BGS5SIL66B GS-50 RELAXX'X - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BGS5SIL66B GS-50 RELAXX'X BOSCH

Правидахнкбeзогасноctи

Данньий nbilecoc COOTBETCTByet OБцe-приЗанньIM texHnueckm Tpe6obaHnЯm И спeциальньIM npabInam TexHnKn 6e3-ОпасноctN.

IcnoB3OBAHHe nbIeCocA DeTbMn cTap- 8 Iet n IiuaMn C orpaHueHHbIMn fN3uueCKHMn HnY yMCTBeHHbIMn CNOcoBHOCTaMn, a TaKke IiuaMn, He IMeIOUzMMn OnbTa OBpaUeHNr C NOo6bHMn OBopyDobAHHeM, DOnyckaETcra TOnbKO IO npNCMOtPOM HnI Nocne IHCTpykTaJka PO 6e3OpachOMy NCNoB3OBAHIO np6bopa NOC3HaHna DaHHbIMn IiuaMn ONaCHOCTe, CB3aHHbIX C eRTO EKcnnyataune.

Детам започецно ИграТс пибором.
UncKa u yOo He doJXhbl npOn3BOuNTbCra DeTBMn 6e3 npNCMOtpa.
Пл actKobIe MeuKn I NOJImePhyO nEHKy XpaHnte N yTINN3pUyte B HeoCTynHom dIa DeTe MceTe.

=> Onacnoctb ydyu7yra!

PpaBnBHOe nCNoB3OBAHne

Подкноевени Кэнгсостети Вькноевени Тьлесocа Должно рогоньдъс толък с учETOM даньх.Tиноовтабнчк.
HnKoHa He nCnObl3ayTe PbIeNoc 63e CmEHOro nbIeNec60pKa HcOHeNepa dI c6opApbIn, MOTOPHO r BnYCKHOrO fHbTPOB.

=>Пьлесс может 6ыт nbOBpeждн！

He noHocnTe BCacbBaHOuy HacaKy u Tpy6ky K rONoBe.
=>TO MOKKeT pNBeCTn K TpaBMe!
Ipn y6opke nectnucbI nbinecoc Bcerda donjken HaxoDntbcn Hnke noJIb3ObaTeJIa.
He nCpOJIb3yIe CTeBoi Ka6eIb IuJaHr dIy nepeHocKn /TpaHCnOpTIpOBKn IIbIneOca.
Bo n36eKahHe onaHcOth 3aMeHa NOBpeJdeHHOro cetEBoro KaBela DaHnOro pNbOpa MoXet 6bItb BbIOnHeHa TolbKO IpON3BOiTeMe MIn aBTOpN3oBaHHo IM CepBnCHo CnyXbO nnIO bNtOm, Hmeo-um hAnAoRnHyU KbAinΦkaKauHo.
PnpnoDionkntenbHcTn 3KnCnnyataun 60one 30 MnHyT cTeBcB KabeB Heo6xOIMO nONHocTbO BblTnHyTb.
IpnotcoeHNHeHHn npHbopa Otn3neKtpocetn BcEgda 6epntecpbkyo3aBnky,a He 3a cTeBOKa6ebIb.
CneIte 3a TeM, YTO6bI cTeBOi Ka6eBn He 6bln 3aKATn He nonanlan Ha octpIe KpaI npEmdToB.
IpeedabTOMaTHueCKHcMCTbIBaHNEm cTeBOro Ka6eYb6dntecbBTOM,HTOeroUTekepHe zenIyETc3aIIOei,uaChTteNaJXBOHTbIX HIN dpyrIne 06BeKtBJ. OTcoEHNHTeCBeBOKa6eNbOTnekTPOcETn,NOTAHyB3aUteKeP.
He non3aytecb HecnpabHBm TbilecOCOM. PnB 03- HNKHOBEHn HeCnpaBHOCTN BIIHMMaTe BnKy n3 po3eTKI.
Bo 36ekahne onaonchctn Bce pa60tbl no pemohty n 3ame He taneh bIneocca Cneydt BbIOnHrTb TOnk BO aBTOPnOBOAHHOCEpBNCHCnCyK6E.
3aunuaTne bIeNcOc OT Bo3dEeCTBnH He6bNaornpnTHbIX MeTeOpONuCeCKnx ycIOBn, BLnXHOCTn H NCTOUHNKOB Tena.
He noDBeprAte pInbtpbl (cMeHnBn bIneC6OpHnK, MOTOPHbI pInbTp, BInyCKHO pInbTp n T. d.) BO3-DeCTBnIO BOCnIaMeHnOuXcxn CnN CnHPTocOepJxAuxnx BeueCTB.
Пьлесoc He npedHa3HaueHдЯ AkcnnyatauHa ha cTpoNTeBbIx ObekTx.

Примechаши К табличke знeproponotpeбlenия

TOT nbinecoc yBnIeTcra YHbepcaNbHbIM.

Длд достиженязаэвьл electroну theporentophebe nИ knaacca uchstkn Ha KOBPOBbIX noKpbTInx, IncnoIb3yTe nepekIkuoyauOuYoc YHnEpcalbHyu HacadKy.

Длд дocнжehи 3аьннсго 3нeprontopseнни n COOTBETCTBYUHiero pe3ynbtaу yanaehnп bIIN C TBepdIbX HAnONbIbX NOKpITN B MecTax CTbIKOB IN B IeJnx HcNoJIb3ayTe BXoJaIyU B haOp hacaIky ДлЯ на «powerClean Stone & Cos’.

ПивебеendeьeВаТбИнчКe NOka3aTeEN 3HeproNoTpe6bIeHЯбbln paccuHTaBcI HcNOnb3OBAHHeH HopMaTHBbIX MeToDob N3MepeHn (cornNaCHO EN60312-1).

ro

Vä rugam sā pāstraṭi instructiunile de utilizescare. In cazul predārii aspiratorului unei terte persono va rugam sā inmānati totodata sī instructiunile de utilizescare.

-Побовпдюзв Ваьнсимоct Oс bс��огието Ha Вашия Тьрд по (Hanp. rpanabи, русткални фаянсови плочи) полесхат на ИЗвесно ИЗносвае. 3ота вгба да поворецьate Ha peДOBи Иntерванин OT bpeme пьзгашацte с act на Дюзат. ИЗносян, пьзгаши ce ac'tn c oc'tprn рьбове могатда причинат уржедения Вьрху ЧУВСТВЕЛНТВьрд поObe кATO napket Или ПINHOLEМ. ПОНБODИТЕЛТ He noema OTROBOPHOCT 3a eEBENTUYANH SEti, KOINTO ce причиньат OT ИЗносян пооба дюза.

Φnr. 9

Perynipane Ha npeBknUoyBaunaTa ce nooBa IIO3a:

KINIMMMOKET

TbDnOJnapKeT

= >

Korato 3acMyKBaTe no-rotemn qactn,mono oobpHeTe BHIMAHne,ye Te3n qactnTpHbDa da ce 3acMyKBat BHmATEIHO eJna cneI dpyra,3aJa He 3anyuHTe CmkyaTEnHHa KaHJ Ha nOdoBata IIO3a.

Pn Heo6xOaHMoCT 6n Tp8BaNo da NOBnHHeTe IIO3a, 3a da MoarT PO-do6pe da ce 3acMyat YactNuTE 3aMbpcBaHH.

ΦnR.10 N3cMykBaHe ha npax cdonbHnTeHn npnHaadnEkoctn

IocTaBeteHIO3HTe CnOpeD HUkDaTbBpXcMcyKaTeHHaTApTb6aHnnPbKoXBaTkata:

a)IIO3a 3aФyrgn 3a I3cmykBaHe Ha npax OTФyrgn nBgrnn H.T.H.
b)Диоза 3a.Taninupeяna 3a.N3cMkyKbaheHa npax OT TaNizpani Me6eJIn,3aBeCn，NT.H.
c)Диоза 3a taninupeprn c noctaben OTrope Beneu OT YeHTNa 3a n3CMyKBaHe Ha npaxa OT npo3opeyu nnpaKn, shkafoBe, npoФnH, nT.H. CnED ynoTp6a noctabete ДиO3ata 3a Фуги NДиO3ata 3a taninupeprn OTHOB V hocua 3a npHHaNEXKHOCTN.
d)IIO3a 3a noD 3a YUBCTBNTENH TbbpN NOOBe, KaTO Hanp. napKeT
e)Дюа 3a по "powerClean Stone & Co" 3a Tьрди пообс с Фуги и поolyки, кato habр. почи и дюшемe

Φn. 11П ПОпствае на дюзата за Тьрд подови настник.

a)3a nouHCTBaHe n3cMcyTe npaxa OT IIO3aTa OTdony.
b)CpeKeI I3cMyeTe HaMToaH N KOuN I KOCMN.

Φn.r. 12

Пи Ккати мануз пп ррахонсмУкbaне можete д иноллбerte сомагателно устюctBO за оctавен OTCTpanHу hypeDA.

CneHn3KIOUbaHeHa ypeDa BkapaiTe Kykata HaNoDObaTlaO3aB NOMOuHaTa qact 3a noCTaBHe HaypeDa H eDna CtpaHa.

Φur. 13

Ipi n3cmykbahe Hn npaxa oT ctbn6nue ypebT pr8Ba Da e paoNOnOxen Dony B hauanoto Na cTBn6nueTo.Ako TOBA He CTnfa, ypeBt MOKe da ce TpaHcnpTnpa n 3a pbKoXBatkata 3a HOceHe.

Cnepa6ota

Φn.r. 14

• N3knIouTe ypea.
• N3dbpnaTe MpeXOBnIeNcEIn.
• IzhpbnaTte 3a Kpatko N otnycheTe Ka6ena 3a mpeko 3axpaHbaHe. (Ka6enbTe ce HabnBa ABTOMATuHO).

Φur.15

Upe3 3aedtbahe Ha nIb3raaunio 6ytoH no Nocoka ha Cptenka Taebnokpai Te TeneckonuHaT a Tpb6a I npn6pepe.

Φn.r. 16

3a octabrne Ha ypeDa MoKe da H3non3Bate cOnMaratEnHO yctpoiCTBO 3a noCTabReHa DoJIHata CTpaHa Ha ypeDa.

a)BdIraIte ypeJa 3a pbkoXBaTKata.
bBkapaiTe KykataHa NIOOBATAIHO3a B NMOUHata. qact 3a noCTaBHe Ha ypeHa Ha eHa CTpaHa.

N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax

Φn.r. 17

3a da nolyuhte do6bpe3yntat OT h3cMykBaHeTo, KOHTeHepBt 3a npax Tp8bA da ce h3npa3HN cneD BCAKO uHCTeHe, HAI-KbCHO o6aue Toraba, KORAto npax N BOKNYK CE HATpynAT BUNIMO Bpxy MPexekctna FINTbp I KORATO npaxbTe e DOCTHnAH Ha MeCTa DO BVCouHATA Ha MapKnPOBkata B KOHTeHepa.

PnI n3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a npax BnHaer npOBepBaIte H nCTeENTHa 3aMbpcEHOCT Ha mpeKecTna pHITbp H npn Heo6XoDMocr I noOuNcTeC bclbHO pKoBOCTBTO "NoUcTbaHe Ha MPeKecTna pHITbp". Pnr. 26

Φn.r. 18

a)OtBopete Kanaka Ha ypea upe3 n3ternlahe 3a 3aTbapraata nnhaKa.
b)C nOMOHTa Ha pBkoXBaTKaTa N3BaTe KOHTeHepa 3a npax OT ypea.

Φnr. 19

a)Дблоркарге Фпнгэрдя селемп на Контейнера за пах урета заимствах на бутона за.Deблоркаре.
b)N3baTe ΦnItpnpaun enemEmT OT KOHTeHepa 3a npax N3npa3HeTe KOHTeHepa 3a npax.

Φur.20

a) NocTaBete ΦHnTpHpaunie eneMeHT B KOHTeHepa 3a npax, npTo BA BHmAbaTe HENpEmHo 3a npaBnHOTo My MCTO. CTrpeNkata BbPxy Kanaka Ha fHnTbpa Tp8Ba Da couB n PoCOKata Ha 3aTbapraa nnHaK.
b)MonHaTHcHeteBbpxyKaNaKaHaKoHTeHepa DOKATOToCeΦHKcHpaC UpaKaBaHe.
c)BHHMabaiTe npn noctabHrEto Ha KOHTeHepa 3a npax obaTHo B ypea 3a npaBHInHOT My MnCTO. 3aTbPoTe Kanaka Ha ypea DOkato 3aTbapuata IpanHaK aTOHO bce KKHpca.

BHHMaHHe

Ako npn 3aTbapare Ha kanaka 3a6beJxHte CbnpOTBHeNE,MOJI npOBepTe DaHI nITPnTE ca OKOMNKeTObAHn 3a npaBnHnTE MeCTa Ha nHTpn N KOHTeHep 3 npax.

Tpnxn 3aΦnntbpa

Nouctbahe Ha nlaactnHaatnaΦnItbp

BauHt ypeE c hA6DcH c taKa HapeueHeta "Sensor Control" -Функш.ФИгра 21+ +ФИгра 23

Ta3nФункия nepMaheHTHO KOHtpOnIpa dani BaWata npaxocMcyaKa e DoCTrHana ONTImaJIHOTo cH HNO ha MoUHOC. CBeTINHHNt HINKATOp CnHaNIm3p a DnH e HeO6xOIMO NOuchCTBaHe NaactuHuaTHaФnITbp, 3a Da ce NoCTHRe ONTImaJIHaTa MyФntprpaCa cnOCO6hOCT.

PpaxocmykaKa c yHKnra „RotationClean"

Φn.r. 21*

HnDnKaToptCBtCNHbO, KOrAto ypeBt pa60nt C ONTHMaHHTO Cn HNBO Ha MOuHcT. LOMn HnDnKaTopt B 3aOnOHe da Mna TepBeHO Tp8Ba da Ce NouchTe NlactChTuHnT pHyPeBt ABtOMaTuHcHo CE NaCTpoBb OTHoBO Ha Hau-NiCKata CTenEH HA MoUHcT.

Φn.r. 22*

MOnIaN3KnIOUeTe ypeDa,3a Da nouHCTnTe pIaTINHcTuTHaNΦHtbp.

BbHMaHHe: POnuchTaBaHTo HaФнTpHte e Bb3MoXHo cAmo npn N3KJIuOeH ypeI.

• OTrbopete Kanaka Ha ypea upe3 n3TeTnIHe 3a 3aTbaprauata nnAka.
  3a n3uNCTBaHe Ha nIaTnHuaTnHa pIITbP 3aBbPtTe BbPToka HAI-MaIKO 3 nbTH Ha 180^

BHe MoKTe CbIoo Da N3BbPUnIe NoUcHCTBaHTo Ha ФИNTbpa Ппн HAMJIaBAuД MaOIOHCT Na I3CMyKBaHe, Ako INdNkATOpbT He CBETBa.ПpenOpbUbAME NouchTaBHeTo Ha NpactINHaTnФHtbp PpeDn BCaKO N3PpBaHe Ka HOKeIeHepa 3a npax. To Tpr6Ba Da ce N3BbPUn O6aue Hau-KbCHO pnp CBETBaHe Ha INdNkAtopa „Sensor Control".

Ako Bbnpekn nouchTaBeHo Na nlaactHuaTnHa fHntBp HnDnKaTOpBt MfRa 3 PtN eINH cIeN dpyr Ha KpatKn HntepBnI, pnnHnata 3aTOba e BepoTHo B 3aMbpceH mpeKect fHnTp bHn 3anyuBaHe. B To3n CnyauyypeBt npemHHaba ABTomaHTNo Ha hN-HncKaT CTenEH HA MoUHcT N INDnKaunra CBTeN npOdbnXHTeHNO UcpBeHo.

• I3KJIQUeTe ypeDa, nIppa3Hete KOHTeHepa 3a npax nNouchTe MpeJeeCTNaФnITb PcBflaCHO HnCTpyKUnITE B ,NouchTBAHe Ha MPeJeeCTNaФnITbp".ФnR.26

Ipaoxocmykaqka c fyHKnua „SelfClean"

Φn.r. 23*

HINHINKAToPbCTCBTHCNHbO,KORAtoypeBtpa60ntC ONTHMnHOTo C H NBOHaMOuHcT.BeHNaR aUOM HINHINKToPb3aOnueHe daMna cepBeHo,ypeBt ce HNkLIOUyBaABOTMATNuHO.

IpoHCTBaHTo Ha fHnITbpa Ce akTHBnpa H ce H3BbPbBa ue3 BpRaeHnna IooHCTBaU MOTop.

Ako ypebT Tp8Ba Da ce nouchTa 3 nbTn eHn CneI dpyr Ha KpaTkn HntepBaan OT BpeMe, npnuHnata 3aToBa BepoTHo e 3aMbpceH mpeXeCT fHnTbp HnI 3anyuBaHe. B Tozni cnyaay ypeBt npemHaBa ABOTMaTHO Ha naH-NHckata CTeneh Ha MOUHOCT n HNDKauNHTa CBETn UePBeHo.

• I3KJIoucTe ypeDa, nInpa3Hete KOHTeHepa 3a npax n nouHCTe MpeJceTnA fNtBp CbTnACHO HnCTpyKUnInTe B ,NoUChTbaHe Ha mpeJceTnA fNtBp". DnR.26

Φn.r. 24*

a)ИЗваде пл actнчатя Фпгр от Фпгррашия elememt.
b)N3MnTe pnaCTHuaTna FNTbp np Teuaa Boda.

c) NocTabete nlaactHuaTna 金ntbpcneId kato H3cbxHe habnBho Bvv 金nptnpaunie enemeHT n6bnokpaite donnHata quc ye3 aBbptane o6paTHo Ha yacobHNKObATA cTpeNka.

I npaBnlo n koroTo ypeBt ce n3non3Ba no
npednA3nauHene BDOMaknHCTB0T, pnaCTnHuATnT
fniTpB ne Tpr86Ba da Ce n3BaXkaN da CE nouCTBa
pbUHO, 3a Da Ce Bb3ctAHOBn ONTMaJIHOTo HNO Ba
MOUHOCT Ha npaxOCMyKaKata.

BHMAHHe:ПпactHnHuaTnTФнТьДа He ce YeTkA!

3a HopmaIHO cyxo nouchTbaHe caMo noykaTe cФHITbpa Bbpxy pb6a Ha kaunaKaTa!
3a NO-OCBOHNOOCHCTBAHE NIIAPKHTe FnITbpa OTBbN C BOda N IO CTABeTe da Nc3bXHe MHOro Do6pe npedi HIOION3BaHETO MY OTHOBU BnpaxOCMyaKaTAtA;

NouctbaheHaMpexectnaΦntbtp

МөжөсгүлтФИNTbрТРЯбВа се почивы пөз нЗБЕСТНИНТЕВДАп рEDOBH, ЗА д може ралхамукayкATA д радовп ONТIMANHLO.

Φur. 26

• OTBOpTe KaNaKa Ha yPea Nn3BaJeTe KOHTeHepa 3a npax OTypea.ΦnR.18
  a)ИЗвадефпгизу endemT OT KOHTeHepa 3a npax.
  b) PouncteMpexkectnФntbp.
• По пинин e достатуно, korato корпсьт на симпьра рпс nИрпаразе на КОгелегара 3a npaxneke ca pa3tpbcka ИИ nIЗрьсka, за щсocвобождате вен'tуални части от bokлу.
• Ako nckate da n3MnTe MpeKecTna fHntbp, haHanpeD n3BaTepe NpactnHnatna fHntbp ot fHntprpaunna enemt. NpactnHaTuNT fHntbp Tpr6ba Da ce NoCTABN OTHOBO BBf hntprpaunna enemeHT eBda CneI KATO H3cbXHe MHORO Do6pe.

IOncTBaHe Ha 3aUnTHnHa pntbP Ha DnBraTeH
IOncTbAtepeoBHO Ha paBHH nHTepBaHn OT Bpeme
3aUnTHnHa pntbP Ha DnBraTeH nOpceDCTBOM
NoUyKBAHe Hn npomBaHe!

Φn.r. 27

a)OTbopete KaNaka Ha ypeDa Hn3BaTe 3auHTHnHa nTbp Ha MOTopa.
b)Почисте 3аштнгфиньр ha Motopа уретe n3tynbahe. Ппс снлно 3амьрване 3аштнггфиньр ha Motopа трабba да се Изpepe.Сnéд това OCTabete Финьрда ИзсыхЕнаньн.
c)CneI nouchBaHTo NoCTaBeTe 3auHTnHa pInTbp Ha MOTopa B ypeA n 3aTBopete KaNaka Ha ypeA.

IouncTbaHe Ha 3dyXBaunn qntbP

H3duyBaunrT pntbpe taka KOHcTpynpAH, Ye da Hte Tpr6ba Da ce MEnA, ao ypeBt ce H3non3Ba no npedha3aueHene B DOMAKINCTBO.

3a da pa60tN npaxocMkaKaKaTa Ha ONTHMaHOTO n HNO HA MOnHOC, n3dYbxAaunrT hINHp Tp8Ba Da ce n3Mnce cne 1 RoHHa. HnTPnpaAsoTo DeNCTBHe Ha hInTpba Ce 3ana3Ba, He3aBnCmO OT B3MOKHO TO OcBtBAHa NOBbpxHOCTTa Ha hINHp Ta.

NouchBaHe Ha HEPA-ΦnItbpa

Φur. 28*

-OTBOPeTe KanaKaHa Ha ypea HnH3BaTe KOHTeHepa 3a npax.Φnr.18
a)OTbOpTe cTpaHnUHHaKaNak nocpeiCTBOM 3aTbapAunata nnHaKa.
b)De6noknpaTe Φnntpnaun enememt C HEPAΦnTbp ue3 n3dbpBaHe Na dBete 3aTbaPauu nnahKn rno 3BaDente ot ypeDa.
c)N3tpbckaHTeФHnTpnpaunra enemeHT nTo H3mHte npoT Teuaa Boda.
d)ПoctabeteФнntpupauney enementOTHOBObypeda eBa cIeI nbIHoTO My I3cxbVAhe NФКсраite 3aTbapauTe PnAKNC pnpuPAKaBe.
e)3aTbOpTe CTpaHmHnKa nakdoKaTo 3aTbapMaTa nnHaKa ce fKnCnpa C npuPpKaBaHe.
f) NocTabete KOHTeHepa 3a npax B ypeDa n 3aTbopete Kaana Ka Ha ypeDa.

NouchBaHe Ha MmKpOΦnTbpa

Φur. 29*

• Otboperte kanaka Ha ypea I n3badeTe KOtteHepa 3a npax.Фur.18
  a)OTbOpTe cTpaHnUHHn KaNak nOcpeIcTBOM 3aTbaprauata nnHaKa.
  b)ДeбнokupaTe ФнntрupaцяЕlemEHTcФнTbpOT neHOO6pa3eH MaTePnAИ MmKpOФнTpBчpe3 n3dpbNaBeHaДБeTe 3aTbapRuПЯнКИng nIЗBAdeTe OTуpeDA.
  c)N3BaTe ΦnTbpa OT neHoo6pa3eH MaTePnA n MKNpOΦnTbpa OT pAmKaTa Ha ΦnTbp.
  d)H3nepeteФinTbpaOTneHoobpa3eH MaTePnaI MHKpOΦHnTbpaNoTteuasaB0da.
  e)NocstabeTeΦnltbpaOTneHooB6p3eHN MatepeHn I MKNkoΦnltbpaEbaCNEKaTOHaNTbHO Ca Nc3cxHAn OTHOB B pAmkata HΦnltbpa
  f）NocTaBeTeФnTpnpaunEnEmeHTBypedaHФKcnpaTe3aTbapraataPnaHaC npupaKaBaHe.
  g) 3aTbOpTe cTpaHnHnKaanKdoKaTo 3aTbApAuta TnaHka ceФнКсрacnpuPakBaHe.
  h) NocTabete KOnteHepa 3a npax B ypea n 3aTbopete Kanaka Ha ypea.

Yka3aHnna 3a nouchTbaHe

Преши BCЯКо NOчИСТВане Ha npaxOCMykaЧКATA ТряБа Да Ббд ИЗКЛоЧЕи И МрЕЖOBи Μ ecKeР ИЗВаден OT КоТАкТа. ПразOCMykaЧКATA и РпинджесноCTe OT Пл actMacon MoRт Д a БыdТОчИСТВa n OсичAnHite Ha Naэра CpeDCTBA 3a NOчИСТВанe Ha NlaCTMacon.

BnHMaHHe: He nOon3BaIte npenapatn 3a rpy6o a6pa3nBHO nouchCTBaHe, 3a nouchCTBaHe Ha CTbKNo HnYHBepcAnn nouchCTBaun npenapatn. Hnkora he NotanTne npaxOCMyKaKata BbB Boda.

IpaBOTO 3a npaBeHe Ha texHnueckn n3MeHeHn e 3ana3eHo.

ru

MblpaBbl,HTO Bbl ocTaHOBNn CBOB Bbl6Op Ha nblnecoce Bosch cepnn Relaxx'x.

B 3toH NCTpyKuHN no 3KcNpyatauN npedctabneHb pa3nuchIbe MoDeni Relaxx'X. No3tomy Bo3MOxHNO, YTO heKOTOpBHe yHKUHN n pInHaNDexHocTH, OINCAHNBie 3eCb, MOrY tOcYtCTBOBaT b BaWero np6bopa. YTo6bl rapaHTnpOBaT onTNMaJIbHBI peyIbTa yObpKN, Bam Heo6XoJIMHO cNoPb3ObaT ToIbKO oprInHaJIbHbie npInHaNDexHocTH Bosch, pa3pa6oTaHbIe cneuaJIbHo dJa BaWero nbIncocA.

CoxpaHnTe HNCTpyKuHIO nO 3KcPnyatauHn. Pn np epeaue nbIeLcoCA HOBOMy BnaIeJIbUy He 3a6yIbTe nepeaTb TaKke HNCTpyKuHIO nO 3KcPnyatauHn.

Pa3BepnHt e ctpaHnCbI c pncyHKamn!

Oncanne npnbopa

1 PénékIouaemaj hacáka dny učnTk nola/kobpa c aadantepom dny pinnHaJnEeKHOCTeY
2 TeneckonHuecka Tpy6ka C KhoNkoI-nO3yHKOM n aadantepom dI npHaadnEkhocTei
3Держателдгпрнадлжност.
4 甲nHr
5 Pyuka
6 BCTaBka co ueTHnoi (yctahOBKn Ha hacaKy dny mrgkO Me6eHn)
7 NapkoBka Tpy6Kn Ha nbinecoce
8 CeteBoi Ka6eIb
9 KonTeHep dIa c6opa nbinn
10 Hacika dny mrgkO Me6eN
11 电eBHaHacaKa
12 KhoNka ouNCTKn 0uNbTpa «Clean»
13 INHnKaTOp yPoBn MOuHocTn
14 BbKIIuoyateIb cJIeKtPOHHbIM peryIaTOpOM MOUHOCHT BCaCbBaHIN
15 Kpbuika nbinecoca
16 Pyuka
17 NapkoBouHbIe 6KCaTOpbl (Ha HnKHe CTOpOHe nbInecoca)
18 PamaelbHbIΦnIbTp
19 HnIbTpUoUa cTeKa
20 HacakdIy uNCTKUvBCTBnBbIX TBepblx HapOnbHbIX NOKpbTIN, HapPmEp npketa
21 «powerClean Stone & Co» Hacadka Дячески Тьрдьх HaNoIbHbIX POKpbTиВ МecTeax CtbIOB И В слЯnx, habример пптki ИИ ПОЛБИ МассИВ-НоДСOCK

3anachbIe yactn n cneunabHbIe npHaadJeKHOCTN

A Typ6oütkaДЯ MЯrkоМe6eH TURBO-UNIVER-SAL® BBZ42TB

OndOBpeMeHHO YHCTHTIeTKOn I BCaBbIaEt nbIb npN UcTKe MArKoM MeBEn, Matpacob, ABTomObnbIbx CnDEHN I T.D.Oc6BeHHO 3ΦΦeKTHBHa npN ydaJIeHNu WeptCn XnBOThbIX. BAlNK 5eTKn npRbODNTCB VbJXeHeNe NOTOKOM BCaCbIbAerMO nbInecoCoM Bo3dyxa. DOnonHInTeNbHbN icNoCHU 3NeKTPO3HeprHn Hte Tpe6yETcra.

B Typ6ooueTka nla nona TURBO-UNIVERSAL BBZ102TBB

OndOBpeMeHHO YHCTHTIeTKOn IBCaBbAeT PbIb N3 KOBoB C KOpOTKm BOPcOM HAnOpNbHbIX KOBoPbIX NIObXdpYnX nOKpbTnI.
OocBeHHo 3ΦΦeKTHBHa pN yDaneHnn 8epCTN JxNBOThbIX.BaIIK 5eTKn PpNBOHITC B DnHexHe NOtOKom BCaCbBaEMORo NbIeCOCOM BO3dYa.x.
DOnONHInTeBbHbN HcToUHk 3NeKTPo3HeprnH He Tpe6yETcA.

C HacaKa DnT TBepbIX HanoIbHbIX NOKpbITN BBZ123HD

ДичИТСКIngадкнхпОВ (napKeTa, KaФeNBHoN ИП keРаMHeCsoKIIngHTKnTи T..)

D HacaKa TnTBePbIX HanoIbHbIX NOKpbITN BBZ124HD

C2BpaaOuIMMnCPOINKOBbIMn
UeTKaMn
IyXoJa 3a DOpOrHMn TBepDbIMn
HaONbHbIMN NOKpBTJMaMn I
ONTHMaHbHO rYdaJIeHn rpy60j
rpa3n.

Iporotobka K pa6ote

Pnc. 1

aBCTaBte naTy6ok ⅢHaRa BO BcAcbIbAIOuee OTBepCTne nbIEncocA do Kcaun Co JIyKOM.
b)TuTo6blOTcoeHNHTbIaHr，HaKMnTe Ha 06aΦHKCaTopa N BbHbTe IaHr H3 OTBepCTna.

Pnc. 2\*

a)BCTabTe pyuKU B TeneckOnnHeeCKyU Tpy6Ky.ДЯ OTcoeHNHeHnHEMHOrO NOBepHHTe pyuKU N BbITrHNeT eE n3 Tpy6Kn.
a)3aBnHbTe pyky B TeNEckONHuecKyo Tpy6ky Do HADEXHOIΦHKcaHN. Yo6bl OTOeOHNHTeNEckONHuecKyo Tpy6ky, HaxKMte Ha pa3b6NOKIpOBoOHy MyfTy N BbITaunHe pyky.

Pnc. 3*

a)Bctabte Teneckonnuueckyu Tpy6ky B natapy6ok Hacadkn IyI NCTKn Inona/KOBpa.IJN OTOeundHeHHn HeMHoro NOBepHnTe Tpy6ky N BbITaunTe eE n3 Hacadkn.
b)3aBnHbTe TeneckOnnueckyU Tpy6k B npaty6ok Hacadkn IJN YIcTKn IonoA/KoPa DIO HaTeXHOI KNCAuIN. IJr OTOeunHeHH NaKmTe Ha pa3bNoKpOBoOHyU MyfTy U N3BNeKeHTe TeneckOnnueckyU Tpy6k.

PNC. 4

HaKaB Ha KhoNkY-nO3yHOB HnApBaNHeHH, yKa3aHnOM CtnEkoi, Pa3bIoKHyIe Tpy6Ky IOTperyIpyTe Ha Heo6xOdmUHO dInHy. ConpoTHBHeHne NepemeuHIO NO KoPoBOMy nOKpbTINHO YABHETcM HmHmAlbHbIM PnI POJIHOM BbIDBKeHH TeleckOnHueCcko Tpy6Kn.

Pnc.5

a)YctahOBHTe DepKAtenb IINI pNHaIeXHcTe H TaTeNECKOnuueckyU Tpy6kBy B HyxHOM NIOJoxEHn.
b)HacaknyIЯMЯrkOMeBENIC BCTaBKOcOuTeHNHOI uIeNBeYIO Hacakny BCTaBbTe NERKHMM HaxaTNEM CBepxy IHH CN3y B depKaTeNb IJI npInHdNeKHoCTe.

Pnc.6

B03bMITE 3a BnIKy CTeBFO Ra Ka6enra, BbITAHNTe Ka6enBa HnyKHyIOIINHy N BCTaBbTe BnIKy Bpo3eTKy.

Pnc.7

BkHoueHn/BykHIOUeHn nbIeCocAc ocuEcTBnaTeTc HaxaTHm BbKlOuataTn.

Pnc.8 PerynuropbKa MoUHcTbCAsbBaHnna

IpoXoJaA MOUHcTb BcAcbBaHnI IpaBHO yCTaHaBnBaETCB BaPeHEm nepeKlIoTuTeJIa.

MHHMaJIbHaJaMoUHOCtB

= >

ДлЯ Усткн Делених Матерниов, Мягков обибки Мебени, Занавесок И.T.Д.

CpeHRA MOUHOCTb

= >

ДЯ exeJHeBNo y6OpKn npn cna6om 3aRpa3HeHH.

MaKcImaIbHaMaOuHocTb

= >

Iy ouhCTKN npouhBix N TBepbIX HaNOpbHix NOKpbTIN I pN CnblbHom 3aqrpa3HeHH.

y6opka

BhImaHne

• Hacakn IyIyNCTkn nona/KOBpa nOdBepKeHbI, B 3aBHCIMOCtN OT KaueCTBa TBEPDOHO HAnOpNoHOro nOKpbTInr B VbAeW dOME (HaNPmep, WepoxOBaTa, pycTOBAnHhA KepaMnuecka nnITka), onpeJeHHomO h3NOcY. Po3OMy Heo6XoDIMO perynlRHO npOBepaTb paOuyo NOBepxHoCtB hAcakn. N3HOweHhbIe, C 3aoCTPNBWHMnCk KpaAMn paOouHe NOBepxHOCTn HacaKn Moryt PnPBecTN K NOBpEXdHIO Y3BMMbIX TBEPDbIX HAnOpNoBbIX NOKpbItn, taKIN KAK napket INI INHoneym. Ppon3BOJntelb He heCet OTBETcBeHHocTn 3a BO3MOxHbIe NOBepXdHnE, KOToPbe Bbl3BAhbl N3HOWeHHo HACAKn DnI NOJa.

Pnc. 9

Perynnpovka nepeknioyaemoh hacdkn dny nctkn nona/kOBpa:

ДЯ KOBPOB И KOBOPOBbIX NOKpbITIN

ДЯТВЕРДБИнHAПОЛБHБИNOKрИТи N napKeTa

= >

EcNnTre6yETcYdAaJIbNbIbnecOCOM 6oJIbIe cHaTnCbI, cnEaHtne, yTObIbOHN BCaBbAanbcNo OJHO 3a pa3 n YTObIbNe Ta3bNcKaHANacdkN.

Pn Heo6xOAnMoCTN CneDyET NOnHrTb HacaIky, YTO6bl yactu bI rpr3N LyUe WBe TByHynCb B nbInecoc.

Pnc. 108y6Opka c nCnOJIb3OBAHHeM DOnOJIHHTeIbHbIX pNHaDnEeXHcTei

Hacaikn HaneBaaiTe Ha pyknynn BcabibaIOuyo Tpy6ky:

a) ΚηeBaHacαKa dπη γικτκι Κηeι, yrnoB n. n.
b)HacakkaДЯМяrkоМe6eNДЯЧICTKNМяrkOMe6eN，UtopИ.T.D.
c)HacakdЯ nla MrgkO Me6enn C yctaHOBneHHoB BCTABKO co 0eTINHO dIy NCHKIO KOHNbpaM, shkaΦOB, npoΦnneN I T.Д. I OOKOHann yB6pKN BCTabBe TceIeByIO Hacakny n Hacakdy nla MrgkO Me6enn B depKatEn bI pynHaJNeXHocTe.
d)HacadkaДЯчSTKNYUBCTBNTeBbHbTBepdbHnAnonbHbN NOKpbTn，HanpImep napKeTa
e) «powerClean Stone & Co» Hacáka Дяческ Tьердын Ньх Покртун Мecтax CTыков И В Улг，在ншимер пintkn Ип NOВ ИЗ MacCSBHOД DOCKN

Pnc. Ounchka uetkn dny TBepdbx HanoNbHbIX nokpbTNI

a)ДяочNTКинадкnpoNBinecoBcTe eCHN3y.
b)HamotabuhecnHHTKNBONocblpazpekxbTe HOXHHzamnncO6epnte nbinecocom.

Pnc. 12

Bo vBpMaK oPOTkHx nepepbIbOB B nPoUeCCse y6OpKn HcNoJIb3yIe npKOBky Tpy6Kn Ha 3aJHeN cTOpOHe npH6OpA.

-Поссе Вькнючени NBilencoca BCTaBte Крюкн Нацдд яистдпona/kOBpaВ napKOBky Tpy6kn.

Pnc. 13

Pn y6opke neCTHnCbI nbilecoc Bcerda OJolxhen haoOnbCBy BN3y, y hauana neCTHnCbI. Ecn 3Toro HeNoctatoUHO, To nbilecoc MOKHO nepeHocNtB 3a pyuCy.

Pocne y6bopkn

Pnc. 14

• BbIKIOUHTe nbIeNOC.
• BbIbTe BnIky n3 po3eTKN.
  Cnerka notraHnte 3a ceteBoi Ka6eBn H otnyctte erO. (Ka6eBn abTomatnececkn cmotaetc).

Pnc. 15

Hakatnem Ha KhoNkY-no3yHOK B HappaBneHH, Ka3aAHmC tpeKo, pa36NoKpyIte Tpy6Ky n CnoXnTe e.

Pnc. 16

IЯхраенипьлеса можно Испьзовы napkoBOUHье ФКСТОБРы, PACNoJoxeHHbIe CHN3Y.

a)ПоннмITE nbIinecoc 3a pyuKy.
b)BCTaBbTe KpHouKn HacaKn dna YnCTkn nona/KOBpa B napkoBOuHbIe fKcATOpbl.

Onopokhenke konthehepa nla c6pa nbnn

Pnc.17

Длд достпжених оposушиpe3yльтатов кенинбо Опорожнъ Котейнордсбая рblл пося кадд уборкь, в Лобом сCityае непзж, чм Когда пьль ПИИгрьtsыстуВидны на Фльтуpoшій сerte, пл уровьпь рblл в КамКлпь месг Рэп Доctигнет Маркіювки. Опорожни Котейнордсь рblл, Bcerда поровец сенье загряЗненій Фльтуpoшій сerteКи и рпг Heo6xOДМСоNTS Oчишійе сьгласho Ин搐укциng «Очicstka Фльтуpoшій сerteКи. Pнc. 26

Pnc. 18

a)OTkpOte KpbIbIcKy nbIeNecOca,NotAHyB 3aueIky.
b)BbIbTe KOHTeHep dIa c6op a nbIIN n3 nbIneCoca 3a pyuKy.

Pnc.19

aPa36nokpyte nHbTPOBaHbI 6nOK KOHTeHepa dnaC6opa nbHn，HaXab Ha KOnKy qKcaunn.
b)BbHbTe 6nok n3 KOHTeHepa dIa c6opa nbIIN onopOxHNTE KOHTeHep.

Pnc. 20

a)YctahOBnTe ΦnIbTpoBaIbHbI 6IOK B KOHTeHep, pni 3OM o6ra3aIbHo CneIte 3a npabInbHocTbIO yctahOBKn. CtpeNka Ha KpIbIke ΦnIbTpa DOnJkHa NOKa3bIbTaB H napabNeHH 3auEKNk.
b)Hakmnte Ha KpbIshky KOHTeHepa do e ee fHKcaunn co ⅢeJIyKOM.
c)Пи установке котейнера дя сбoga пьи вплесс сдпite за паимьhoctью erо пооженna.3akpoiteКршуку пьесocaco do copabatbAHINa 3auienk.

BHMaHne

B Cnyuae Bo3NHKOBeHHaCpOtnHBeHHn npn 3aKpbBaHN KpbIKN pNoBepbTe KOMJIeKTHOCt bФHbTPOB nPapBnHbHOCT nONoXeHHaФHbTPOB n KOHTeHepa dNc6Opa nbIIH.

06cnyxHBaHne qnbltpOB

OuNCTKa lamenbHoroФnIbTpa B BaWem nbInecocne npedymcMTpeHaФyHKUa《Sensor Control》.Pnc.23+Pnc.23

3TaФункциюctoHNO npOBepeT,doCTnHaetcIи ONTHMaJIbHbI yPObeHb MOUHOCr Nblneocca.ПпСнЖКЕнHH yOBoHNaMOUHOCr CBETOBOH INdHKaTOp yKazabBaet Ha HeO6XoDmOcTb OuNCTkn NaMeIbHoTO φnIbTpA.

Пьлесocсфункциев«RotationClean»

Pnc. 21\*

Korda nbIneoc op paBotaet Ha onTHMaIbHOH MOUHOCTN, HnIHaTOp CBETTCZ CnHM. Ecn OH nauHaTeA MHTab KpaChbIM, naMeIbHbI ΦnIbTp Heo6xOAnMo OOnCTNb. MoUHOCTb nbIneoca abOTmatueeCKn ChnXaetcdo MNHMaJIbHOH.

Pnc. 22\*

• BbIKHIOHTe nbIInecoc, yTO6bl OuHCTnTB naMeHBhI ΦINbTp.

BbHMaHHe:OcHCTKaФHbTpBaBO3MOxHaTOnbKO npn BblKnIOeHHOM nbInecoce.
- OtkpoTe KpbIshky nbIneCoca, notaryb 3aueNky.
Длгоочткнамельнофильта nobepнitepbuajok ha 180° He MeeneTpex pa3.

OuNCTKa BO3MOXHa TaKKe npn CnHexHeHH MoUHocTH BcAcbBaHnn, DaKe KOrJa HnDnKATOp He CBeHTTC. Mbl peKOMeHNyEm YnCTNb lamEnbHbI ΦnBtp Nepek KaJdbm ONopOxHeHem KOThEHa dIa C60pa nbIN. Ondako nCtKY Heo6xOIMO npOBectn, ecN 3arOpNTca HnDnKATOp «Sensor Control».

Ecnn HnHnKaTOp, HeCmOTpy Ha npoBeeHny OunchTy naMeIbHoro ΦHbTppa, NaHnHaet Tprn p3a Mngatb Yepe3 KOPOTKne IpOMeJxTKBpeMeHH, 3NauHT npEiNoIooNtBNO 3aqrP3HnAcB pfHbTpUOua CaTEkA nnPiPO3o0Izo 3acOpHe.N. B 3TOM cnUyae MoUHocT bIbIeOCoca ABToMaTHueCKn CHNkaTeC DO MnHmMaJIbHO, a HnDnKaTOp CBETHC KpacHbIM.

• BbIIOUHnTe nbIEcOC, onoPoxHNte KOHTeHep dIa c6Opa nbINu ONUCTHne fNbTpHyUHO CETky cornaCHO INCHtpyKunn OUnCTKa fNlbTpHyUoe CEKNH). PNC. 26

TbIeoc cФyHKuNei «SelfClean»

Pnc.23\*

Korda nbIlecoc pa6oTaet Ha onTHMaIbHOm MOUHOCHT, INdNkATOP CBETTcR CINMM. Korda nHdkatop HauHnaet MnraTb KpaChbIM, nbIlecoc aBTOMaTHueckn BByIKIOuAeTcR.

AknBnBpyTeC npOrpamma NO OChTKe FInbTa,ДЯуero BkIIOUaTeCn HTERpnpoBaHbN OChCTNeBbNd DBHrTeBn.

Ecnn nbIeoc uHCTnC TprNkbl 3a KopoTkn
npomexyTOK BpeMeHH, BO3MOxHO, npuHNOYBnAeTcR
3aqrnaHeHne fHbTpHyoUe CetKn HnH zacopeHne. B
3TOM cnyae MoHOCb TbIeCoCA aBTOMaTHueckn
CHNkaeTC DO MmHMaJIbHO, a HnDnKaTOP CBETNTcR
KpaChbIM.

• BbIKHOnHTe bInecoc, onOpOKHNte KOHTeHep dIa c6Opa bIINu OOHCTHe fNtBtpUoIyUcTeKy corNaCHO HnCTpyKUnn «OUnctKa fNtBtpUoIeJe CETKN>. Pnc. 28

Pnc.24\*

Пин Бохбхдимост NMoxho Bpyuhyo aktnBnpoBabt npoeeC OuchkN, HaxKaB пр BKIOUeHHom nbIeOcoK KHONK OUYCTKN ФINbTa P.

OuHCTKa BO3MOXHa TaKHe npH CNHXeHHN MOUHOCTH BCAbIbAHn，dAKe ZoKOra INHkATOp HcBETTCa. Mbl peKoMeHdEm cHNTbNaMeHbHbHp FnBtP nepeD kKaDbM ONOPOXHeHMe KOHTeHepa dForcbopBaIIHN.

Pnc.25

Ecn namEnbHnBnΦnBtp cnIbHO 3aRpa3He,ero MOxHNO pOmbItb.

a)NoBepHnTe HnKHHo 占b fHnbTpoBaHbHO 6Ioka do ynpa npotnHB qacoboi ctpenKn. N3BneKeIe IamelbHbI h nIbTp n3 fHnbTpoBaHbHO 6Ioka.
b)PpOMoHTe NaMeIbHbI ΦnIbTp nO dCTpye BObl.
c)Korda naemblbHbI pHbTp nonHOCTbIO BbICOXHT, BCTabBe rO E BΦnblTpOBAHLbHbI 6NOK I 3aΦNKCHpyTe HxHHIOu cAcbT, NOBOPaUHBaI NO YacBOB CTpeNke.

KaK npabnno, npu y60pKe obuHOn DoMaunHe nblnn dnn DOCTNkENO NTmAbNo HFO yPOBnMoUHOCTn bInecoca NaembHbI MoNHO He BbHmAtb N ouChnEberoPHyU.

BHMHHe: 3aIpeuaetc qHCTHTb Hnltp tckoi!

-ДЯобухусхо учstkn npocto noctyuhte cnltpom o kpaik kpbilshn!
ДлтuaTeNbHOr OunchTKnФинТpa ChApUyKn： npomOte ergoBOnI nOInHocTbIO BbICyuShTe nepeD yctahOBKO BnIneCOC！

OuHCTKa 4nHbTpUoJe cETK

Дя ONТМальною paobotb nbinecocaa nbltpyuoyo cetky hyxho perynapno uchntb.

Pnc. 26

• OtkpoIte KpbIshky nbIneCoca N BbIHbTe KOHTeHep dIra c6opapnbIIN.Pnc.18
  a)BbHbTe pHnIbTpoBaIbHbI 6IOK n3 KOHTeHepa dIa c6opa nbIIN.
  b)OuHCTnTeΦnIbTpYIOU cyToCETky.

Ka npabnlo, yto6bI ydaNtB yactuB rpr3n, doctaTOH0 npn onopoxKHeHH KOHTeHEpa nnc 6cbopa bnn CnEgKa NotpAeTKn KOpNc PhInbTpna NnnoCTyAub no HEmy.
- Ecnn Bbl XOHTe npOMbIb fNnIbTpYIOU cETKy, npedBaPHTenBHO BblIte naMEnbHbI fNlbTp n3 fNlbTPOBaJIbHorO 6nOKa. YcTaHaBnIBaTb naMEnbHbI fNlbTp 6oPaTHo B fNnIbTPOBaJIbHbI 6nOK cJeDyET TOnbKO nOcne nonHoro BbcIxAHHa NfNlbTpYIOUe cETKn.

UHCTKa MOTOPHOΦnIbTpα

MotopnblΦnIbTp Heo6xOДmOp peryIaH OuIaTb nyTEm IpomblBKN NIN BbIKOnaunBaHnI

Pnc. 27

a)OTkpoTe KpbIuKy nbIneCocA H BbHbTe MOTOpHbI ΦnIbTp.
b)BbIKONOTIe bINbN3MOTOPHORo fInbTpa.Bcnyae cnBbHO 3aqrAHeHHnPOMOte erO.3aTeM daJIte fInbTPy NNHOCTbBO BbCOXHTb.
c)Поссеоческу установite моторны Фньт ha Mectои зakpoTe Кршky nbilecoca.

Пин Ндпекашем Испьзовани nbilencocаВ Домашенихозягбтve замена Фнльтра Нтpe6уетс. Длг obsecпechени ONTNIMaNBHOrO ypoBнЯ моцhoctс. рекомeнdyetсрnomытфФньтчере3юd Зксplnyataцни NBiencocа.Функшональнoctь этоу Фнльтра coxранетс дже при ВОМоЖHom Измeнehи ngBeTa NOBERpXHOCTN Фнльтра.

OuHcTka qnlbTp a HEPA

Pnc.28\*

• OTKpoIte KpbIshky nbIneCoca N BbHbTe KOHTeHep dny c6opapblnn.Pnc.18
  a)OTkpOte 60KOByIO KpbIuKy C nOMoUbIO 3aJIeKN.
  bPa36noknyTe 6nok fnhbtpa c fnhbTpor HEPA, nO7aHyB 3a DBe 3aueJKN, N bblbTe ero h3 nbinecoca.
  c)Bb6eIte nbIb n3 6Ioka fIbItpa I npomOte noD CTpyE B0bl.
  d)Поссные Вьсьханaria BCTаБытбо БLOК Фильtpа образно впьлесoc И зафнкс neuropу te 3aцелkn.
  e)3aKpoIte 6oKOByIO KpbIuKy I 3aΦnKcpyIte 3aIeNky.
  f) YCTaHOBInTe KOHTeHep DnA C6opa NbIIN Ha MeTo n 3aKpOte KpbIshky nbIneCocca.

ДлгТВеррдоипдоги/napkeу =>

Kkio Bn BCMOKTyete nnococom BENKi YaactOukn, cTeKTe, 06 BCMOK TYBaHHa BlDyBaNaCb No Odihi 3a pa3 Ta o6epeXHo, a6n He 3a6hBCa BCMOKTyBaBnHn KaHaI HacaKn.

3a Heo6xidnocti notpi6hTo pOxH niHnTn Hacayu, 0o6 yactoukn 6pyd BcMOKtYBaHncb Kpaae.

Man. 10'Пиносoc i3doatKOBm oblaHaHnHm

BcTaBte pyuKy a6o Tpy6Ky b nOtpi6Hy hAcAnky:

a)By3bKa HacaKa:ДЯ YIeHHeN YIiINH, KytIB ToIO.
b)HacajkaДЯ M'Knx Me6nIB:ДЯЧИSEнHA M'Knx Me6nIB,napTbep Tsoio.
c)HacaKaJnI M'kNx Me6NIB 3 yCTAHOBHeHO OiTKOIO: nIyIuIeHHI BIKOHNXPam,uaH, npOΦiIN ToIO. IicNa BHKOpNCtAHN3HOBy BCToHOBtBytPMaY hAcADKnI JnI qinnT Ta I nnM'KHX Me6NIB.
d)HacadkaIJIaNerKoyuKoJyBaHINxTBepnX NOBepxHOHB（HanpNKla,InapKeT）
e)"powerClean Stone & Co" hacaika dna Yuienen H TbepnX nobepxohb Bmicx CTknB Ta uniHnax (hanpniKan, npiNk ipeB'hoi NiDnO)

Man. 11* Ouichienna hna cakn n da Tbepoi niDnorn

a)Hacadky cniD ouuataH BCMOKTyBaHHaM 3Hn3y.
b)PozpiKTe HOKNiAMM HNTK Ta BONoCc,IO HAmotaHcB Ha icTIky, Ta npNbeIpIb IX BCMOKTyBaHnRM.

Man. 12

Пд час корOTКИХ поеву робот мохна КорHTCyBaTись крплелнHM ддаркУБНЯМ прибиразни PM3HNY PПОССА.

• PIIcIa BmKHeHHn NINOCoCA BCTABTe rAuyOK HAcAdkn dnni nIOrny KpInneHn Dn npakyBaHmix npinbpaHnMM.

Man. 13

PnIbpaOuH cxOJN, 3aBxJN po3TaUoByIe npnIaD BHNy Ha noaTky cxOJIB. JkIoO cyBo rHeOCTaTHbO, nIOOCo MOnKa nepeHecTe 3a pyKu Ira TpAChNoptYbaHH.

3aKiueHra po6oTu

Man. 14

Bumkhitb nHIOOC.
BntarHItb ka6eJb xNnBneHHa.
- IerKo notarHtB 3a Kaebnb XnBneHHra BiDnyctiB Horo. (BiH abTOMaTHNO 3MOTAeTBcA).

Man. 15

HATINCHUYHn ha pyxomy KhoNky B HaprrMky, nokazahomy CtpinkoO, po3bNoKyte TeneckoniiHy tpy6y Ta cKnadijt II.

Man. 16

Длэпесувань пионocу можха Внорисовытп фikca toppings дларakруньань, ркізнaxоятбс на нжньму 6оци пионocа.

a)O6inpitb npnnaHa pyky.
b)BCTaBte HacaIky dny niIIOrg raKOM y fikcatopn dny napkyBaHH.

UHcHnKoHTeHepa nny

Man. 17

Uo6 OtpMaTHXopoOshpe3yIbTaT,6aKaHO cnOpOxHOBaTn KOHeHep nCJI KOKHO rnpBHaHH, B6yD-RAKOMByBnAaKy - He ni3HiSe, HIX KOJI NII DOCARHe MapkyBaHNHa Na CTiHci KOHTeHepa a60 rpy6e CmITBAuIMo ocAte Ha fiNbtpyBaIbHI ciTu dNBOLOKOH.

Cnpoxhnoyn KOnTeHnep dny nHy, 3aBxdi nepebiye tcyinb 3abpydHeHHa fInbpyBaIbHOi cTiKn dny BonoKOH i 3a notpe6uOChtBti II BiNODIBIO do po3diny "OunSeHHa fInbpyBaIbHOi ciKn". Man. 26

Man. 18

a)BiKpInTe KpnWky npnlaNy,notarHyBwn 3a pyky3acyB.
b)BHTIHTb 3 npnauy KOHTeHep dny nnu 3a donomoroo pyKn.

Man. 19

a)P036nokyIte finbtp-cntemy KOHTHeHepa Iny, HATNCHyBmHa neaIb po36nokyBaHH.
b)Bnimitb pInbTp-cntemy 3 KOHTeHepa dIra nIpy ta cnopoXHITb KOHTeHep.

Man. 20

a)BCTaTe ΦiNbTp-CnCTeMy B KOHTeHep dIy nIHy, npNbOmyOB'83KOBO IPOcTeKte 3a II pRABInbHMpo3aTuBaHHm. CtPINA k HpiuCi pIpaNady MaBCa3ByAt y hAnPMky puYKn-3acyBa.
b)HaTnchitb Ha KpnuKy KOHTeHepa Do CyTHoro 3Byky fikcaii.
c)BCTabIaHOu KOnHeHep DnI NpNbYn BnNocOC cTeKTe 3npaBnblHcIto PO3aTuBaHHaNkoTHeHepa. 3akpnIte KpNkU npniAdy do qikCauiy pUkyu-3acyBa.

ybara

Пд саakрпг Кршкп Трбд Дорчмьатсь BiDCTaHI; npocmo nepeBipN, ChE thanOBHBCr Флыт,Та зberHyTN yBaryн наразинБе роэзваньнг Флытбу котейнера дя пни.

Dorna3a pinbtpom

OuHnHnHa nAmenapHoro pInbtpa

Baw ninnoc o6nlaHnHnФyHKciEo "Sensor Control". Man. 21+ Man. 23

DaHaФункья noctiHOBiDcTeJxye,UnDOcRHyB nHnOCOC ONTImaIbHOro pIBHrNoTsyKHOCTi. HnIKaTOp CnHnAHOY,UnnoTpiHObOuChtHTn NaMeIaRHHΦInTp, 3HOy DOcARHTN ONTImaIbHOro pIBHrNoTsyKHOCTi.

Пионococ i3 Функцю "RotationClean"

Man. 21*

KoHn HnOoc npaQHe Ha ONTHMaIbHiN noTyXhOcTi, iHnKATOP CbiTbCra CHIM. RaIO BII NOnuHae 6nMnaty cepBOHm, NaMeIaRPhN φiNbTp Heo6xIdNo NoUcHTn. HnIOOC abTOMATNUO BCTaHOBIOEcbRa Ha HnHXcy CTyniNb notyXhOCTi.

Man. 22*

BIMMKHITb npnad, 06 ouhcHTn naMeIaPnHn fiNbTp.
YBaRa:OuHcENHaΦinbTaMaMOKInBe NmIe ToDi, KOHNnIOOCBHMKHeHH.
BiiKpnTe KpNkny npnna, noTnHyBwn 3a pyky3acyB.
Дяочишиламенирнофпьтраоверпь Куначok сонаимешт рпн bанрмку rodnHHKOBoiстinkingha 180°.

OuHneHHoMQKJIbe TaKoJ np3aIINKOBOMBcMOKtYBaHnI, KOJI He CbITNbCBA IHdNkAToP. PekomeHcyTbcpnoBOHTn OUHcHHe NaMeIepHoro fipbtrapeNd KoxHM CNopOXHeHm HnIOcOcy.Ane ue 3pO6NIh NaiPi3HIIe, KOJI 3aOpRtBcI IHdkatop FyHKcii "Sensor Control".

Irkuo IHdkatop, He3BaKaioHn Ha OOnuHnn
IamEnpHnx fInbTpiB, 6bnMae Tprui 3 KOpOTknMn
npomixkammyacy, moKlnBO, cnpaba y 3acMieHni a60
3abokobAHi fInbTypaBnHi citJn DnA BONOKo. B
Cbomy BNnApNDy NnIOOC ABOMaTHUO BCTaHOBNIOEtBCsR
Ha hNHNKcY CTynHb NOTyXHOCTi, a IHdkatop
CBITNbCBy cepBOHm IpOTrOM TpHBanoro acy.

BMMKHITb npnlaIa, cnpoxHHT nbNIOOC ta NoOCHITb fInbtpybaIbHy ctiKy biNobIOHO do iNCTpyKcii "OunueHHne fInbtpybaIbHOi ctiKNIraONOKOH".

Man. 26

Пиносoc i3 Функцiю "SelfClean"

Man. 23*

KoHn PIIIOOC ppaioe ha ONTHaMbHIi NOTyXHOCTi, IHNkATOP CBITNbCR CHIM. KOHn IHNkATOP NOUHae 6IINMATI YepBOHm, PIIIOOC BUMHKaETCbcr ABOTMATNUHO.

AknBytbc nporpama Oounen Hn fiNbtpa, nnyo BMnKaTeBCI interpoBaHn OChn DInyH.

Kkio nHococ uHCTNBcTpru3a KopoTkn npomixok
yacy,MOKNIBO,pnHnHOo 3a6pydHea a6o
3abLOkOBa hiNbtpyBaIbHa cITka dny BONOKOH. B
bOmy BNAnky NlOCOC aBTOMaTHNO BCTahOBIOeTcBc
Ha hAHHXcy CTyniHb NOTxHOcti, a iHNKaTop
CBiHTbCay cepBOHIM.

BIMKHITb npnlaD, cnopoxHtB nHIOOC ta NoOCHITb fInbTyBaBHy ctiKy BiNDOBiHO do iNCTpyKcii "OuichiEeHf nIbTyBaBbHOi ctiKNI DQNOKOH".

Man. 26

Man. 24*

3a Heo6xidHIO Bu moKete BpyHy aKTHyBATn cHKn OunHenn, HATCHyBUn h KONky OunHenn HfIbtpa "Clean" Ha yBIMKHeHOM npnadi.

TOB "БСС Побутoba Тхиka"

TeJ.:044 490 2095

mailto:[e-mail]