1100 JET INAUTO-4 - Автоматический насос STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

Номинальная мощность	1 100 Вт
Питание	220-240 В / 50 Гц
Максимальный расход	4 000 л/ч
Максимальное давление подачи	4,6 бар
Максимальная высота всасывания	8 м
Скорость вращения двигателя	2 964 об/мин
Максимальная температура воды	35°C
Соединение для всасывания и подачи	Ø 1"
Материал корпуса насоса	Полипропилен
Уровень шума	82 дБ(А)
Чистый вес	11,1 кг
Вес брутто	12,5 кг
Размеры (В x Д x Ш)	30,5 x 47 x 21,5 см
Защита от недостатка воды	Встроенное автоматическое отключение
Обратный клапан	Встроенный
Фильтр всасывания	Встроенный
Антивибрационная система	Встроенная

Часто задаваемые вопросы - 1100 JET INAUTO-4 STERWINS

Для чего предназначен автоматический насос STERWINS 1100 JET INAUTO-4?

STERWINS 1100 JET INAUTO-4 - это самоусасывающий поверхностный насос с встроенным прессостатом. Он предназначен для подачи воды в систему орошения, дачный дом или любой водозаборный пункт из колодца, цистерны или водоема. Благодаря автоматическому запуску, насос включается, как только обнаруживается потребление воды.

Какова максимальная высота всасывания насоса?

Насос способен всасывать воду с глубины до 8 м (максимальная высота всасывания). Для оптимальной работы рекомендуется не превышать 7 м на практике, особенно если трубопровод длинный или содержит несколько изгибов.

Как подготовить насос к работе перед первым использованием?

Перед первым запуском полностью заполните корпус насоса чистой водой через специальную пробку для заливки. Дождитесь, пока вода наполнит всю всасывающую трубу. Никогда не запускайте насос всухую, чтобы не повредить механическое уплотнение.

Какой максимальный расход воды может обеспечить этот насос?

STERWINS 1100 JET INAUTO-4 обеспечивает максимальный расход 4 000 л/ч (примерно 66 л/мин). Этот расход измеряется без противодавления. В реальных условиях эффективный расход уменьшается в зависимости от высоты подъема и длины труб.

Насос не запускается, что делать?

Проверьте, что электрическое питание (220-240 В / 50 Гц) подключено и автоматический выключатель не сработал. Если сработала защита от недостатка воды, перезапустите насос с чистой водой. Также проверьте, что всасывающий фильтр не забит и в трубах нет утечек воздуха.

Как работает защита от недостатка воды?

Насос оснащен автоматической защитой, которая останавливает его при отсутствии воды, предотвращая работу всухую, что может повредить механическое уплотнение. Когда эта защита сработала, перезапустите насос с чистой водой перед повторным запуском.

Можно ли использовать этот насос для дождевой или речной воды?

Да, при условии, что температура воды не превышает 35°C и в ней нет твердых взвешенных частиц, которые встроенный фильтр не может задержать. Вода не должна быть агрессивной или содержать много мелкого песка, который может преждевременно износить внутренние детали насоса.

Какое максимальное давление может развить насос?

Насос развивает максимальное давление на выходе 4,6 бар. Это давление достаточно для снабжения домашней системы орошения или базовой санитарной установки в загородном доме или коттедже.

Как подготовить насос к зимовке для защиты от замерзания?

Перед первыми морозами полностью слейте воду из насоса, сняв сливную пробку, расположенную под корпусом насоса. Храните его в помещении без мороза. Если насос остается установленным, тщательно изолируйте его и убедитесь, что вся вода слита, чтобы избежать разрыва от замерзания.

Нормально ли, что насос шумит при работе?

Насос издает уровень шума 82 дБ(А) при работе, что сопоставимо с бытовым пылесосом. Щелчки или чрезмерные вибрации могут указывать на кавитацию (недостаток воды или слишком большая высота всасывания) или наличие постороннего предмета в турбине. Встроенная система анти-вибрации ограничивает передачу шума на пол.

Какое соединение использовать для шлангов?

Насос оснащен резьбовыми соединениями Ø 1" на всасывании и на выходе. Используйте шланги, совместимые с этим диаметром. Нанесите тефлон или паклю на резьбу для обеспечения хорошей герметичности и предотвращения утечек воздуха на всасывании.

Где найти запасные части для STERWINS 1100 JET INAUTO-4?

Запасные части (турбина, механическое уплотнение, прессостат, обратный клапан) доступны на специализированных сайтах, таких как swap-europe.com. Вы также можете узнать в магазине Leroy Merlin, который является дистрибьютором бренда STERWINS.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1100 JET INAUTO-4 STERWINS

Импортep /Пробаец /Ораганзаши, унолимоуновая пиниmaь пгетени по Качесъ TOвара на Teppиторпи PФ: OOO «Леруа Мерлен ВocToK»- 141031, Mockobckая обл. r. Мытши, Остшковский ш. 1, PФ.

KoNIO cepTnOikKaTa COOTBeCTBnI NII DeKnapaun O COOTBeCTBnHa daHHbI TOBAP MoXHO nOnyHTb Ha IHΦOpMaζnoHNo CTOnKe IIO6OrO n3 MaRa3nHOB Jepya MepNeH BoCTOK.

Bnaqodapn 3a npno6peTHe Heaero n3deJn. Pnp a3pa6Oke n 3r0ToBneHn Hawei npOdyKmMb HnpaBnem Bce ycnla Ha oecneueHne IpebocxodHoro KaeeCTBa, KOtOpoe OTbeeaet Notpe6HoCTM nIb3oBaTeJe. Co6IIOeHne 3TNX INCTpykun N03BOJNT ONTMNImuPobA b cPOK cnJyKbUcTPOJCTBa. BAXHO! DIA NOUYEHNA MAKCUMALbHO YOBNETBOPEHHOCTN OT DAHHORO n3DEJIIN PnH ACHTOJE, KCNJYATAUINNO5CJNYUBAHUNMBI PEKOMEHNYEMBHNMATEJBHOIIPOHTATb DAHHOE PYKOBOCTBO NEPED NCIOJIb3OBAHHEM UCTPOJCTBA. OBPATITE BHIMAHNE HA OCHOBHIE PEPdYNPEKJEHNA OTHOCITEbHO BE3O1ACHOCTN, CODEPKAUNIECEB DAHHOM PYKOBOCTBE, INCOXAHPHTE ERO DIA IOCELEUOSEO NCIOJIb3OBAHNA.

BAXHO! COXPAHNTE DAHHOE PYKOBODTBOДЛЯ ПОСLEДУЮSETO ИСПОЛБЗОВАЙ. ПОЧТITE BHIMATEЛьНО.

Copepkanme

1. Ha3haueHne aBtOMaTnueckn IOBepxHOCTbH hAcoc, 1100 B7. XpaHeHne
   2.Инструкцюп Тхшиke 6e3oNaChOCTn 8.O6cIyKuBaHne
2. Texnueckne xapaKtepncn 9. OkonuHne cpoKa cnjx6bl
   4.C6opka 10.ΓapaHTnIa
3. TpaHcnpTnpoBka
4. CodepkaHne 3nMoI

1. HA3HAUEHNE ABTOMATUeCKN IOBEPXHOCTbI HACOC, 1100 BT

UcTpoCTBO npedHa3NaeHOB OCHOBHOM dIy Ipaun BObl B Doma n opoWeHn. He nCnoJb3yTe UcTpoCTBO dIpyrnx ceJeI.

Примechаим. Даннын Насон He похODиТ ДЯ НеррьIBHоу pa6otbl (hanpimep,ДЯ HENpepbIBHои ЗИрКУлЯци BODbl B npdy) ИИВ КачесТBE CTaUNOHAPHOrO OБоруIDOваня (hanpimep, NOДьемHorO yCTpoIcTBA,ФОHTAHHOrO HaCoCa).

Pa3peeHHbIe InCIOB3OBaHn C hAcOCOM XnDkoCTN

• Ппесна ВODA сочьн НИЗКIM COДЕРЖАМЕЧТИ (pa3MepOM <0,5 MM), 6e3 XIMUчecNKВBEиEcTВ ИпсаHOrO OcaKa, HabPIMeP DoJxDeBa WODA, BODA NOBepXHOCTHO CTOKA ИИN ИЗ pe3epByapa.

Iocne pacnakOBKn y6eHntecb, chTo BCE akceccyapbl (ecnn npeDymOTpeHbl) IMeIoTcB HnAunu. Eclny cTpoiCTBO NOBpeKdEHO IIN IMeET KaKe-Imbo HeNCnPabHOCTn, He NcNoJIb3yIte erO IN BepHInTe 6oPaTHo npOaBu.

Pnpepaue yctpoiCTBa dpym IuIcAm peepaBaiTe TaKxe n daHnoe pkoBOdCTBO

Hnctpykun no nCnoB3ObaHIO

Пинцлрабову установи Oсвован Ha co3дани DBИженя кИКOSTN, BCaыВани ee n co3dahn Dablenя 3a счет цentpoбжнoi Cnilbl, co3daBaemoi DBIXeHem pa6oeryo kOleca hacoça. Пи BkIIOUeHIN HAcoca JIKKOCTB TpybIne NOD DeiCtBmE ZENTPO6eHNo Cnilbl BbITaJIKNBaETcra n3 ZIHTpa KОLECA Na nepinФeprINO, YTO npINBOrT KOBaHInO NotOKa, aHa nepinФeprIN - K nobblseHIO dablenя. B pe3yIbTaTe JIKKOCTB HauHnaet TeYb Upeez BbIXOHDoe OTBepCTne Hacoça.

OPACHO! Pnck noluyehnna TpaBM! Pnck nobpejdeHn! 3anpeaetcna nepekaunBaTb c nomoo bTO toro hacoca eKne, IerkoBocnnaMeHnouoNceca n Dpyrue B3pbIBaTbIe BeUecTBA (Takne KaK 6en3uH, HeOtB, pa36aBLeHHbI a3OT), Cma3KN, Macla, coJeHyIO BODY u CTouHbIE BObI u3 TyaJIeTOB, a TaKKe MyTHyIO BODY c 60Jee Hn3KOJ npOnyCKHO CNOC6HOCTbU, Yem y Bobl. TemnepaTypa noDaBaEMo JxNkOcTN DoJXHa 6bITb B Dnana3OHe ot 5 do 35°C.

POMHnTe, yTo haWe o6OpyOboAHne He npEHa3NaueHo Iry NcNoIb3OBAHnB KOMMpeYecknx, ToproBbIX nnn IpomblIeHHbIX cIey. TapaHTn 6yEt aHHynIpOBaHa, ecn NHCtpymEnt NcNoIb3yETcB KOMMpeYecknx, ToproBbIX nnn IpomblIeHHbIX cIey nx nn dny noo6hIx HxJd. DaHHoe ycTpoCTBO paccuTaHO hKcNpIyatauIO B TeueHne 6 Je (OxNdaembl cPoK cLyX6bl).

Co6IIOJeHne 3TNX INCHTpKcNn N03BOIN T ONTUMN3InPOBaT cPOK Cnyx6bI yCTPOINCTBA.

2. Ин electукция NO TEXHnke 6E3OПАССТИ

PNEpyPExKDeHne. IpoHTaTeBce npedynpeXdeHn uNcTpyKu n no Texnke 6e3oNaChocTu. HecO6IIODeHne 3TuX npedynpeXdeHn uNcTpyKu moKeT npBeCTn K nopaxHeHIO 3NeKtpueCKm TOkOM, poJapuy (u) TJeXeblm TpaBMam. CoxpaHnte Bce npedynpeXdeHn u NcTpyKu dJa NcNoJIb30BaHn B 6yduem.

2.1 OБще ПРЕДОCTЕРЕХЕнь OS ONACHOCTN

-3anpeuaeTc nCnoJb30BaHne npn6opa DeTbMn. He pa3peuaiTe DeTAM npOn3BODHTb OUncTKy IN TexHnueckoe 06cIyXnBaHne. DeTu He DoJxHbI nrgpA Tb C npn6Opom.
-Приборы могут ИспOLTьВаТь Лиca C OгранчeHHbIMN ΦИЗЧЕСКИМN, ceHCOPHBIMN IЛN YMCTBEHNBIMN cNoC6HOCTЯМN, a TAKKHe JIиca, He 06laJaIOUJIne DOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnYMaMn, eCIN OHN HaxOДТСЯ ПОД ПИСМOTpOM IЛN NOJUChI INHCTpyKtAЖ OTHOCHTeJIbHO 6e3OpaCHOrO ИСПOLTь3OBaHnIЯ Пriбopa N B03MOxHOb ONaCHOCTN.
-Перед установков, Демонтахем и очinctков устpoштва иЗВлЕКИТЕ ВИЛКУ ИЗ рОЗЕТКИ.
He octablan Te npnbop Ha ynue B Mopo3Hyo noro.

Pp60n He 3aunueH ot Bo3deICTBna XoIOna.

• Ecni Ka6eIb NiTaHnI NOBpeKdEh, To Bo N36eXaHne NopaxKeHnI 3JIeKTpNueCKnM TOKOM eRo DOnJKeH 3aMeHnTb N3ROTOBnTeIb, eRo TexHnueCKn IpeDCTaBnTeIb NNl dpyroj KBaIINozupoBaHHb CneUaJIncT.
  -Питане насядожно падаВаТьса черз поpeклюаTeль 3aцntbl OT перуЗкИС HOMHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM He 60ilee 30 mA.
  3aPpeuaeTcNcNoIb30BaTb HaCoc, KOrda KTO-Jn60 HaxOДNTcB B OIDE.
• YCTaHOBka HAcOca DoJXHa BbIIOJIHrTbcra B COOTBeTcTBn C npIMeHMbIMn HaUHOHaJIbHbIMn HopMaMn I npaBnlaMn KOHKpeTHoN CTpaHbl.
  -Дя поусаньоee порбнй Инфорmaци四个paTntecb K cpeцnaJIncTy.
  -Перед установков, Perулировков, Тхницек imm 06служиванем Илихраненем устюпоства OТcoeДИНITE эл ekтуческий Кабель OT розтkn Эл ekтурети.
  He noDbepraTe 3JIeKtpnueckyIO BnIKy Bo3JeCTBnIO BnaI.
  B HeKOTOpbIX pernoHax DeIcTByIOT HopMaTnBHbIe aKTbl, orpaHnUBaIOUzne IcNoJIb3OBAHHe yCTpoIcTbA B HeKOTOpbIX npoceccax.ДЯ NOlyuEHHaIOnHHTeJbHOINHΦOpMauznn 6paTnTeCb B MeCTHbIe OprAhbl BlaCTN.
• MecthbIe HopMbI MOryT OrpaHnUBaTb B03pAcT onepaTopa.
  -ПомнITE,чTOОператориВладелеснecуТOTBeTCTBeHHOCTB3a HeсчactHBie CnyauHи yupe6,HaHeceHHbIpyrIM JIOДМИЛIN IX IMyUeCTBy.
• Перед рergyларовков, сmedон прнадлжостей лимхраненем OTКлочиte устpoштво OT јелкторсети. Так帮我рbl прдосторожноу Meньшанot риck слунанHoroЗап栓а устpoштва.

BbIopHnYTe 06cLyXnBaHne yCTpoiCTBa. IpOBepeBte BbIpaBnBaHne n CzepJIeHne NOpBnKhblx DeTaJe, HaNuYe POnOMOK n IpoUHe ycIOBnA, KOTOpbIe MOrTy NOBnraTb Ha pa6Oty yCTpoiCTBa. EcIn yCTpoiCTBO NOBpeJdeHo, nepeNcPOnlb3OBaHnEM erO Heo6XoDnMo OTPeMOHTnpoBaTb.
B HeKOTOpbIX perNoHax DeIcTByIOT HopMaTnBHbIe aKTbl, OrpaHnUBAIOUne IcNoJIb3OBAHHe yCTpOiCTBa B HeKOTOpbIX npoueccax.
Дя поучени дононтельнов Ифорmaци образитесь В мecтные орравны влacrn.
PaBOTaIe c yCTPOINCTBOM B IpoUHoi OByBn I dINIHHbIX 6pIOkax. He paBOTaIe C yCTPOINCTBOM bOcNkom IJI N B OTKpbITbIX caHdAIIJx. He HadeBaIte CBO6OJHyIO dINIHHyIO OJeKdy, a TaKKe OJExKy CO CBNaIOUImM 3aB83KaMn IJI pEMHMy, TAK KaK OHN MOrTy IOnPAcTb B DVBXJuIeCyaCTN.
-Длннье BOLOсbl 3akolnte NaД урOB hem Ппeч,ЧТобИ Oни He NonaII B DBNkUySneCЯСТИ.
- Perylaepno npoBepaIte nCnpaBHOCTb pa60tbl 3aunTHoro BblKlUOaTeJI N 3aunuHNO KOHTaKTA 3a3eMJeHnJ.
-Перед Кадын Исторьанем Ровера Te Kaбел ПИТаня И ВILКу На Налчип NOВржден. B clyuae NOBpeжденя Kaбеля ПИТаня HeMeДлeHNO 6ратITecb B aBTOPи3OBaHHyIO cepBnCHyIO clyЖ6у Ил K KBaIINФицpoBAHHOMY eJIeKTPnKу ДЯЕЗAMeHbl.
Bce 3JIeKtpnueckne p03eTKN DOJXHbI 6bITb 3aKpeJIeHbIB MeCTe, 3aUuHcHOM OT BODbl.
- He nCpOJIb3yIe Ka6eJIb NITaHnJ IJIЯ NpeHocKn IJIIN TpaHCnOpTnPoBKn yCTpoiCTBa.
- He Донускай Te Контакта Кабеля ПИТаня С остpbIMи Кразми И следITE 3a Tem, уTOбbl OH He 3axKIMmaJSC.
- Hanpajxehne, yka3aHHoe Ha nacnpTHOJ Ta6nUyKe, dojxho

МODEЛь поверхноctного насoca	1100 JET INAUTO-4
Моцность	1100 Bt
Эльекtrочescкoe Наряжени и частota	220-240 B~, 50 Гι
Мakсимальна сида тoka (при за的前提下)	17.6 A
Рабочий тok	5.5 A
Параметры КONDенcaTopa (eMkoctb/Мakсимальhoe Наряжени)	16 MKФ/450 B
Клас Изолаши	F
Частota Врашени Двигатуla	2964 ob/Mин
Мakc. Вbicota BCasыВаня	8 M
Maccà hacocà 6þytto	13.4 k\( \mathrm{r} \)
Maccà hacocà HeTTo	11.1 k\( \mathrm{r} \)
MáxcimánybúnI IOTOK	4000 J/ú
MáxcimánybHoe HapOpHoe DaBleHne	4.6 6ap
Máxc. BvICota IODaùnI	46M
Máxc. Tempepatyra Bóbl	35 °C
Paʒbem Trp6oPBOVa	Ø1" 25 MM
Klacc IP	IPX4
Гаразнтуваньий у探测ень Звковов MOUChOCTN	82 ΜБ (A)

4.CBOPKA

PNEpyPExKDEHIE! Npeed nCpOJIb30BaHNem yCTpoiCTBO Heo6xOJIMo nONHOCTbIO CO6paTb! He nCpOJIb3yIte yCTpoiCTBO, KOtOpoe CO6paHO He nONHOCTbIO IIN CoDEpXHT NOBpeXJDeHHbIe qactn. CneJyTe INcTpyKcNn PO c6OpKe 7a 3a WaROM n NcPOnb3yIte ppeOCTaBHeHHbIe INLIooCTpaCNI, YTO6bl JeRko CO6paTb yCTpoiCTBO.

4.1 PACNAKOBKA

1. Puyka
2. BbIyNcHNo coeMHnTeJIb (BbIXoHHOe OTBepCTne)
3. Φινλθρ
4. BcsbIbaIOUcNI coeHNHTeJIb (BXoHoe OTBepCTne)
   5.CnBna npo6ka
5. Ka6eJIb nIITAHIN
6. Konnaqukn coednHnteJe

He nCnoB3yIte npn paCnakOBke octpbIe HNCTpyMeHTbl (pe3aKN, HOxN I T.Д.), 3TO MOXET npNBecTNI K NOBpeJDeHNU YcTPOIcTBA.
- Пи распakOBke n3BNeKaite HaCoS 3a pyuKy Дяп repeHocKn (1).
- He IncnoIb3yIte Ka6eIb NiTaHnIa Ira NIOHaTnI, IpeHocKn IIN TpaHCnOpTnOpBKN yCTpoiCtBa.

• He donyckaJIte KOHTaKta Ka6eJIЯ NITaHn C OCTpbIMn KpaAMn i CneIInTe 3a TEM, yTO6bI OH He 3axmamJc.

4.2 YCTAHOBKA

HedocTaTochbI yPoBeHb BODbl.

ОПАСHО! Риck получени ТраВ M BCLEДСТВИЕ поразеня электрическIM TOKOM. П dedуржденье! He полючайт усточь к олектpoсети, рoka оно не с antidпосъю собрано!

BHIMAHNE! Пп установке Bсeгда надeВаite 3auntные ouки и nepчатки.

BcabsblaoumuiJnH→PncyHOK 2.3

Co6epuTe deTaln Bmte, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke. EcIn Heo6xOJIMo 3aKpyTntb BNHT, BOCNoJIb3yI TeCb COOTBETCTBYUQUM INHCTpymeHTOM.

-Bo n36exaHHe NOBpeXeHn yCTpoiCTBaMbI peKOMeHdyem NcIOnlb3OBAtB:
- KOMPNEKT BCaCbIbAIOUeO IJNaHra N O6paTHbI KJIaNaH C CeTuA bIM FInIbTpOM (ДЯпpeIoTbPaIeHIN JIINTEJIbHOI 3aJIbKn).
- EcnH HET KOMPNEKTA BCacbIbAIOJero IJNAHra, TO npno6peTnte:
-BnycKHOJUHaHr25MM(1")
- CTOONOPHbI KJanaHcΦnJIbTpPOM;
- 2 xomyta shaHa, 2 staHapThbix adanTepa (OINn Dnla BCsblBaIOo Ro shaHa, npyro nBvInyckHO nnHH) uCTahOBnTE KOMPiKeT BcAsblBaIOoero ShaHa CAMOCToTeNbHO C NOMOuHO CTaHdApTHOrO aadantepa n XomyTa dny shaHa.

4.3 INEPBOE INCNoJIb3OBAHNE

IPEyIpyEeHHe!peepncnoB3oBaHneM daHHoro ycTpoiCTBa npouHTaTe pa3dE «INHCTPYKUIN IIO TEXHnKE 6E30NACHOCTu» B NaHaJe DaHHoro pyKOBoDCTBa, BKlOChA BeCb TeKCT nOd 3aFOnOBkOM.

06paTInTe oO6oe BHNMaHHe Ha nepBoe nCnOJb3OBaHne yCTpoiCTBa: cKOHueHTpnpuYTEcB u yJeInTe BCE BHNMaHHe nepBOMy nCnOJb3OBaHnIO.

IpoiroTOBka Hacoca PucyHOK 2.1

-Дяобсесуенябezonaachonэкплуatauyn yctaHaBnBaIte hacoc Ha poBHyTO TbepyIO nobepxHOCtB.
- Chmnte konpaun c coeHNHTe ne u6epnte nHa xpaHHeHne.

Подкlioуене BCасьИваIOУЕО WlaHaRa Pисунк iC 2.2 no 3.2

-ПиктугтЕ CTaHдApTье COeДиНтели K BCaCsBaIошЕМу COeДиНтелю.
- Co6epnte BcascbIbaHouzhiuHaHr C nOmoUbIO CTaHdapTHORo CoeHNHTeJIa 3aKIma. Y6eNTeCb, yTO y3en DOCTaTOUHO repMeTnueH, TaK KaK HepeMTeUHb I BCascbIbaHIOuN I JuaHr 6yJeT BcascbIBaTb BO3dyx, a He Bovy.

Pnck noBpeKdHnna Hacoca! AanTepbI shaHra Ha BCacbIBaIOUeM N BblnycKHom coEHHHTeJx pa3peSaaETcra 3aTgRnBaTb TOnbKO BpyHyIO, yTO6bI n36ExaTb NOBpeXdHncoEHHHTeJe. B clyuae yTeuKn BOdbI Chee3 coEHHHTeJIb 3aKJIeJIte CoEHHHeHne TeoHOBOJ JeHTOi (He BXODNT B KOMNJIeKT NoCTaBK).

• PacnoIoxnTe BcacbBAIOuN IuaHr Taq, UTO6bI OH IOINHMaJcR OTOUKN 3a6Opa BOdbI K HAcocy. CtapaiTeCb He pacnoIaratb BcacbBAIOuN IuaHr BbIe HaocCa, TAK KaK 3TO npNBedeT K 3aIepXKe BbIXoJa Ny3bIPbKOB Bo3dyxa NOCIOXHNIT pOuecc 3aNycka.
  KoHeu cToOpHOro KlaIaHa DOnJIeH DoCTaTOUHO Hn3KO HaxOJITbC8B BOe, YTO6bl B Cnyae naEHHy yPoBnBa BoIb Haoc He pa60tan BCxyu.
• HerepmetnhybBcacbBaIOuIshJaHrBCaCbBaetBO3dyx,aHeBoy.Y6eINTecb,yTO3axJMHaJeXHO3aTJHyT.
• Пи ВсICOTe BCaSbIbAHn6 6OJIe 3 M peKOMeHdyETc 3aKpeNIIaTb BCaSbIbAOUIOne 7JNaHrN (HaNPIMep, Ha DepeBraHHoI CTOnKe).ЗTO OCBo6OДNT HAcOC OT BeCA BCaSbIbAOUIOero 7JNaHra.
• UCTaHaBnBaIte BcAcbIbAIOUy I BbIpyCKHyIO LInHIN TaKIM O6pa3OM, YTO6bl OHN He NpOdBepraJIHACOC MExaHnueckNIM HaRpy3kAM.

3aonHeHne Hacoca PncyHKn c 3.1 no 4.2

Chauana OTKpyTnte 3aINBHyIO npo6ky, UTO6bl ydaIInTB Bo3dyn n3 HAcOca BO BpeM 3aONHeHnA.

3aONHnTe HACOC YNCTO BODO YEPE3 BbIyckHO CoeINHTB. 3aONHeHne DoJXHO pON3BOIDtBCaMeHNHO, yTO6bI BO3dyx, codepkaunscB HACoCe, PONHOCTbU ydaJIaIcR. 3aONHnTe Do nepeINBaN U yCTaHOBnTe Ha MeTo 3aINBHyIO np6Ky. IocKobky HACo He NMeET fYHKUn ABTomAtuYeCKOrO 3aONHeHn, BCaCbBAIOUa Tpy6a TaKke DoJXHa 6bITb 3aONHeHa. IJa 3KOHOMN BVpeMeHn npN 3aONHeHn MOxHO OTCoeDHNb KOMPJIeKT BCaCbBAIOUeT O Ty6OpOBoDA n 3aONHnBteero HAnpMyIO (HaNPIMep, Norpy3NB erO B BodY) nepei NOdKIIoueHem HAcoca.

B 3aBnCmOCTN O T BbICtBbCAbBaHnI KONUeCTBa BO3dYxa BO BcAcbBaIOeM ShaHre 3aONHeHne MoKet 3aHrTb OT 1 Do 5 MInyT. Ecn n 3aJMeT 6oJIbIe BpeMeHn, Hacoc cIeJyET dO3aPpABNT bOdo

PncyHOK 4.2

Ipepe dozapbkoB Bcerda cnaa n3BlekaTe Bnky n3 po3eKtn 3neKtpocetn!

Подкlio ueHne BbInyckHoro WlaHaRa PucyHok 3.5

IhΦopMaζιO 6 abTOMaɪn3aζιN i yctaHOBKe BbIyckHOrO ŠIaHrA cm. Ha pɪncyHke.

Дяdoctиженин haunyuushpe3ynbTaTOB peKomeHdyeTcN cNoIb3ObaTшaHr dnaMeTpom 25 MM.

4.4 3KCPJIYATALUN

3anyck Hacoca

Y6eHntecb, yTO HACOC yCTaHOBJIEN n 3aONJIHEn BOIOJ (CM. rnaBy «IpeBoE nCNoJIb3OBAHHe» BblSe).

Поdkлioчп Te Ka6eь nПТаня K 3a3eMleHHomу nIcTOHnky nTahnry 220-240 B 50 Tú, 3aunuHHomy npedoxpaHNTeJem C mHmMaJIbHoJ cInIo ToKa 10 A. HaxmTe Ha CBPOC.

Mepbl npedoctopoxknoT npn nCNoB3ObaHm

Pa60aIe C yctpoiCTBOM ToIbKO B DoNyCTUMoe BpeMn — He cNtUKOM paHO yTpOM n He cNtUKOM pO3dNO BeuePOM, YTO6bI He 6ecnKoNTb dpynx IIOde.
- He moiФицупуе устюг STBO n He nCnoJIb3yIte yacTn n PpHaNДлeЖHOCtN, He peKOMeHDoBaHHble npOu3BOuNTeJem.

Ecni yctpoCTBO ynpano, noDBeprIocb cInbHOMy ydapy nnn NaHauano aHOMaJIbHO BV6pnpoBaTb, HeMeJLeHNO OCTaHOBnTe erO nOCMOTPnTE Ha npedMet NOBpeKdEnn nnn OnPpeDnTe npuynHy Bv6paun. B cnUyae nobpeXdEnna Kakoi-Jn60 DeTann ee Heo6xOJIMo OTpeMOHTnpoBaTb HAdJeXkaunm 6pa30m nnn 3aMeHNtB AABTOPI3OBAHHom cepBnCHOM ceHTpe.

UcnoJIb3OBaHne HaCoCa

• Bo n36exaHne cyxoro xoJa n neperpeBa yctpoiCtBa Bcerda cneiTe 3a TeM, YTObI BCaCbIBAIOuNIM shaHr 6bl noprpyKeH B Body.
  -ДигателзашишенOTперревВстpoehньIMтрмocтatom.ВслуаeперревТерmoctat abTomatueckn BbIKIouHTHacoc.Pocne oxlanxeHnaHacoc abTomatuecknpepe3anycTtca.

OctahOBka Hacoca

-Bo n36exahanhe TpaBM Bcerda octaHaBnBaIte yctpoiCTBO:

-пегд оочисткй пл устраненem 3acopa;
-пенистановкови демонтajжем пинадлжноcte;
- nepei npoBepko, o6cIyKuBaHnem nIu peMOHTom yCTpoiCTba;
- B clyae ue3Mepnoi Bn6paunu yctpoiCTBa (npoBepbTe He3aMeIInTeIbHo).

4.5OCObbieФYHKLIMN

UcTpoIcTBOKoHTpOJIaDaBHeHn PucyHok (4.1)

UcTpoIcTBo KOHTpOJa DaBJIeHnA BkOMaTnueCKn BkJIIOuChaET HaCOC pN HeObXODIMOCTn IOnaCh N BoDbl. Pn OTKJIIOUeHN IOnaH N BoDbl HaCOC BbIKJIIOHITcR CHOBA.

-Питанne BKIOUeHo (Power).Ecnn CBETTcY,ycTpoIcTBO KOHTPOJI naBLeHnB KIOUeHO n roTOBo K pa6Ote.Hacoc He pa6OtaeT.
- HencnpabHoctb (Failure). Ecnn CBETTC, peryTJop daBHeHHn o6HapyKm HncnpabHocTb. B 3Tom clyuae cm. rnaBy «Ponck uYcTpaHene HeNoJaOK>.
- Hacoc Bknoyen (Run). Ecn CBeNTcA, Hacoc pa6oTaE. JInHnBbIyCKHO KJIKOCTN OTKpbItA.
- Повторный зауck (Reset).Чтобл посяпунчесьг，在 сбposье усточьkoHTPONДаВLEHЯ，нжвэТКНПК.

INTERPnpOBaHHbIΦNJIbTp

Hacoc ochaeni BCTpoeHHoC nCtEmoH oJNbTpaun (380 MKM). BaJHo peryIyraHPO npOBepaTb OJNbTp Ha haJIuHne 3aqrpa3HeHn (cm. rnaBy «OuchcKa»). O6paTnte BHMaHn, uTo 3TO HACOC He npEHa3HaueH dIy IcNoJIb3OBAHn C rpa3HO BDOH.

5. TPAHCNOPTNPOBKA

5.1 TPAHCNOPTNPOBKA UCTPOICTBA

BHIMAHHE! Bo n36exhaHne HecuaCTbIX CnyuaeB uIN TpaBM NOMHnte O Mace yCtpoiCTBa BO BpeMraTpaHCnOpTupOBKn (cm. TexHnueckne XapaKTePncTnKn).

Bcerda noHmMaTe npehocnte hacoc 3a pyky nIe pehocKn. 3aunuaiTe yctpoiCTBO ot cnlbhix BO3dEiCTBn IIN B6paui, KOtOpble MOryT BO3HNKHyTb npI nepeBO3Ke TpaHCnOpTHbIMC pcdCTBaMn. Ecln Heo6xOJMo npeBe3Tu yCTpoiCTBO Ha TpaHCnOpTHom CpeDCTBe, npDeoxpaHNTe erO OT COCKaJIb3bIBaHnI N BI6paui. 3akpeNiTE yCTpoiCTBO, YTObl npedOTBpATNb COCKaJIb3bIBaHne IINI naJeHne.

6. CODEPKAHNE 3IMOJ

PucyHKnC [6.1] no [6.3]

BbIKHouHTe nOnyctOuHTe Haoc.

CleyuTe Bcem Hnctpykunm, npuBedeHbIM Hnke B pa3dene «XpaHeHne».

7. XPAHEHNE

7.1 XPAHEHNE YCTPOICTBA

Ipeep kajdoj y60pkoi Ha xpaheHne Heo6xOJIMo BblIOJIHTb INCTpyKcui, npBBeEHbIe B rIabe «Texnuecko o6cnyKuBaHne».

→PncyHKnC(6.1)no (6.3)

• ПОЛноctью сліе Лікόкстиз HaCoOca, Дайт eMy BbICoxHyTb u yCTaHOBuTe Ha MecTo KOnnaUKN DByX coeDHHHTeNe.
  OuNCTIte yctpoiCTBO, fJIbTpbl n npHaJdExJHocTn.
  XpaHnTe yCtpoiCTBO IN pInHaIaJIeKHOCTN K HEmy B MeCTe, He NIOBepJxEHOM BO3JeCTBNU Hn3KOI TEMpePaTpybl.
• UcTpoIcTB CJIeJyET XpaHITb B YIcTOM, CyXOM, BeHTnIpyEmOM MecTe, HeIOCTynHom IJr JTei. NdeaJIbHa TeMpeAtypa B NOMEueHIn, B KOTOpOM XpaHITcYcTPOIcTBO, DOJIXHa HaxoDITbcB Dnana3OHe ot 4 do 24^
• PekomeHnyetcXpaHntb yctpoiCTBO B BepTnKaIbHOM NIOJKeHHN B opRTHaJIbHOY naKOBKe.

8. OBCJUYKINBAHNE

ONACHO! Pnck noxapa n noyueHna cepbe3HbIX TpaBM BCneIcTBne npaxeHna3neKtpwuecknM TOKOM. IpepepyuNpOBko, npOBepko, ouNCTKO uIN xpaHeHnEM yCTPOCTBa Bcerda BbIKNoaJeTe ero.

8.1 OYNCTKA

Приимechаим. Прикрушиваiteи OTKрушиваite Фпльтс помошю Инструмента, BXODЯшeroВКOMПЛЕKT NOCTaBКи HAcOca.

OuuctkaΦnIbTp Pnc.5.1-5.5

1. OToeDHHnTe HaCoc.
   2.ДаиTeДaBJIeHnIO NOHn3Ntbcra.
   3.CnmoaioHnctpyMeHTaOTkpyTne KpbIbKy nIbTa.
   4.ИЗВЛЕКИTEФИльТРиОCTOPОЖнопомойтЕго ВОДО.

OuInCTKa BO3BpaTHoro KlananaHa Pnc.5.6-5.7

1. OToeINHnTe Haoc.
   2.OTKpyTte BCacbIbAIOuIe IJnIaHaNr I KlaNaH.
   3.ОчирптЕ Кланн,Кak пokazANOHa pncyHke.

8.2 OBCJNYKUBAHNE

IpaФИK texHnueckoro 06cnykBaHn

PekomeHnyeTcO uHtB HnBtp N B03BpaTHbI KJIaNaH pa3 B Meca.

• PeMoHT yCTpoiCTBa DOJIxEN IPOU3BOJITbCS KBAJIuΦIuPObAHHbIM CNEUaJIuCTOM C INCIOJIb3OBAHnEM TOJIbKO IJeHTNuHbIX 3aNaChbIX YacTei. To obecneuT 6e3OnaChyio pa6OTy yCTpoiCTBa.
• IopuyuIte npOBepky uCTpOJcTb KaBauNphiUnpoBaHOMy CpeuaJIncTy n npn Heo6xOaIMocTn OTpeMOHTnpyIte nepe NOBtOpHbIM UcNoJIb30BaHNem.

8.3 I3O6PAXEHNBE PA3O6PAHHOM BnDE

№	HOMEPДETAЛП	ОПИСАнUE	HOMEP
1	10001406	Виnt	8
2	10015585	Шаibа	8
3	40036038	Кръшka корпuya наеса	1
4	10024645	Пл actина иЗ Нержавець стали	2
5	40036046	Ножka	1
6	10007004	Шаibа	2
7	10012691	Виnt	2
8	10009335	Виnt	7
9	40036033	Корпuc	1
10	10011101	Виnt	1
11	10012766	Виnt	2
12	10005199	Шостигравна raйka	2
13	10024642	Ножka	2
14	40014796	Кръшka наеса	1
15	10009314	Кольц	1
16	40025471	Фильчр	1
17	40023236	Кръшka Фильстра	1
18	40032768	Стоорны Клалан	1
19	40005372	ЗашITA о Тьлли	2
20	40023211	Соедиитела щадпера	1
21	10023219	Кольц	1
22	40032639	Улnotиительhoe кolyц	1
23	10017229	Вал тyperыны	1
24	40032640	Тyperынa	1
25	40036031	Корпuc наеса	1
26	10017232	Датчic Koolla	1
27	10009565	Кольц	1
28	40023214	Датчic давеления	1
29	10000508	Кольц	1
30	40011324	Форсунka	1
31	40023705	Диффузор	1
32	10000300	Шостигравна raйka	1
33	10001209	Прочинияшайба	1
34	10001429	Шаibа	1
35	10001464	Шюнka валa	1
36	40008384	Рабоче koileo	1
№	HOMEPДETAЛМ	ОПИСАНЕ	HOMEP
37	10000494	Кольцо	1
38	10001279	Меническoe улочtenения	1
39	10004088	Кръшka крочтейна	1
40	10000961	Вожонероницаевский салъник	1
41	40008939	ОпORA насoca	1
42	10001169	Шар尼克овый пошиминок с глобokим желобом	2
43	40015536	Ротор	1
44	10004846	Волностая ручкиna	1
45	10001013	Зжим кабеля	1
46	40014751	Стоар	1
47	40012131	Концема кръшka	1
48	10001379	Шебоградныйстяжнио 6олт	4
49	40012123	Венильгостор	1
50	10009307	Стоорhoe кolyци дд вала	1
51	10001500	Шебоградные رайка	4
52	10001457	Шада	4
53	40014548	Кръшka венильсторa	1
54	10026026	УлotineнітelveNBая пскадда кръшки	1
55	10001502	Виnt	4
56	10025316	Эльекtronна плata	1
57	10002428	БывODяшая линners	1
58	10002426	БывODяшая линners	1
59	10002425	БывODяшая линners	1
60	10017517	КLEMMA	4
61	10001134	Изгбальский ручкиna	3
62	10002560	ИзгнUTаю obolочka	3
63	10022641	Конденьсанter	1
64	40036036	Кръшka расреedingel'tьнокий коробки	1
65	10024890	УлOTнITeMbHoe кolyцо	1
66	10004878	Кабельный захим	2
67	10010269	Виnt	2
68	10001538	Виnt	12
69	10001032	Овoloочka кабеля	1
70	10001707	Кабель	1
71	10001583	Наржнaya.stолорнayaшийа с зубачамi	1
№	HOMEPДETAЛП	ОПИСАНЕ	HOMEP
72	10001212	Прухшина щальба	1
73	10025310	Пробов	1
74	10001501	Виnt	1
75	10001893	Двийнай жeелто-zeлений линь	1
76	10006161	Пробов	1
77	10002523	Изоляданный кожух	1
78	10002538	Терmoусантуракka	1
79	40036045	Ножka	1
80	40037155	Корпuc	1
81	10025340	Сbeltоюdnай лamпа в сборе	1
82	10025382	Виnt	4
83	40036034	Корпuc зкрана	1
84	10006340	Пробка поадчи вodы	1
85	10000469	Калцо	1
86	40013241	Гайka	1
87	10009322	Калцо	1
88	10001437	Шальбa	2
89	40011308	Гаechны Клиоч	1

8.4 YCTPAHEHNE HENOLAOK

ОПАСHО! Риck пожара и получени Серbe3ньх Трав М BCледТВе порaxonи лесгтушистк imm TOKOM. П dedурждени! Пeded устраимен Лобьх Нетоладов Вьковочу устpoштбо и He Донускайто постороннх К мосту рабтbl.

ПюбLEMы	Возможные причны	Рechени	Треемая Квал�фikuатя
Насов не занием.	Нет заlemпогочи. Засов нахODITСВ разиме нес)!равrost们.	УбадOTESь, чTO ЗддгOTОпOTANHE ВКЛЮЧЕно.	-
	Васов нахODITСВ разиме нес)!равrost们.	ВьклJOчITE насOCи OTCOEDINHITE erOТ ЗддгOTOCETN. ПОДКЛJOчITEи пераэдуNTITE насOC Заново.
	Вал насoca 3a6LOKIPOBан.	С поMuSSьЮ OTВерТКИ сLEgerka повернITE 6BJT ВERTИЯТOPа ДВИГАТЕЛ.
ПюбLEMы	Возможные поочны	Реценя	Т repeбуемая Квалношкау
Насов Сп ВсасьИает Вody.	ВасьИаоший Шанг не нахODится в Вodye.	ПогузITE ВсасьИаоший Шанг в Вody.	-
	Головka Насoca не заолинера Вody.	ЗапонITE ВODY (как описань в галов «Запонениes Hасoca»).
	Воздух ВВсасьИаошем Шанг.	Убадиесь, чTO ВсасьИаоший Шанг reрmetичen.
	Проберы ТКларан на поедмет загрASTЕни и по tradeчек.	ОчирETЕ пли заменITE STONOPНБККларан.
	Фильчт загрASTЕ пли заолокорван.	ОчирITE Фильчт.
	Мakc. ВсICOTа ВсасьИаима по tradeчec.	Проберы ВсICOTY ВсасьИаима.
Небостаточая поизвodпеловпспocа.	ВьICOTа ВсасьИаима по tradeчec.	Проберы ВсICOTY ВсасьИаима.	-
	КомпLEКТ ВсасьИаима ЗагрASTЕни.	ОчирITE KOMпLEКТ ВсасьИаима.
	Фильчт поедварпеловни очICTКЗЗгASTIF.	ОчирITE Фильчт.
	Уразовь Вodyы 6blCTPro падаet.	ПогузITE ВхODиой Кларан Глбже и убдиесь, чTO ВхODиой TrpyбОпровд reрmetичen.
	ДиamETPи (пли) длиашална не похODЯДдя установки.	ИсpenьЗуITE Шанг с骨骼ду ДИamETPи пли мechшевду.
	ВьИСКНА РОВКа расCONOJOKEна сclшkom ВьICOKО пли поKDЛQUЧERO сclшkom MHOGO uSTPOICTB.	ОтreyларуITE ВьИСКнУю говOLКУ и поКЛQUЧEHье устриSTВA B COOTBTCTBMС поизвodпеловпспсюпсССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS.
Hасoc OCTaнавлinaьетсь ВВ Вremя paботы (Термостат ВьКлIOuaet Hacoc).	Терды поедmet 6лOKИрует рабочee кoleco.	ПордкЮчITE ВьИСКнОчу TrpvБОрвODК ВьОррВODу, OCoeДинITE BCASьВAOUichiшпсппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСпспспспСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS.
	Вoda сclшkom горяча.	Убадиесь, чTO Temпегатура Вodyы не рpeвышаet 35 °C.
	Hасoc paбotingВсуху.	ПогузITE ВсасьИаоший Шанг в Вody.

8.5 ΦATAJIbHbIE OБСТОВЕЛБСТВА

ПюбLEMы	ДемстWE
Слишkom ВbacKaя потpeб liaмая моцноctь.	ПрекатITE И спльзоваиме и образпесь в abtopиэвньий серви检ьй сеHTР.
Пробodianутельноctь снилалсь.	Оретаютесь в abtopиэвньий серви检ьй сeHTP.
Прotechаиз корпua двигатул.	ПрекатITE И спльзоваиме и образпесь в abtopиэвньий серви检ьй сeHTP.

9. OKOHUAHNE CPOKA CJYKbbl

He bIb6paBcIbAaTe 3eKtpUcckne 3dEJIIN BmEcTe C 6bITOBbIMN OTXdAMN. IcNoJIb3OBAHHBe 3eKtpUcckne 3dEJIIN DOJXHb CIbCpTaBcR O TdEJIbHO IN yTNIIN3IPoBaTcB R nyHKtax c6opa, npEdycmOTpeHHbIX dIg 3tNx ceJeI. IJa IOnlyueHn peKomeHdaqun no yTNIIN3aunn 6opatntecb B MeCThble OpraHb Blaactn nn B MaarzHN.

10.「APAHTNIA

10.1 HAIJA TAPAHTNU

IpoodykunySTERWINS pa3pa6oTanaB B COOTBeTCTBnC C camblm NbICOKMn CTaHdpam KauecTBA JnnpodykTOB, npedHa3NaueHHbIX DnA IOTpe6nteBckoro pbIHKA. HactOuaaR rapaHTna DeiCTByET B TeueHme 3 let C MOMeHTa NOKynK n3dEINIA DaHnaR rapaHTna pacnpocTpaHReTc HBa Ce dEkeKtB MaTePnAIOB IN pOnu3BOCTBa: OTCytCTBuYUeNc qAcTu n EneMeHbI, a TaKke NOBpeJdeHn, BO3NKwne npn HopMaNbHbIX YcNOBnX kCNpTaauIN. PEmOH nIIN ZaMeHA cAteN He npOJIeBAIoT n3HauaJIbHbI cspok rapaHTn. Heo6xOIMO nppeOCTaBtB DoKa3aTeBCTBO NOKynKn daHORO n3dEINc C daToI NOKynKn. TapaTHra ORpAHNVBaETc CTOMMOCTbO daHORO n3dEINN.

Данная رаразтугу не распостраюетсу на поблесь Ил ИнцideHTы, CBязahlьн IM NCПОЛБОВАИЕМ ИЗDEЛЯ.

TapaHTnHe paCnpocTppaHReTcHa cNeDyUoune CnyaH:

• IN3dJIeNcIcNOJb3OBAJIOCb HeNpaBnJIbHO;
• NOBpeKdEHNBA03HnKIn pN TpaHCnOpTnpOBKe nnn MoNTaKe N3DeJIy;
• pemont n (nnn) 3ameHa yacteY uCTpoNCTBa npOBOuINcB TpeTbUMn IuncaMn;
• NOBpeJdeHnBaO3HnKnB pe3yIbTaTe HecO6JIoDeHn INCTpyKuI PO TexHnke 6e3OpaCHOCTN INCNoJIb3OBAHnIO;
• n3dene pa36upaiocb uIN BCKpbIbAIOcb;
• n3dene IcnoJb3OBAJIOCB B npoOeCCNOHaIbHbIX CJIeIAX;
  -ИзделноюВераловь ВОДЕСТВИТЕМпЕРаТурь, ВБХОДЯШЕЗа пededлд Диапазона, указан Horо в глиав «Хаенhoe».

UcpoCTBO Heo6xOIMO 3KcIpyaTnpOBaTB B HOpMaJIbHbIX yCIOBnIX N He NCpOJIb3OBaTB B npOeCCNOHaJIbHbIX cIeJX. PoTOMy DaHHa rapaHTnI He pacnPoCTpaHReTcN Ha UcPoTcBA, IcNoJIb3yEmIbe caIOBOdUeCKmM KOMNaHnMn, MeCTHbIMn OprHaMn BlaCTn, a TaKKe KOMNaHnMn, npedIraIoUImn PIIaTHyIO apEnHy nII beCpIaNThbI npOKaT o6OpyobAHn.

B clyuae BO3HKnHOBeHn npo6IeMb IIN o6HApUKeHn DeΦeKta Heo6xOaMn PpeJxde Bcero 6paTbCk dIlepy KOMNaHmN Sterwins. B 60nbUnHCTBe clyuaeb dIlepbl KomnaHmN Sterwins cmoryt peWntb npo6IeMy IIN yctpaHnT b DeΦeKT. CoXpaHnTe haklaHyIO IIN KBNTaHcNIO, TAK KAK OH N 6ydt 3anpoWeHbI Jn O6pa6OTkn IIO6bIX ppeTeH3n.

Kipicne

OcbEhIMDi TaHdaFaHbHb3fa paKmet. EHMdepi Jx6oanay XeHe daBihday 6apbcBHa 6i3 naIaIaNHyblnapdbIH KaKeTTinIKTepiKaHaFATNaDbpaTBH XOFapbCaNAHb KaMTaMaCbI3 ety yIiN 6apblk Kyu-xiRepiMi3di CanAmbl3. Ocb HcckaynapdbOpbHdaCahbl3, EHiMHH Kbl3MeT ety Mep3imH OHtaJlAnHdbipyf60anaBl

MAHbI3DbI! BYJTHOMIMIOPHATY, PAIDAJAHYXHE OFAH TEXHKAJIbIKKbI3MET KOPCETY KE3IHDE EUSHKAHDAI AKAYbIK TYbIHDamAYbI YLIH, OHIMI PAIDAJAHBAI TYPbIN OCbl HYCKAYbIKTbI MKNRT OKbl NsIKKAHbIHbI3 DYPbIC.OCbl HYCKAYbIKTAfBI KAVINC13IK TYPaJIbI HERI3I ECKEPTyNEPRE HA3AP AYdAPbIN, HYCKAYbIKTbI KEIH IN KAPAY YLIH CAKTAN KOJIbIHbI3.

MAHbl3dbl, HCYCKAYIbIKTbI KEIH DE KAPAY YLIH CAKTAN KObl3: M¥KNAT OKbln LbIFbIHb3

Ma3MyHbI

1. 1100 BT abTOMaTHnH JKNBnJbHn HaCOC KOJaHaBc MaKCaTbI
2. CaKay
3. Kayiinci3ik TexHnKaCbIbHn HycKayapbl
4. TexHnIkaJIbIK Kbl3MeT KePcTeTy
5. TexHnKaIbI K depeKTeP
6. KbI3MeT ety MEP3iMiHin aKaTaNbyi
7. KypacTbipy
8. Keninik
9. TaBImaIay
10. KblCTay

1. 1100 BT ABTOMATUHIN JKBUNJIbHNI HACOC KOJDAHbIC MAKCATbl

Thim HerizinH yuCi Cyme KaMcbI3aHbIpyfKaHe cyapyfa apHaJIFaH. Ohbl 6acka MaKcattapMeH naJaIaNbHaHbI3.

EckepTne: 6yI ΘHIM copfbihH y3diKci3 (MbICaIbI, TofaHda y3diKci3 aHany) Hemece cTaunOHapIbIK KOHNbIPfbl (MbICaIbI, KTepey KypbIJfbcblcblcblcy6pKaC copfbicbl) peTIHe JxMbc icTeeyIHe JkapaMaIdbI.

Bekitirren KopekTik cybIKtBtIKTap

Kypambihda 6eIwektepi eTe a3 TyuCy (<0,5 MM KeJeMde),XUMnJIbK 3aTTapcbI3 XHe KymdbI uOriHdiinepci3,Mbicalbl,kaHbip cybl,KepeTcI cybl HeMece pe3epByap cybl.

OpaybIUtah IbIapfAH COH, 0HIMHIN KepeK-JkapAkapBImeH 6ipre (6ap 6oNca) 6ytih eKeHNirHe K93 XeTki3iH3. Erep 0HIM 3aKbIMdaJFaH 6oNca Hemece Ke3 KeJIReH aKaynapbl 6ap 6oNca, Ohbl NaJaHaHa6aHb3 XaHe DInlepiH3re KaTapbHb3.

OcblEhImdi6aca6ip aadamfa 6epcehi3,ocblnaiDanaHy HycaybIbHbI6ipre6epiH3.

OhimHHapekeT ety npnHunni

KoHdbipfblHJxMlbc npnHcunI cybIKtbkTBiH K03faIbcih Xacayfa, OHbH Copblnyb MeH copfbHbH KaIaNbTb acna6bHbH Ko3faJIbCb HtNIXecIHne naJa 60nfan CEHTpnOyra Kywi acepiHc KbcIMFa Heri3dIReH. Copfb icke KocblHa, TybHaDaBf CbIKTBiDhenreKeTIH opTacbHaH cHTpNfoYraBbIK Kyu acepHHe npOpepraa WbIapbla, 6yI aFbHHbH naJa 60NyBaHa eKeenei, an nepOpepraKa BcBIM KOrapblNaIbI, HtNXecIHde copfbda fcybIKTBiK copfbHbH WbIFbcHaH aFa 6actaDbI.

KAYIIN: JkapaKaT any JxHe 3aKbIMdaHy Kayni 6ap! YnbI, OHaN TyTaHbIiX JxHe 6acKa da JxApbIITbIiU 3aTTap (MbICaN, 6eH3nH, MaN, cyNbITbIiFaH a30T), MaJIaFbIiHTap, MaJnap, Ty3DbI cy JxHe dApTeTXaHaIapdAifbI aftbIH cyJap, coHdA-aK cyFa KaparaHda eTKi3rIiTiri 6aay lac cydbIOcbI copfbl apKbIbI TaCbIMaNayfa 6oMaMdbI. BepineTiH cyBikTBkTBiH TempepaTypacbl 5°C JxHe 35°C apaNbIFbIHda 6Olybl KepeK.

Bi3diH Jx6dbfbmb3 KOMMepuJbIK, cayda Hemece eHepKacintik MaKcaTTapMeH naJaIaHaYf aphaImaHaBn EcepeiH3. Kypblf bI KOMMepuJbIK, cayda, eHepKacintik Hemece YKcac MaKcaTTapDa naJaIaHaBInca, 63diH KeninirimE3 KUwH XoRbI. ByIeHIM 6XbI (KytineTih Mep3imi) KelemInde naJaIaHaYf apHaNfaH.

OcbI HycKaynapdbI opbIHdacaHb3, eHIMHH Kbi3MeTeTy MEP3iime DeiH JeKeTyre 60aIbI.

2. KAYINC13ДIK TEXHINKAcbIHbIH, HYCKAYJIAPbl

ECKEPTY: 6apNbIK Kayinci3diK eCKeptyIepi MeH HycKaynapDbI OKbIN ShbIFbIHbI3. ECKeptyIep MeH HycKaynapDbI opbIHdaMay caNdapbIHaH TOK COfByI, oPt ShbIFbyI XaHe/HeMece aybIp KapaKaT aNy KaFdaJnApbl TybIHdaybl MymKiH. BapNbIK eCKeptyIep MeH HycKaynapDbI 6oJaShaKaTa Kapay YwIH caKTan KoBbIHbI3.

2.1 KAJNbl KAYINCI3IK ECKEPTUNEPI

Бул KУрьлfынbl 6алалap пайдалинбaybl Kepek.Та3apTu HeMece TEXHnKaIbIK 6aNTay XyMbICTapblN 6алалap Kypri3yre 6oImaIdbI. Балалapfa KUрьлfblIMeH O'Hayfa 6oImaIdbI.

KypbIbHbI Φn3NKaJIbIK, ce3IMTaIbIK, NCNXKaJIbIK MymKiHdiKTepei ShekTeyJIi Hemece 6ilimi MeH Tαxipnbeci JOK

aandaapfa KypblfblbI 6aKbIaycbl3 KOndaHydbIH Kayinci3 K0laapbH, Kayin-KaTeppi MaMaH aam TyciHdipreHHeH KeiH KoandaHyfa 6oJaBbl.

KypbIbHbOpHaTy, 60JIeKTey XaHe Ta3aIay aIbIHda aIshaHbI p3eTKeJeH cybpIn aIbIHbI3.
KypblfblbI a3dbI aya-paibHda cbiptTa KaIdbipyfa 60mamdbI. Kypblfbl KaTbIn KaIydaH KopfaImaFaH.
- Erep KyaT cblbI 3aKbIMdaIaNfAH 6oJcA, KayiNTI 6oJNbIpMay yuH OHbI eHdIpUwI, Kbl3MeT KOpCety aReHTI HeMece caiKeC 6ilikTiliri 6ap aamdap aImacTbIpYbI Tnic.
CopfblHbIH TObl 30 MA HeMece OdaH a3 KaIdbIKTbl apTbIK JyKTeMeJeH KOpTaHbIH KockbIaapKbIbI bepiinyi Kepek.
Copfblb6ipey cyda 60lanKe3nde naIdaIaNHyfa 60lmamdbI.
Copfbl ap eHn KOndaHbICTaftby YNTtBk 3aHdapblHa caikec opHaTbIybl KepeK.
KocbIMMa aKnapaT any yuH MaMaHMeH KeHeciHi3.

OpHaTy, peTtey, TexHnKaIbIK Kbl3MeT KOpceTy Hemece caTay aIdbIHnda əJIeKtp Ka6eInH p03eTKaJaH cyblpbHbI3.
·山tenceIbIaIaIbHa cy TnI36eHiz3.
Kei6ip aImaKTapda eHimdi 6eIrli 6ip onepaunapda naJaIaNybl 6eKTeiTIn epexkeIep 6ap. KeHec any yUshIN JKeprilikTi ekiletTI opraHdapfa xa6aplaCbIbI3.
KepriikTi epxelepe onepaTopdbIH KacbHa SheKtey KoIObl MymKiH.
-Оператор Немес пайдалианушыбасka aадамдар мен олардын јеке мehшиги He TUREн 3аалл ушin жayaANTы ekeHdiirH ecihizde caKtaHBi3.
PeTTey apekeTtepiH opbHday, KepeKJkapaKTapdbI aybICtbypy HeMece oIapDbI caKTaydaH 6ypbH 7TeNceIbDi eHIMHiKyaT Ke3iHeH aXbIpaTbIHbI3. MyHdaI caKtbIK 7apaIapbI eHIMHiKe3JeCOK icKe Kocblny KayPiH a3aITadbl.
- Θним re Texнкалык Кbl3MeT KOpceTy ЖуMbICTapbH Jyprizhi3.ЖblJxKbIMaIbI 6eJIWeKTepeH KncaIObIH Hemece шaTacybH, 6eJIWeKTepeH 6y3blIybIH ЖэHe JxMybICKa acep eTy i MymKiH 6apIbIK ЖafdaIbIteKcepHiz.Знim3akblMaIca, Оны падаHaHap aIdbHnda JxHndeHiz3.

Keibip aMakTapda eHimdi 6elrili 6ip onepaunlaapda naJaIaNHydbI SheKTeiTH epeJceIep 6ap.

·Kehec any yshin keprilikti ekilenetti opraHapfa xa6apnaIbI3.

• Θнимdi колдану барысында орданым берikаяк киIM MeH Y3bH ShaIbap knIN JxypiH3. AcnapTbI JkaIaNau aЯКпeн HeMece aшыK caHdaj KnIN KoIДaH6aHbI3.BoC KnIeTIH HeMece Y3bH baynapbI bap KniMdi KImeHiz HeMece raIcTuK TaKpaHbI3.ОларЖылжыMaJIbI 6eIWeKTePre iInHIn KaIybl MymKIn.

·￥3bIH ShaTbI K03faTbIH 6eJIeKTepe OpaBIn KaIyBaHa J0J 6epMey YsIH, NbIK DeHReiHeH Xofapbl XINHaN KOYbIHbI3.

Kbicka TynbIKtany TOrbHaH KopfainbH KockblITbIH XHe KopfahblITbIK Jepre TybIKTaydbIH Dypbc JyMbIC ICTeyiH KaMTamacbl3 ety ywiH JyneI Typde TekcepiN OTbIPbIHbI3

-р колданар aльдында Куат сыmbиьн 3акымданбафаньинTekcepin aльпьi3. Erep Куат сыmbi 3akbIMdaIaftanfaH 60lca, yakineTTI TTyTBHyшылapfa Kbl3MeT KopceTy optalbIFbIMeH HeMece 6ilikTi эл ektpикpen Depey aImactbyipbIybyiN Yымдастырьi3.

BapIbIK əJIeKTp p03eTKaIapbl cy TaCKbIHbIHah KOpFaIfAH JepDe 6ekiTinyi KepeK.
KyaT CbIMbIH KypblfblHbI KTeepi TAcblMaJday YwH naJaHaH6aHbI3.
KyaT cbIMbIH oTKip KneKTepeMeH KbIpbln Kibi6epMeHi3 XaHe OHbIH 6acblbIg KaMaybIH KaJaFaJHaHbI3.
TnPTIK TaKtaiaJa KaPceTIirHe KepHey 3JIeKTP K03iHIn KepeHyIe caiKeC KeIyi KepeK.
KyaT Ka6eHn āpdaHbIM KeMHne 10 A CaKaTaNDbIPbIuH NopFaJaTaBIn JKeprE TyNbIKaTaNfAH 220-240 B, 50 Tc KyaT K3iHe KocbIHbI3.
MaJnaTbIITapDbIH KblbICTaybHa 6aJnAHBICMbICyNbIKTbIKTbIH NaCTaHybI OpbHanybIMYMKiH
- Erep eHim JxHaIfah 6oIca, KoIdaHap aIbIHa 6apIbK 6ypaHdaIaPdbIHMbIKtan 6eKiTilReHIne K03 JxETKi3iH3. Erep eHIMdi JxHauDbI TaIan eTInce, KaPTaMaHbI aUkaH Ke3de Ohbl OPhaTyFa KaJxETTI 6apIbK 3aTTapDbIH 6epiJIreHIne K03 JxETKi3iH3. Erep eHIM 3aKbIMdaIaFah Hemece akaynapbl 6ap 6oIca, Ohbl NaJaIaHaN6aHbI3 JxHe eH JxAkbln DyKeHre KaITabpIbIbI3.

2.2 OHIMDEI BELIIEP

Eyponabik cTaHapTTapra caikec Keenei: 6yn 6enri ocbI KypbInfblHbN KOJdaHbIaTbIH eyponabIK dIpeKTbBanapra caikec Keetihir HxHe ocbl dIpeKTbBanapra caikectiri TekceipinreHIN biDipei.

KeH OdaftbHa MyWe eJepHn HapbIbIHda OHIMdepH aHaNbMbI XeHiHderi 6ipbHraB6enri.

Ukpanhaik caikectik bejrici

3JNeKTppiK eHIMdeppi TpyMbIcTbIK eHIMdepMeH 6ipre KObIcKaTacTayfa 60ImaIdbI.
PaiDanaHbIaNFaH 3JNeKTppiK eHIMdeppi 6eNEK KINHaN, OcbI MaKcat YUHbepiRHe
KOkbc KHNay opBnIapbHa Kj6epy KaKeT. KaTa eHDey 6oBbIHwa KeHec any yUH
JkeprinikTi oKInetTI opraHapfA Hemece dInepre XabapNaCbIbI3.

Приицп роботу установки засоновни на CTбореши pyху рдени, BCмokтвани ii та CTбореня ТSCКУ 3a paxyнок Biцентров слли, сю CTборюсь срахом рбочу кONEca habocа. Пи увимкенни habocа рдени в typбіни Biштвуфсь ся Biцентровю сллю BiД сүHTpy KONEca до nepифepii, сю пизвodиьdo CTбореня NOTOKу, a Кприфepii 36iIlbuyeTcra TnCK, BHaClДOK YORO рдени в haboci пониTektnу черes Buxidni ONТВIP habocа.

HE6E3NEKA:Pn3NKoTPMaHnTpaBMn,PN3NKoWkoJxHeHH! 3a60pOHaCTbCnOaBaTn cHm HAcOCom iKi,JeRKOaMnCTi Ta iHsi Bn6yXoHe6e3neuHi peOvBuHn (HanpIKlaD,BeH3uH, HaΦTa,pO3BeHeHn a3oT),MaCTnla,Onii,COHOy BODy Ta CTiHy BOu, a TAKoK 3a6pydHeHy BOU,yKa Ma€ NOBilbHy nponyckHy 3daTHicTB. Tempepatypa pIDHN, IIO nOdaETbcra, Ma€ cTaHOBHTn BiD 5°C Do 35°C.

3Bephitb ybary, 0c ue Bnpi6 He npn3naeHnn Ia BnKOpncTahn H B KOMepuiHHx, ToproBnx a6o npomncobn x iJax. TapaHria 6yde anylboBaHa, kuo Bnpi6 BnKOpncTOByBatmMetbc B KomepuHHx, ToproBnx, npomncobn x a6o cxoxnx ciJax. LcE Bnpi6 6yb po3pOBeHn dIa BnKOpncTahn H npotarom 6 pokib (ouikybaHm Tepmih cnjx6n).

DotpmaHHa nix iHCTpyKciu dO3BOInTb doCgARTn TepmiHy cnJx6n.

2. ПРавILA TEXHIKи БЕЗКИ

ПОЕРДЖЕHHЯ: Прочиайт e Bci nonepeJxHЯ сюоТexнік 6e3пеки.Ta iNctpукцii. HeodtpmamHЯ nonepeJxHeB Ta Bka3iBOK може CTATи пчИнЮ уражEHЯ eJIeKtpuHIM cTpyMOM, noxeki ta/a60 BaxKoi TpaBMn. 36epiraTe Bci nonepeJxHЯ taiNctpuykuzdЯ nOdaIbIwOro BVKOpncTaHHa.

ДиВитса Вдповди 3ображени Habрkinци посбнka.

LcBnpi6 niprae BTOPNHHi nepepo6ci. KaOo BIn 6ilbwe He npndaTHn dJa BnKOpNCTAHNa, BiDneTb NOrO B nyHKT 36npaHNa BIXOXIDIB.

Jkuo shyup kmbneHn nookjKeHO a6o nepepi3aHo, heraHb BID'eHaIte Ioro Bide nEkeTpomepexki.

2.4 BE3NEKA POBOOoi 3OHN

-ДiTиТВарINи NOBUNHи 3HAxOuNTnCb Ha BiDCTaHi BiD po6OoI 3OnH.
- Hacoc He npn3haeHn DnB BUKOpncTaHHB 6aceHi, Ioro Tpe6a BCTaHOBTu Ta BUKOpncTOByBaTn 3rIINO 3 npnHcunamN yCTaHOBKn NFC15-100. 3BepHITbcn Do CBORIO pOphiCiiHOro eNEKtpNa, 0o6 OToPMaTI nOdaJIbWi nopadn.

2.5 ENEKTP06E3NEKA

ПОЛЕРДЖЕHH!Ци npodukt niudacpo60Tu CTBOPIOE eNEKtpomarHIThe nol!Це поile moke 3a DejaKx obctabn MOke B3aEMOJiTn 3 AKTNBHMn a6o NaCUBHmMeiunHmIMPnIaHTaTM.ДЯЗнжehny pN3NKy OTPMaHaHn cepno3Hnx a6o CMEpTeJIbHnX TpaBM MnpaIMO OcO6am 3 MeiunHmIMPnIaHTaTM

OTPUMATN KOHCyIbTaUIO y CBORO liKapra Ta Bnpo6Hnka MednHOro IMnPaHTaTy NepeD BnKOpNCtAHm CuBOrO Bnpo6y!

2.6 INDIBIyAJIbHA TEXHIKA BE3NEKIN

YBAG! 3 MeToIO 3aNo6iraHnHa HeuacnX BnpaKiB a6o OTpMaHnTpaBM nam"raTe npO Macy BnpOby NiD Yac TpaHCnOpTyBaHHa (IINB. TexHiChi DaHI).

KopntyTeCb 3ac6aMn iHdbiDyalbHoro 3axNCTy Niac nobOxehn 3 Bnpo6om. Bnkopnstahny y BiDnOBiDnHex yMOBax TaNX 3axNCHX 3ac06IB k pyKaBunzi, 3axNCI OKyIapn DOnOMOKe 3MeHUnTI pN3NK TpaBMyBaHHJ.

• Hana ra Te Bi nob i n o j. He h a rte Bilb n o a 60 npkpa n i d yac noBdoXeHHa 3 Bnpo6om.
• 3akpinitb dobre BOLOccra, 6o6 BOHO 6yNo Bnue pIBHn Pneuei, nla 3anobirahnnoTpannnnny y pyxomi uactuHn.

ПОПЕДЖЕHH! Пючтугу роздл «ПРABИЛА TEХHIКИ БЕЗКИ» на поату цboro посбнka, Вкlioчно BeьтTekт у пдзаголовки, nepшниж Викоростовытui сей вириб.

Bybte Oc6blno yBaXnHi npi nepwOmy BnKOpncTahHl HAcOca: 30cepeDbTeCra Ta npicCBaTtB BCIO CBOIO yBary cboMy nepwOmy BnKOpncTahHIO.

BcTaHOBJIeHHaHoca 306paJxHeHH 2.1

• Поставные насяпьни, стейки поевхию за збзени有很大шени робот.
  3HimiTb KpIuKn 3"eNHyBauiB iBiKnlaDiTb ix y6iK.

PnueHaTe BCMOKtYBaIbHn IaHaN 3o6paXeHHa 2.2 -3.2

• HaKpyiTb cTaHdapTnH aadanTpHe h BcMOKtyBaJbHn naTpby60k.
• Пи Edmundаши Свмоктуваимшалгзддогаморою сандартHorоаадпета таатнсача.плревіпг, ьбci 3"Ендану 6улшалы, оckлбкшалг, уpoТikа, bde Свмоктуваи поитраз зamICTb ВODИ.

Pn3nk noxkoJxehnaHacoca!

AdaTepn 7aHrib BcMoKtYBaIbHoi Ta BInyckHoi LiHiMoxHa 3aKpyuBaTn TlBKn BpyHy, 06 He NpOxOHTn NaTy6Kn. RaXo BOJa npOtikae Chepe3 pO3Himaq, 3aKneTe cTnk TeΦIoHOBOIO CTpiUKOIO (He BXOITb B KOMPJIeKT).

• Покладаитec BCMOKTYBaJbHn TAKIM YHOM, 606 BiN PIIHIMABcH NaToukoH 3a60py BODI HACOCM.УнkaiteпOKладанн BCMOKTYBaJbHOrO 7HaH NaHd HAcOCM - Ze 3aTpmae BuxiД NOBITp Ta yCKlaidHnTb npoec 3anyCky.
• KiHeu 3BOpOTHoro KlaNaHa Ma€ 6yTu DoCTaTHbO rIi6oKo 3aHypeHn y BoY, uO6 B pa3i 3HnJxehnpaIBHr BOHn HAcOe He npaIouBaB 6e3 BOHn.
• Μληαντ, Μύ ποτικας, 6年由 BCMOKTyBaTn NOBITpy 3amictb BODN. ΠepekoHaiTece, Μύ 3aTnCKaU 3aTAYTHn HaleXHM YHOM.
  -Як soo Bucota BCMOKtyBaHnHa nepeBnUe 3 M, Mn peKomeHdyE mo 3aФICyBaTn BCMOKtyBaJbHn IJIaHr (HapnIknlaD,do DepeB'JHoro CTOBnUka).Lze 3Hime 3 Haocca Bary BCMOKtyBaJbHOro IJIaHra.
• Покладаитевуckну та виуckну liHii takIM uHOM, lo6 BOHn He 3aBdabJIn JxOJHOro mexaHicHoro HabaHTaxeHHHa HaCoc.

3anpaBHeHHHaocca→3o6paXeHHa 3.1-4.2

CnoaTky BiikpytItb np6ky OTbOpy Ira 3anpaBneHn, 06 BuaIITn nobitpr 3 Hacoc a nic 3anpaBneHH.

3aONBHtB HACOC YHCTOIO BDOIO Uepez BUNyCKHn NaTPy6oK. 3aONBHOBaTH N HACOC Tpe6a NOiBHo, Ioo6 3 HbOrO NobHicTIO BmIuO NOBITpy. 3aIInTe Do nepeINMbY Ta BCTaHOIB Ty DpeHaJHy np6Ky. OckIbKnCe He CamOBCMOKTyBaHbN HACOC, Notpi6Ho 6yJe TakOx 3aONBHNTN BCMOKTyBaHbNy Tpy6Ky. Ioo6 3aOnaAdTIu cA pN 3aONBHeHHi, BV MoKeTe BiD"EHaTn Ha6ip BCMOKTyBaHbHOI liHii Ta HANOBHTN II HAnpMy neped npneDHaHnHM HAcoca (HapnKnlad, 3aHypnBnW BCMOKTyBaHbNy Tpy6Ky y BODy).

B 3aIeJHocTi BiD BnCOTN BCMOKTyBaHHa Ta HaABHOCTI NOBITpy Y BCMOKTyBaJIbHi NIIi, 3aIOBHeHHa MOKe TpIBaTn BiD 1 Do 5 XBNIIN. JaIcO 3a ue hacoc He 3aIyCTnBCR, Ioro Heo6xIDHO 3HOY 3aIOBHNtN BOIOHO.

→306paXeHHa 4.2

3aBxIz 3HimaTe np6ky u OTbOpy nepei NOBTOPHM 3aONBHeHNrM!

PnpEHaHHBnUyckHoroIshaHa 3o6paXeHHa 3.5

Пи endaHaHЯ abTomatnKa Ta BnPyckHoro shaHa rDnBItbCra Ha 3o6paKeHHI.Дя крашоRo pezylbTaTy peKOMeHdyEYbCra shaHaR 3 diAmetpom 25 MM.

4.4 EKCNJYATAUIA

3anyck Hacoca

П配电онайтеся, син acoc npabnIbHO BCTaHOBJIeHni Ta 3anOBHeHni, nB. po3in «Pepse BnKOpICTaHHJ».