SF2806 - Кофемашина ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF2806 ALPINA

Уважаемый заказчик, Благодарим Вас за то, что Вы отдали Ваше предпочтение бытовой электротехнике компании ALPINA. Вы выбрали высококачественное изделие, на которое распространяется 2-летняя гарантия и 2-летний срок гарантийного обслуживания. Мы представляем качество, надежность и приятельское отношение к заказчику. Мы надеемся, что в будущем Вы опять выберете изделие фирмы ALPINA, и марка ALPINA станет преобладать среди Вашей электробытовой техники. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электротехники всегда соблюдайте основные меры безопасности, а

1. Внимательно прочитайте все указания.

2. Настоящие изделие может подключаться к сети с напряжением, величина которого

3. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте изделие,

электрошнур или штекер в воду или иные жидкости, а также не умывайте корпус изделия под струей воды.

4. Если изделие используется в близости детей, его нельзя оставлять без надзора.

5. Отключайте изделие от сети, если оно не используется, а также перед помещением

изделия на хранение и перед чисткой.

используется, не прикасайтесь к его подвижным частям.

7. В случае повреждения электрошнура изделия, он должен быть заменен изготовителем

или квалифицированным специалистом в специализированной мастерской для предотвращения возможности возникновения несчастного случая и повреждения

8. Не рекомендуется использовать принадлежности или комплектующие компоненты,

которые не были поставлены вместе с изделием. Это может вести к поражению электрическим током или к полному повреждению изделия.

9. Следите за тем, чтобы электрошнур не перегибался через край стола и не прикасался

к горячей поверхности.

10. Изделие предназначено лишь для использования в быту.

11. Перед заменой принадлежностей или комплектующих компонентов, которые

перемещаются при использовании изделия, изделие выключите.

позволяйте пользоваться изделием подросткам или инвалидам без соответствующего надзора. Следите за детьми, чтобы они не играли с изделием. Настоящее изделие предназначено для использования в быту и оно может подключаться к любой электрической сети (обычная бытовая электросеть). Не используйте электрические розетки, не предназначенные для домашних целей. РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ЭЛЕМЕНТОВ

1. Крышка резервуара для воды

2. Резервуар для воды

3. Указатель уровня воды

В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

• При работе изделие нагревается.

• Кофеварку используйте только для приготовления кофе.

• Не помещайте в кофеварку иные жидкости или продукты питания.

• Не наполняйте резервуар выше отметки Мах. Неосторожное обращении с кипящей водой может вести к ожогам.

• Дети не осознают опасности, связанные с обращением с электрическими изделиями.

• Поэтому никогда не позволяйте детям пользоваться кофеваркой.

• Не погружайте кофеварку в воду.

• Изделие оснащено электрошнуром типа Y.

• В случае обнаружения повреждения изделия или электрошнура, обратитесь к продавцам изделий марки «Alpina» или в сервисный центр производителя.

• Ремонт электрических бытовых изделий марки «Alpina» могут выполнять

этих изделий или представители сервисного центра изготовителя. Неправильно выполненный ремонт изделия ведет к повышению угрозы несчастного случая.

• Не подключайте изделие к сети при повреждении электрошнура.

• Храните изделие от влажности и попадания воды.

• Изделие устанавливайте на ровную и нескользкую поверхность. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ

• Удалите все упаковочные материалы и наклейки (не удаляйте щитки на изделии).

• При первом использовании изделия в целях чистки пропустите через него два раза воду как при приготовлении кофе, но без добавления кофе, согласно описанию в разделе «Приготовление кофе». УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Подсоедините изделие к сети.

• Налейте воду в стеклянную емкость и перелейте ее в резервуар для воды.

• На передней стороне резервуара находится индикатор объема воды в чашках.

• Поместите стеклянную емкость на нагревающую подставку под фильтр.

• Движением вверх и вперед выньте держатель фильтра.

Поместите бумажный фильтр в держатель.

• Поместите необходимое количество кофе и закройте держатель фильтра.

• Нажмите на кнопку включения; кофе начнет протекать в емкость.

• Напиток будет готов, если в емкость перетечет вся вода из резервуара. Примечание: Перед последующим использованием кофеварки подождите 5 минут, пока изделие не охладится. УДАЛЕНИЕ ОТЛОЖЕНИЙ ИЗВЕСТИ

Примечание: Регулярное удаление отложений извести (после приблизительно 40 циклов) позволяет снизить потребляемую мощность и продлить рабочий ресурс кофеварки. Степень занесения изделия известью зависит от жесткости используемой

• Налейте холодную воду в резервуар, добавьте лимонную кислоту и включите изделие. Потом 2-3 раза пропустите через изделие холодную воду. При следующих признаках необходимо провести удаление отложения извести:

• Продлевается время приготовления кофе.

• В резервуаре появляются видимые отложения.РУССКИЙ

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ И ЧИСТКА

• Перед проведением чистки отсоедините кофеварку от сети.

• Изделие протирайте влажной салфеткой с добавлением нескольких капель моющего

• Не погружайте изделие в воду или иные жидкости.

• Не помещайте изделие под водопроводный кран. Стеклянную емкость и держатель фильтра можете чистить с использованием теплой воды, моющего средства и мягкой

• Не мойте изделие в посудомоечной машине!

• Время от времени проводите удаление известняковых отложений с использованием специальных средств, предназначенных для кофеварок. ОСОБЫЙ УХОД ЗА СТЕКЛЯННОЙ ЕМКОСТЬЮ

• Использование поврежденной емкости может вести к ожогам горячей водой. Как предохранить стеклянную емкость от повреждения:

• Следите за тем, чтобы из емкости не испарилась вся жидкость. Не нагревайте пустую

• При обнаружении какого-либо повреждения не используйте емкость. Трещина может вести к разбитию емкости или к проникновению частиц стекла в воду.

• Не используйте царапающие подставки или чистящие средства, которые могут повредить стекло.

• Не помещайте стеклянную емкость на открытый огонь или на электрическую плиту, или в их близости, в нагретую печь или микроволновую печку.

• Обращайтесь со стеклянной емкостью с осторожностью и не подвергайте ее ударам.

БЕРЕЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Для транспортировки изделий мы всегда используем упаковочные материалы, не наносящие ущерб окружающей среде. Упаковочный картон и бумага принимаются в пунктах сборки вторичного сырья. Не выбрасывайте отработанное изделие в мусорный контейнер, поскольку материалы, из которого оно изготовлено, могут быть утилизированы. Информацию относительно утилизации бытовых электроприборов Вам предоставит местный муниципалитет или городская администрация. СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель № : SF-2800 & SF-2806 Номинальное напряжение : 230 В пост.тока, 50 Гц Мощность : 850 Вт

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется 2-летняя гарантия от даты продажи, которая распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь, которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца. Настоящая гарантия признается лишь в том случае,

изделие применялось в соответствии с данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разбиралось персоналом без необходимой квалификации, или не было повреждено в результате неправильного обращения с ним. Естественно, что данная гарантия не распространяется на изнашивание, а также на хрупкие предметы, как например керамические компоненты, лампочки и т.п. При отказе изделия и при необходимости его отправки назад, упакуйте его со всеми необходимыми мерами предосторожности, приложите сопроводительное письмо с указанием Вашего имени, адреса и причины возвращения, и отправьте продавцу, у которого Вы его приобрели. При возвращении изделия в рамках гарантийного срока приложите гарантийный талон и квитанцию о покупке.MAGYAR

2. Отделение за вода

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ