KFIB19X - холодильник ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	KFIB19X
Тип управления	Сенсорная панель
Количество скоростей	5 (включая Boost и Breeze)
Функция Boost	Да, 8 минут, затем возврат к предыдущей скорости
Функция Breeze	Да, минимальная скорость в течение 60 минут, затем автоматическое отключение
Функция Hob²Hood	Да, автоматическое соединение с варочной панелью
Освещение	Светодиодное, регулируемая яркость
Тип жирового фильтра	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине
Тип угольного фильтра	Активный, не подлежит стирке, замена каждые 4-6 месяцев
Уведомление о чистке фильтров	Да, световой индикатор
Сброс уведомления	Долгое нажатие 3 секунды на символ фильтра
Чистка	Мягкая ткань, теплая вода, мягкое моющее средство
Замена лампы	Только техником (встроенный светодиод)
Энергопотребление	Не указано
Уровень шума	Низкий в режиме Breeze
Утилизация	Соответствует экологическим нормам, не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - KFIB19X ELECTROLUX

Как чистить жировые фильтры вытяжки?

Снимите фильтры, потянув за рычаг, вымойте их губкой с неабразивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре. Обесцвечивание не влияет на производительность. Установите на место, выполняя действия в обратном порядке.

Как часто заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке. Заменяйте его каждые 4-6 месяцев или чаще при интенсивном использовании. Сначала снимите жировые фильтры, затем потяните язычки угольного фильтра вниз.

Как сбросить индикатор уведомления о фильтре?

Нажмите на символ фильтра в течение 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать (включение) или не останется включенным (отключение). Убедитесь, что панель управления включена и индикаторы белые.

Функция Hob²Hood не работает, что делать?

Проверьте, совместимы ли варочная панель и вытяжка, и включена ли функция на варочной панели. Обратитесь к инструкции варочной панели. Инфракрасная связь может быть заблокирована.

Как использовать функцию Boost?

Нажмите на символ Boost для активации максимальной скорости на 8 минут. Затем прибор возвращается к предыдущей скорости. Повторное нажатие во время Boost не имеет эффекта.

Вытяжка автоматически выключается через некоторое время, это нормально?

Да, функция Breeze заставляет вытяжку работать на минимальной скорости в течение 60 минут, а затем выключает ее. Это позволяет освежить воздух после приготовления пищи. Используйте ее только после приготовления.

Как отрегулировать яркость освещения?

Нажмите на символ освещения для включения/выключения. Чтобы изменить яркость, удерживайте символ нажатым, пока не будет достигнут желаемый уровень.

Что делать, если вытяжка не включается?

Проверьте электропитание и предохранитель. Убедитесь, что панель управления активирована нажатием на символ Вкл/Выкл. Если проблема сохраняется, обратитесь к авторизованному технику.

Можно ли мыть жировые фильтры в посудомоечной машине?

Да, жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине при низкой температуре на коротком цикле. Их обесцвечивание не влияет на эффективность.

Как заменить светодиодную лампу?

Светодиодная лампа встроенная и может быть заменена только авторизованным техником. В случае неисправности обратитесь в сервисную службу. Не пытайтесь заменить ее самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KFIB19X ELECTROLUX

П repауаты 3a почиствае	He nзрлзьаite abpa3aNBH noчіstваши npenapatи и чек. Почистete liuzeВATA ча't Na Фурнataс мЕк кьрna с толпа BO- да и лес п repаATа з рочиствае.
	След rotвеон有很大 почоти на урета морат да с harpeят. 3a дa избоггеюпетна, уретыт trябвда дс охлади иизсуши с чисс Кьрп слпсфETК.
	Почистete netната с лес почіstвашnpenapat.
П repахайе abspobatora чИСТ.	Почиствае урета и ФильтуITE за мазнии вcesк мeceц. Ви- мателно рочиствае мазнии по ВьтrepoшocTTа на урета и ФильтуITE за мазнии. Натурьаня на мазнии илдругп ост- тул могат ддоведат до пожар. След Bavaitе Incstpyкциите за рочиствае на akcecoapitete, korato e Bклочец ИЗвсятnotо 3a Фильър. Вькte ИЗвсятваяниь за Фи- Тьра в галава та Exe'dneBvha улOTpe6a.
	ФильтуITE за мазнии могат ддс рочиствае в сьдомялна. Сьдомялнаразубдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Кратук уль. Фильърьт за мазнии може дд загубцrelета с, Но ТОВА He BЛЯЕ Вьрху работа на урета.
Фильър с ak- ТИВЕВ bьгел	Времeto за на сицане на Фильърса с akт绥ен Вьгел саВИССО ТИУА ГOTВЕNE и рedingOBHOCCTA на рочиствае на Фильърса за мaz- нин. Фильърьт с akт绥EN He може дд с meVE, He можe дд с рeredерпра и trябвдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd ВCEKII 4/6 Mececa pa6oTa Или no-чecTo pri n ocobEnO TeKka yno- Тpe6a.

4.2 Установка на фильтр

за машиной

Фильтры устанавливаются с помощью кронштейнов или щитов, расположенных с обратной стороны.

Для установки фильтра:

1. Извлеките держатель фильтра из-под абсорбера (1) и положите его на ровную поверхность.

2. Почистите фильтр с помощью мягкого неабразивного препарата или в посудомоечной машине.

Средства 3a чисhevе	He користete abразимн дeергенти устк. Површина та на чека та чисе jo с меса крпа натося на с来不及 с来不及 с来不及 с来不及 с来不及
	Послова对接у, несандаю од.apаразот може за с заграет. Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Чис�ные рдамкише с等相关дeергент.

Приобрести аксессуары, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Всегда используйте оригинальные запасные части.

При обращении в сервис-центр следует иметь при себе следующую информацию: Модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер.

Данная информация приведена на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности ① Информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

ВНИМАНИЕ!

Указания по безопасности и инструкцию по установке приведены в отдельной инструкции по установке и указаниях по безопасности. Прежде чем производить любые действия по использованию или профилактическому обслуживанию прибора, внимательно ознакомьтесь с главами, относящимися к технике безопасности.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

2.1 Общий вид панели управления

	Функция	Описанne
1	Вкг / Вькг	Вькluочице и Вькluочеце Вьтяжки.
2	Первая скорoctь	Двигател Bькluочается на певом урове скорoctи.
3	Вторая скорoctь	Двигател Bькluочается на Втором урове скорoctи.
4	Трею скорoctь	Двигател Bькluочается на Треюем урове скорoctи.
5	Мakсимальная скорoctь	Двигател Bькluочается на мakсимальнь的眼у- вени скорoctи.
6	Уvetteчесене скорoctи	Двигател Bькluочается на мakсимальнь的眼у- вени скорoctи. Уpeez 5 минут прибор bo3bra- цается в predecessor реким.
7	Бриз	Вытужka grabotaet на минимальноя скорoctи. Чered 60 минут прибор вькluочается.
8	У被骗ление o заeme-He Фильстра	Надоминает о необхочимости заимны ял мытая уг olьного Фильстра ял очирски кирочу валваю-цero Фильстра.
9	Hob² Hood	Инданатор Функции, позволяноший урравлайы Вытяжков с варочи пони.
10	Ламма освеценья	Влклоунения и выклоунения освеценья.

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

3.1 Использование вытяжки

Рекомендуемые значения скорости приведены в таблице ниже.

Y1	Разогрев подуков в посуde, накрытов крышами.
Y2	Проботовлене в посуde, накрытов крышами, на Heckолькinx KOH-форкax улп ropeлкax.Жарka малои Ин teсивoc'tи.
Y3	Клячении и karpa 6obljшоу кolyчесва подуков 6e3 крышки, рожотовлене на Heckолькinx KOHфоркax улп ropeлкax.
Y4	Клячении и karpa 6obljшоу кolyчесва подуков 6e3 крышки, рож ВсICOKОВ Влajхoc'tи.
Y5	Освекает Вozduyх на Кухне посne prожотовленя піши Сочень KMМ урOBнem shуma. Можно ВКЛючпь u OTКЛючпь, KСЧИВшис CBМВОла. Фунчсяа abTomatчесkn OTKЛючаetся чered 60 минут. Ис-плььзуйе только посne prожотовленя.

Более подробную информацию об использовании данной функции см. в руководстве пользователя варочной панели.

3.3 Включение двигателя на максимальной скорости

При касании двигатель на 8 минут переходит в режим максимальной скорости. По истечении данного периода времени прибор возвращается к предыдущей настройке скорости.

Держите вытяжку чистой.

Раз в месяц производите очистку прибора и жироулавливающих фильтров. Тщательно очищайте внутренние поверхности и жироулавливающие фильтры от жира. Накопление жира или других отложений может привести к возгоранию. При включенном уведомлении о фильтре следуйте инструкциям по очистке аксессуаров. См. «Уведомление о фильтре» в главе «Духовой шкаф - Ежедневное использование».

Фильтры фиксируются при помощи защелок и штифтов на нижней стороне.

Очистка фильтра:

1. Потяните рукоятку фильтра вытяжки (1) и немного наклоните вниз переднюю часть фильтра.

1. Для установки мостов на мостовые штифты выполните описанные выше шаги в обратном порядке.

Осторожно обращайтесь с инструментами, если это применимо.

4.3 Замена угольного фильтра

ВНИМАНИЕ!

Угольный фильтр не является моющимся.

Для замены фильтра:

1. Извлеките из прибора жироулавливающие фильтры. См. раздел «ЧИСТКА ЖИРОУЛАВЛИВАЮЩЕГО ФИЛЬТРА» данной главы. 2. Потяните защёлки по направлению к нижней части фильтра.

1. Немного наклоните переднюю часть фильтра вниз, а затем потяните.
2. Для установки нового фильтра выполните те же шаги в обратном порядке.

В случае замены фильтра необходимо производить как минимум один раз в каждые четыре месяца.

4.4 Замена лампы

Данный прибор поставляется со светодиодным отдельным управляющим устройством (светодиодным драйвером). Эти детали могут быть заменены только техническим специалистом. В случае любых неисправностей см. «Сервис» главы «Указания по безопасности».

5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте

Вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом «перечеркнутый контейнер», следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники, при последующей утилизации.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКА 124
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 125
3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 125
4. УХОД И ЧИСТКА 127
5. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 128

ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ВАС

Средства за чишени	He кориспITE abраимьне Deетерse ente и чétke. Повшини уроча очирпITE меком крпOM, толлом вором и балгим DeетерцENTOM.
	Нakон Кува-ba, неkin Deлови уроча могу бити врел. Дабисс! спревни поаву Флеса, урочaj мора на се oxлади и ocшни чисм КрпOM или папирим убрусима.
	Фleke очирпITE балгим DeетерцENTOM.
...	Сваког мeceца очирпITE урочaj и Флtersе за мacr. Палъно очирпITE унтуразьхост и Флtersе за мacr od маслоные. Нагим- лана маслоные ял дугп осташи могу пожузрковати пожар. Пратпite уптуства за чишени обаяв- штоные о Флtersы. Погледajte одевak „Овавшtenе о Флters- у" у роглавь „Сваконевна уnotpeba".
Рeditorно чиспITE acпи- patор	Флtersпни з мacr могу за се пechу у машини за праиные посун. Машини з праиные сydова мора bittи подашени на НИСКУ Tempe- patури и кратык цikлес. Флtersр за маслоные може за прашени божу,.aiл то Нем утцаaja на ууннак уроча.

Чтобы активировать функцию, нажмите и удерживайте 3 секунды.

Чтобы деактивировать функцию:

1. 1. Нажмите командную кнопку. 2. Индикатор должен погаснуть. 3. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы активировать функцию.

Если функция активирована, индикатор мигнет три раза.

4. Чтобы деактивировать функцию, нажмите и удерживайте 3 секунды. Если функция деактивирована, индикатор мигнет четыре секунды.

Фильтр с активированным углем

Время замены угольного фильтра варьируется в зависимости от типа приготовления и регулярности очистки фильтра от жира. Фильтр с активированным углем не может быть промыт или регенерирован, его необходимо заменять каждые 4/6 месяцев или чаще в случае интенсивного использования.

4.2 Замена фильтра

MACT

Фильтры монтируются по инструкции на сушильную установку.

Для включения втяжкой:

1. Включите прибор, нажав символ ①.

Теперь можно активировать функции.

2. Для активации функции нажмите символ.

При обнаружении пятен немедленно включите освещение варильной поверхности, нажмите символ «Пицца» или измените интенсивность подсветки, нажмите и удерживайте символ «Знову».

Чтобы выключить прибор, снова нажмите символ.

3.2 Новая функция

Функція автоматичного випаровування, яка забезпечує випаровування поверхні з витяжкою. Випаровувальна поверхня та витяжка мають інфрачервоне підсвічування. Швидкість вентилятора визначається автоматично залежно від обраного режиму та температури нагрівальної посудини на випаровувальній поверхні. Можна також керувати вентилятором вручну з випаровувальної поверхні. Функцію можна вимкнути з панелі випаровувальної поверхні.

Інформацію для використання цієї функціональної поверхні дивіться в інструкції з використання.

3.3 Включение максимальной скорости вентилятора

Вентилятор начинает работать на максимальной скорости в течение 8 минут. После этого прибор возвращается к предыдущей настройке скорости.

Кои суффинкционылкхена, податкове торкання ніє.

3.4 Сведения о фильтре

Перед проверкой или заменой необходимо прочитать про необходимость замены или очистки угольного фильтра и очистки жирового фильтра. Чтобы очистить жировой фильтр, на протяжении 30 секунд нажмите индикатор. Чтобы заменить или очистить угольный фильтр, на протяжении 30 секунд нажмите индикатор.

См. пункт «Очистка жирового фильтра» в разделе «Уход и очистка».

См. пункт «Очистка угольного фильтра» или «Замена угольного фильтра» в разделе «Уход и очистка».

Чтобы включить функцию, нажмите кнопку и удерживайте её на протяжении 3 секунд.

Включение или выключение функции:

1. Включите панель управления. 2. Убедитесь, что знаки этап білим.
2. Чтобы активировать функцию, нажмите кнопку и удерживайте её на протяжении 3 секунд.

При включении функции знак фильтра будет мигать пять раз.

1. Чтобы выключить функцию, нажмите кнопку и удерживайте её на протяжении 3 секунд.

Если функция включена, знак фильтра светится на протяжении 4 секунд.

4. Уход и чистка

4.1 Примечания по обслуживанию

Фильтры изготовлены из затухающих и стойких материалов на протяжении срока службы.

Чтобы очистить фильтр, выполните следующие шаги.

1. Потяните руку на фильтр под вытяжкой (1) и слегка нажмите переднюю часть фильтра вниз.

1. Установите фильтр на место, повторив первые два шага в обратном порядке. Повторите шаги для всех фильтров (если применимо). 4.3 Замена угольного фильтра

Для посудомоечной машины необходимо установить нужную температуру и короткий цикл мойки. Угольный фильтр может обесцветиться, но это не влияет на эффективность работы прибора.

1. Чтобы установить фильтр на место, повторите первые два шага в обратном порядке. Повторите шаги для всех фильтров (если применимо). 4.3 Замена угольного фильтра

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Угольный фильтр нельзя мыть!

5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Сдавайте на повторную переработку материалы, помеченные символом В. Выбросьте упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной сырья. Помогите защитить окружающую среду и здоровье людей и обеспечить вторичную переработку электрических и электронных

Чтобы заменить фильтр:

1. Снимите крышку фильтра прибора. Обратитесь к разделу «Очистка крышки фильтра» в руководстве.
2. Потяните за защелку на нижней части фильтра.

1. Слегка нажмите переднюю часть фильтра вниз, затем потяните.
2. Чтобы установить новый фильтр, повторите те же шаги в обратном порядке. В любом случае необходимо заменять фильтры минимум каждые четыре месяца.

4.4 Замена лампы

Этот прибор оснащен светодиодной лампой с отдельным регулировочным механизмом (светодиодным драйвером). Эту деталь может заменить только квалифицированный специалист. В случае любой неисправности обратитесь к разделу «Сервис» главы «Инструкция по безопасности».

прибора. Не выбрасывайте прибор, помеченный символом, вместе с другими домашними отходами. Верните продукт на завод для вторичной переработки или обратитесь к местным муниципальным органам власти.