20VRH2-17.11 - Перфоратор DEXTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 20VRH2-17.11 DEXTER

ПомнITE, чTo наше оборудане He предиаизуени дд К спользовань В кOMМерчеснx, Торвьх ИлnpOMышелньх целях. ТарANTя 6удетанулроваHA, ecn Инструмент ИспOLь3уETСВ B KOMМерчеснx, Торвьх ИлnpOMышелньх целях Илд побньх hyжd.

I3 coo6paqhen 6e0nacHocTn yctpoCTBOM HeJIb3a IOnb3OBAtbc DaTeIM n PoDpOcTKam MnaJae 16Je, a TaKxe IIOJAM, KOToPbIe He O3HaKOMIIncs C daHHbIMN uHCTpyKUmaM. DaHHoe yctpoCTBO MOrT NcNoJIb3OBAbT IInca C OrpaHnueHbIMN fN3NueCKIMN IIN yMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn, eCIn OHn HaxOJaTcN pOd npuCMOTpOM IIn6o NocLe COOTBETCTByIoUeero oBuYeHn OTBeCTBeHHbIMN IInzAmN.

2.ИHCTPyKUЯ NO TEXHnKE Be3OПACHOCTN

OBUHNE IPNABUNIa TEXHnKbE30nACHOCTN IIPIN PABOTE C3JEKTPoHnHCTPymeHTAMN

PNEyPEXKDEHNE. PpOHTaTe Bce npaBnla 6e3oNaChocTu, HNCTpyKcun, NllIOCTpaCnn n CneuΦnKaun, npnilaraembIe K 3TOMy yCTpoiCTBy. HeBbIOnHeHne N3IOJKeHHbIX HNXe INHCTpyKcun MoXeT npVBecTI K nopaxKeHHIO 3JIeKTPnueCKm TOKOM, NOxApU n (IIN) TjXeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnte Bce npedynpejdeHnN nHcTpkyu nIy nCpOb3OBaHnB 6yduJem. TepMNH «JIeKTPoINHCTpyMeHT» B npedynpejdeHnX 03Haayet JIeKTPnuCeckn INHCTpyMeHT C nITaHnEM OT cETn (c Ka6eJeM) IIN NJIeKTPnuCeckn INHCTpyMeHT C nITaHnEM OT aKKymyIaTopa (6e3 Ka6eJa).

B30NACHOCTb PABOYERO MECTA

A. 06ecneythe uHCTOTy n OcBeueHHoCTb pa6ooyero MeCTa. 3arpomoxdennbIe n pIoXO ocBeueHHbIe MeCTa cnykaT npuHOn HeCuaCThblx CnyaeB.
B.He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaCHbIX MeCTax, HApPIMep B6JIN3n rOpIOuNX JnIDKOcTeN, ra3OB IIN Ibln. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI reHepuPyOT NCKpbI, KOtOpbie MOrytB OBCPiJaMeHHTb PbIb IINI NcnapeHnI.
C. He no3B0JIe Te IeTAM N NOCTOpOHNM HaxOHTbC8 B6JIH3n pa6oTaIOUeTo 3JIeKTPoINHcTpymEHTa. OTBJIeKaIOUe ΦaKTOpbl MOrTy pInVBecTI K nOtepe KOHTpOJI.

элькторехнческая Б3ОПАСHOCKТ

1. BnIka 3JIeKTPoHnHCTpymeHTa DOJXHa COOTBeTCTBOBaTb pO3eTKe. HnKOrJa He nepeJeIbIbAitc BnIky. He nCnoIb3yIte HnKaKHe nepexOHNKn IJr BnIOK3JIeKTPoHnHCTpymeHTOB C3a3EmHeHem. NcNoIb3OBAHne opuINHaJIbHbIX BnIOK IN COOTBeTCTByIOUxN IM pO3eTOK yMeHbIaET PnCK IopaxeHnJ 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
   B.ИЗбаяnte npнкосовени K 3a3eMЛeHHbIM 06beKtAm,ТakIM KaTpy6bl,paNaTOpbl,ПЛNTblxOJOДиьнКn.Puck nopaxKeHn

2.ИHCTPyKUЯ IO TEXHnKE Be3OПАCHOCTN

3JIeKtpnueckmTOKOM BbIe, KOrDa TeNo 3a3EmJeHO.

C. He noDBepraTe 3NeKtpOnHCTpyMeHTbI BO3DeiCTBnIO DoJDA nn Bnarn. Iprn nonaHaHm BOdbI B 3NeKtpOnHCTpyMeHTyBeHnUBAeTcR pNCK npaKeHna 3NeKtpnuecknM TOKOM.
D. 06paaItec b c Ka6eIem aKKypaTHo. HNKOrHa He nepeHocHTe, He TAHnTe n He BbIKLIOuAite 3JeKTPoHNCTpymeHT 3a Ka6eIb. DePxNte Ka6eIb IOnaJIbIe OIT NCTOCHNKOB TeNla, Macna, OCTpbIX pPeIMeTOB nnn DnBHXUxxCra qAcTei. NOBpeXJDeHHbie nn 3aNyTaHHbIe Ka6eII NOBbIaIOT PnCK NopaxEHHa 3JeKTPnueckm TOkOM.
E.Дя pa60tI c элктуонстум entom Bhe nomeeHnЯ ИпльзуITE npedha3HaueHHbIДЯ 3TOrO ydInHnteIbHbIy Ka6eIb.Ирльзване ka6eIЯ,poIxOJaIero ДяИсПьзВaHnЯ BHe nOMEseHnЯ,CHIXkaET pNCK IopaxeHnЯ элктупсесКIM TOKOM.
F. Ecnn nCnoJb3OBAHnne 3JeKtpoHnCTpyMeHTa B cbIpom MeCe HeN36eXHo, noKlUoAaTe erO uepe3 yCTpoiCTBO 3aunTHoro OTKIOueHnna (Y30). NcNoJb3OBAHnne Y30 cnXkaet pnc npopaxKeHHa 3JeKTPuueCKnM TOKOM.

JIiHNA B3ONaCHOCTb

1. Пи И споьзовани заелктоонстумени 6удte 6dnteblbl, cneinte 3a CBOMN DeiCTBnAMN u CneyuTe 3dpaBOMy Cmblcny. He noIb3yItecb заелктоонстумени, ecIn Bbl yctaIIH naHaxoItecb по B03deJCTBnEM HapKOTNKOB, aIKOROJI NaH MeDnKaMeHTOB. Доже КраТКOBpeMeHHaн НБИMaTeЛьНOCт Б ри pa6ote c заелктоонстумени может пиВecTи K TЯжелIM ТраBMamM.
   B.Используне срedingТа Идундуальног 3auntы.Всерда Используне 3auntHbIe cpeDCTBa ДЯ ГАЗ.Испоьз0Ване 3auntHbIX cpeDCTB,Тaknx KaK peCnIPATop, HeCKoЛьЗКая 3auntHая 06yВь,КаСkaN cpeDCTBa 3auntы opraHOB Cnyxa B COOTBeTCTByUOxuX yCIOBnIx UMeHbShaET PnCK NOlyeHn TpaBM.
   C. He donyckaTe clyaHoro 3anycka nHcTpymenta. Npeed nodkloueHnem HNCTpymenta K CETn NHTAHn (nnn aKKymyIaTOp) n nepeed ero nepenockoy6eIntecb, yTO BbIKIOUaTeIb HaxOHTcB B BbIKIOUeHHOM NOLOXHN. He dePxNTe naue Ha BbIKIOUaTeIe npi nepeHOcke 3JIeKTPoIHNCTpymeHTOB

2. INHCTPYKÇU NIO TEXHNKE BE30NACHOCTN

I He BkIIOUaIte BnIKy B pO3eTKy, eCNI 3JIeKTpONHCTpyMeHT BKJIIOUeH. 3TO MOxET npIBecTI K HecuaCTHOMy CnyaIO.

D. Пелег Вкlioуенем Лкгюнсчрмента ChIMMTE C Hero perylnobouHbI e nHctpmEnTbI n raeHbIe KJIouH. PerylnoboUhBn INCTpymeHT nIN raeHbI KJIIOU, OCTaBJIeHHbI Ha BpaAioUSeJcYactN JLeKTPoHnCtPymeHTa, MoXeT CTaTb IpruHHO TpaBMbl.
E. He TAHNTecb. Bcerda coxpaHnTe yCTOuHBOe noJoxHeNe paBHOBecne. 3To n03B0JIHT JyUSe KOHTpOJInpoBaTb 3JIeKTPoUHCTpyMeHT B HENpeDvIeHHbIX CITyaCuaJx.
F. OndeBaIteScb NaJIeJekaUIM 6Opa3OM. He NaIeBaIte CBo6oHyUO odexdy u yKpaUeHnA. IepXHTe BOnocbl, oJExdy n nepuATKn IOnaJIbSe O T DBNcxUxxCy aacte. CBo6oHaJra OJExda, yKpaUeHnA IN DLIINHbIe BOIOcbl MOrT NOnaCTb B DIBNcxUxncscaactn.
G. Ппн haлчи устpoьтв Дя OTbOа и сбopa nbiH y6eNTecb,ЧTo OHH NOДКЛIOчЕнИ праВиьHo pa6oTaIOT. ИспОльз30ВаHne NBiIeYnAblNBAIoUx UстpoьтВ ChINKaET BpeI, прчиЯЕмы NBiJIbI.

NCHOJIb3OBAHNE IOBcIyJXUBAHNE 3JEKTPOHHCTPYMEHTA

1. He npnKlaIbIBaIte K 3JneKtpOHNCTpymeHTy 4pe3MepHbIX ycnnn. NcnoIb3yIte NOxOJaun Ira Baunx 3aDaay 3JneKtpOHNCTpymeHT. IpaBnIbHO Bbl6paHHbI 3JneKtpOHNCTpymeHT 6oJIe e 0f0ekTINBeH n 6e3OnaceH npi HOMHaJIbHO Harpy3Ke.
   B. He Исторьштейугов Эльктористорейн. Немпавен. Эльктористорейн. Опачны и полескат peMOHTY.
   C. Пелег ренировков, смен akceccyapob Иихаehнem OTКлочte Злкгюнсчрмент OT сети ппаньи (Ии) akkymлаяtopa. Таде Меры пpeдосторожхoc'tи умьшалт рпск сунайно зanycka Злкгюнсчрмента.
   D. XpaHnte HeNCnOJb3yEmblc 3JIeKTPoHnHCTpymeHTbl B MeCtax, HeIOCTynhBIX IJIa DeTei, n He IOBepaIte 3JIeKTPoHnHCTpymeHT IIuCaM, He 3HaKOMbIM C Hm N C 3TUMN INHCTpyKUqA MII. 3JIeKTPoHnHCTpymeHTbl ONaChbl B pykax HeNoIroTOBJIeHHbIX NOJIb30BaTeIeI.
   E. BbInonHraTe TexHnueckoe 06cIyXnBaHne

2.ИHCTPyKUЯ IO TEXHnKE Be3OПАCHOCTN

3NeKTPoHnCTpymeHOB. IpoBepbTe BbIpaBHBaHne NcEJIeHne NOdBxNhbIX DeTalei, HAnuue NOnOMOK N IpOuye YCIOBn, KOtOpbie MOryt NOBnAryb Ha pa6Oy 3NeKTPoHnCTpymeHTa. Ecn 3NeKTPoHnCTpymeNT NobpeXJdeH, Nepei NcNoIb30BaHneMero Heo6xOdImo OtpemOnTHnpoBaTb. MnOre HeecuaCThble CnyaH Bbl3BaHbI HePiPaBnIbHbIM TexO6cLyXnBaHnEM 3NeKTPoHnCTpymeHTa.

F. XpaHnte pexyüne HHCTpymeHTbl B YnCTOTE n 3aTOUeHHOM COCTOHN. IpaBnIbHo 06cnyxuBaemble n XopoIo 3aTOUeHHble pexyüne INHCTpymeHTbl MeHbSe 3aKJIINHBAIoT n JLyUe KOHTPOIpPyIOTc.
G.ИспользуйTe электponнстчмent,akceccyapbl,надки T.I.B COOTBETCTBnC 3THMn INHCTpykцяЯMn,yuHTbIBaY ycnoBnI n cpeunfoNKy BbINOJHЯeMo pa60tbl.ИспольЗOBaHne электponнстчмentа ДЯ BbINOJIHeHЯ HeIppeДуСМоТрeHHbIX Oпepaци MOжETnpUBeCTN KОNaCHbIM CITyaциM.

NCSIOJIb3OBAHNEI OBCJIYJXUBAHNE IHCTPYMEHTA CINTAHNEMOT AKKUMYJIYTOPA

1. 3apjaKaIte aKKyMylTOp Tolbko C NOMOuBIO 3apJHOrO yCTPOJCTBa, yKa3aHHoro N3r0TOBnTeJeM. 3apJHoe yCTpOJCTBO, npedHa3NaeHHoe IJa OJHO rO TnPa aKKyMylTOpHbIX 6aTapei, MoKet CTaTB npUHNo IOXapa pN uCNoJIb3OBAHN C dpym TINOM 6aTapei.
   B.ИспользуITE эл ekтponHCTpymeHT TOLьКо CO CneцmaJIbHo празнадзаЧачЕНьIMN Дд Hero AkKуМЛЯТОРамN.Испоь30Ване Юбого Другого Вида AkKуМЛЯТОрных 6aTapeй Может CTaTB ПprUnHоI НесчacTHыХ СлУаeВ Или Рожара.
   C. Korda aKKymyIaTOP He nCNoIb3YeTcA, xpaHnte erO otJeIbHO OT MeTaalnuecknx npedMeTOB — KaHcJIepCKNX cKpeNOK, MOHeT, KJIoueI, rBO3deI, BNHTOB u Ip. — OHN MOrTy CoeINHTb KOHTaKTbl. KopotKoe 3aMbIkaHne KOHTaKTOB aKKymyIaTOPHO bTaApEn MOKeT CTaTB pNUnHOn OXKOrOB UIN NOJapa.
   D. Ппн He6laonpnaTHbIX 06CTOЯTeJIbCTBax ИЗ AkKymyIaTopa MoXeT nOteY b3NeKtpoIHT.ИЗбeraIte KoNTaKta C HIM.Ппс cIyuayHOM KOHTaKTe npomoiTe BODoi.Еси XnДkoCTb nonaBA rIa3a,ОБpaTntecb KВpaCy.ЖnДkoCTb IN3 AkKymyIaTOpHoi 6aTapeM MoXeT Bbl3BaTb pa3dpaXeHne n OxOgN.

2. INHCTPYKÇU NIO TEXHNKE BE30NACHOCTN

PEMOHT

1. Pemont 3neKtpoHcTpymeHa D0JKeH npOn3BODntbCkBaHnHnnpoBAHHbIM CneuHaNCTOM C nOJIb3OBAHNEMTOIbKO HdENTNuHbIX 3aNaChbIX qAcTei. 3To o6ecpeHT 6e30nachyio pa6Ory 3neKtpoHcTpymeHa.

ПЕДУПЕХДECHИ NO TEXHIKE BE30NACHOCTN ПРИ PABOTE C IEPФОРATOPOM

1. Исторы среadingва заuntы оразов сных. Возем范围内 Дума может поочи К поту сных.
   B. История BCNOMORAtelbHyю pyKoTky, BXOДУJO B KOMПЛЕKT ИНСТРУМЕТа. ПOTеря KOHTpoJЯ мОжET пИВECTИ K NOЛЧЕHIЮ TpaBMbl.
   C. Пп Вьлолнецни pa60T, ВхODE кOTOpbIX ржуши щелемпни Крелене может Касыся СкрытОй щелковпогдки, ДерхиTe ИНстчимТа ИЗолюВаньные NOВерхноCTN. KoNTaKT ржуцero щелемпту и Креленя C пов好吗 РOD Наразженим может пИвectedи К поедачЕ наразжения на Металлоческіе ч actи щелковпостчимп.TИ пИвectedи К поразженио onepaTopa щелковпочим TOKOM.
   D. Дя об hapжени Скрытбix Тхнчеснх Линь участп pa6ot ИспользуITE NOДхODЯш DETeKTop ИИОOBPATNTeCB 3a NOMOью B MeCTHoe KOMMHyahlbHoe NpeIDnpTne. KoHTaKT C элКТрчесКIMи Ka6elЯМ MOжET Bbl3BaTb BO3rOpaHNe I NOPaxжehne элКТрчесКIM TOKOM. ПOBpeждене ra3oNpOBOda MOжET npINBeCTN K B3рыВ. ПОБрждене BOДОпРОBOda MOжET npINBeCTN K NOPчЕ ИМУшecТВА ИПОпАжEHIO ΘлКТрчесКIM TOKOM.
   E. HadejHo 3aTAHHe BCNOMoTaJIbHyU pyKoTky, KpeNko ydepJHBAIte yCTpoiCTBO oBeIMn pyKaMn BO BpeM pa60tbl N Bcerda coXpaHaiTe yCTOuHBoE nIOJKeHne n paBHOBecne. UcTPOiCTBO HadejHo uPpABJIaETcI dBym PyKaMn.
   F. 3aKpEnIte 3arOToBky. HadeJxHee 3aФИКСИрОВаТь 3aRTOBky B 3aXIMHom yCTpoIcTBe IIN B TnCKax, YeM yIepXINBaTb ee pyKoI.
   G. Дябешадого Севпени DepeBa, MeТалла, Керамки И пастиka, a takже ДяЗakруновая И спользуOTсЯ ИНСТPyМЕтbl 6e3 NaТpoHa SDS-plus (hanpimep, Севпс сцлиндрческIM XBOCTOBKOM).Дя

2. INHCTPYKÇU NIO TEXHNKE BE30NACHOCTN

3TINX INHCTpyMeHTOB Tpe6yETc8BeCKJIIOUeBOI NaTPoH IIN CBePNIIBHyI NaTPoH KJIIOUeBOrTO Tnna.

H. He3aMeIInTeIbHO 3aMeHnTe NOBpeKdEHHbIe Nblne3aUHTbIe KOnpaKn. PbIe3aUHTbIe KOJIpaOK npedOTBpaucaet nonaHaHne PbIIN OT CBePJIeHnB B NaTPOH BO Bpem Pa60tI. Ppi UcTaHOBKe INCTpyMeHTa Y6eDNTecb, YTO PbIe3aUHTbIe KOJIpaOK He NOBpeKdEh.

I. Пыль ot TakuNX MaTePnaNoB, КАК NOKpbITnC COeApXaHnem CBnHca, HeKOToPbIe NopOdbI DpeBecnHbI, MInHepaNbI N MeTaJIbI, MoJcT HaHeCTN BpeД 3DOpOBbI, Bbl3BaTb aIIePrnueckne peaku, a TAKKe npNBecTN K pecnnpaTophBIM HΦeKuzm n (n) paky. MaTePnaIbI, coeApXaUne ac6eCT, mOryT o6pa6aTbIBaTbcr ToJIbKO CpeZuaJIncTaMn.

-ИспόлььзуITE NOДхODЯЦYЮ ДЛЯ MaTePиАla CnCTeMy ПыЕУдALEHIN, ecNи ЗTO B03MоЖнO.
- 06ecnpeyte xopooyu BENTnlaqniu pa6oeryo Mecta.
- PekomeHnyeTcHaIeBaTb pecnnpaTop KJIacca P2 cФиЛьТрOM.

Ipn pa6ote c MaTePnAJaMn Co6JIoJaTte JeIcTByIOUne MeCTHbIe HOpMbI.

J. He donyckaite ckonleHn na pa6oem MeTe. IbIb MoXeT JERKO BOCIIaMeHITbcr.
K. Пи CBeplenu ChTo BO3HnKaOT CNTyaCmN, KOrJa cepdeHnK nIcBepNo 3aUeMJIOTcB INpOCBepINBaEMOM MaTePnaJe. 3TO MoXeT pInBeCTN K TOMy, YTO dpeNb Haunet BpaAaTbCBAkpyr CBepNa N BbIPBeTcN 3pyK OnepaTopa. DAnHaa dpeNb C NaTPOHom SDS ocHaSeHa 3aUnTHbIM MexAHn3MOM MyΦtbl CzepLeHn. 3TO 3aUnTHbIM MexAHn3M cpa6oTaET N OCTaHOBnT npIBoD CBepNa TOJbKO B Tom Cnyae, ecn OneapOp CMOxET OKa3aTb COnpOTNBleHne HauaJIbHbIM CnJaM, Bbl3BaHHbIM 3aUeMJIeHNEm, N 6yDet HndExKHO ydepKuBaTb dpeNb o6eIMn pyKaMn. PockOBky dpeNb OueHb MOsHa, 3TN CnJIb BeCbMa 3HaHTeNbHbl.
L. HNKOrIa He BkIouaIe IpeIb, ecn cepJeuHKn nN CBepNo 3a6loKupoBaHbl.
M. HE TAHNTecb npu nCNoIb3OBAHm dpenn. He CBePInTe Bblwe ypoBnA CBONX PJIeU HJIN HIXe yPOBn KOIeN, NocKoJIbKy DpeJIb HeBO3MOxHO HaDeXHO UdEpxNBaTb B TaKOM NIOJOKeHm.
N. Hukorda He npocBepnBaIte OTBepCTn, pa3Mep KOTopbIX npeBblaet MaKcImMaJIbHbI 3aJBLeHHbI B pyKOBoDCTBe.

2. INHCTPYKÇU NIO TEXHNKE BE30NACHOCTN

0.Двждbl npOBepbTe npaBnIbHocTb ФнкаUN HaCaIOK n npHaJdJIeXHocTe. KopoТka npOBepKa Ha XOIOCTOM XOу pOMoKET BblAByt b np6JIeMbI.
P. Bo Bpempa60TbI CBePNO, NaTPOH 3aROTOBka MoryT cnIbHO HarpeBaTbcra. He npukacaiTeCb K Hm, NOKA OHN HE OCTbIHyT.
Q. CnEInTe 3a Tem, yTo6bI BeHTnJIauNoHHbIe OTBepCTNa 6blN BcerTa CBO6oHbIMN u NCTbIMN. YnCTnTe INx pRn Heo6XoUmoCTM MrgKoJ uTeKoJ. 3acOpEHbIe BeHTnJIauNoHHbIe OTBepCTNa MOrYT Bbl3BaTb NepeRpeB IN NOBpeKdHeHne yCtpoiCTBa.
R. Ecnn CBepno 3actpno, HeMeJeHNo BBIKIOUHTe 3JIeKTPoINHCTPymeNT.ByNbTe rOToBbIKpeakcNnOT BbICOKOro KpyTaeo MOMeHTa, KOtOpA MoKeT npNBecTn K OTdaue. CBepNo 3AcTpeBaet, KOrDa 3JIeKTPoINHCTPymeNT IOdBepraEtCrype3MepHOH Harpy3Ke NII 3aUeMJIeTcB 3aIOTOBKe. BBIKIOUHTe 3JIeKTPoINHCTPymeNT. Ocna6bTe CBepNo.
S. HemeJeHNO BbIKIOUHTe yCTpOCTBO, ecn Bac OTBneKIn BO BpeMa pa60TbI, a TaKHe KOrJa NoctOpOHnE BXoJrT B pa6Ouyo 3OHy. IpeXdYe mIoIOXuITb yCTpOJCTBO, DoXdNTecb erO pONHO OCTaHOBKN.
T. He nepeytomnItecb Bo Bpempa60tbl. Perynapno DeaIte nepepbIBbl, yTO6bl oecneuHb cOcpeoToeHHyU pa60Tu I NOnHocTbIO KOHTPOINPOBaTb UcTPOICTBO.
U.ИспобзуITE TOlbKO aKKymлгОТО n 3apЯнhoe yCTpoICTBO, yka3aHHbIe B TexHnuecknx XapaKTePncTnKax. Прочитale BCE npabnla 6e3oNaChOCTn, ИСТpyкци, ИЛьOCtpaци n CpeцфКаци, npinlaraemblc K 3apЯнDHOMy yCTpoICTBy n aKKymлгTOpY.

CHIXEHNUE YPOBHA BUNPAQUIN N WYMA

YTo6bI CHN3NTb BO3dEiCTBne Wyma N BN6paun, orpaHnUbTe BpeMg 3KcPnyataun, nCpOJb3yUte pexHMbl C Hn3Km UPOBhem BN6paunu Wyma N HocITe cpeDCTBa INHINBnDyaalbHOJ 3aUnTbl.

1. Истору щитя устороство только по Наз nauseю, согласно erо КОНТРУКДИ И настордим Инструкдем.
   B. Y6eIntecb, yTo yCtpoIcTBo HaxoIHTcB HaNJIexKaIeM COCTOAHNIM

2.ИHCTPYKцЯ ПОТEXHнKEБ30NACHOCTN

XopoOo 06cIyKuBaETcA.

C. Историядля История паразимьные на садки и поверягейten IX COCTOЯни.
D.Прочно deprжпту руковский NOBepxHoctn 3axBaTа.
E. 06cnyxmbaIte yctpoicTBBO C COOTBeTCTBUN C daHHbIMN INHCTpyKcunMn IN Xopoio cMa3bIBaIte (pnp Heo6xoDmocTn).
F. Плануп Te pa6оч n rpaФИK taK,ЧTo6bl paCnpeДeNTb uCNoIb3OBAHne INHCTpyMeHTOB CBbICOKO Bn6paUeN HaДЛnteNBHOe BpEm.
G. Пп Длителов Испльб30Вани прИЗВODIMье устpoICTBOM BИбраци могут Вbl3ВаТь y onepaTopa рд снДрмOB,ИЗБeCTHBIXΚАК ВИбрационная 6олeЗнь (нарчимер,побелене пальец),а takже onpeделенны заболеваня, takne кak ВИбрационная 6олeЗнь.ЧTo6blУМЕньшть рис поюбны заболевань, BCERda надевай Te 3auntlbie nepчати и deprжITEpyknВ tenlle BO ВремЯ Испльб30Вани устpoICTBa.

PPEyPExKdEHNE! Heo6xoJIMO onpeJeNTb Mepbl 6e3onacnoCTn IJIa 3aunTbI OepaTopa Ha OCHOBe oueHKN B03DeiCTBnB PpeaIbHbIX ycIOBnx HcNoJIb3OBAHnR (yUHTbIBaB Ce nepIoNbI pa6Oye OIKla — Bpem, KOrda INHCTpyMeHT BblKnIouyen KOrda OH pa6OtaET BxOJocTyU, a TaKxe Bpem 3aynsKa). PrimechAHne.

• IcnoIb3OBAHne npyRnx IHCTpMeHTOB CHN3NT 06uYIO npoIOnXnTeNbHOCTb nepNoDa pa60TbI NOJIb3OBATeJc DaHHbIM INHCTpMeHTOM.
• KaK CBeCTn K MmHmMy pNCK Bn6paUHOHOrO Bo3eIcTBnB BCErda nCnoIb3yIte TOnbKO ocTpbIe pe3zbl, CBepNa n nnJIbHbIe NOJOTHa.
• 06cnyxuBaIte yCTpoIcTBBO B COOTBcTbIM C daHbIMN INCHtpyKUJAMN IN XOPOJIO CMa3bIBAIte (pPn Heo6XoJIMOCtN).
• He nCnoJb3yIte nHCTpymeHT npu TemnepaType HnXe 10 ^ C PIIaHpyIte pa6oynr paoK TAKIM o6pa3OM, uTo6bl paCnpedeJIITb nCNoJb3OBAHne nHCTpymeHTOB C BbICOKoB N6paIneHa HeCKoJIbKO dHei.

2. INHCTPYKÇU NIO TEXHNKE BE30NACHOCTN

OCTATOUHbIe PNCKN

Даже пи зацни дан Horo yctpoctBa c co6noidneHem Bex Tpe60bAH 6e3onacHOCTN OCTaOTc noteHuaIbHbIe pCKn polyuHnra TpaBM n uep6a.Дaee nepeuCIneHbl onaHbIe CHTyaUH, KOToPbIE MOryT Bo3HKnHyTb B CBa3N C KOHCTpyKUnei Na3HaueHnem daHoro yctpoCTBa.

A. HapyeHnna 3doOpOBbB C BcBra3n C Bu6paueNe, ecnn yctpoiCTBO nCnoJb3yeTcR dIInTeJIbHOE BpeM nn He npaBnIbHO ynpaBlaerTc nn O6cnyKnBaTcR.
B. TpaBMbl N IOBpeJdeHnI MMyIeCTBa, CBa3aHHbIe C IIOLOMKamN YaCTeINHCTpyMeHTa INI C HEnpeiBUnDeHhbIM B03dEiCTBnEM dpyrNX O6BeKTOB BO BpEm NcPOnlb3OBaHnI.
C. Onachoctb noJyuHnna TpaBM n NOBpeKdEHHn yMyuectBa OT OTo6paCbIBaembIX yCTpOuCTBOM PpeMeTOB IIN HeKaueCTBeHHbIX npHaadJeXHoCTeI dN3eKTPoUHCTpyMeHTOB.

PNEpyPExKDEHIE! 3To yCTpoiCTBO CO3daet BO BpeM pa60tbl 3JIeKtpomarHHThoe none! 3To nOle npn ONpeJeHHbIX o6ctOaTebCTBAX MOKeT BnIaTb Ha pa60Ty aKTNBbIX IIN NaccuBHbIX MeDInHCKNX IMnPaHTaOB. 4To6bl COKpaNTb pNCK cepbe3HBIX IIN CMePteJbHbIX TpaBM, NepeI NCpOJIb3OBAHHeM 3TOrO yCTpoiCTBa IINca C MeDInHCKIMN IMnPaHTaAMN DOJXhbl PpOKOHcYbTInpoBAtbcra C BpaQOM IN PPOIN3BOIDNTeLEM MeDInuHCKORo IMnPaHTaTa.

3.ОПИСАНМЕ

1 Патон Тина SDS-plus
② CtonopHna MyfTa
3ПepeknIOuATeIbpeXIMa a.KhOpIka pa36IoKupOBkn b.TpeyrolhbHn INdNkATop
4 INdikatopДЯВpaueHnBnpaBO
5 IHydkaTop DnBpaSeHnBbEBo

6 PepekIyOaTeIb HappaBJIeHnBaIeHnA
7 BbIKIyauaTeNb
8 DepeKaTeIb aKKyMnyATopa
9 Pa60ue ocBeseHne
10 Bcnomoratelhaj pykota
11 CbeplnoIy KaMn6 MM
12 Cbeplno Jnla KaMna 8 MM
13Плоскoe3y6ило

4. TEXHnueCKne XAPAKTEPNUCTIKN

Пи риобретени и спльзовани CBepл сбнладу Teхнческne Tpe60BaHnK этOMу Инструм entу (сm. pa3дeн «ТexнческneХаразКерпctNKn»).

NtpoH n CBepNa MOrTy CnIbHo HargpeBaTcB Go BpMa NcNoJIb3OBAHnA, POaTOMy DaBaHTe Nm OCTbIb Nepez 3aMeHOn Iu3BLeueHnem PnHaadJeKHOCTn!

UctanobKa npnHaIeXHoCTei SDS-plus

1.ПOTЯнITE CTOnOpHyIO MyΦTy Ha3aДи уДeрЖИБаITe ee B 3TOM NOJIOJKeHIM.
2. BctaBbTe CbePno nnn 3y6nlo SDS-Plus B nataPOH SDS-Plus. Cobetbl. Ounchnte n cIerka CmaxbTe XBOCTOBNK CBepNa SDS-Plus nepeJ yCTaHOBkoJ.
3. YTo6bI NOHOCtBIO BCTaBnTb erO do ynpa, OJHOBpeMeHHo NcNoJIb3yIe nocTyNaTeJIbHoe IN BpaataTeNbHoe DnIXeHn HauInTe PNOJKeHne fNkCaunn.
4. OTnyctnte cTOnOpHyO MyfTy u 6bEduTeCb, yTO CBepNo IIN 3y6uIIO HaedKHO 3aKepeIeHo. CBePNO IIN 3y6uIIO DOnJXHO 6bITb 3a6nokupoBaHO B NaTpOHe TaKIM O6pa3OM, yTO6bl erO HeJIb3A 6bIJIO N3BVeHb.

ИзBLE ueHHeпрнадлжнocTei SDS-plus

1.ПOTЯнITE CTOnOpHyIO MyΦTy Ha3aДи уДeрЖИБаITe ee B 3TOM NOJIOXeHIM.
2. Kpenko BO3bMnteCb 3a CbePio nIin 3y6nlo n I3BVeKeNTe erO n3 NaTpoHa Tnna SDS-plus.

PEPEKJIIOUYATEJIb PEXIMMA

IPEyPEXDEHNE! Ipexe yem n3MeHb TaCtpoKn peXUMa, Bcerda BblkIouaTe yctpoiCTBO ndoxuaTecb erO noIHoN octAHOBKn. CneIte 3a Tem, YTO6bl nepeKluoyatelb peXUMa 6bl uYCTaHOBIne HNoLOKeHne, COOTBeTCTBYUooee npednonaraEMomy BuNy pa60t! He nCnoJb3yIte mHcTpyment, eCnn nepeKluoyatelb HaxOuNTcBA KAcOM-1n60 n3 npomexyToHbIX NoLOKeHni!

1. Haxmte KhoNky pa36IokupOBKn I NOBepHne nepeKJIouaTeNb pexIma TaKIM 0bpa3OM, TTo6bl TpeyrolhBHy INDnKaTOp COBnA n C HyXhblm CnMBOJOM pexIma pa6Otbl.
2. Otnyctnte KhoNkny pa36IoknpoBkn u y6eDnTeCb, yTO fynKcua 6IoknpOBKn nepeKJIouaTeJ peXIma BkIIuOHeHa.

5.3KcPnIyATAUIA

Перекл equivatelов ржима	Ржимы пботы
	Бezуарhoe сөрөнө, напrimер сөрөнөдөрва, сали, гигсokартона с помошью дөрөнөнөгог бөckл equivoro/Kл equivoro natрога (н БхдитВКOMпilekt поставки).
	Удагhoe сөрөнө.
	Изmenөнө пөлөнөя 3уэла.
	Долбөнө.

IPEKJIIOYATEJIb HAPBABLEHNA BPAUENRA

Изменя положенце Nepeклочатуг Нарразелеги Врашени, Толбко Когда усточьocтановно.

TOT pepeKJIIOUaTeJIb IcIIOJIb3yETcIgI cMEHbI HAnpAbLeHnB BpaIeHnYcTpoIcTBA. OdHaKO 3TO HeBO3MOXHO, eCJN BbIKJIIOUaTeJIb PITaHnA aKTINBIpOBAh.

BpaueHne BnpaBO Iy o6bIuHoro u yapHoro CbePHeNc cBnHbTe nepeKIOUaTeIb HnpaBLeHn BpaueHn BBeBO do yNopa.

Индикатор Врашениь Впрабо CBeТСя 3eелным, Когда ВыКлIOчATEль ПИТаня НжаT, a DBИгATEль pa6OtaET.

BpaueHne BHe Bo Iy OTKpyuHaHn BInTOB N U WypynOB CdBnHbTe nepeKIOUaTeIb HapBaJIeHn BpaueHn BnpaBO Do ynpa.

HnDkaTOp BpaueHnBnEBO CBeNTcOpaHKeBbIM, KOrDa BbIKIOuHaTeNb NITaHnHaKaT, a DnIraTeIb pa6oTaET.

AKKUMYJATOP

IcnoIb3yTe ToIbKO opuHnHaIbHbIe peKoMeHDoBaHHbIe IINTH-NOHbIe aKKyMnyTOpbl c HapxKeHHem, COBTBeCTBMyUOIm 3HaueHnIO Ha nacnpTHoi Ta6NIUke 3JIeKtPOUNHCTpyMeHta.

5.3KcPJIyATAUIA

IcnoIb3OBAHnE npynx akKymJyTOpOB MOKeT npBecn K TpaBMam N cTaB npuHNO noXapa.

1.Дя установки akkyмларopa BCTaBbTe erO B deржATEnb taKIM 6pa3OM,уTO6bl OH 6bln HaJExKH0 3aФИКсUpOBaH.
2.ДляиЗВеуньakKуМЛТОпанжмITEHaKHONKYФИКСALINиБытHAHTe erO.

Ппмачи.Данная Инфомаши пьвendeна дя справки.Для польеньдополннтьног Инфомаши ознakombtсь сИнструкций К akkymunлару.

BKJIIOUeyHNE IVBbIKIIOUeyHNE

1. TTo6bI 3aNyCTnTb yCTpoiCTBO, HaxKMTe n ydePKNBaIe Tb BbIKNoUaTeNb.

HnDnKaTOp nTaHn8 6ydt CBeNTbC8, NOKa BbIKIOUaTeIb nTaHn8 Haxat (cnerKa nn nnonHO. OH TAKXe ocBeuAaet pa6Ouyo 30Hy ByCNOBnx HeIOCTaOHTHO rO cBeueHn8.
2. TtO6bI BvIKNIOHTb yCTPOINCTBO, OTNCTNE BvIKNIOaTeINb.

Пи ИЗКИХ Temператypax Альктюнстурмент Достигает РОЛно ударно сокорст и пОНьдітельноctи Севлков Толък чец оп dedлени Вөрma. Дя З_COHOMи Зерги BKLOUчATE Альктюнстурмент TOLьК ДЯ HeNOCpeДСТВEHHO NCSNoB3OBAHnI.

Дя Северпуня OTьверстий B Дерев, саналогиньх DepeBy MaTeprnajax, пастмасе Ил Металлес можно Испльзовыт поховши Бесклочевои Ил Клиочево CBeplnьнь ПаТрон садалтөром SDS-PLUS (He BXODIT B KOMПлeel noctabkn).

1. История похожашие подашему услійи и скорость вразочимости охарakтегпгк Севп и обрабабыамого матерпал. Урзмерhoe подашему услійи пиновет К пергузke зл ektronнсту'mп.Tа，在ржденью Севп в розьтATEперрва, снжени зфektubhoc'tи Севлиени и увелученpo ncka Notepn KOHTPON. При необхдимости образпесь за COBETOM K cneцалICTу по Севпam.
2. PeryIrpHo npOBepHte coToHHe cBepHa n BcNOMoTaTeIbHou pyKoAeTn nepeHn aHaJIOM n BO BpeM pa60tbl. Ipr Heo6xOIMocTn yCTaHabINBaIte 3aHOBO nn 3aMeHJTe.
3. ПовернITE поеклочаел bpekmma,чтобл поевеси усторь bo pekmma pa6otbl «Бezударhoe CBeplenhe》，ИВстытбе БСКЛIOЧЕВОИ NIN KILOЧEVОВ CBEPINlbHbI NaTPOH C

5.3KcPiJyATAUHA

aДАТЕРСSDS-PLUSВПАТРСSDS-PLUS.

1. Ппкpenite podхдддс Сбрлкьчевому Лл Кльчевому Сбрлньнomy naTpoHy.
2. Пек рабови нахерни точу CBерлеси, чьнizи збжakт сockальзвани CBepla.
3. Bcerda ydepjxBaIte uHcTpymENT nepneHnkyIpyHO K npocBepJbAeMOMy OTBepCTIO. Ecn depkaTb HcTpymENT IOd yIOM, 3TO MOxET pINBeCtN K COCKaJIb3bIBaHIIO IIM 3aklnHBaHIo CBepna.
4. Bcerda nOmeaTe KOHnK CBePna HeNoCpeIcTBeHHo B ToUky CbePneHnA, a 3aTeM BKJIouaTe yCTpoIcTBo.
5. Дя с蜱есени пл actиka и металла ИсплььуITE CBерл по металлу. Пи Heo6xOIMOCTN ИпольуITE oxlaждюцу Cma3ky, КOTOPYЮ можно пробесгв в СпeцалИрOBaHHOM MaRa3иHe.

YUAPHOECBPEHNE

Птумейане.

1. KaK npabIno, Knpnuyu KlaJky Heo6xOJMo CbepInbB PexKIme ydpHoro CbePienHa MaKcImaJIbHO cKOpocTn. B nepBbIe HeckOJIbKO cekyHd pa60bI CbePIO MoKeT OTKIoHNbCra OT nepBOHaaylbHO JeaEMo TOnKn BCJeCDTBNe ydpHoro DeCTBna. Bo n36ExKaHHe 3TOrO nCNoB3yIte pexM fNkCaUN BBkLIouateJI pNTaHn DO Tex nop, noka hakoHeuHK CbePJa He cTaHET NIOTHo npineraTb K 3aTOrOBke.

2. C6bnIouaTe oOcbHyO octopoxHocb npn CBepEnnn nIITKn. YdapHoe cBepEnne MoKcT NOBpeDnTb PIINTk! ChauJa npocBepIne TnIITkY cneuaNbHbIM CBePOM Iy IINrB pexIme 63yDapHoro cbepEnnla 3aTe mpeekJIOuHTecb B pexmU ydpHoro CBepEnnna Iy npocBepnBaHnna KpnpNa uN b6ToHa noI nnIITkoN.

3. Perynpho npOBepaTe cOToHHe CBepa N BCNOMoTaTeIbHOpyKoAeTKepeed HauaIOM N BO Bpempa60tBJ.Pnp Heo6xOuMoCTn yctahabINBaTe 3aHOBO nn 3aMeHaeTte.

4. ПовернITE посяключateь рекима, утобы поевеси усточь В ржим paботы «Ударhoe сөрөнөгэн»), И BCTaБтse CBepno Дэ Камнь В патон SDS-PLUS.
5. Bcerda ydepjxBaIte nHcTpymENT nepneHnKyIpyHO K npocBepnBaEMOMy OTBepCTIO. Ecn depkaTb nHcTpymENT IOJ yIOM, 3TO MOKeT pINBeCtN K COckaJIb3bIBaHIIO IIN 3aklnHNBaHIO CBepna.
6. Bcerda nomeua Te KOHnK CbePna HeNoCpeIcTBeHHo B ToUky CbePneHnA, a 3aTeM BKJIouaTe yCTpoIcTBo.

DJIbIeHne

1. Perynpho npOBepaTe cOToHHe CBepa N BCNOMoTaTeIbHOpyKoAeTKepeed HauaIOM N BO Bpempa60tBJ.Pnp Heo6xOuMoCTn yctahabINBaTe 3aHOBO nn 3aMeHaeTte.
2. ПовернITE посяключateь рекима, утобы поевеси усточь в ржим paбов «Дошени», И Вставые зублito ватрон SDS-PLUS.

5.3KcπIyATAUIA

1. Bb6epntoioxoadee 3y6nno SDS-Plus dIy BbIOnHemoro Bua pa60tbl.
2. EcnI Tpe6yeTc8 60JIb7a8 ydApHa8 MoUHocTb, nCIOJIb3yIte 6Ooe KOpOTKe 3y6nlo.
3. Otmétbte liHHIO doJI6neHnI nepeB BbIOnJIHeHm epope3e n IHTpo6.
4. Hayinai Te pa6oTaB ot Kpa, noctepeHno nepexOJa K BHytpenHeu cAteN.

N3MEHEHNE NIOJIOXEHNA DOLJIENHA

1. BbKJIIOUHTe yCtpoCTBO, OTNcTINB KONKy NITaHn, I DOxJNTecB erO nOLHO OCTaHOBKn.
2. ПовернITE поелпеклочаел b ржима, утобь пегевеси устюгв Б ржим paбов «Измени положения зшILA».
3. KpeKIO BO3bMITEcB 3a rIabHyIO BCNOMOraTeIbHyIO pyKOaTKI, YTO6bl IpeBeCtN yCTPoIcTBO B HUJXHoe NpOJOKeHne.
4. ПовернITE посячateь ржима, утосы сюва поевсанустю в ржим pa60ты «Дошени».
5. Праздожаite Долбеля, удахьая Вьклоча teь петони hyжаТыIM.

TIOCLIE NCIIOJIb3OBAHIN

1. BbKIIJUOHTe yCTpOciSTBO,doXdIITecB erO noJIHOJ octaHOBKn, n3BNeKITe aKKyMjIaTOp, daIte EMy OCTbITb u N3BNeKITe CBePINO.
2. Поверные усточьо, очирные и убени на Хашино нахке.

6.06CJUJKBAHNE

IPEyIPEXKDEHNE! IpeE OcMOTpOM, TexNueeCKIM 6ObCnyKbAHnEM NIN YnCTKOI BcerDa BbIKNoaTe INCTpyMeHT, OTCoeDInHrTe erO OT aKKMyJrTopa N daBaTe emY OCTbITb!

BbIOnHnIepeMOHTNIO6cJyKINBaHNeTOJIbKO BCOOTBeTCTBUN CdaHHbIMN INHCTpyKUmAM! BCEpTyPe a60tBdONKHBbIbIOnHrTaC8ToJIbKO KBaJIuΦiUcpOBaHbIM CneuaJIInCTOM!

1. Пелег Вьлонецим работ с лесковинсту мгн (нарример, Тхического обсяхваши, замени рекуцero Исту за и). ИЗВLEКITE ИЗhero akkyмлалтор. Akkyмлалтор takxe следует ИЗВLEKAыпелег Траснсповский Ихаменем. Сухестул. Опасноь пolyeuеня Травь М розльты Нелейдамеоноги Нжатя Вькючateл.
   2.Дяобсneyehи6e30anachoiиФфкгнвho pa6oTBi Bcerda noDdepxkBaTe YnCTOTy 3JIeKtponHCTpymehaI BEHTINLAIOHHbIX OTBepctni.
2. Ouichiatae yctpoiCTBO cyxoh TKaHbIO. NcnoIb3yIte 1eTky Ira TpydNHOOCTynhIx MecT.
3. Ecni 3JneKtponHcTpyMeHT CnIbHo 3aRpa3HeH, 3TO MoKeT PnPBecTI K cepBe3HbIM HeNCnPabHOCTaM. YcToHmBbIe 3aRpa3HeHMy UcTpAraTe cTpye B03dyxa PoD BBICOKIM DaBHeHem (MaKc.36ap).
4. Поберяпе Вс Деталу устюгоста на Налочи Рпзнakов ИЗнoca и NOВрждени.пered посторы И спльшов мystорчstва замен'te Вс ИЗншени.DETALI (ecln Heo6xOДМО)ИЛNOBaTteСь ДЯ ремOTаВАТOPИЗБАньсь СЕВСЧь 的CEHTP.

7. YCTPAHEHNE HENOLAIOK

TINHbIe HnOJaKn nOJIb3ObATEnn Yacto MOry TOnpeJeNTb N yCtpaHNTb Camn. IOnrmy npOBepbTe yCTpOietBO C nOMoUbO daHoro pa3deJa. B 60JIbShInHCTBe cIyuaEB np6IeMy moXHO 6bICTpo peuHTb.

IPEUYPEXKDEHNE! BbINOJIHnIe ToIbKO DeIcTBnI, ONUcaHNbIe B NaCTOJIeN HcTpykun! Ecn npo6JIemy He ydaIOCb YcTpaHInb CaMOCTOJIeNbHO, DaJIbHeJShaI npOBepka, OBCnyJBuBaHne I peMOHT DoJIxHbI BbINOJIHrTbCBA ABTOpU3OBAHHOM cepBvCHOM ueHTpe INI dpyrIM KBaJIINΦuINPOBaHHbIM CneuaJIaNTOM.

ПюбLEMы	Возможные пчунь	Демстavia по устсанения
1. Усточько не зашиckaется	1. 1. Плобий kothesize с akкументором 1. 2. Akкументор не зашиken	1. 1. ИзBLEКITE, a 3aTeM Занов установite akкументор 1. 2. Зaporдente akкументор
2. Усточько не достigated полно мошноctи	2. 1. Источник ритань (надример, генерат)doeset слишковнихскoe надржени 2. 2. Вetedшицонны otbercertся заблокорваны	2. 1. Плоблочite Усточько К друROMU Источник ритань 2. 2. Поч检тite Вetedшицонны otbercertся
3. Heydobletворітelvesн的眼 pezльтыразы	3. 1. Сөрлөлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлэ пли поberгждан 3. 2. Сөрлөлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлэ для образыразыамогу матерпала	3. 1. Заменite на hoовь 3. 2. Истовүүte пдхаяшке сөрлөлү 3. 3. Заменite на hoовь. 4. 1. Zamenhite на hoове.
4. С在里面 вибраць или ш汞	4. 1. Сөрл ол ол ол ол ол пobberгждано	4. 1. Zamenhite на hoове.

XPAHEHVE

1. BbIKIQUHIne yCtpoNCTBO u OTCOeINHnTE erO OT NCTOCHNka nTnAHna.
   2.Поочитnteустов,кakОпсаньш.
2. XpaHnTe yCTpoNCTBO IN pPnHaJIeXHOCTN K HEmy B TeMHOM, CyXOM, PpOBeTpuBaEMOM MeCTe, He NOBBePKeHHOM BO3dEChTBNU H3KoTempePaTypbl.
3. Bcerda xpaHnTe yctpoiCTBO B HeIOCTyIhOM IJRA DeTeM MeCTe. IDeaJIbHaI TeMnepeAtypa xpaHeHnI -OT 10do 30^
4. PekomeHnyetc IcnoIb3OBAt b Iy XpaHeHn OpyuHaJIbHyU yNaKOBky IIN HApblBaTb YctpoIcTB NOxOJaIe TKAhBIO INI YexlOM Iy 3aUnTbI OT NblN.

TPAHCIOPTIPOBKA

1. BbIKIIOUHTe yCTPOINCTBO N OTCOEDHNITe eO NTOCUHnKA PNTAHN. I3BNeKHTe HAcdKy.
2. 3auniuateyctpoCTBOOTcNlBbIX BO3deICTBNIINBIOpaui, KOToPbIE MOrYTB03HnKHyTb npi nepeBo3Ke TpaHCnpTbIMC cpeCTBaMn.
3. 3akpenitye cTpoiCTBO, Yo6bl ppeDtBpaTb COCKaJIb3bIbAHne nnnae

8.3AUNTA OKPYKAIOUCEI CPEbl

YnakOBKa COCTOIT N3 3KoIOnuYeCKN uCtBIX MaTePnaJIOB. Ee MoXH0 yTNIIN3MPOBaTb B COOTBeCTByIOUxKoHTeHepax.

BHIMAHNE!Данhoe yctpoCTBO Маркировс OCMBOJOM,уka3bIBAUOUM Ha ytlin3aunio элкtpnueceknxи элкtpoHbIX OTXODOB.ЗTO O3Naayet,чTO Данhoe yctpoCTBO HeIb3BЯ Bbl6paCbIBaT B MecTe C6blTOBbIMN OTXoDAMN.Ero Heo6xOIMO cdaTb HA ytlin3aunIO B pNYKT c6opa OTXODB B COOTBECTBUN C eBPOneCKOДИpeKTHBOO6ytln3aunio 3eKtpnueckoro n 3eKtpoHnHO 6OpyDobAHNA (WEEE).Для поуеня pekomehdauinnoуtINaONbIteCB MeCThble OprAhblBaactN INB MaRa3HN. YctpoCTBO 6ydetперap60taHo ININ LInKBvIupOBaHO B ceIax ChnJKeHn BInraHnHa OKpjuKaIo7uO cpey. 3eKtpnueceKoe n 3eKtpoHhoE 6OpuyOBAHnEпрdctABJIET NOTeHuaJIbHyOOnaCHOCTb ДгЯ OkpykaIoUe CpeBy IN 3DopOBbI JIoDeN I3-3a HAnuYn OanChbIX BeIeCTB.

He b6paebae akkymyIaTOpbI BmecTe C6bITOBbIMN OTxOdAmn!

3AUNTA OKPYKAIOUcE CPEDbI

HeNyKhbIe 3JIeKTPoTeXHnueCKe I3JenI He DOnJHbI yTnIIN3uPoBaTbc BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. B COOTBeTCTBm C eBponeckO JnpeKTIBOoi 63JeMeHTax NITAHN, HENPuroDhble INCIOJIb3OBAHhBle 6aTaepKIn AKKymyTAOpBI DOnJHbI 6bITb Co6paHbI OTdJIbHO I yTnIIN3uPOBaHbI EKOJIoUeCKN 6E0nAChbIM CnOCo6OM. CdABaTe INx Ha nepepa6oTKy B CneuaJIbHO O6OpUdoBaHHbIe cHTpbI. POnyuIte INΦOpMaunio NO nepepa6oTke B MeCTbIX oprahax BlaCTn INI y TOpROBO rPeDCTaBtEnIA. YcTpoCTBO 6yDeT nepepa6oTaHO INI INKBUINIOPAHO B CEJAX CHNXeHNA BInHNA HA OKpyXaOuYIO cpey. AkkymyTAOpBI

I 6aTapei npdctablaIOT nToTeHnauJIbHyU ONaCHocTb IJy OkpykaIOuSeI cpebl I3DopOBByIIOJeN3-3a HAnuB B HNX ONaChbIX BeueCTB.

9. TAPAHTN

BBEDEHNE

Blaoradapm 3a npno6peTHe Hauero n3dienra. Pnp pa3pa6otke n 3r0rotBneHn Haue npodykun Mbl HnnpabIeM BCE ycnilra Ha oecneueHne ppeBOcXoDHorO KaeeCTBa, KOtopoe OTBeaet notpe6hOCTm noJb3OBateJe.

BAXH0! IEPED NcIIOJIb3OBAHEM N3DEJINRA IIPOUHTAITE DAHHOE PYKOBODCTBO, COBJIODAITE OCHOBHbIE INPABUNA TEXHNK B3OPIACHOCTN COXPAHNTE IHCTPYKcIMI DJIYNCIOJIb3OBAHNA B BYDUYEM.

Cpa3y nocIe OTKpItn ypaKOBKn y6eDntEcB HaNiUH N BceX KOMNoHETOB, Heo6xOIMbIX IJIc6OpKn yCTpoiCTBa.

Ecn npoykt noBpeKdEn nIin IMeet KaKHe-Jn6o HeNCpabHocTn, He NCpoJIb3yIte erO n BepHInTe 06paTHo B mara3nH.

3To yctpoCTBO npedHa3NaheHo TObko IJnI NcNoIb3OBAHnHa Oa OKpbITOM Bo3DyXe Hn npKanKx YcNOBHX He DoJIKHO INcNoIb3OBAbTc BHyTpN nOMEueHn.

ДанhoeуctpoIcTBOMOKeT6bITbpa3MeueHOB\PoMeueHINTOJIbKOIOcJIeTOrO,KaK OHO OCTbIHET B TeueHHe DBYx YacOB NocJIe NocJIeHero IcNoJIb3OBAHnI.

Mbl 6IarOapnB Bac 3a NOKyNkU nHaedeemC, YTO Bbl 6yTe NIOHocTbU yDObIeTBopeHbl NCIOJIb30BaHHeM HaJero I3JeINr.

Mbydem paIbI npHnTb BAsn 3aMeuHa Ha caTe HaIero NHTepHET-Mar3Ha.

Fapantna

Ipoodykunna Dexterity n UP20 pa3pa6oTaHa B COOTBcTCTBn C BbICOaHIMN CTaNapTAMn KaueCTBa n3denn I daDamaHero NcPONb3OBAHn. Mbl npedocTabnem rapaHTIO B 60 MecaueB na pOdykunio DEXTER (uHCTpyMeNTb) n 36 MecaeB Ha npOdykunio UP20 (zapAdbhe yCtPOiCTBa n AKKyMnyLTophBe 6aTapeu) c DaTb NOKyKNn. HAcToaJra rapaHTnPaacpnoctpaHaeTcRa Ha BCE MaTePnAbI n npOn3BOvCTBeHHbIe DeEeKTB, KOToPbIe MOrY Bo3HNKHyTb.

HnkaKne npTne npTeH3nn KaKOrO 6bI To Hn 6bIIO XapaKTepa, npraMo nn KocBeHHo CBa3aHHbIe C IIOBmN /n nn MaTePnaJAmN, He npINHMaOTcA.

B cIyue B03HKnHOBeHn IONOMK Chaayana O3HaKOMbTeCb co CtpAHuE yCTpaHeHn HEnoJaOK (np6JIeMbI n peWeHn) B pyKOBoDcTB. Ecn np6JIeMy He ydaIOCb yCTpaHITb, 6paTntEcB MaRa3HH.

Baw MaaraznH ne noxaneet ycniln dny pewehna Bonpoca.

PemOHt mIa 3aMeHa cAteH He npOJIeBAKoT n3HaayalbHy bCpOK rapaHTm.

Iapantn He paoctpaehcra Na nobpeckene, Abnlouece CneCTBnem ectcBeHHoro n3Hocau HnHeadnexkaueero nCOnb3ObaHna. BToomuCne, Kpome npoeryo, 3To paocpocpaHareTcna cnyau n3Hocapepekliouateene, npedoxpahntenei dBiratenei.

06paTte BnIMaHne, UTO IJRA HeKOTOpbIX CTpaH DeIeCTByIO TcObIe yCLOBIA rapaHTM.

	ОПИСАНЕ		ОПИСАНЕ		ОПИСАНЕ
1	ФИКСАТОР	25.4	Сальник	49	Шаibа
4	Кольцо	25.5	Цлиндр	50	Поршимнik
2	Пручина ручи	25.6	Пробовочnéстороне кOLTQUВALA	40	Нakладka
3	КнOLКа			33	Поршимнik
5	Корпс	25.7	Плоскneшайбы	41	Пручина сжатя
6	Сторонhoe кOLTQUВALA			42	Шостерни
		25.8	Пручина сжатя	43	Ось
7	Блok ретунлоторa	25.9	Шостеря	44	Шарнираюа onopа
8	ФИКСИРованhoe Кrelлеленe	25.10	Салчковая скоба	45	Иг olьчатьй пошимнik
		25.11	Втулka 6уфера
9	Торсоюная ручина	25.12	Удэрна shтанга	46	Шостерни
10	Плоскneшайбы	25.13	КOLTQUO	47	Сстор в сбoke
11	ВИNT ST3*8	25.14	КOLTQUO	51	Шанга
12	Цлиндрический shTnФT	25.15	ФИКСИРованhoe кOLTQUO	52	Оразжать
13	ВИNT ST3*12	25.16	КOLTQUO	53	Делектоноюй кOMПОЕNT
14	УлLOTнITьнoe кOLTQUO	25.17	КOLTQUO	53.1	Курковýй поеклоуать
		25.18	Соединтель
15	УлLOTнITьнoe кOLTQUO	25.19	Пробовочnéстороне кOLTQUO	53.2	Компоент SMT
				53.3	Скобь в сбoke
16	Рezиноьй стогор	26	Молоток	53.4	Компоent SMT
17	Крblшka	27	КOLTQUO	53.5	Держать лцетки в сбoke
18	Плоскneшайбы	28	Поршени	53.6	Оразжать
19	Сторонhoe кOLTQUВALA	29	Плоскneшайбы	53.7	С Beet�юд
		30	Поршевий палец
20	Концевий кOLTQUO	31	Втулka	53.8	Магнистор кOLTQUO
21	УлLOTнITьнь	32	Опорa	54	Корпс
22	Сальношар	34	Шерstянов Фетр	55	ВИNT ST4*16
23	Зжимнoe кOLTQUO	35	КOLTQUO	56	Pykonortka в сбoke
24	Пручина	36	КOLTQUO	56.1	Xomут
25	Цлиндр в сбoke	37	Шestrеря	56.2	T-BИNT
25.1	Сторонhoe кOLTQUВALA	38	Поршимнik	56.3	Крblшka ручотки
25.2	КOLTQUO	39	Сторонhoe кOLTQUВALA	56.4	Pykonotka
25.3	Плssиннik	48	РOTOP в сбoke

Ybaxno npoptyaite noci6HnK 3 ekCnIyatauTt Ta Iotpmyntce HabeJeHnx Bka3iBok. LcNoc6HnK 3 ekCnIyatauTt donOMOxe N03HaonMNTncs 3 npOdykTom, npAunbHo Hm KOpNCyBaTncs Ta BxNtne06xidnHex 3axoJb 6e3neKn. 36epiraTe uei noci6HnK 3 ekCnIyatauTt B 6e3neChomy Micui dlya noDaJIbWoTO BkOpNCtAHH.

CNMBOJI

YBaJHo npOHTaIte noci6HnK 3 ekCnpyatauii.

Le nonepdxhen npo He63neky 3actepirae oio nookoeh b iHctpymenta a60 iHoro maHa, a60 OTPmuHHa fiuHx TpaM.

Haŋraɪte 3axnchi okyjnpi.

HadraaTe 3ac6o3axncty opranib cyxy.

HajraaTe 3axnche B3yTTA.

HadraaTe 3axChi pyKaBnui.

KopncTyntcB pecnipatopom.

Bupi6 Biinobiae cneuaJIbHnM EbponeIcBKnM InpKeTnBaM; npoBeHa HopMaTHBnA npOeDypa OuzIKn BiINOBiHocti.

Ebpa3iibckn 3HaK BiDnOBiHocTi.

CIMBOJ WEEE 10do ytniiazii.

YhivepaIbHn: cymichn tiIbKn 3 Sterwins UP20, Lexman UP20 ta Dexter UP20.

MapkyBaHHB BiINOBiHocTi cIbOro Bnpo6y BiINOBiJae YHHNtexHiHm perIaMeHTam YKpaHn.

3MICT

1. BukopinCTaHn 3a npIn3HaueHHm akymyIaTOpHOro nepΦopaTopaDexter
2. ПравILA techikn6e3nekn
3. Onic
4. Texhihi dahi
5. Ekcnnyatauia
6. Texhuihe 06cIyroByaHHa
7. UcyeHHe HecnpaBHOCTeI
8. 3axnct doBknilna
   9.Гаразгия
   10.3o6paXeHHBpo3i6paHomy BNDi Ta cIncOK DetaleN
   11.Декларacia npo BiinobiHictb Stanapram EC

1. BUKOPUCTAHHA 3A IPN3HAUYEHHAM AKUMYJATOPHOI PEPOPATOPA DEXTER

ДякуемВамз苹пдбаньцboro Виpoы.Почигаite zuio iHctpykuio Ta 36epexitb II ha Maib6yTHe.

EneKtpoiHCTpymEt npi3haueHn dny ydpHOro CbePdInHH Ta IerKOrO IOB6aHH 6eToHy, ceTNI ta KaminHra 3y6nAmn SDS-Plus. Bih Takox NiDxOAnb dlya rpybOro CbePdInHH B depeBnHi, MATEPIJAX, CXOXHX Ha DepeBnHy, PnactNkTu MeTani npn BnKOpncTaHHI DODaTKOBoro 6e3KnUoyOBO a60 KIOUoyOBO CbePdInlbHOrO naTpOHa.

Pocny P03nkyBaHHy ynaKOBKnpekoHaTeCBy HnBHOCTi BCbOTo npuJa, 1o BXoHtby KOMnEeT (aKto Take e). aKto Bnpi6 nozkOJKeHn a6o Ma6 bYb-akn De6ekT, He BnKOpNCTOByte NOro Ta nobepHiB NOrO CBOcMy dInepy.

Kuio Bn daTe uei hctpyment iHsimm IIOJAM, daTte IM TaKoI uHctpykuio.

3BepHitb yBary, 00 uei iHcTpMent He npn3NaueHn IJRA BIKOpNCTaHHB KOMepuiHnx, TropOBHX a6o npomncloBHX zijx. TapaHTia 6yde anyIbObaHa, kKIO ihcTpMent BIKOpNCTOByBaTImeTBcR B KOMepuiHnx, TropOBHX, npomncloBHX a6o CXOXHx zijx.

3 Tocn 30py 6e3neKn diTn, nDITkn BIKOM do 16 pokIB ta OcO6n, 9o He 03Haiomnncs 3 cmm noci6nKOM 3 ekCnnyataci He NobHHI KOpCTyBaTnca ZMM BInpO6m. OcO6n 3 oMexKeHHMn fI3uHmN a60 pO3ymOBUM 3dIbHOCTaMn NOBHHI KOpCTyBaTnca ZMM BInpO6m TiIbKn iD HargJdom BiINOBiJaNbHOIOOC6n.

2. ПРавILA TEXHIKи БЕЗКИ

Перемпakч рекимов	Рек imm ekслуataцii
	Бezydарно севдлии. Наприклад,odia cевдлииь в deprеви; metалi,rinco Kaptoni 3 Викустаням Вidi探测好吗бezклочього abo клочього natpoha (небаячета). Ydaphe севдлии.
	Зма пооженя зубILA.
	Довбаня:

IIEPEMUKA HAIPIRMKY OBEPTAHH

BmkaTe npemikauhnapmky oebptanha, koiinhctpyment He npaioe.

Nepemukau HnnpaMky o6eptanHry BkOpncTOBycTcJy 3MiHn HnnpaMky o6eptanHry IHCTpymEnta. IpoTe take nepemukahna HEmoKJIInBe, JkIo nepemukay ON/OFF akTbBOBaHni.

06eptanHnBnpaBo:Для CBepdInHЯ Ta ynapHOrO CBepdInHЯ NOcyHbTe nepeMkaU Haipmky o6eptanHn BliBO do ynpoy.

IIndnkaTOp 6oepTaHnHa BnpaBo 3aRopuTbcra 3eJeHm CbITlOM, KOJI N Ba HATncHe TpepeMnKaU ON/OFF i nouche npaucobatn MoTOp.

06eptanha BliBO: IaBnKpyuBaHnI nocyhTe nepemkaHnnpMky o6eptanHaBnO npaBo Do ynpoy.

IHNikKaTOp 6oepTaHnHa BnIBO 3aIogNTbCg OpaHxkeBm CbITlOM, KOJI N HaTINcHe TnepeMnKaU ON/OFF i nOuHne npauObTu MoTOp.

AKyMylTOp

BukopncToByte tInbKn opurHahlbn nIi-iOHHn akymyIaTOp, kIyI MaE Hanpyr, BkA3aHy Ha fipMoBi ta6nui ci eKeTpoIHcTpymeHa. BukopncTaHnI hUHX akymyIaTOpB MoKe npu3BeCTn do TpaBMn a6o noxekxi.

5. EKCIJIYATAUIA

1. Ⅲo6 BCTaHOBHTn AkymyIaTOp, BCTaBte NOrO B TpImaU DnA AkymyIaTopa Do NOrO 3auchenneHra Ta HadiHoi oikcauHa Micui.
2. ⅡI6 BnHnTn akymyJrTop, HATNCHITb KHOKNy 3BilbHeHHa Ha akymyJrTopi Ta BNTaHrHITb akymyJrTop.

IpnimitK:LeiHOpmaiziaIgIIOBikn. Detani UHTaTe BInctpykuiIgIaKymyIaTopa.

YBIMKHEHHBUMKHEHH

ПюбLEMа	Можлова р comprуна	Усанения
1. Исторгия не в�икая сья.	1. 1. Погань контакт з akumулайтором. 1. 2. Akumулайтор не заразджени.	1. 1. Вставе akumулайтор по зараз. 1. 2. Зaporады akumулайтор.
2. Исторгия не досягаяnosьни notужност.	2. 1. Дожерeto жИвленnersн(hanprukлад, reheperatop) мaэндюнizьку hapуг. 2. 2. 3abokobahí вентлиций otborи.	2. 1. Пidкlioочь do indшого джерета, ЖИВLENHЯ. 2. 2. Рочность вентлиций otborи.
3. Нзадовын的新альта.	3. 1. С蜱лlo / долотуne / посковские. 3. 2. С蜱лlo / долото не пidxхodить对于我们 materiptány zarotíвки.	3. 1. Заминь на hobe. 3. 2. Викоростовуные рindатnes с蜱лlo / долотo.
4. Надмірна вібраційсяшу.	4. 1. С蜱лlo туne / пошковские.	4. 1. Zaminiь на hobe.

3BEPIIGAHH

1. BvmKHiTb iNCTpyMeHT i BiKJIIOUItb IJoro BiD JxNBLeHna.
   2.Почимспь�нчсрмгтякОпиcaHoВицe.
2. 36epiraTe iNCTpyMeNT Ta Noro npnlaDny TeMHOMy, cyXOMy, tenlOMy i rapHO npoBITpOBAHOMy MiCiJ.
3. 3aBxDn 36epiraTe Bpi6 y HeoctynHomy dIe Iitei Micci. ldealbHa TempepaTpya dIra 36epirAHn ctaHOBtB bID 10 do 30^
   5.ДяЗбериганьпpekomeнусmoВикористовытNiopriиальHyУпakOBky a60HaKpNBaTn Hacoc BiNobiHIO TkaHHIO a60 Kopo6koI,и63axntu NiO BoI nIy.

TPAHCIOPTYBAHH

1. BumkhItb iHcTpymeHT i BiKlOuHtB Ioro BiD XnBHeHHa. BmMaTe HacaKy y 3Bopothomy npAky.
2. 3axnctntb BupioB iD Baxknx yapib a60 CunbHex Biopaui, kKi MOkyTb BUNHKHTN pID qac nepebeeHHB TpaHcnpothomy 3ac06i.
3. 3aφikcyte Bπi6, Μιο 3aπo6irtn Μο rαπiHnO a60 3ickOB3yBaHnO.

8.3AXNCT IOBKIIJIa

YnakOBKaMiCTNtB ekONOrIyHO uHCTi MaTePiaJI. II MOxHa BkUdaTn B MlCeBi KOHTeHepn dIyTuJIi3aJIi.

YB4A! LcE Bnpi6 n03NaeHcNMBONOM, 10 CTOcOyETbcra yTuNl3aaui BiXoJIB eNEKtpOnHOro Ta eNEKtpuHOro 6bnaHaHHa. 1e O3Nae, 10 cEe Bnpi6 3abOpOHCTBCa BnKnDaTn pa30 3 N6byTOBmB iDxOaMn, BIn Ma 6ytN doctabneHn do CNTemn 3bOpy, Jka BiNobIaC BmOram DnpeKTbU BpOneCbKO rOco3y WEEE. 3a DoaTkoBOIO IHopMaucieio 10 0to yTuNl3aui 3BepHITbcra do MlcueBnx opraHb BnAn a6o B Mara3nH. Iotim Bnpi6 bye nepepo6NeHn a6o p03i6paHn, 106 3MeHunr BnInh Ha DobkInn. ENEKtpuHHe Ta eNEKtpoHHe 6bnaHaHHa MoKe 6ytN He6e3neHm Dnla DobkInn Ta 3dOpOB' JIOHN, OckInbKn BOHO MICTnb He6e3neHi peOvBNH.

He Bukndaite 6atapei y BOToH b a6o pa30m 3 no6yTOBUMn BiIXOaAMn.

3AXICT OOBKINJIJI

He BnkaIaTe BiIpaZbObAHi eNeKtpuHNI BInp6n pa30m 3 N6yTobMn BiXoamn. 3rIaHO 3 EbponecBkoIO DnpeKtUBOIO 2006/66/EC HeCnpabHI a6o 3NoWeH i AkymyIaTOpN/ 6aTaapei NOBHHI 6ytN 3IbpaHIO OKPemTo yTuJIi3ObAHi EKOJIOrHIO 6e3neuHIM CNOcOBm. BiDaBaIte H bTOpinHE nepeOp6leHnH y BiINoBIH I 3akJaH. 3BepHiTc8 3a npaDoIO 10do yTuIIi3auii Do MlueBHX OprAHIB BnAHI a6o pO3Di6Hnx PPOdABciB. PoITIM Bpi6 6yde nepeOp6leHn a6o pO3i6paHni, 106 3MeHUnTI BnPiNB H doBkllna. AkymyIaTOp/ 6aTaapei Moxytb 6ytN He6e3neuHMM nJn HabKOLiunHbOrO cepeOBuHa Ta 3DopOB'J IOHN, OCKIbKn BOH mCTaRb He6e3neuH peOvBNH.

9. TAPAHTI

IIPEEMOBA

ПОЗ.	ОПИС
39	Прукунские кльце вала
48	Ротор В 3борi
49	Шаibа
50	Пдшимник
40	Пдошва
33	Пдшимник
41	Компессийся ручкина
42	Передача
43	Вись
44	Пдшимник кочения
45	Толчастейни дшимник
46	Передача
47	Сатор В 3борi
51	Штанга
52	Абжунр
53	Еnéktroюникий kompoент
53.1	Тригэрни песемпач
53.2	Компонent SMT
53.3	Крочtleй В 3борi
53.4	Компонent SMT
53.5	Тримач сítTKI B 3борi
53.6	Абжунр
53.7	Свittлodiod
53.8	Магнитhe кльце
54	Корпuc
55	Гвint ST4*16
56	Чужа в 3борi
56.1	Маленьka вистуни чASTIMиа
56.2	Т-пдебни Гвint
56.3	Шиток ручки
56.4	Чужа
56.5	Гайka

Реким тандay тетiri	Жуmbic рекимi
	Соксысыз 6урсылай. Мысалы, косьимша кілтсіз / кілті 6урсылайын Кыwickыны (берілмейді) пайдану.apксылы arашы, болату, ГИС-Катерmaны 6урсылай жуmbICTары Ушін.
	Соксымен сокаялы 6урсылay
	Чьларыш Күйн e3reptу.
	Чьлailay.

10. БОЛКТЕР TI3IMI БОИБИNHДАЕГК-TEГКЕЛКОПIHIC

10. БОЛIKTEР TI3IMI БОИБIHSHAЕXFEN-TEXFENJI KÖPIHIC

POS	СИПATTAMACБI
1	Тутka
4	Тыгыздагыш сakerиha
2	Туткалы серпne
3	Туимe
5	Корпунс
6	Біліktін сakerиhalы Кулпы
7	Црөрблар 6логы
8	Бекітілген тірек
9	Айнany сэрппесi
10	Жалпak šаінбалap
11	ST3*8 bypандаы
12	Цліндрік ictik
13	ST3*12 bypандаы
14	Тыгыздагыш сakerиha
15	Тыгыздагыш сakerиha
16	Peэнcke TOKтатьш
17	Кakпak
18	Жалпak šаінбалap
19	Біліktін сakerиhalы Кулпы
20	Уш кakпаftы
21	В Тыгыздагышы
22	Болat shap
23	Сakerиha
24	Серпne
25	Цліндр жінагы
25.1	Біліktін сakerиhalы Кулпы
25.2	Тыгыздагыш сakerиha
25.3	Моьынтірек
25.4	Май Тыгыздагышы
25.5	Цліндр
25.6	Білік сыmbіньн ТOKтатьш сakerинасы