SF2809 - Koffiemachine ALPINA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koffiezetapparaat
Merk	ALPINA
Model	SF2809
Afmetingen (hoogte x diameter)	240 mm x 146 mm
Netto gewicht	1200 g
Voeding	230/240 V ~ 50 Hz
Vermogen	400 - 435 W
Capaciteit boiler	0,3 L (max 300 ml voor espresso, 150 ml voor cappuccino)
Aanbevolen koffietype	Gemalen koffie medium voor Moka-koffiezetapparaat
Hoofdfuncties	Espresso en cappuccino bereiden
Verwarmingselementen	Roestvrijstalen verwarmingsschijf
Lengte netsnoer	0,75 m
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig de binnenkant van de buis; draai het ventielmondstuk los; controleer en reinig de schijffilter met een speld; dompel de boiler of basis niet onder in water; gebruik geen schurende oplosmiddelen; niet in de vaatwasser wassen.
Veiligheid	Raak geen hete oppervlakken aan; niet gebruiken zonder water; niet het MAX-niveau overschrijden; geen heet water gebruiken om te versnellen; automatische uitschakeling aan het einde van de cyclus.
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare onderdelen: afdichting, trechterfilter, schijffilter, ventielmondstuk, buis. Gebruik alleen originele onderdelen. Reparaties door erkend servicecentrum.
Garantie	2 jaar (24 maanden) tegen materiaal- en fabricagefouten
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik; minimale spanning van stopcontact 6 A; niet gebruiken voor andere extracten dan koffie.

Veelgestelde vragen - SF2809 ALPINA

Hoe maak ik een cappuccino met de SF2809-machine?

Bevestig het cappuccino-ventielmondstuk op de buis, vul de boiler met 150 ml water (niveau 3), voeg gemalen koffie toe in de trechterfilter, schroef de kan vast, vul met verse melk (190 ml), plaats op de basis, sluit het deksel en druk op de Aan/Uit-knop. De machine stopt automatisch.

Hoe maak ik een espresso?

Bevestig het espresso-ventielmondstuk, vul de boiler met maximaal 300 ml water, voeg gemalen koffie toe zonder aan te drukken, schroef de kan vast, plaats op de basis, sluit het deksel en druk op Aan/Uit. Roer de koffie voor het serveren.

Wat te doen als de koffie niet doorloopt?

Controleer of er water in de boiler is gedaan. Zo ja, de schijffilter of het ventielmondstuk kan verstopt zijn. Reinig ze zoals aangegeven in de sectie Reiniging en onderhoud.

Waarom duurt het te lang voordat de koffie doorloopt of stopt de machine voortijdig?

Dit kan komen door te fijne of aangedrukte koffie, of een verstopt filter. Gebruik medium gemalen koffie voor Moka-koffiezetapparaat, druk de koffie niet aan, en reinig regelmatig de schijffilter, het ventielmondstuk en de buis.

Hoe reinig ik de machine?

Wacht tot de machine is afgekoeld. Reinig regelmatig de binnenkant van de buis. Draai het ventielmondstuk los en reinig het. Controleer de schijffilter en maak de gaatjes schoon met een schone speld. Dompel de boiler of basis nooit onder in water. Gebruik een zachte spons en vermijd schurende oplosmiddelen.

Kan ik andere melk dan verse melk gebruiken voor de cappuccino?

Het beste is om verse melk te gebruiken, maar u kunt halfvolle of volle melk proberen. Vermijd melkpoeder of vervangers die het systeem kunnen verstoppen.

Wat te doen als er koffie langs de randen van de boiler lekt?

Dit geeft aan dat de schijffilter verstopt is of dat de afdichtring verbrand of gescheurd is. Reinig de schijffilter en vervang de afdichtring indien nodig.

Welk type gemalen koffie gebruiken?

Gebruik gemalen koffie van gemiddelde kwaliteit, speciaal voor Moka-koffiezetapparaten. Gebruik geen te fijne koffie omdat dit de filters kan verstoppen.

Kan ik de machine zonder water gebruiken?

Nee, gebruik de machine nooit zonder water in de boiler. Dit zou het apparaat beschadigen. Vul altijd met vers water tot het juiste niveau.

Hoe vervang ik de afdichtring?

Controleer regelmatig de staat van de afdichtring. Als deze verbrand of gescheurd is, vervang hem dan door een origineel onderdeel. Schroef de kan los, verwijder de oude afdichtring en plaats de nieuwe op de juiste positie. Raadpleeg een erkend servicecentrum indien nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING SF2809 ALPINA

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

1. Reset
2. Ventiel
3. Tuit
4. Buisje
5. Indicator
6. Indicator
7. Indicator
8. Deksel
9. Pers
10. Handvat
11. Koffiekan
12. Filter
13. Ring
14. Trechterfilter
15. Veiligheidsventiel
16. Waterkoker
17. Aan-/Uitindicatielampje
18. Bodem
19. Stroomsnoor

ES

Wij danken u voor de aankoop van dit ALPINA toestel. U heeft voor dit toestel gekozen en daarmee krijgt u ook de garantie voor 2aar/24 maanden en vele jaren profijt. Ons bedrijf is een synonym van aanhoudende kwaliteit, betrouwbaarheid en vriendelijkheid. Wij hapen dat ALPINA uw favoriete merk worden onder huishoudstoestellen en dat u dit merk ook in de toekomst.gaatkiezen.

Bij het gebruik van electriciteitstoestellen moet u alkijd bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen, inclusief de onderstaande:

1. Dit toestel mag alleen aangesloten worden aan electriciteitsbronnen die op hetplaatje aangegeven staan.
2. Om het risico van een electrische schok te voorkomen, mag het toestel nooit in het water of in andere vloeistoffen ondergedompeld worden.
3. Als het toestel door kinderen worden gezruikt is er een toezicht van een volwassen persoonoodzakelijk.
4. Als u het toestel Niet gebruikt moet deze uitgeschakeld worden. Ook要去 het toestel uitgeschakeld worden als er onderdelen verwisseld of schoongemaakt worden.
5. Raak geen beweegbare onderdelen aan zolang het toestel aan staat.
6. Sluit geen onderdelen aan die nicht oorspronkelijk bij het toestel horen. Het kan een elektrische schok of een beschadiging van het toestel veroorzaken.
7. Laat het snoer nooit over de kanten hangen en leg het nooit op een heet oppervlakte neer.
8. Gebruik het toestel Niet anders dan voor de hier beschreiben huishoudelijk doelen.
9. Dit toestel is nicht bestemd voor gebruik door kinderen of door Niet bevoegde Personen. Let goed op bij dekleine kinderen dat ze het toestel Niet als spelgoed gaan gebruiken.
10. Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Gebruik een gewoon huishoudelijk stopcontact, geen andere aansluiting mag gebruikt worden.

1. Dit apparaat is bedoeld om koffie mee te make. Gebruik geen andere extracten, cacaopoeder, kamille, andere aftreksels of oplosbare substanties: deze können de filters blokkeren.
2. Dompel de bodem en de waterkoker tijdens het reinigen nooit onder in water: het is een elektrisch apparatus.
3. Wees voorzichtig en vermijd spatwater of stoom door onzorgvuldig gebruik van het apparaat.
4. Raak de hete oppervlakten Niet aanijdens gebruik. Gebruik alleen de knappen of de handvatten.
5. Controller of het apparaat in goede staat verkeert nadat u het heeft uitgepakt. Mocht u twijfelen, maak dan geen gebruik van het apparaat en raadpleeg een deskundige.
6. De verpakkingsmaterialen (plastic zakken enz.)要去 buiten het bereik van kinderen gezoogen worden, aangezien ze een potentieel gevaar vormen.
7. De produit aanvaardt geen aansprakelijkheid voor onzorgvuldig, verkeerd en ondoordacht gebruik van het apparaat.
8. Het apparaat mag alleen op stroom gebruikt worden; gebruik het nooit door het op een fornuis te plaatsen.
9. Raak het apparaat nooit aan met natte of vochtige handen of voeten.
10. Geen enkele andere elektrische onderdelen mogen in combinatie met deze koffiemaker gebrukt worden behalve de originele elektrische onderdelen van de producent.
11. Wanner de kan vast is gedraaid, dient de zwarte indicator --"op de kan tot aan de - "indicator van de waterkoker gedraaid te+zijn.

12. Probeer nooit de veiligheidsventiel, de filters, het buisje en de tuit te wijzigen.

13. Druk nooit de knop gedurende een langereijd in verwijl het water kookt of wonneer het apparaat automatisch isuitgeschakeld.

INSTALLATIE

1. Plaats het apparaat op een ondergrond verwijderd van kranen en wasbak.
2. Controller of het voltage van het lichtnet overeenkomt met de waarde die op het apparaat staat aangegeven. Verbind het apparaat alleen met een stopcontact dat geaard is en een minimale stroomsterkte van 6A aankan. De produit is nicht aansprakelijk voor ongevallen die veroorzaakt zich door een Niet goed geaard systeme.
3. Als het stopcontact en de stekker Niet overeenkomen, maar het stopcontact dan verrangen door een deskundige.

INSTRUCTIES

Het bereiden van CAPPUCCINO

CAPPUCCINO VALVE-SPOUT

Draai de TUIT VOOR CAPPUCCINO op hetuisje van de koffiekan voordat u cappuccino wilt make.

1. Controleer of de koffiemaker koud is, en draai deze dan los door de waterkoker met een hand vast te honden en de kan gegen de klok in te draaien met de andere hand.
2. Open de deksel en draai de TUIT VOOR CAPPUCCINO met de klok mee vast totdatdezestvig vast zit.Druk de resethendel maar beneden (Fig. 2).
3. Verwijder de trechterfilter (Fig. 3).

NEDERLANDS

1. Vul de waterkoker met water. De ideale hoeveelheid is aangegeven als "3", wat staat voor 150 ml. Vul de waterkoker nooit boven de "MAX"-hoeveelheid (Fig. 4).

TIP: gelebruik fris en zacht water. Zoutsmakend en hard water verzwakken de goede smoak.

BELANGRIJK: maar nooit gebruik van de koffiemaker zonder water in de waterkoker of door heet water te gebruiken om sneller koffie tezetten.

1. Steek de trechterfilter in de waterkoker (Fig. 5).

2. Vul de trechterfilter met gemalen koffie, zonder deze aan te drukken (Fig. 6). Vul\ deze beetje bij beetje om zo geen koffie te morsen.

3. Verdeel de koffie op gelijkmatige wijze en verwijder de overbodige koffie aan de randen van de filter.

BELANGRIJK: Gebruik koffie van een goede kwaliteit die medium gemalen is voor Mokka koffiemakers.

1. Draai de koffiemaker stevig maar Niet overdreven vast door de waterkoker met een hand vast te houden en de koffiekan met de andere hand met de klok mee vast te draaien, zonder op het handvat te duwen. (Fig. 7).

BELANGRIJK: De Zwarte indicator--"●" op de koffiekan要去 aan de -- "indicator op de waterkoker gedraaid�.

1. Schenk de verse melk in de koffiemaker. De ideale hoeveelheid melk is 190 ml (Fig. 8).
2. Zet de koffiemaker op de bodem en sluit de deksel (Fig. 9).
3. Druk de Aan-/Uitschakelaar in. Het indicatielichtje geeft aan dat de koffiemaker is aangeschakeld.
4. Na enkele minuten begint de koffie te lopen.
5. Wonneer de koffie is gezet, za het indicatielichtje automatisch uitschakelen. Til de koffiekan uit de bodem en uw zalige cappuccino is klaar.

BELANGRIJK: Voordat u uw koffiemaker voor de eerste keer gebruikt, dient u de onderdelen en de binnenzijdes schoon te makeen met water. Zet dan een aantal malen koffie en gooi deze weg.

1. Wanner u de koffiekan van de waterkoker haalt, moet dit als volgt gebeuren wanneer de waterkoker koel genoeg is: draai deze los terwijl u met met een hand het handvat vasthoudt en met de andere de bodem op de ondergrond drukt.

Het bereiden van ESPRESSO

Draai de TUIT VOOR ESPRESSO op het buisje van de koffiekan voordat u espresso wilt make.

1. Controller of de koffiemaker koud is, en draai deze dan los door de waterkoker met een hand vast te houden en de kan gegen de klok in te draaien met de andere hand (Fig. 11).
2. Open de deksel en draai de TUIT VOOR ESPRESSO met de klok mee vast totdat deutsche stevig vast zit (Fig. 12).
3. Verwijder de trechterfilter (Fig. 13).

1. Vul de waterkoker met water tot aan de "MAX"-hoeveelheid, wat staat voor 300 ml (Fig. 14).

TIP: gelebruik fris en zacht water. Zoutsmakend en hard water verzwakken de goede smoak.

BELANGRIJK: kaak nooit gebruik van de koffiemaker zonder water in de waterkoker of door heet water te gebruiken om sneller koffie tezetten.

1. Steek de trechterfilter in de waterkoker (Fig. 15).

2. Vul de trechterfilter met gemalen koffie, zonder deze aan te drukken (Fig. 16). Vul\ deze beetje bij beetje om zo geen koffie te morsen.

3. Verdeel de koffie op gelijkmatige wijze en verwijder de overbodige koffie aan de randen van de filter.

BELANGRIJK: Gebruik koffie van een goede kwaliteit die medium gemalen is voor Mokka koffiemakers.

1. Draai de koffiemaker stevig maar Niet overdreven vast door de waterkoker met een hand vast te houden en de koffiekan met de andere hand met de klok mee vast te draaien, zonder op het handvat te duwen. (Fig. 17).

BELANGRIJK: De zwarte indicator--"●" op de koffiekan moet tot aan de -- "■"indicator op de waterkoker gedraaid�.

1. Zet de koffiemaker op de bodem en sluit de deksel (Fig. 18).

2. Druk de Aan-/Uitschakelaar in. Het indicatielichtje geeft aan dat de koffiemaker is aangeschakeld (Fig. 19).

3. Na enkele minuten begint de koffie te lopen.

4. Wonneer de koffie is gezet, za het indicatielichtje automatisch uitschakelen. Til de koffiekanuit de bodem. Roer in de koffie voordat u deze inschenkt. Hierna is uw zaligepresso klaar.

Wanner u slechts een halve pot zet dient de koffiemaker tot ongeveer 5 minuten na het brouwen op de bodem te blijven staan om zo de ideale temperatuur te bereiken. BELANGRIJK: Voordat u uw koffiemaker voor de eerste keer gebruikt, dient u de onderdelen en de binnenzijdes schoon te maken met water. Zet dan een aantal malen koffie en gooi deze weg.

1. Wanner u de koffiekan van de waterkoker haalt, moet dit als volgt gebeuren wanneer de waterkoker koel genoeg is: draai deze los terwijl u met met een hand het handvat vasthoudt en met de andere de bodem op de ondergrond drukt.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Voordat u begint het apparaat te reinigen, wacht totdat de koffiemaker is afgekoeld.
2. Maak de binnenzijde van hetuisje geregeld schoon.
3. Draai de tuit los (Fig. 20), en spoel en reinig het basisdeel en de tuit (Fig. 21).
4. Controller het trechterfilter en de ring regelmatig: verwang deze wonneer ze tekenen van slijtage of verslechtering vertonen.
5. Controller zo nu en dan of de filters nicht geblokkeerd zich; maar deze zo nodig schoon met een spelld (Fig. 22).
6. Reinig de koffiemaker nicht in de afwasmachine.
7. Maak voor het reinigen geen gebruik van oplosbare of schadelijke schoonmaakmiddelen. Gebruik simpelweg een spons en zorg ervoor dat elektrische onderdelen Niet nat worden.

BELANGRIJK: spoel de waterkoker en de bodem nooit met water schoon en dompel deze nooit onder in water (Fig. 23 & 24).

NEDERLANDS

ELEKTRISCHE CIRCUITS

A: Stekker

K2 Thermostat

L : Verwarmingselement

K1 : Koppeling

R : Weerstand

Item No.	Probleem	Oorzaak	Oplossing
1. De	koffie loopt nicht. Er is ge- en water in de waterkoker.	Vul de waterkoker met fris water.
2. Het	duurt lang voordat de koffie begint te lopen of de koffiemaker schakelt zichzelf automatisch uit voordat de koffie begint te lopen.	U gekrukt ongeschikte koffie. Het verwarmingselement, de tuit of het buisje is verstocht. De koffie is te stevig aangedrukt.	Gebruik koffie geschikt voor Mokka koffiemakers. Reinig het verwarmingselement, de tuit of het buisje zoals staat beschreiben in de paragraaf "Reinigung en Onderhoud". Druk de koffie Niet aan.
3. Er	lekt koffie uit de waterkoker.	Het verwarmingselement is verstocht. De ring is verbrand of gescheurd.	Reinig het verwarmingselement zoals beschreiben staat in de paragraaf "Reinigung en Onderhoud". Vervang de ring.

Wanner uw koffiemaker na bovengenoemde oplossingen nog steeds nicht goed werk, of wanner er sprake is van andere problemen, breng deze dan terug maar de winkelier.

GARANTIE

ALPINA geeft dit product garantie gegen materiaal- en productiegebrekken voor eenperiode van 2aar/ 24maanden vanaf de datum van aankoop door de klant. De producent is daardoor verplicht, alle delen met gebreken te verrangen indien het product volgens de gebruiksaanwijzing werk gebruikt, als er geen veranderingen door een nicht-erkende persoon werden gedaan en/of als het product Niet door verkeerd gebruik beschadigd werk.

Deze garantie geldt natuurlijk nicht voor een slijtage of barsten en/of voorlicht breekbare producten zo als ceramicik, gloeilampjes enz. Als het product Niet functioneert en het moet teruggegeven worden, verpakt u het voorzichtig, zet u uw naam met adres erbij en de reden waarom u het product teruggeeft. Brengt u het daarna terug maar het adres waar u het product heeft gekocht. Als dit in de garantietijd gebeurt, gaarne ook de garantiekaart meenemen.

ESPANOL

Estimado CLIENTE,