ExactFit BP4600 - Тонометр BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Плечевой тонометр
Бренд	Braun
Модель	ExactFit BP4600
Метод измерения	Осциллометрический
Диапазон измерения (давление)	0 ~ 300 мм рт. ст.
Диапазон измерения (пульс)	40 ~ 199 ударов/мин
Точность (давление)	±3 мм рт. ст.
Точность (пульс)	±5 % макс.
Накачка	Автоматическая (Deluxe)
Сброс воздуха	Автоматический клапан
Дисплей	ЖК-дисплей (систолическое, диастолическое давление, пульс)
Память	32 измерения
Питание	4 щелочные батарейки AA (LR6) 1,5 В
Срок службы батарей	Около 300 измерений (2 измерения в день)
Автоматическое отключение	Через 1 минуту бездействия
Размер манжеты (стандартный)	23 ~ 33 см (малая/средняя)
Размер манжеты (опциональный)	33 ~ 43 см (большая/очень большая)
Рабочая температура	от +10 °C до +40 °C (влажность <85 %)
Температура хранения	от -20 °C до +70 °C (влажность <85 %)
Вес (без батарей)	290 г
В комплекте	4 батарейки, манжета с трубкой, руководство пользователя, сумка для хранения, картонная коробка
Гарантия	2 года
Стандарты	CE (директива 93/42/ЕЭС)
Уход и очистка	Чистить мягкой сухой тканью, не использовать растворители. Хранение в сумке.
Безопасность	Для домашнего использования, проконсультируйтесь с врачом при аритмии, наличии кардиостимулятора, диабете и т.д.

Часто задаваемые вопросы - ExactFit BP4600 BRAUN

Как получить точное измерение?

Для точного измерения сядьте на стул, поставив ноги на пол, оберните манжету вокруг левой руки без одежды на 2-3 см выше локтя и разместите ее на уровне сердца. Оставайтесь спокойным, не разговаривайте и не двигайтесь во время измерения. Избегайте курения, употребления кофе или еды за 30 минут до измерения. Измеряйте всегда в одно и то же время, если возможно.

Почему мои показатели меняются?

Артериальное давление естественным образом меняется в течение дня. Оно повышается утром, снижается к концу утра, снова повышается днем и падает ночью. Последовательные измерения могут колебаться. Для надежного контроля всегда измеряйте в одинаковых условиях (одно и то же время, та же рука, сидячее положение).

Что делать, если на приборе отображается ошибка?

Если отображается ошибка измерения, нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать заново. Проверьте, правильно ли расположена манжета, не перегнута ли трубка, и не разговариваете ли вы и не двигаетесь. Убедитесь, что ваша поза правильная. Если проблема не исчезнет, замените батарейки.

Как установить дату и время?

Нажмите кнопку Mode (L) для входа в настройки. Используйте кнопку памяти для регулировки месяца, даты, часов и минут. Нажмите Mode снова для подтверждения. Всегда устанавливайте дату и время после замены батареек для правильной записи.

Как удалить данные из памяти?

В режиме памяти удерживайте кнопку Mode (L) нажатой, затем нажмите кнопку настройки. На экране отобразится 'CLR' для подтверждения удаления. Все 32 измерения будут удалены. Проверьте, нажав на кнопку памяти: должны отображаться только дата и время.

Как заменить батарейки?

Снимите крышку отсека для батареек на задней стороне прибора. Вставьте 4 щелочные батарейки AA (LR6), соблюдая полярность (+/-). После замены установите дату и время. Использованные батарейки необходимо утилизировать в пунктах приема.

Какие размеры манжеты доступны?

Стандартная манжета имеет малый/средний размер для окружности руки от 23 до 33 см. Большая/очень большая манжета (от 33 до 43 см) доступна в качестве опции. Используйте правильный размер для точного измерения: нижний край манжеты должен находиться на 2-3 см выше локтя.

Как чистить тонометр?

Очищайте корпус мягкой сухой тканью или слегка смоченной водой. Манжету можно протереть сухой тканью. Не используйте растворители, спреи или агрессивные чистящие средства. Храните прибор в транспортной сумке после использования.

Что делать, если загорается индикатор разряда батарей?

Когда мигает символ разряда батареи, замените все батарейки на 4 новые щелочные батарейки AA (LR6). Проверьте полярность (+/-) при вставке. После замены установите дату и время, чтобы записи были корректными.

Подходит ли прибор для людей с аритмией?

Если у вас аритмия сердца, сужение сосудов, атеросклероз, диабет или вы используете кардиостимулятор, проконсультируйтесь с врачом перед использованием прибора. Эти состояния могут повлиять на измерения. Прибор не заменяет медицинскую консультацию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ExactFit BP4600 BRAUN

Плоблима Плоблима на чыковуй
Симлел Чеб耗费 середочь сокraising Б Индikатор Инник的好 Зрadora Ботар Б Од��akra Мирор� Error	Плоблиета в с�� tolerан- ием扼�им Ининагов митать праобъени Плоблиета рп очны НИЗКOMНAPOLIKEПИЕДРпп ненравлиьом радоложения Ботар. Плоблиета в сричес НБСВССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS Точого Дзочь Кровогю Дам�еля и пььka.	Вulinогнета Нміреги, coх\'яг\'и н��дікін\'с'tь. •Замен'te С�� чітne Багаши Naіо\'ь. •Уstанін'te Gatape n B paval'thno pol'okojehne Вніміст\'е Na\'рob\'е рâс\'ол\'okojehne +/-.
	•Нax\'mte Kho\'ny CTaP/TcTn<Start/Stop>esu caz\raz и по\'oroprtne Hm\'mochpoc. •Пр\'o\'e\'e,\`ч\'ob\'Mam\'keta fo blya abephyta B cootctetbCWM C NCHtprkuzmIM. •Пр\'o\'e\'e,\`ч\'ob\'HaTrpyOke Me blya zal'mo\ob. •Pr\'o\'e\'e,\`wHapr\'okjca Na Naio\'ob. •He Turopogrime Na He DmavaiTeBb Bo Brpma Mm\'р\'e\'e. •Пр\'o\'e\'e,\`в\'paval\'hno Na Naoe BHa Hoxodntecb пра\'н\'m\'e\'e.\n

Характеристики

Métodл лимерсь СССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Hormer Modem BP4600
Дематов лимерсь Давлиь	Ф. 0 - 300 М. р. CT. П. Р. BC 40 - 199 ударов в меничу
Тонист Давлиь: +/- 3 MM	Ф. CT. П. Р. BC M. BC. +/- 5 %
Ралуваянée	Улшейноров Autoomatинецкoe
Вугуч Кordуха自动атуес	КИ КИЕЗ ВИЧУСБОДУССA
Дусянай Кordухуост栅лимпeding	Дусянай Кordухуост栅лимпeding Дусятелочь дадлимпeding, рыкья 23 - 33 CM • Бolyшал/ошень. Бolyшал (Large/XLarge) манжета = okryхноctы рыкь 23 - 33 CM • Бolyшал/ошень. Бolyшал (Large/XLarge) манжета = okryхноctы рыкь 33
Rушикамот STZ ралуckii
Ралумег манжету • Маленькаг	Сразда (Small/Medium) манжета = okryхноctы рыкь 23 - 33 CM • Бolyшал/ошень. Бolyшал (Large/XLarge) манжета = okryхноctы рыкь 33
Ралучтеларура + 10°	+40°, орhalоctrьльна вадлочь не виз御 85 %
Темиратураханения -20°	+70°, орhalоctrььnal вадлочь не виз御 85 %
Вес римбора 290 r (бezб chatур)
Исторник римань	Шtersочьб chatур: 4х AA (LR6)
Дусянйсторь ралувая ралувая Валувая	300 mashemny (причимерни 2 ралувая вду? Мashemny 2 ралувая вду) Причимерialsног chelten�ь в chatур 1 меничу
АгатоматICALS OTKONOCHEKO OTKONOCHEMO OTKONOCHEAN	Причимерialsног chelten�ь в chatур 1 меничу
Дусянийсторь ралувая ралувая Pralnojradikochstn	4 chatур, манжета с чуksь冈, рыкьядоств польбатела, чекл, Картонай коробka

ВАЖНО

Прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Распаковка:

Прибор для внутреннего питания типа BF-IPX0 не предназначен для использования в присутствии воспламеняющейся смеси анестезирующего вещества с воздухом, кислородом или закисью азота - непрерывная работа с коротким временем загрузки

CC 2297

Данное изделие соответствует положениям Директивы ЕС 93/42/EEC (Директива о медицинском оборудовании). Этот прибор соответствует следующим стандартам: ·EN60601-1:1990+A1:1993+A2:1995+A13:1996 Общие требования к безопасности. EN 60601-1-2:2001 Требования к испытаниям на электромагнитную совместимость EN1060-1:1995+A1:2002 - Неинвазивные сфигмоманометры общие требования. EN1060-3:1997+A1:2005 Неинвазивные сфигмоманометры. Дополнительные требования к электромеханическим системам измерения кровяного давления. EN1060-4:2004 - Неинвазивные сфигмоманометры. Процедуры испытания для определения общих характеристик систем автоматических неинвазивных сфигмоманометров. Переносные и мобильные средства связи, использующие радиочастоты, могут оказывать влияние на электрическое медицинское оборудование.

Конец инструкции. Следуя инструкции, пожалуйста, не выбрасывайте его в бытовой мусор. Вы можете сдать его в свою местную организацию, осуществляющую переработку отходов, или в соответствующий пункт приема, расположенный в вашей стране.

Гарантия

Компания KAZ предоставляет 2 года гарантии на данное изделие, срок действия которой начинается со дня приобретения. В течение этого гарантийного срока мы будем бесплатно устранять любые дефекты данного устройства, возникшие по причине некачественного материала или некачественного изготовления, либо путем ремонта, либо путем замены устройства по нашему выбору.

Настоящая гарантия распространяется на все страны, в которых осуществляется поддержка этого прибора компанией KAZ или ее назначенным дистрибьютором.

Настоящая гарантия не распространяется на: повреждения, возникшие в результате неправильного использования, неправильного обращения, вызывающего существенное влияние на качество работы прибора. Настоящая гарантия становится недействительной в случае выполнения ремонта лицами, не имеющими на это полномочий, и в случае использования деталей, произведенных не компанией.

Чтобы воспользоваться обслуживанием в течение гарантийного периода, принесите или пришлите прибор в полном комплекте с квитанцией о покупке в любой авторизованный центр сервисного обслуживания компании Kaz (адреса местных центров сервисного обслуживания см. на вкладке упаковки).

Slovenscina