ExactFit BP4600 - Blutdruckmessgerät BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ExactFit BP4600 BRAUN

Das Blutdruckmessager für den Oberarm von Braun wurde für genaue und bequeme Blutdruckmessungen entwickelt. Die Messgenaigkeit des Blutdruckmessergäts für den Oberarm von Braun wurde zum Zeitpunkt der Herstellung geprüft und durch klinische Forschung gemäß AAMI/ANSI-SP10 nachgewiesen.

Was Sie über Blutdruckissen sollenn

Der Blutdruckändert sich ständig während des Tages. Er nimmt am frühen Morgen stark zu und fällt während des Spätmorgens Vormittags ab. Der Blutdruck steigt am Nachmittag wieder an und fällt schließlich nachs auf einen niedrigen Wert ab. Außen dem kann er sich innerhalb kurzer Zeit ändern. Deshalb konnen Werte aus nachfolgenden Messungen schwanken.

Blutdruckmesswerte bei einem gesunden 31-jährigen Mann, in Abständen von 5 Minuten gemessen

Der in der Arztpraxis gemessene Blutdruck stellt nur einen Momentanwert bereit stellt nur einen Momentanwert dar. Wiederholte Messungen zuhause geben tatsächliche Blutdruckwerte unter alltätiglichen Bedingungen better an.

Darüber hinaus haben diele Menschen einen anderen Blutdruck zuhause, weil sie dort misstens entspanter sind als in der Arztpraxis. RegelmaBige, zuhause vorgenommene Blutdruckmessungen konnen ihren Arzt wertvolte Informationen zu ihren normalen Blutdruckwerten unter tatsächlichen «aalltaglichen» Bedingungen liefern.

Die World Health Organisation (WHO) hat die folgenden Blutdruckwerte für eine Messung bei ruhigem Puls als Maßstab festgelegt.

Blutdruck Normale Leichter Schwerer (mmHg) Werte Bluthochdruck Bluthochdruck

SYS = Systole bis zu 140 140-180 uber 180 (oberer Wert)

• Die komplette Gebrauchsanweisung sorgfältig lessen, um genaue Messergebnisse zu gewährleisten.
• Dieses Produkt ist nur zum Privatgebrauch bestimmt. Produkt und Batterien jorden von Kindern fernhalten.
• Menschen mit Herzarrhythmie, Gefäbrevergung, Arteriosklerose in Gliedmaßen, Diabetes oder Herzschrittmacher sollen mit ihrem Arzt sprechen, bevor sie ihren Blutdruck selbst messen, da Blutdruckwerte in solchen Fälle abweichen können.
• Falls Sie unter medizinischer Behandlung sind oder Medikamente einnehmen, sprechen Sie bisher zuerst mit ihrer Arzt.
• Die Verwendung dieser Blutdruckmessgeräts soll eine Konsultation mit ihrem Arzt nicht erszen.

Produktbeschreibung

1.LCD-Anzelge

2.Start-/Stoppta
3. Speichertaste M
4.1nstellrata
5.Modustaste Batteriejachdeckel ①
7. Schlauchanschluss
8. Konnektor
2.5.3.10
9. Schlauch
10. Manschette
1.4x AA Alkalibatterien (1,5V)

Einsetzenden Batterien

Die Abdeckung des Batteriefaches unter am Gerät abnehmen und 4 AA LR6 ALKALIBATTERIEN mit der richtigen Polarität (siehe Symbol im Batteriefach) einsetzen.
- Hinweis: Nach jedem Batterieaustausch muss das Datum und die Zeit neu eingestellt werden, um sicherzustellen, dass die Messwerte mit korrektem Datum und korrekter Zeit gespeichert werden.
- Nur leere Batterien wegwerfen. Batterieren nicht in den Haushaltsmull geben, sondern zu entsprechenden Sammelstellen oder zum Handlier bringen.

Wichtige Regel für eine genaue Blutdruckmessung

• Die Messungen stets zur gleichen Tageszeit, am besten morgens und abends, unter denselben Bedingungen vornehmen.
• Keine Messungen innerhalb von 30 Minuten nach dem Rauchen, Kaffee trinken oder der Einnahme von Mahlzeiten durchhufen.
• Armbanduhr und Schmuck abnehmer, bevor die Manschette am entspruchenden Armie angelegt wird.
• Wahlend der Messung sich hinsetzen, entspannen, ruhig halten und sich nicht bewogen oder sprechen.
  Die Manschette eng um den Arm wickeln. Sie muss sich auf Herzöhe befinden.
• Das Gerät während der Messung nicht rütteln, da hierdurch eine ordnungsgemäße Messung verhfindert wird.
  Die Messung ruhig in einer entspannten Position vornehmen.
• Auf einen Stuhl sitzen und die Fuß flach auf den Boden stellen.

Abb.2

Abb.3

• Die Manschette nicht über dem Ärmel einer Jackle oder eines Pullovers anlagen, da der Blutdruck sonst nicht gemessen werden kann.
• Eng anliegende Bekleidung vom linken Arm entfern.
  Die Manschette keinesfalls Weise verdrehen.
  Die Manschette des Blutdruckmessgerats nicht aufblasen, wenn sie nicht am Arm anliegt.
• Nicht versuchen, Teile des Blutdruckmessgeräts, einschließlich der Manschette,
  auseinanderzunehmen oder zu andern.
• Das Produkt weder fallen halten noch einer starken Stößwirkung aussetzen
  Das Gerat darf nicht benutzt werden, wenn der Arm eine Wunde oder Verletzung aufweist.

Auswahlen der richtigen Manschette

Es muss eine Manschette geeigneter Groß für den Oberarm gewählt werden, um genaue Messwerte zu erziellen. Die Manschettengröde dem Armumfang entsprechend wahlen und sicherstellen, dass das untere Ende der Manschette 2-3 cm über dem Ellbogen liegt.

Klein/Medium = 23 - 33 cm Armumfang
Groβ/XGroβ=33~43 cm Armumfang

Anlegen der Manschette

1. Das Ende der Manschette, das am weilsten vom Schlauch entfern ist, durch den Metallring schieben, um eine Schlaufe zu bilden. Der glatte Stoff solls sich auf der Inneseite der Manschette befinden.

Abb.6

1. Bei Richtiger Vorgehensweise befindet sich der Klettverschluss außen an der Manschette und der Metallring berührt die Haut nicht. (Ab. 4)
2. Den linken Arm durch die Manschettenschaufe führen. Das andere Ende der Manschette sollte etwa 2 3 cm über dem Ellbogen liegen. Der Schlauch solte sich über der Armschlagader Innem am Arm befinden. (Abb. 5)

Abb.7

de der

1. An der Manschetteziehen, sodass das obere und untere Ende um den Arm gestrafft werden.
2. Wenn die Manschette ordnungsgemäß positioniert ist, den Klottverschluss fest gegen die flauschige Seite der Manschette drücken. (Abb. 6)
3. Diese Manschette ist für Sie geeignet, falls die <> Markierung, nach dem die
   Manschette um ihren Arm gewickelt wurde, innerhalb des ≤slant OK Bereichs>> liegt. (Abb.7)
4. Auf einen Stuhl sitzen und den Arm auf den Tisch legen, damit die Manschette auf der gleichen Höhe wie das Herz liegt. (Abb. 8)

Einstellen von Monat, Tag und Uhrzeit

a. Die Taste (5) drücken (Monat beginnnt zu blinken)
Die Taste 4 drucken, um den richtigen Monat (1, 2, 3,...12) einzustellen
b. Die Tasta(5) drücken („Tag" beginnnt zu blinken)
Die Taste drucken, um den richtigen Tag (1, 2, 3, ..., 31) einzustellen
c. Die Taste(5) drucken (Stunde" beginnnt zu blinken)
Die Taste (4) drücken, um die richtige Stunde (1, 2, 3, ... 12) einzustellen
d.Die Taste (5) drucken (,Minute" beginnt zu blinken)
Die Taste (4) drucken, um die richtige Minute (0, 1, 2, 3....59) einzustellen
e. Die Modus-Taste(5) erneut drücken, um die Einstellungen zu speichern.
Die Ziffern blinken jetzt nicht mehr.

Durchfuhren einer Messung

1. Die Manschette um den Arm wickeln (siehe obigen Abschnitt „Anlagen der Manschette").
2. Aufrecht im Stuhl sitzen, um die richtige Körperhaltung einzunehmen.
3. Drucken Sie auf Tastes2). Alle Elemente der Anzeige geben in den ersten 3 Sekunden,888 an.(Abb.9) AnschlieBend blinkt das Symbol für die Blutdruckmessung auf der Anzeige.Der Luftdruck erhöht sich automatisch auf einen bestimmten Druckpegel und die Messung beginnt.Während einer Blutdruckmessung nicht bewegen oder sprechen.
4. Nachem der Luftfruck zugenommen hat, fällt er langsam ab Wenn der Puls erfasst wird, beginnt das Symbol für die HERZFREQUENCY blinking. Im Anschluss an die Blutfruckmessung schaltet sich das Produkt automatisch nach 1 Minute aus.

Speicherfunktion

Das Blutdruckmessgerät kann die letzten 32 Blutdruckmesswerte speichern

Speichern von Messdaten

Nach jeder Blutdruckmessung werden systolischer Druck, diastolischer Druck, Pulsfrequenz sowie Uhrzeit und Datum automatisch gespeichert. Speicher #01 ist immer der aktuellste Wert. Wenn der Speicher voll ist, werden die ältsten Worte überschieden.

Abrufen gespeicherter Messwerte

• Die Pelsher-Taste (3) betitigten. Wenn sich keine Daten im Spielher befinden, wird M:00 angezeigt. Wenn der Speicher Daten enthalt, erscheidt M:01 und die aktuellsten Messwerte - systolischer Druck, diastolischer Druck, Pulsfrequenz sowie Uhrzeit und Datum der Aufzeichnung 1 Minute lang auf der Anzeige.
  Die Spelcher-Taste (3) betätigten drucken, um die nachste Zeite mit gespeicherten Daten zu setzen. Die auf der Anzeuge erscheinenden Daten sind entsprechend nummeriert (z. B. M02).
• Die "Start/Stopp"-Taste (2) betätgen, um den Spielhermodus zu verlassen.

Löschen von Daten

• Die „Speicher“-Taste (3) betätigten, um den Speichermodus aufzurufen.
• Die Modus-Taste (5) gedrückcht halten und dann die Einstell-Taste (4) drücken. Alle gespeicherten Daten werden nun gelöscht und CLR wird auf dem Display angezeigt.
• Um zu prüfen, ob die Daten geförscht wurden, die Speicher-Taste (3) drücken. Es sollen den keine Daten, aber das Datum, die Zeit und M:00 angezeigt werden.

BATT.-SCHWACH-ANZEIGE

Wenn die Kontrollampe fur schwache Batterie fiffer Anzeige blinkkt, bedeutet dies, dass die Batterie schwach ist und die vier Batterien durch LR6 Alkalibatterien (AA) ersetzt werden müssen.

Lagerung und Reinigung

Das Gerat nach dem Gebrauch stets in der Transporttasche aufbewahren.
- Das Gert nicht direktem Sonnlicht, hohen Temperatoren oder feuchten und staubigen Umgebungen ausstehen.
- Nicht in extremen niedrigen (unter -20°C) oder hohen (über 60 °C) Temperaturen aufbewahren.
- Das Gehäuse mit einem In Wasser oder mildem Reinigungsmittel getränkten Tuch reinigen und dann mit einem trockenen Tuch trocken wischen. Wenn die Manschette schmutzig ist, mit einem trockenen Tuch abwischen.
- Hierzu weder Gas noch stärkere Reinigungsmittel verwenden.
- Wenn das Gerat langere Zeit nicht benutzt werden soll, die Batterien entfernen. (Austretende Batterieflüssigkeit kann schädlich sein).

Was ist zu tun, wenn...

Problem Grund Lösung
Symbol für Herzfrequenz	Erscheint beim Messen und blinkt, wenn der Puls erfasst wird.	• Messung lauft, ruhig bleiben.
Batt.-schwach-anzeige	Erscheint, wenn die Batteriespannung außerst niedrig ist, oder wenn die Batterien falsch eingesetzt wurden.	• Alle vier Batterien durch neue ersetzen. Die Batterien richtig einsetzen. Dabei auf die Polarität (+/-) achten.
Messfehler Erscheit	ent, wenn kein genauer Blutdruckmesswert bzw. Pulswert ermittelt werden konne.	• Die Start-/Stoppaste erneut drücken und nochmals messen. • Prufen, ob Manschette den Anweisungen entsprechend angelegt ist. • Sicherstellen, dass sich keine Knicks im Schlauch befinden. • Prufen, ob linker Arm und Hand entspannt sind. • Sicherstellen, dass während der Messung nicht gesprochen bzw. ruhig gehalten wird. • Prufen, ob Körperhaltung korrekt ist.

Technische Daten

Messmethode Oszillometrisch
Modellnummer BP4600
Messbereich Druck 0 ~ 300 mmHg, Puls 40 ~ 199 Schläge/Minute
Genauligkeit Druck +/- 3 mmHg	Puls +/- 5 % Max.
Aufblühung Deluxe, automatisch
Auslass Automatisches Auslassvostil
Anzeige	LCD - systolischer, diastolischer Wert, Pulsfrequenz
Speichersätze	32 DatenSATZ
Manschettangröbe	• Klein/Medium = 23~33 cm Armumfang • Groß/XGroB = 33~43 cm Armumfang
Betriebstemperatur	+10 °C ~ +40 °, weniger als 85 % RLF
Lagertemperatur	-20 °C ~ +70 °, weniger als 85 % RLF
Gerätegewicht	290 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	Alkalibatterie: 4 x AA (LR6)
Betriebsdauer des Aktus	300 Messungen (zwiel Messungen pro Tag)
Automatische Abschaltung	Bei Nichtgeberchauf für länger als 1 Minute
Zubehör	4 Batterien, Manschette mit Schlauch, Gebrauchsanweisung, Beutel, Geschenkpackung

WICHTIG

Die Gebrauchsanweisung durchlesen.

Classification:

• Interm gespeistes Gerät

Gerat vom Typ BF

-IPX0

• Nicht zur Verwendung in der Gegenwart entzündlicher Anstehetikagemische mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas geeignet
  Dauerbetrieb mit kurzer Ladezeit

Dises Produkt entspricht den Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG über 397 Medizinprodukte. Diese Produkt erfüllt die folgenden Normen:

• EN 60601-1-2: 1990 + A1: 1993 + A2: 1995 + A13: 1996 Allgemeine Sicherheitsanforderungen.
• EN 60601-1-2:2001 - Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen und Prüfungen.
  EN1060-1:1995+A1:2002-Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte -Allgemeine Anforderungen.
• EN1060-3: 1997 + A1: 2005- Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Ergänzende Anforderungen für elektronische blutdruckmessysteme.
  EN1060-4:2004-Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte -Prüfverfahren zur Bestimmung der Messgenaigung von automatischen nichtinvasiven Blutdruckmessgeräten.

Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte konnen MEDZINIS CHE ELFK- TROGERATE beinträchtigten.

dokutk am Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den Hausmull geben. Eine Entsorgung kann durch ihren lokalen Handlager oder bei geeigneten Sammelstellen in Ihr Gemeinde erfolgen.

Garantie

Kaz bletet eine 2-jährige Garantie auf das Produkt, beginnend am Kaufdatum. Innerhalb der Garantietze it beheben wir kostenlos alle Defekte am Gerat, die aufehlerhafte Materialien bzw. Verarbeitung zurückzuführen sind, indem wir das Gerat nach unserem Ermessen reparieren oder durch ein neues ersetzen.

These Garantie erstreckt sich auf jeder Land, in dem dieser Gesamt durch Kaz oder autorisierte Vertragshandler verkauft wird.

These Garantie deckt Folgenden nicht ab: Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch, normaler Abnutzung und Verwendung sowie Defekte, die eine unbedeutende Auswirkung auf den Wert oder Betrieb des Geräts haben. Die Garantie wird ungültig, falls Reparaturen durch unbefugte Personen durchgehführten und keine Originalatte von Braun verwendet werden.

Zum Aufordern von Service innerhalb der Garantiezeit das komplette Gerät damit Quittung zu einem autorisierten Kaz-Kundendienstzentrum bringen bzw. dorthin schicken (Servicezentren können anhand der Packungsbeilage ermittelt werden)

Français

Fixarea lunii, datei si a orei

a. Apasa t butonul de mod 5) (incepe sa cipeasca month").

Jahres Jahr pass jahres	Jahr Jahr pass jahres	Jahr Jahr pass jahres	Jahr Jahr pass jahres (mmHg)
180 Mon	140-180	140 Mon	Mon (140 Mon)
110 Mon	90-110	90 Mon	Mon (140 Mon)