SF2809 - Кофемашина ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF2809 ALPINA

БлагогадамВась.To,чTo Bы otдали Ваше п徴нотугьпьоь лэкторхнке Компану ALPINA. Бы вбрали ВсICOKOKауесТBEнhoeиЗдени, на КOTОрп pacnpoCTpaHЯETС 2-лETяг раHTяи 2-лETн срOK rapaHTNHorO obCnyЖИВAHЯ. Мы п徴ставлг. КауесТВ, Наджноctь и пnaTeNBCKOE OTHOWeHne K 3akazHyKу. Мы надемс,чTOВ 6byusem Bы onЯт bыберete n3delenne Фирмы ALPINA,и Марka ALPINA CTahET пpeoblaatb срди Вашен злЕкторв IOTOВ ТEXнKNi.

YKA3AHNIO B63ONACHOCTN

Pn nCnoB3OBaHnn 3JeKtpoTeHXNKn Bcerda co6IIOdaIte oChOBHbIe Mepbl 6e3OnacHOCTN, a mHeHo:

1. BhimataBho npouHTaTe BCE yka3aHnI.
2. HactoIue n3dJIe moKeT noKIOuATbcra K cETn C hApJxKeHneM, BeINuHa KOtOporo yKa3aHa Ha uNTke.
   3.ДлгпpeIoTbpaueHnnpaKeHnIeKtpnueckmTOkOMHe norgykaTe n3dJIne,JIeKtpoHypIINIwTekepBBOdyIININHbIEXnIDKOCTN,aTaKxHeYMbBaTeKOpnycI3deHnnoCtpyeB0dbI.
3. Ecnn n3dene nCnoB3yeTcB 6nn3ocTn deTei, ero HeIb3a octabTb 6e3 HAp3opa.
4. OTKIouaHte n3dJIeNe oT ceTn, eCIn OHO He IcNoJb3YeTcra, a TaKKe nepeD nomeueHneM n3dJIeNHa xpaHeHne n nepeD uNCTkoN.
5. B cnlyae noBpeKdEHHa 3JeKTPoWHypa n3dJIIn, OH doJKeH 6bITb 3aMeHeH n3roTOBtTeIeM nn KBaJIINΦuCIPoBAHHbIM CneuaJIInCTOM B CneuaJIIN3uPobAHHOJ MaCTepCKO JnpeDoTbPaUeHHN BO3MOXHOCTN BO3HKnHOBeHHN HeCuaCTHOrO cnUyA IN NobpeKdEHHa n3deJIIn.
6. He pekomehyetyc nCNoIb30BaT npHnAdJeXHoCTn nn KOMPJIeKTyUOUIne KOMnoHEtbl, KOToPbIe He 6blnn NoCTaBJIeHbI BMeCTe C n3dJIeNem. 3TO MoKeT BeCTn K nopaxHeHIO 3JIeKtpuueckm TOKOM nn K NOJHOMY NOBpeJDeHIO n3dJIeNIA.
7. CneIte 3a Tem, yTo6bI 3JIeKtpoHyp He nepen6ancyepe3 KpaI cToJa I He npKacacnck Tropuei NOBepxHOCTN.
8. Ⅲdennne npedHa3HaueHo IINb dIy nCNoIb3OBAHnB 6byIy.
9. Npeed 3aMeHoi npHaIeXHoCTe Hnn KOMnJIeKTyOuix KOMnoHeHTOB, KOToPbIe nepemueaOTcprn nCNoJIb3ObaHHn H3dJIyra, H3dJIeNBE BbIKIOUHTe.
10. He no3B0JnTe nolb3ObaTbcra n3deJIeM eoPocTkam HINn HBaJIuDAM 6e3 COOTBETCTByUoIero Ha3Opa.CneiTe 3a DeTbMn, yTO6bl OHn He nIgpaJIc c n3deJIeM.

HactoJee n3dJIne npedHa3HaueHo dIy IcNoIb3ObaHnB 6bTy N OHO MoKeT NOKIOUaTbcra K JIO60 JIeKTPnuecko CETN (ObIuHna 6bITOBa 3eKTPoCeTB). He IcNoIb3yIte 3JIeKTPnueckne pO3ETKn, He npedHa3HaueHHbIe dIy DomaWHx cIeNe.

YKA3AHNIO B630NACHOCTN

1. ΘTO T npH6Op npEHa3HaueH dIy BapKn KoΦe. HnKOrIa He npImeHJTe dpYnx 3KCTpaKTOB, KaKaO-NopoWka, pOMaWKn, dpyrNX Do6aBOK nIu pactBOPmBIX BeueCTB: OHN MOryt npNBODHT K 3a6bVe OTBepCTn ΦnlbTpa.
2. B clyuae ounctkn HNKoRda He norgykaTe cToiKy u BOOnoOOrpeBaTeIb BV Ody, TaK KaK 3TO 3JIeKTpuYeCKne np6Opbl.
3. Bydte octopokhbl, YTO6bI He o6Bapntbc 6pbI3raIOueB ODoN IIN napom B pe3yIbTaTe HnnpabunbHorO npmmeHnna nn6opa.
4. B xoJe npimHeHn np6opa He kacaiTecb ropaux noBepxHocTe. PnpMeHnTe KhoIKN nn pyuKn.
5. Iocne pacnakOBKn npoBepbTe coxpaHnOcTb np60pa.B cnyae comHe n He npmeHnTe np60pa n o6paaItecb K cneuaJInty.
6. OTdeneBhIe yactn ynaKOBKn (noH3TnJIeHOBbIe naKeTbI n.T.n.) He octaBnTe B npedeJax

Docraemocntn DeTeN, TaK KaON npedctabJareT co6oN nCTouHnK onacHOCTN.

1. I3rOToBnTeIb OTKa3bIbAeTcR O T IHO6o OTBeTCTBeHHOCHTa IHO6o yIep6, KOtOpbi YBLaETcpe3yJbTaTOM HeHaJIexKaUero N HEnpaBnIbHOro npImeHeHn np6opa.
2. Ipn6op cIeMyET npImeHbToIbKO IOcOeHHeHHbIM K WTeNcIbHOJ PO3eTke; HNKoRda He npImeHnTE HaI pIaMeHem.
3. Hikorda He TporaTe np6op MokpbIM pykamn nn Horamn.
   10.3anpeaaetc npncoeHHaTb IIO6bIe dpyrne nITateHbIe qactn K noTppe6nteIo Kpome opunHaNbHO CTOnKo OT npOn3BOIDTeJIa.
4. Korda KyBwHn npBnHueHbH, YepNa ToUka--"●" Ha KyBwHne DoJxHa nonaCTb K OTMeTke coeHNHeHra-- " BODONoDorpeBaTeJIa.
5. HnKoHa HeecTeCTBeHNo He yctaHaBJIbBaIte IpeOxpaHITeJIbHbI KlaIaH, fNlbTpBOPOHky, DnCKOBbl fNltp, Tpy6ky nII KpaH.
6. HnKoIa HeecTeCTBeHHO 6ecnpepbIBHO He HaxmMaIe KHOIky BO BpeM BCKnHaHn IIN KOra pa60Ta np60pa BbIKJIOHTcA bTOMaTneckn.

BBOB B 3KCNJYATAUHO

1. NomeCTIe np6op Ha nylt/nilockyio cta6nIbHyIO NOBepxHocTb noaJIbwe oT BOIDONPOBOHbIX KpaHOB IN paKOBINbI.
2. Пюверьte, ecnн Нарражени B элктуческо сети COOTBeTCTByeТ 3haueHIO, npиВе徳нOMу Ha tabичke npибopa. ПисоедиHTe npибop TOnbko K pO3etKe C mInHMaJIbHbIM 3HaueHem 6 A, Kotopя habлжашm O菩萨3a3emJIeHa. ПюИЗБОДпел b OTka3bIbaeTcR OT liobov OTBeTCTBeeHOCTH 3a liobbie HechacThbie clyuaN B pe3yJIbTaTe HENpabINbHO 3a3emJIeHry cNCTeMbI.
3. Ecn npo3eTka He noDxOAnT wTeNceIIO Ha npn6ope, 3aKaXnTe o6MeH po3eTKn noDxOJaIIM TINOM y KBaJIuΦnUnpOBaHHorO Iua.

PYKOBODCTBO NO 3KCNJYATAUIN

CAPPUCCINO VALVE-SPOUT

1. Подтгнелу Кофеварку Крелko, He co3daBaJядьпсчЕзмерhoe Давлесн, приджвая BODONODORpeBaTeIb OДНй pyKoI NOBOPaUHBAЯ KYBUnHpyroI no Часов стpeлke takIM образим, уTo6bl He npnxKIMaTb pyuKy (Pnc.7).

IPEyPPEKDEHNE: YepHaToUka--"●" Ha KyBUnHe OJnxHa nonactb K OTMeTKe CoeINHeHn-- "BOOOnoDOrpeBaTeIa.

1. Hane Te pechoe MOLOKo. IealbHbIM KOINueCTBOM ABLaETc 190 Mm MoIoka (Pnc. 8).

2. NpOJKe KcΦeBapKy Ha cToiKy u 3aKpOte KpbIuKy (Pnc.9).

3. Haxmnte BkIIOuataIb/BbIKIOuataIb. CnHaJIbHaj IaMNoUka CnHaJIIN3NpyeT, YTO KoΦeBapka pa6Otaet (Pnc. 10).

4. KoΦe HauHaeT BbIeJIaTbCЯpe3 HeCKoJIbKO MInHyT.

5. KOrda Kofoe roTOB, CnHrHaJIbHaJaAMNoUka BbIKIIOuAeTcA bTOMaTHueCKN. ChIMnTe KyBUnH n3 cToiKn. Torda BKcHbI KanyuHNO Kofoe roTOB.

PNEyPEXKDEHNE: KOrda KoFeBapKa npImeHЯTc BnepBbIe, BCE coCTaBHbIe qactN u BHyTppeHHN KOHTyp Heo6xOdmo BbIMbITb BODo. 3aTeM HAdo NODrTOBNTb HECKoJIbKO npucn KoFe, yTo6bl yctpaHtB rpa3b nJn Jke MacNo/npimecn.

1. Korda XOTHe OTeJINb KByBUnH OT BOJOnOOrpeBaTeJIa, 3TO Heo6xOIMO DeJaTb TOnbKO nocIe IOCTnKHeH NBOJOnOOrpeBaTeIem KOMHaTHOH TempepaTybl CneDyUoiM O6pa30M: BbIBepHIne KByBUnH, pnpdePknBa JOnHO pyKo pyKu I npKIma dpyro HIXHIO OHACTb K HEnoDBNkHOMy PylbTu NT.D.

Ioprotobka 3KCPPECCO KOFE

Ipejde yem roTOBnTb 3Kcnpecco Kofoe, yCTaHOBnTe Ha Tpy6ky KByuHa 3KcPiPECCO KPAH.

1. Y6eIntecb, ecn y Kofoebapkn KOMHaTHa TEmpeaTpa n 3aTeM OTBepHnte ee, npndepxNBa BOJOnOOrpeBaTeIb OJHOpyKo I NOBopauHBa KyBUnH IpOTNB qacOBN cTpeKn dpyro (Pnc.11).
2. OTKpoIte KpbIuKy I 3aTeM HABnHTnte npOuHo no YacOBoN cTpeJIke 3Kcnpecco KpaH (Pnc. 12).
3. YctpaHnte funltp-BoPOHKy (Pnc. 13).
4. Hanolnnte BODOnoDorpeBaTeIb BOIo Ido ypOBHra "MAX", KOTOpBIO 6O3HaayeT o6bem 300 mI (Pnc. 14).

PEKOMEHDAU: PpIMeHrTe BceRda NITbEByIO MrgKyIO BOy. CoJeHaN nn XecTkA BOa IoDabJrEeBkyc.

PPEyPPEKDEHNE: HkoIa He npmeHnTe Koepbky 6e3 BObl B BoOnoOrpeBaTeJe nnKe ropayu BOy dJa yckopeHn XOda.

1. YctaHOBnTe ΦnIbTp-BoPOHky B BOJOnOOrpeBaTeJIb (Pnc. 15).
2. 3aNoHnTe ΦnBtp MoNoTbIM KoFe 6e3 Ha6nbAHHa (Pnc. 16). 3aNoHnTe ΦnBtp NoHEMHOry, UTO6bI He paCCbIaTb MoNoTbIM KoFe.
3. PacnoJoxKe MoIOTbI KoFe paBHomepHo n yCTpaHnTe n36bIToUHbI KoFe n3 KpOMKn fNJIbTpA.

PNEyPEXKDEHNE: PnmeHnTe KaueCTBeHHbI, cpeHe-MeIKOMOJtBIO KoFe, npHa3NaueHHbI dN MaKa KoFeBapOK.

1. IOnTtHnTe KoΦeBapKy KpeNko, Ho He CInuKOM, npIepxuBa BDoOnoOrpeBaTeIb OndHou pyKo nIOBopauHBa KyBUnH dpyrO No cacoBoC tpeJIke, He npJxMma pyKy (Pnc. 17). PPEyUPTPEXKeDEHNE: UepHa ToUka--"●" Ha KByuHHe DoJxHa nonactb K OTMeTke coeDInHeHra-- "BODOnoOrpeBaTeIa.
2. IonoKnte KoΦeBapKy Ha cToiKy n 3aKpoIe KpbIuKy (Pnc. 18).
3. Haxmte BkIIOaTeIb/BbIKIOaTeIb. CnHaJIbHaJ lamnoUka cnHaJIu3npyeT, 7TO KofeBapka pa6Otae (Pnc. 19).
4. KoΦe HauHaeT BbIeJIaTbcr Yepe3 HeCKoJIbKO MInHyT.
5. Korda kofo roTOB, cnHaIbHaj IaMNochka BblKnIouaetcA bTOMaTHueckn. ChIMnte KByuHn H3 cToKN. IpexKe Yem cepBnpoBaTb, Kofo Heo6xOdmo NomeuTa. Torda BKyChbI NKCPecco kofo roTOB.

EcnI rOToBnTe TOnbKO nOJOBnHy KByuHa, KOrda KoFe rOtOB, KoFeBaPky Heo6xOaHMO OCTaBnTb Ha CTOnke OKoNo 5 MInyT, YTO6bl DoCTNu b NdealbHOr Tempeatypbl.

PPEyIeEHE:Korda KoefeBapka npimeHareTcBnepBbie, Bce coCTaBHbIe qactn BHyTpenn KOnTyp Heo6xOAnMo BbIMbITb TOpaeu BODo. 3aTeM HAdo NpOToTOBtB HeCKoJIbKO NOPU KoeN BblNTb.

1. Korga xoHTe OTdennb KyBunH OT BODOnOOrpeBaTeJRA, 3TO Heo6xOIMO DeJaTb TOnbKO nocIe DoCTaToHoro OxnaKDeHn BAODOnOOrpeBaTeJ CneDyUoMn O6pa3OM: BBiBepHIne KYBUnH, npndepxNBaR ODoH pyKo pyKu N pnxIma JpyRo HxNHO Uactb K HeNoDBNXHOMy PylbTy u T.D.

PYCKN

OuHCTKA N COJEPKAHNE

1. Пекдем Наоть Oочтку, поождпс, noka Koфеварka пол лрименя OCTынг.
2. Ounuaipeperyapno BHyTpeHHoctb Tpy6kn.
3. BbIeHNTe KpaH (Pnc. 20) n cnoJIOCHnTe n OuNCTnTe rnaBHyu acTb n KpaH (Pnc. 21).
4. PpOBepeTe peryIepHO BOpOHky uynIOtheHHe: 3aMeHnTe HOBbIMu, eCIn NOBJIOTc npN3HaKn n3HOca nn yxUdweHn. PpImeHnTe TOnbKO opurHaJIbHbIe 3aNaChbIe qactn.
5. Bpemr ot BpeMeH npOBepnre, ecnn OTBepCTna DnCKOBOro fNtpa He 3acopehbl; Cnyuae Hado6Hocn npouncnte nglo (Pnc. 22).
6. He MoTe KoΦeBapKy B nocydomoHou MaunHe.
7. He npimehnTe pactbopnte nn a6pa3NBhie mooune cpeCTBa. IpocTo ouuauTe ry6ko, npueem cneinte, yto6bl He cmaunBaTb 3JeKtpnueckne qactn.

IPEyPExEHE: HkoRa He onoackBaTe BoOnoOOrpeBaTeIb nn CToKy Tekye BDOH NIKoRa He NorpykaTe Ix B BODy (Pnc. 23 n 24).

CXEMA NOKJIIOUHIN

A : P03eTKa
K2 :PerylaTOpTemnepaTpybI
L :Дисковое подогревателhoe yctpoiCTBO
K1 : CoeHHInTeIbHoe yCTpoiCTBO
R : CoNPOTINBJIeHne
RF : Tepmo3JIeMeHT
HL CnHaJIbHaJaMaMNoKa

CneunfkaunxapakTepcntKN:

-Дианаэонэлктponntанн:230/240B\~50ΓU
MoUHOCTb:400/435BT
HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT: HarpeBaTeIbHbI IINCK IN3 HEPXaBeIOuei CTaII
- 06bem:0,3π
- Θлжтческншур:0,75 M
Pa3Mepbl: 240 MM (BbICota), 146 MM (dNaMeTp)
Bec : 1200 rpaMM; 1400 rpaMM (o6zni Bce)

YCTPAHEHNE IPOBJIEM IN COIDEPJAHNE B NCIPIPABHOCTN

No.	HenschpabHoctb	Причина	Способ устранения
1.	Кофе не Выделяетс.	Het bo'dbi в В好吗орговате.	Налочite в донорговате в дон.
2.	Занimaet доноe Врем, пoka koфе начNETВыделятбя похд abTomatuningу СьIKлюаETс, пожд чem начNETВыделятбя koфe.	Был prizimeенkoфе Ненихаяserocрta.Ди SCOBьй Фильтк, краз полл трубka засорны.Кофе был наsit.	Применite koфe, подаиз涝ньс спесально лдя Мока кофеварok.Очиртite дисковий Фильт рпли Краз полл трубку, кад пинвedingо в части "Очирская и с Calderжане". He habиваite молотьй koфe.
3.	Кофе утecaet ИЗ КромOK В好吗ороговате Ля.	Ди SCOBьй Фильтр Засорен.Улnotенею поrelжdeno полэшени.	Очиртite дисковий Фильтр, кад пинвedingо в части "Очирская и с Calderжане". 3amehite улnotене.

Точа No.	ПюбLEM	Прочина	Метол за решени
1.	He ce OTделя Кафe.	Яма ВODA в Баялера.	Налейу prясан в ВODA в Баялера.
2.	Тьрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد Се OTддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Опeraцята спра авTomatчно празддс e OTдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Кафe.	Кафeto, Коeto ИзюлзВаут Фильър Ил разнрьскача Ил Тьбата Са заншени. Кафeto e 6ил празсовано.	ИзюлзВаут Фильно спесиално 3a Кафe Машину "Moka" Почисту лда ДИСКOBИУ Фильър Ил разнрьскача Ил Тьбата, по Начина описан в часда "Почиствае и поадрьжka". He песовaite Кафeto.
3.	OT рьба на баялера туче Кафe.	ДИСКOBИYФильър e Заншени. Упьт themselves to e празоряло Ил се e разквсан.	Почисту лда ДИСКOBИY Фильър, по Начина описан в часда "Почиствае и поадрьжka". Пожменete упьт themselves.

Ako kafe maunhata Bn He pa60n H cnei npnilaraheTo Ha ropenocoueHnte MeToHn nn B cnuya, ye nMa dpyrn npo6lemu, moImm Bbphete npn ha-6nn3knr OToPn3npan haw dnIbp.

TAPAHUN

To3n npOdyKT nMa rapaHcNoHEn nepnoD ot 2 roDHH O T daTata Ha 3aKnyBaHe, npn cIyauHa H DeΦeKTH Na MaTePnaJIte NnB IN3pa6OTkATA. Cnped ycNobraTa Ha Ta3n rapaHcNpOn3BOJNTeJIr npiEma Da OTCTpaHn IIN 3aMeHN OTKpHTne DeΦeKTH, cAmO aKO npOdyKTbT 6bJe BbpHAT o6paTHo Ha MCTOTO, ot KoEt e 6n3aKynH. rapaHcNtA e BaIIndHa cAmO aKO ypeDa e 6nI n3non3BaH B cbOTBETCTBNE C INCHtpKcHInTE u B cIyau, ye He e 6nIMoDnΦuHpAH nIN nonpaBnH, HeOTOpn3HpaHn LNuCA He Ca ONITBaHcMopbUHO da OTCTpaHrT NOBpeDaTA n Ako NoBpeDaTa He e HAcTbnla B pe3yIaT ha HenpaBnHa ynoTppe6a.

Hactoata rapaHcna, eCTeBHeO, He NOKPnBa n3HocBaHe, HTo CynIbN YaCTn, KaTO KepamuH apTnKyIa, en. KpyuKn u T.H. Ako npOdyKTbT cnpe da pa60Tu Tp8Ba da 6bDe BbpHaT, OnakobaiTe ro BnMaTeJIHO BnncBaIkn MeTo u aDpeca cn, KaKTo u npuHaTa 3a BpbuaHTo u Ro 3aHeceTe Ha aDpeca, ot KoITo cTe ro 3aKyIaII. Ako ToBa ce cnyu, Dokato npOdykTa e BCE oSe B rapaHcna, MOJIM, npInloXeTe cbIo u rapaHcnoHHa KapTa u DOkyMeHT ydoctOBepraBaa nokyPkata.