KFIB19X - Frigorifero ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa da cucina
Marca	Electrolux
Modello	KFIB19X
Tipo di comando	Pannello tattile
Numero di velocità	5 (di cui Boost e Breeze)
Funzione Boost	Sì, 8 minuti poi ritorno alla velocità precedente
Funzione Breeze	Sì, velocità minima per 60 minuti poi spegnimento automatico
Funzione Hob²Hood	Sì, connessione automatica con il piano cottura
Illuminazione	LED, intensità regolabile
Tipo di filtro grasso	Metallico, lavabile in lavastoviglie
Tipo di filtro carbone	Attivo, non lavabile, sostituzione ogni 4-6 mesi
Notifica di pulizia filtri	Sì, spia luminosa
Reimpostazione della notifica	Pressione lunga di 3 secondi sul simbolo del filtro
Pulizia	Panno morbido, acqua tiepida, detergente delicato
Sostituzione della lampadina	Solo da un tecnico (LED integrata)
Consumo energetico	Non specificato
Livello sonoro	Basso in modalità Breeze
Riciclaggio	Conforme alle norme ambientali, non smaltire con i rifiuti domestici

Domande frequenti - KFIB19X ELECTROLUX

Come pulire i filtri grasso della cappa?

Rimuovere i filtri tirando la leva, pulirli con una spugna e detergente non abrasivo o in lavastoviglie a bassa temperatura. Lo scolorimento non influisce sulle prestazioni. Rimontarli seguendo i passaggi inversi.

Con quale frequenza sostituire il filtro carbone?

Il filtro carbone non è lavabile. Sostituirlo ogni 4-6 mesi, o più spesso in caso di uso intensivo. Rimuovere prima i filtri grasso, poi tirare verso il basso le linguette del filtro carbone.

Come reimpostare la spia di notifica del filtro?

Premere il simbolo del filtro per 3 secondi finché la spia lampeggia (attivazione) o rimane accesa (disattivazione). Assicurarsi che il pannello comandi sia acceso e le spie bianche.

La funzione Hob²Hood non funziona, cosa fare?

Verificare che il piano cottura e la cappa siano compatibili e che la funzione sia attivata sul piano cottura. Fare riferimento al manuale del piano cottura. La comunicazione a infrarossi potrebbe essere ostruita.

Come utilizzare la funzione Boost?

Premere il simbolo Boost per attivare la velocità massima per 8 minuti. L'apparecchio torna poi alla velocità precedente. Una nuova pressione durante il Boost è senza effetto.

La cappa si spegne automaticamente dopo un certo tempo, è normale?

Sì, la funzione Breeze fa funzionare la cappa a velocità minima per 60 minuti poi la spegne. Ciò permette di rinfrescare l'aria dopo la cottura. Utilizzarla solo dopo la cottura.

Come regolare l'intensità dell'illuminazione?

Premere il simbolo illuminazione per accendere/spegnere. Per modificare l'intensità, tenere premuto il simbolo fino al raggiungimento del livello desiderato.

Cosa fare se la cappa non si accende?

Verificare l'alimentazione elettrica e il fusibile. Assicurarsi che il pannello comandi sia attivato premendo il simbolo Accensione/Spegnimento. Se il problema persiste, contattare un tecnico autorizzato.

Posso lavare i filtri grasso in lavastoviglie?

Sì, i filtri grasso possono essere lavati in lavastoviglie a bassa temperatura con un ciclo breve. Il loro scolorimento non altera l'efficacia.

Come sostituire la lampadina LED?

La lampadina LED è integrata e può essere sostituita solo da un tecnico autorizzato. In caso di guasto, contattare il servizio post-vendita. Non tentare di sostituirla da soli.

MANUALE UTENTE KFIB19X ELECTROLUX

IT Istruzioni per l'uso
KK KOnlaHnyTypaIbI

Hvckaynapbi

LT Naudojimo instrukcija
LV Lietosanas instrukcija
MK YnataCTBO 3a paKyBaHe
NL Gebruiksaanwijzing
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja obstugi
PT Manual de instruções
RO Manual de'utilizaré
RU INHCTpykUmaIIO

64 3KcNpyatau 118
SK Návod na používanie 124
70 SL Navodila za uporabo 129
76 SQ Udhezimet per perdorim 134
81 SR YnyTcTBo 3a ynoTpe6y 139
86 SV Bruksanvising 145
92 TH 150
97 TR Kullanma Kilavuzu 155
02 UK Ihctpkykui 160
08 AR 169

CbДbPjKAHnE

1. INHΦOPMALIJI 3A BE3OPIACHOCT I MOHTAXK. 2
   2.ОПИСАНUEHA YPEDA 3
2. BCEKNIHEBHA YNOTPEBA 3
   4.ΓPIMKIIIOUCHTBAHE 5
   5.ОПАЗВЕНHA OKOLHATA CРEDA.. 6

MNCJIIM 3A BAC

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE 65
   2.DESCRIPTION DEL PRODOTTO 65
2. UTILIZZO QUOTIDIANO 66
   4.PULIZIA E CURA 67
3. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE 69

PENSIAMO A TE

Grazie per aver acquistato un elettrodomestico Electrolux. Hai scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a te. Quindi, in qualsiasi momento lo utilizzi, avrai la certezza di ottenerere sempre i migliorari risultati.

Ti diafo il benvenuto in Electrolux.

Visitate il nostro site web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottener informazioni sull'assistenza e la riparazione:

www.electrolux.com/support

Per registrar il vostro prodotto e riceveve un servizio migliorare:

www.registerelectrolux.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura:

www.electrolux.com/shop

ASSISTENZA CLIENTI E ASSISTENZA TECHNICA

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato, accertarsi di avera a disposizione i dati seguenti: Modello, numero dell'apparecchio (PNC), numero di serie.

Le informazioni sono riportate sulla targhetto identificativa.

Avverenza/Attenzione - Importanti Informazioni per la sicurezza
Informazioni generali e suggerimenti
Informazioni ambientali

Con riserva di modifiche.

1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE

AVVERTENZA!

Per le informazioni sulla sicurezza e l'installazione, sare riferimento alle struzioni di INSTALLazione分开. Leggere attendentamente i capitoli sulla sicurezza prima di qualiasi utilizzo o manutenzione dell'apparecchio.

2. DESCrizIONE DEL PRODOTTO

2.1 Panorama del pannello di controllo

	Funzione	Descrizione
1	On/Off	Accende e spegne la cappa.
2	Prima velocità	Il motore passa al primo livello di velocità.
3	Seconda velocità	Il motore passa al secondo livello di velocità.
4	Terza velocità	Il motore passa al terzo livello di velocità.
5	Velocità massima	Il motore passa al livello di velocità massimo.
6	Aumento rapido	Il motore passa al livello di velocità massimo. Dopo 5 minuti l'apparecchiatura ritorna alle impostazioni precedenti.
7	Breeze	La cappa funziona alla velocità più Bassa. Dopo 60 minuti l'apparecchiatura si spegne.
8	Notifica del filtrto	Ricorda diambiare o pulire il filtrro carbone e pulire il filtrro antigrasso.
9	Hob?Hood	Spia della funzione di controllo della cappa dal pia-no cottura.
10	Lampadina	Accende e spegne le luci.

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

3.1 Uso della cappa

Controllare la velocità consigliata in base alla seguente tabella.

Y1	Durante il riscaldamento del cibo, cucinare con pentole coperte.
Y2	Mentre si cuoce con pentole coperte su più zone di cottura o bruciatori, friggere delicatamente.
Y3	Mentre vengono bollite o fritte grande quantità di cibo alla coperchio, cuocendo su più zone di cottura o bruciatori.
e	Mentre vengono bollite grandi quantità di cibo alla coperchio, elevata umilità.
↑↑	Rinfresca l'aria in cucina dopo la cottura a un livello di rumorosità molto basso. Puo essere attivata e disattivata toccando il significolo. La funzione si disattiva automaticamente dopo 60 minuti. Utilizzato solo après la cotura.

i Si consiglia di lasciare la cappa in funzione per circa 15 minuti dopo la cottura.
Il pannello di controllo è un Campo sensore. Toccare i simboli per 1 secondo per attivare le funzioni.

Per far funzionare la cappa:

1. Accendere l'apparecchiatura premendo il simbolo ①.

É ora possibile attivare le funzioni.

1. Per attivare la funzione toccare il symbolo.

i La luce della cappa funziona independentemente delle other funzioni della cappa. Per illuminare la superficie di cottura toccare .Per modificare l'intensita della luce toccare e tener premuto nuovamente il simbolo.

Per spagnere l'apparecchiatura, premere nuovamente il symbolo ①.

3.2 Hob²Hood funzione

una funzione automatica che collega il piano di cottura a una cappa. Sia il piano cottura che la cappa dispongono di un comunicatore di segnale a infrarossi. La velocità della ventola viene definitamente automaticamente sulla base delle impostazioni della modalità e della temperature della pentola più calda sul piano cottura. although possible mettere in funzione la ventola usingo il piano di cottura manually. La funzione cui èsere attivata dal pannello del piano di cottura.

i Per ulteriori informazioni su come utilizzare la funzione, consultare il manuale utente del piano di cottura.

3.3 Attivazione motore velocità massima

Quando si s Fiora, la velocità massima del motore inizia a funzionare per 8 minuti. Successivement l'apparecchiatura torna all'impostazione di velocità precedente.

i 1

non comporta nessun effetto.

3.4 Notifica del filtro

L'allarmechio ricorda di cuiare o pulire ilchio carbone e pulire ilchio antigrasso. L'indicatorechio si accende per 30 secondi se è necessario pulire ilchio antigrasso. L'indicatore delchio lampeggia per 30 secondi se ilchio al carbone delve sono sostituito o pulito.

Fare riferimento al capitolo sulla pulizia del filtro anti-grasso nel capitolo sulla cura e la pulizia.
i Fare riferimento alla pulizia del filtro a carbone attivo o alla sostituzione del filtro al carbone attivo nel capitolo sulla cura e la pulizia.

Per ripristinare la funzione, sfiorare per 3 secondi.

Per attivare o disattivare la funzione:

1. Accendere il pannello dei comandi.
2. Verificare che le icone sia diventate di colore bianco
3. Per attivare la funzione, sfiorare per 3 secondi.

Se la funzione è attiva, l'icona del filtrò lampeggia cinque volte.
4. Per disattivare la funzione, sfiorare per 3 secondi.
Se la funzione è disattivata, l'icona del过滤 si accende per 4 secondi.

4. PULIZIA E CURA

4.1 Note sulla pulizia

Agenti di pulizia	Non utilizzato detergenti e spazzole abrasive. Pulire la superficie dell'apparecchiatura con un panno morbido im-bevuto di acqua tiepida e detergente delicato.
	Dopo la cottura alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldar-si. Per evitare macchie, l'apparecchio deve essere raffreddato e ascuiagato con un panno pulito o un tovagliolo di carta.
	Pulire le macchie con un detergente delicato.
Tenete ben pu-lita la cappa	Pulire l'apparecchio e i filtri del grasso agli mese. Pulire accurata-mente l'interno e i filtri anti-grasso. L'accumulo di grasso o di altri residui potrebbe causare un incendio.Seguire le istruzioni per la pulizia degli accessori quando la notificafiltrò è attiva. Fare riferimento alla notifica del filtrò nel capitolo sul-l'uso quotidiano.
	I filtri anti-grasso possono essere lavatianche nella lavastoviglie. La lavastoviglie devise essere impostata su una temperatura bassa e un ciclo breve. Il filtrò antigrasso potrebbe scolorire, non influsce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.

Il tempo di saturazione del filtro al carbone attivo varia a seconda del tipo di cottura e della regolarità di pulizia del filtro anti-grasso. Il filtro al carbone attivo non è lavabile, non può rigenerato e deve essere sostituito approximativamente agli 4/6 mesi di funzionamento o più frequently per un uso particolaremente intenso.

4.2 Pulizia del filtro antigrasso

I filtri sono montati con l'uso di clip e perri sul lato opposto.

Per pulire ilhetto:

1. Tirare l'impugnatura sul filtro sotto alla cappa (1) e inclinar leggermente la parte anteriore del filtro verso il basso.

1. Pulire filtriconuna spugna condetergenti non abrasivi inlavastoviglie.

La lavastoviglie delve essere impostata su una temperatura Bassa e un ciclo breve. Il filtro antigrasso potrebbe scolorire, non influisce in alcun modo sulle prestazioni dell'apparecchiatura.

1. Per montare i filtri, eseguire i primi due passaggi nell'ordine inverso. Ripetere i passaggi per tutti i filtri, ove applicabile.

4.3 Sostituzione del filtrone carbone

AVVERTENZA!

Ilaggio al carbone attivo non è lavabile!

Per sostituire il filtro:

1. Rimuovere i filtri antigrasso dall'apparecchiatura.
   Rimandiamo alla sezione "Pulizia del过滤 antigrasso" in quello capitolo.
2. Tirare le alette verso la parte posteriori delhetto.

1. Inclinare leggermente la parte anteriore del filtro verso il basso, quando tirare.
2. Per installare un nuovo filtr, eseguire gli stessi passaggi nell'ordine inverso.

In agli caso è necessario sostituire i filtri almeno agli quattro mesi.

4.4 Sostituzione della lampadina

Questa apparecchiatura è dotata di una spia LED e un ingranaggio di controllo separato (driver LED). Questi componenti possono essere sostituiti solo da un technician. In caso di anomalie di funzionamento rimandiamo a "Assistenza" nel capitolo dedicato alle "Istruzioni di sicurezza".

5. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il symbolo. Buttare I'imballaggio negli appositi contentitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le

apparecchiature che riportano il symbolo
insieme ai normali rifiuti domestici.
Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.

MA3MYHbl

1. KAYINCI3IKKE JXHE OPHATYFA APHAJFAH AKIAPAT. 71
   2.БИbIM CINATTAMACbl 71
2. ΘPKYHДIK KOДАну 72
   4.KYTY MEHEH TA3AJAY 73
   5.KOPIUFAHOPTAFAKATbICTblXAFDAIJIAP. 75

БI3 CI3 TYPALbl OйlaIMbI3

Electrolux KypbInfbcih catbn anfaHbHb3fpa kMet. Ciz OH xblnfaH KanC6nb Toxipnb6 xe HnHOBaunapKblb naJa 6oNfaH eHIMi TaHdaBbHb3. BipereJxHe CTINbDi, on ci3di eckepe otbpIn JxobanaHaFAn. OhIe np NaDanaHaHaTamaaHa HtNkeJep aNaTbHbHb3fca cHIMdi 60na aJacbi3.

Electrolux Kompanha sbHa Kow KeIiH3.

Utiliziati intotdeauna piese de schimb originale.

Atunci cánd contactati Centrul nostru de service autorizat, asigurati-va ca aveti la dispositie urmatoarele informati: Model, PNC, Numar de serie.