20VRH2-17.11 - Перфоратор DEXTER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий перфоратор
Бренд	DEXTER
Модель	20VRH2-17.11
Номінальна напруга	18 В пост. струму (20 В макс.)
Номінальна швидкість	1400 хв⁻¹
Частота ударів	0 – 4500 уд/хв
Сила удару	1,7 Дж
Тип патрона	SDS-Plus
Макс. діаметр свердління (бетон)	16 мм
Макс. діаметр свердління (дерево)	20 мм
Вага	2 кг
Рівень звукового тиску	93 дБ(А)
Рівень звукової потужності	101 дБ(А)
Вібрація (свердління з ударом)	7,82 м/с²
Вібрація (довбання)	5,61 м/с²
Робоча температура	від 10 °C до 30 °C
Сумісні акумулятори	2,0 А·год, 2,5 А·год, 4,0 А·год, 5,0 А·год (літій-іонні)
Сумісні зарядні пристрої	20CH2-3A.2, 20VCH1-3A.1, 20VCH2-6A.1
Гарантія на інструмент	60 місяців
Гарантія на акумулятор/зарядний пристрій	36 місяців
Режими роботи	Свердління без удару, свердління з ударом, довбання, зміна положення долота
Включені аксесуари	Додаткова ручка, 2 свердла по каменю (6 мм та 8 мм), 1 плоске зубило
Додаткові функції	Робочий світлодіодний ліхтар, індикатор напрямку обертання, перемикач режимів
Обслуговування	Очищуйте сухою ганчіркою та стисненим повітрям (макс. 3 бар)
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через авторизований центр

Часті запитання - 20VRH2-17.11 DEXTER

Як змінити свердло або зубило на перфораторі DEXTER 20VRH2-17.11?

Відтягніть фіксуючу втулку назад і тримайте. Вставте свердло SDS-Plus, злегка повертаючи до упору. Відпустіть втулку та переконайтеся, що свердло зафіксовано. Для виймання знову відтягніть втулку та вийміть свердло.

Який тип акумулятора використовувати з цим перфоратором?

Використовуйте виключно сумісні літій-іонні акумулятори, перелічені в характеристиках: 2,0 А·год (20BA2-20.2), 2,5 А·год (20VBA2-25.1), 4,0 А·год (20BA2-40.1) або 5,0 А·год (20VBA2-50.1). Ніколи не використовуйте інші акумулятори.

Як налаштувати режим роботи?

Вимкніть інструмент і зачекайте повної зупинки. Натисніть кнопку розблокування перемикача режимів, потім поверніть його, щоб вирівняти трикутник з потрібним символом: свердління без удару, свердління з ударом, зміна положення долота або довбання. Відпустіть кнопку для фіксації.

Як очистити перфоратор?

Зніміть акумулятор і зачекайте, поки інструмент охолоне. Очищуйте сухою ганчіркою. Для важкодоступних місць використовуйте щітку. Вентиляційні отвори можна очистити стисненим повітрям під тиском до 3 бар.

Що робити, якщо інструмент не запускається?

Спочатку перевірте, чи акумулятор правильно вставлено та заряджено. Якщо проблема не зникає, зверніться до посібника з усунення несправностей: поганий контакт акумулятора (вставте його знову) або розряджений акумулятор (зарядіть його). Якщо нічого не допомагає, зверніться до авторизованого центру.

Яка сила удару цього пристрою?

Сила удару становить 1,7 Джоуля (Дж), що дозволяє ефективно свердлити бетон, цеглу та камінь.

Чи можна свердлити метал цим перфоратором?

Так, з відповідним швидкозатискним або ключовим патроном (не входить у комплект) та свердлом по металу. Використовуйте режим свердління без удару та за потреби застосовуйте охолоджувальну рідину.

Як використовувати додаткову ручку?

Додаткову ручку необхідно обов'язково закріпити для всіх робіт. Вирівняйте кільце на хомутику шпинделя та поверніть за годинниковою стрілкою, щоб затягнути. Для регулювання положення відкрутіть, повертаючи проти годинникової стрілки, потім знову затягніть.

Який термін гарантії?

Інструменти DEXTER мають гарантію 60 місяців (5 років) на дефекти матеріалів та виробництва. Зарядні пристрої та акумулятори UP20 мають гарантію 36 місяців (3 роки). Гарантія не покриває нормальний знос або неналежне використання.

Як утилізувати перфоратор після закінчення терміну служби?

Не викидайте пристрій разом із побутовим сміттям. Відповідно до директиви WEEE, здайте його в пункт збору для переробки електричних та електронних відходів. Використані акумулятори слід збирати окремо.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 20VRH2-17.11 DEXTER

Мо dyeль	20VRH2-17.11
Hominaьна наругa:	18В пост.сту макс. 20В пост.сту му
Hominaьнашвдкістb:	1400 xB.-1
швдкістb удapів:	0-4500 bpm
Еерriя удару:	1,7Дж
Тримач пшиадя	SDS-plus
Мakсималынii дiametр севдліннa:
В бетонi (твintовим севдлom)	Ø 16 MM
В деревинi	Ø 20 MM
Maca:	2 кг
Суmic ninthъ з akumлайторам:	2.0Ah : 20BA2-20.2/20BA2-20.2XXX2.5Ah: 20VBA2-25.1/20VBA2-25.1XXX4.0Ah: 20BA2-40.1/20BA2-40.1XXX5.0Ah: 20VBA2-50.1/20VBA2-50.1XXX
Суmic ninthъ iz зардими пистоюм:	20CH2-3A.2/20CH2-3A.2XXX20VCH1-3A.1/20VCH1-3A.1XXX20VCH2-6A.1/20VCH2-6A.1XXX
Tempepatура habkonilshього севдануда викоростанna:	10-30 °C
Tempepatура habkonilshього севдануда викорostаддзарджанna:	ДИВ. посб neuropсз ecckplnyataцьддяakumлайтора/зардного пистою
Рі发生在 Звкового тиску LpA	93 ДБ (A)
Рі发生在 Zвкового потухностi LwA	101 ДБ(A)
Пожибka KpA'KWA	3 ДБ(A)
Загаьne зачени вібрацii: aH'HD	7,82 M/c2 (rogовна ручка в ржими ударносberдпінna)
aH' HD	5,61 M/c2 (rogовна ручка в ржими nepфората)
Пожибka K	1,5 M/c2

4. TEXHIYI DAHI

NONEPEDXEHNN！

Пд ус роботи захIDs Надягтse засу оррази суху.

Bka3aHI 3araIbHI 3naueHnE imci Biopaui Ta uMy BmipnHi 3a cTaNdapTHM MeToDOM TectyBaHH (EN 60745-2-6). BOH moKytb BnKOpNtOByBaTnCnДЯ nopIBHHo OndHOri HcTpymeta 3 iHsIM, a taKoJ dJI nonepedhbooi oUHKn BpIMBy.

PONEPEDXEHH! 3haeHH emicii Biopaui Ta wmy niac foakTnHoro BUKOPCTAHHeIekTpoIHcTpymeha MoKe Biip3HaTncb Bd Bka3aHoro 3haeHHa 3aneKHO Bd TORO, RIKBUNPOCTOByETBCa IHcTpymeHT,OC6JIuBO Bd TORO,RAp0oTa BUKOHYETCB.

Iotpri6H0 Bn3NaHTn 3axOgi 6e3neKg IJy 3axNCTy KOpNCTyBaCa Ha OCHOBi OUHKn NiJaBaHHe6e3neCi y fakTmHnx YMOBax BnKOpNCTAHn (3 orJy Ha BCi etanpo6oTO zuKny, taki JKac, npotrrom JKO rIHcTpMeHT BUMKHeHni, i npotraom JKO rBI H npaioE BXoNocTy Ha DoJdaToKdoAcy 3anycky).

5. EKCNJYATAUIA

1. P03nakyIte BcI yacTnH Ta noklaIbIb Ix Ha pIbHy, CTiKu NOBepxHIO.
2. BuaJIb BcI naKyBaIbHI mATEpIaII Na TpaHcnpTHI KpiINbHI npICtpoI, kkuO BOH I.
3. Пелевide Комплектись постби та вдсгнICTь пошкожень. Ак soo Ви Вивини, сю Deяki чатини вдсгниabo MAOTь пошкоженни. He BnKOpNCTOBuYte iHcTpymeT, ane 3BepHiTbca do CBORO npodabua. BnKOpNCTaHHЯ HekomплекTHOro a60 noShkODxHoro IHcTpymeNTa CTahOBt b Hebe3neky dlya liOdei Ta MaHa.
4. Πepebipte, y Bace Heo6xHne npnaT Ta IHCTpymEn Tn CknaaHn Ta eknlyatauii. Ye taKoB KblOuaC B c6e BiNobiHi 3ac0b HnDnBiyaIbHoro 3axnty.

NONEPEDXHEH! Peped noaTkom po60tn cnid nobHicTIO cKlaCTn Bpi6. He BUKOPcTObuIe Bnpi6, aKni cKlaJeHNI liue qactKOBO a6o cKlaJeHNI 3 noxKDxHeHmDetajMn!

IiJ uac cKlaadHnHaIraTae 3axnci pykabuiz ta 3aJn KlaIb Bpi6 Ha pIBNy Ta CTIKy NOBepxHIO iJ uac cKlaadHn.

Bukohnyte iHctpykii 10o CKnaaHnKpOK 3a KpOKOM, BIKOPNCBOYUOn cynpobiHi 3o6paJxHHRAHaoHnI npKlnd, I BNnerKO cKnadTe BeCb Bup6.

NIOPEJXEHH! IHCTpymEt Ta ynaKOBka He e DITRAUMI irpaUkamn!

He do3B0JIte DITaTm rpaTcA 3 nlaCTnKOBUMn NaKeTaMn, PJIIBKOIO Ta dpi6HUMn DetalMn. Lc

MOKe CnpuynHnTn He6e3neKy 3aDyuSeHHA!

ПИДROTOВКА

BnmiTb akymyIaTOp 3 eJekTpoiHcTpymeHTa nepe Tm, kN npoBOuNTn po60Tu 3 eJekTpoiHcTpymeHTom (HaPnKlaD, texHiue He o6CnyroByBaHHa, 3amHa npuJaTTOO).TaKoJ BnMaTe aKymyIaTOp nI qac TpaHCnpotyBaHHa Ta 36epirAHn. IChyE p3Nk OTpmaHHa TpaBMn uee3 HnabMncHe HaTNCaHHa nepemkaq ON/OFF.

3APJIXKAHHYAKUMYIYTOPA

BukopncToByte Tlkbn Ti 3apndhi npncptoi Ta akymyIaTOpn (he noctaHb8c3 eIektpoIHcTpymeHTOM), kai Bka3aHi B texhiuH i cneunphiKaui. Tlkbn ci 3apndhi npncptoi Ta akymyIaTOpn BiNobIdaHTb OINH ODHMy Ta cyMiHi 3 BaUIM IHcTpymeHTom. DotpmyTeca noc6Hnka 3 ekCnlyatauii 3apndHOrO npncptoi Ta/a60 akymyIaTopa.

PpimrKn:Le iHOpmaia IdaI DOiIKN. Detani UHTaTe B I nCTpykui I na 3apAnoro npictpoio.

BCTAHOBJIENHJIODATKOBOI PYUKN

ПОЕРДЖЕHH! Дя BCix po6it 3 iHCTpyMeHTOM CnID 3aBxN BCTaHOBNIIBaTNdoATKOBy pykU (10).

1. Cymictb kijbue DoaTkoBoi pyuK 3 fNaHcem WInHdJeA.
   2.Повернить ддаткову ручу 3а рогинниковоюстпкоб,лоб зафikсвати mцho.
   3.ДяperynioBaHnB BiinobiHOro noOKeHHaDaaTKoBOpyuKn cnoaTky nobepHtbyuk npotn roinnHKoBo CTpInK, u06 ocnaBtu ii.
2. Пекд кожим ВИКОПСТАНМ міцно Фікту ДODАТКОВу рuce К.

CBEPJIO/3yBNI0

PONEPEDKEHH! 3aBxDN BIKOPNCOTByTe CBepDna 3a npn3HaueHHaM!

Пи ридбанні та використанні сөрдел дотчмүйтесг Тхичнх ВИМOR Kцьому ВИробу (ДИВ. роздл Тхични дahi).

IaTpoH i cBepdna MoKyTB 6Ty n Dzyke rapaymN niCnla po60Tu, He BCTaHOBNIouTe Ta He BInMaMe Ix Do OCTuHaHH!

UcTabJeHnHa npuaadJaIy cBepdniHH SDS-plus:

1. NotarHitb cTOnOpHy BtynKy Ha3aJ iYtpmMyTe ii.
2. BctabTe CbePINO/3y6nIO B TpIMaY SDS-Plus. IpopaJa: nepeJ yCTaBJIeHHaM OUHcTiTb i 3JeRka 3MaCTiTb KIHeuxb XBOCTOBiKa CbePdNa SDS-Plus.
3. Ⅲo6 nobHicTIO BCTaBNTI NOrO Do yNopy, CKOM6iHyTe yCTaBJIeHHra Ta o6eptAHHa I 3HaJITb noLoXeHHra 3aHepJIeHHra.
4. BiπyctiB CTonOpHy Btynky Ta nepeKoHaTecy, Μι Σ CBepdno/3y6uNo HαdiH No 3aΦikCoBaHo. CBePdno/3y6uNo MaHTb 6ytN 3aΦikCoBaH i B natoH i TAK, Μιδ NOrO 6yNo HEMOXnBO BNTaTHyTn.

BniMaHH npuaIaIg I na CbePNIHb SDS-plus:

1. NotarHitb cTOnOpHy BtynKy Ha3aJ iYtpmMyte ii.
2. Bi3bMItb MiIcH OCBepIIO/3y6IIno Ta NotarHITb NOrO 3 TpIMaHa SDS-Plus.

IEPEMNKAY PEXKIMIB

NIOPEDEXEHH! 3MiHouTepeXIM TINbKN Toi, KOJI INCTpyMeNT

BUMKHeHn, Ta BIn NOBHcTbO 3yUnHnVBcR. IpeKeHaNTEcR, 00 nepeMkauch pexkmbv BCTaHOBLeHn B npabNbHe nIoXeHHra 3aJeXHo BiD po6OtN, Aky CnI dBVKoHaTH! He BVKOpNCbOByIte iHCTpymeT 3 nepeMkaueM, 00 3hAxOuNTbcry npomixKHOMy nIoXeHHi!

1. HATNCHTb KhoNkY pO36nOkyBaHnTa noBepHtB nepeMnKaU peXmIB TaK, 106 iHnkaia TpNKyTHnKa 36iranac3 6axaHnCmBOJom peXmMy.
2. BiDnyctitb KhoNkPy po36NoKyBaHnra Ta nepeKoHaItecra, 00 fynKzir 6NoKYBaHHa YBIMKHeHa dIy npemnKaay peKmIB.

5. EKCNJYATAUIA

6.Поинайтевд краю,notimпосувайтесьdocepenHn.

3MIHA IIOLOXEHH 3YBUNA

1. Bumkhitb iHCTpymeT, BiDnyctnbIu nepemKau ON/OFF i doyeKaIteca nobHOi 3yunHKn.
2. Поверніт bпегимьач ржимь дя роботу ржими «Зма на поожени зубILA».
3. Miúno Bi3bmitc3a rOIOBHy pyUKy Ta 3a DoJaTkoBy pyUky, Uo6 NoBepHytn iHCTpyMeHT y BiINOBiDne nOIOKeHHJ.
4. 3HOBy NOBepHIb nepemikau pexkIMiB dIy po6Ot y pexkMI «IOB6aHHA».
5. ПраздбжітБ Довбань, натусунпіпіретмікay ON/OFF.

NICIA BVKOPUCTAHHA

1. BümMKHItb ihCTpymeHT, DoylekaIteCra NobHOi 3yINHKn, BImMiTb akymyIaTOp, daITe ihCTpymeHTy oxIoHOHTu Ta BImMiTb CBepdIOToIc.
   2.Пелеверп, поочтитызберигаиte Иструментя кОпсано Нхчe.

6. TEXHlUHe O6CJyTOBvBAHHa

NIOPEJXEHH! Npeep nepeBipKOIO, TexHiuHM 06cIyROByBaHHaM Ta uIeHNHaM 3aBxDi BmukaiTe iHCTpymeHT, BiKJIouaIte Ioro BiD aKymyIaTopa Ta daBaIte iHCTpymeHTy OxOIoHyTu!

BukohyBaTn DOrIaI i TexHlue 06CnyroBvBaHHc CII D BkJIIOUHO 3rIHO 3 ZIMN I HCTpyKzIaM! Yci NdaJIbIi po60Tu MaOTo BukohyBaTcR KBaniΦikOBaHm φaxIBcEm!

1. BnmiTb akymyIaTOp 3 eNeKTpoiHCTpymeHTa nepeD Tm, k npoBODTu p60Tu 3 eNeKTpoiHCTpymeHTom (HaPnKlaD, TexHicHe o6CnyTOByBaHHa, ZAMHa npuJaTouO). TaKox BnMaIte akymyIaTOp nID qac TpaHcNopTyBaHHa Ta 36epirAHHa. lChyE pn3NK otPImaHHraTpaBMn che HehABMncHe hATNCKaHHa nepemkaq ON/OFF.
   2.ДЯб6e3neuHoiTaHaJIeXHoIeKcPnyataaII 3aBxJn CnIkyTe 3a YnCTOToIO IHCTpyMeHTa Ta BeHTnJIrauiHnx OTbOpIB.
   3.ИCTITb IHCTPymeT CyxOIO rAunipKOIO.ДЯ BAKKODocTyHnIX MlCtB BKNOPcTOByTe UItKy.
   4.Якшо eNeKtpoHCTpymeT CnIbHo 3a6pydHntbcry, Ze MoJc IprN3BecTn Do cepNo3Hx HecnpabHoctTe. He3MmBHy rpa3b OuyuaiTe NOBITpR M BVCOKO TnCKy (MaKc.36ap).
2. Пееваяпу На НаяВись 3ношених ab60 пошкогжених detaney. При Heo6xIHocTi 3amiiTe 3ношени detani ab60 3bertaitecbo Do cepbichoro ueHTpy Дя ремOTу pepeI NOdaJIbShIM BKNOPuCTaHHa mHCTpyMeHTa.

7. YCYHENH HECNPABBOCTEIN

Дякінhecпаввочti 3'Яьл AnyTbC3 npuyn,aki onepaTop moxe yCyHyTu cam.Tomy nepebipte iHcTpyment,3BepTaOChcBdo zuBoTo pozdiNy.B6ilbwocti BnnaKIB npo6nemy moxHa yCyHyTu DOcUbI WBiDko.

PIONEPEKHEH! BUKOHyTe TijbKn Ti di, 10o ONuCaHb Cuii iNCTpykci! POnaJIbwa nepeBipka, texHicHe o6cIyROvBaHH i peMOHT MaOTb 6ytN BUKOHaHi ABTOp3OBAHm cepBICHM cIeTpor a60 KBaIiΦIKOBaHm CneuaJIcTOM, kUcO BN He MOKTe BnpiUnn np6Jemy camocTiHo!

ДякуемВамзвбірцьо Виpo6y.РозрблЯочиТа ВИROTOВЯочи Naшу npodukciio, МДOKпадаemicBcix 3ycnIb,uzo3a6e3neuHTN BiIMiHHy kICTb,ka BiINOBiJa eNotpe6am KOpNCtvyBaivB.

BAKJIINBO! IPOUHTAITE IHCTPYKCUIO PEPED BHKOPUCTAHHMA ZbOTO BnPO6Y, DOTPIMUYTECb OCHOBHXI NOPEDEXKEHB 0OIO BE3NEKN, AKI MICTATbCBA HII, I 3BEPIAITE II B HAIDIHOMY MICU.

IooHbBvBIDkpneTe ynaKOBky, Mn peKoMeHnyeMo nepeBipuTu, uB B Hi E Bci enemeHTN, Heo6xdiN dA cKlaadaHH Bpu6y.

Дякуем Вам за ваш вибip i сюдіва\'мся, до в\'ь уд\'е повсітю задовелі ВИКОПСТАнham Naшо ВИробу.

Mn 6ydemo paDi OTPmuatn Bci Baishi 3ayBaXeHHa Ha Hauomy caiTi iHTepHET-MarauHy.

Fapantia

Празукцдexter&UP20po3po6нehaBIDOBiHNOHOHaBnUxixCTaHdaptIbKoCtI BnO6ibДЯ domaunbOrO BnKOpNCTaHn.МннадаemO 60-micryHy rapaHTIO ha npodukzio DEXTER (iHcTpymentn)Ta 36-micnyrapaHTIO Ha npodukzio UP20 (Зарди ппсстpoTабатpei) nouHaOnuB iDanpnd6anH.Цra rapaHTIpoNuproEbCByHaYci moXnBi DeΦeKTMaTePiaJIb I BnO6HnTuBA,ЯkiMoKyTB BnHKnHytN.ЖоDiHi iHsi ppeTeH3i 6yDb-яKOrO xapakTepy,pЯmo a6o onocepeKobAoH noB'3aH3I IIObMbNt a/a60 MaTePiaJAmn,He priMaHtBcR.

Y BnnaKy HecnpaBHOCTI cNoaTky nepeRJHbTe CTopiHKy yCyHeHHa HecnpaBHOCTe (npo6JIemTa BnpiUeHHa) B 6poUpyi; Jkso np6JIeMa He 3HnKaE, 3BepHITbcd Ho Na6JIuXcOTo Maar3InHy.

Baw maraunn DOKnade Bcix 3ucnil, uo6 BuipuHn npo6neMy.

Pemonti zamina chaTINHe noDobxuyToB noaatKOBOro rapaHTnHoro TepmiHy.

TapaHTiHeNoIeHcnpbHOCTaHaHcnpabHocTi,IOB'3aH3 HOpMaIbHIM 3HOCm a6O HenpaBnIbHIM BkOpNCtAHNM BIVo6y.Lc,3OKpeMa, CTocyETbC3HOCy nepemKaciv, 3a06ixHHKIB Ta MOTopIB.

3BepHbYBaY, 0o IaI neBnHex KpaH icHyOt b CneuaJIbHi yMOBN rapaHTII.

Ypa3i cmmHbY 3BepHITbCBy Micpe npoJaJy.

Дя розлару петензii за rapантю маоть буту дотрима tiaki умови:

• Heo6xioHnHaadTu nIiTBePdxKeHn NOKyKn.
  XoDi Hi cTOpOHHi oO6n He npoBOnHn peMoHT Ta/a60 3aMHy DeTaJIe.
  Пюбема He mae 6yTu NOB'3aHa 3i 3BvuaHmM 3HOCOM.
  06OB'3KOBi peMOHTI pO6OT Ta 06CnYroBvBaHHa BkOHaHO HaJIeXHM YINOM.

10. 306PAXEHHBAPO3IBPAHOMBYNDITACINCOKDETAJIEN

1. 30БРАЖЕHHЯВ PОЗIBPAHOMY BИДI TA CПСOK ДETAJIЕ

ПОЗ.	ОПИС
1	Чука-6аранчик
4	Ушільноюльné кільце
2	Пручина ручи- баранчиka
3	Кногда
5	Корпунс
6	Пручинne кільце вала
7	Вуztол крутоюоішkaли
8	Стоцioнар海内外 шпльka
9	Торсий починna
10	Пласkiшайби
11	ГВИNT ST3*8
12	Цпіндрична шпльka
13	ГВИNT ST3*12
14	Кільцеve ушільненя
15	Кільцеve ушільненя
16	Гумова заглuysha
17	Кршда
18	Пласkiшайби
19	Пручинne кільце вала
20	Торчоба крушиka
21	Зашільник B
22	Стольна Күльka
23	Манжeteа
24	Пручинna
25	Цпін Dempвзборi
25.1	Пручинne кільце вала
25.2	Ушільноюльné кільце
25.3	Підшипнник
25.4	Зашільник
25.5	Цпіндр

ПОЗ.	ОПИС
25.6	Стоорно кльце дротною Вала
25.7	Пласkiшайби
25.8	Компесина пружina
25.9	Передача
25.10	Спунскова скоба
25.11	Аморtnзашини Втулka
25.12	Ударнистрижень
25.13	Ушільнювальны кльце
25.14	Ушільнювальны кльце
25.15	Нерхоме кльце оci
25.16	Ушільнювальны кльце
25.17	Ушільнюв皇后 кльце
25.18	3'эн汞вач
25.19	Дрotingо стоорно кльце
26	Преторатор
27	Ушільнюв皇后 кльце
28	Проронь
29	Пласkiшайби
30	Палець пошney
31	Вкудаень
32	Опona
34	Воваяни Фетр
35	Ушільнюв皇后 кльце
36	Ушільнюв皇后 кльце
37	Передача
38	Пidшипник