NK36M5070FS - кухонная вытяжка SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NK36M5070FS SAMSUNG

RU Иструкция по мотaxyи заци

UK Ihctpykuia 3 MOHTaKy Ta ekcnnyatauii

RO Instruetioni de montajși utiliser

RU - Иструкция NO MOHTaxyи заци

CnMBoJbI, nCNoJIb3yEmbIe B pyKOBoDCTBe

PNEyPPEKDEHNE

Onachoctb mIOn anchble pa60tbl, KOTOpble MOry T npBecT N IOnyuHnTO TaBM mIIn letaIbHOMy nCXOy.

BHIMAHNE

Onachoctb nIIN onaChbIe pa60tbl, KOtOpBIE MOryT npnbecn K noJyuHeHIO ydapa 3JeKToTOkOM, TpaBM nIIN npnbectn K nOpce HmUyIeCTBa.

ПРИМЕЧАНЕ

CobetbI nnoe3hIbe pekomeHdaun

DAnHbIe NIKTOrpAMMbI IN ppeynpeKDaOuIe CMMBOJI cIyKAT IINpeoTbpauHnna HeCuaCTbIX cIyuaEB KAK C BamN, TAK IN c DpyrIMN liuamn. PeKOMeHN dyETc CTporo coBIOaTb IN. Pocne npouTeHn daHNoI rnaBbl nONOXn E HCTpykUIO B HAdEHXoe MeTo dIg KOHCyJbTaunB 6byUsem.

H3dene Xo3aueCmehno-6bImo8o2o Ha3naeHn. IpnO3BOInTeJIb CHNMAET Cce6B Bckyo OTBeTCTBeHHocTh 3a HeNoJaKn, Uyep6 NIN NOKap, KOtOpbe BO3HKnI npi nCpOJIb3ObaHnn npi6opa BCneCTBne HecO6KnOdeHn HcTpykUmp, pInBeDeHHbIX BdaHHOM pykoBDCTBe. BbITxKa CUYKT DnA BcAcBbAHn DaIMA n npa npi nprirotOBHeHn Niun i npedHa3NaYeHa ToIbKO dIg B6Itoboro nCOnJb3ObaHn.

BbITRAKMOXETMMeTbDn3aH,OTNNUAIOUncrO T BbITRKKN ONA3aHHoHa pncyHKax DaHHORO pyKOBOdCTBa,TEM He MeHee,pyKOBOcTBO no 3KcnIyatauH, texNHueckoe ObcJyXHBHne N yCTAHOBKa OCTaOTcTe Xe.

OueHb BaxKHO coxpaHnTb 3Ty INCTpyKuHIO, YTO6bl MOKHO 6blIO o6paNTbC K HeB JIO60B MOMENT. Ecnn N3dEne IpOaETcA, IpePaetcNn pepeHocntcOececneHTb, YTO6bl INCTpyKuHn BcERda 6bln C HmM.
BHNMaTeJIbHO npOHTaIe NHeCTpyKcIIO. B HeHaxoJITcBaxHna HnΦopMaIg no yctahOBKe, 3KnPlyatauMn 6e30NaChOCTn.
3anpeaetcBbIOnnHtB n3MeHeHnB 3neKtpueecko nn MExaHuecko Yactn H3dEInn nn B tpy6ax paccenBaHn.
- Пелед Наалом усановки оборуданьу yбдпесь в сюctнocи coхранноTN BCEX KOMПОЕТВ. Рп Налчим Лобьх NOВPEKDEHIN obpaTNTecь K NOCTaUNKY ИН B KOEM CNYae He NaHInaTe MOHTax оборуданьЯ.

#

Bhumahne!

Данhoe Издел帮我 ровамьно В COOTВETCTBи C Брочпско ДИрктвьо 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 no ytллзаци злелгческоги n Злелктоного obopydobаня (WEEE).

ObecneuB npaBnBHyU yTnIIN3auHIO daHORO n3deJIny, Bby nOMoKTepeDToBpATnTb NOteHcuaNbHbIe HeaTnBHbIe NocPeIcTBnI dIra OkpyKaHOSe Icrebl 3dOpOBbY cHeNoBeKa.

CnBON Ha camOM n3dEInn ININ COPOBOInTeHbHO DOKyMeHTaUyn kAka3bIbaET, yTO npu yTnIn3aun DaHHoro n3dEInn C Hm HHeB38 O6paataCBK A CobHybIMN 6bITOBIM NToXoAMn BMeCTO 3TORO, eRO CNeDyET cDaBaTB B COOTBeTCTByIOUnn IyHK TnpneMn 3NeKTpueckoro n 3NeKTPOHHORO 6OpdyOBAnHn DnI NocneJeUOeYtIN3aUn.

CdaaHa cnOMdoJnxHa npOn3BodntbC B COOTBeTCTBn C MeCThIMN npabINAmn ITOyTNIN3auu OTXoDB.

3a 6o0ee npo6bno HnHOpMaueNe O npaBnIax oBaPaeHna C taKIMN n3dJIeMn, Nx yTIn3aunn N nepepa6OKn oBaPauAteCb B MeCTbIe OprAhbl Bnactn, B cnykby no yTIn3aunn OTXoDnB mN B mara3H, B KOTopom Bbl npio6peJn daHoe n3dJeNne.

YcTpoIcTBo pa3pa6OtaHO,NCbItaHO uN3rTOBNeHO B COOTBeCTBnC:

• Be30napocb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• 3KcNJIpyaTauHbIe xapaKTepnCTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC:EN55014-1; CISPR 14-1; EN55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. IpeIIOJKeHnI dI npaBnIbHOro nCNoJIb3OBAHnB u cIeJX CnIKeHnBaBnHa B O3dEChTBnHa H OKpyKaOuOyO cpeJy: BKnIOUHT BeITgKHOH KOIIaK Ha NmHMnAIBHOckOcTn, KOrJa HauNHaete RotOBtB, N octabTe erO pa6oTaB b TEeHHe HeCKOJIbKHX MInHT nocJIe TOK, Ka3AKOHHTe RotOBtB. YBeINuHBAIte CKoPocTb ToBkBO CByueae BoJbIwO RoKlueCTBa Dblma H npa, H npi6eRaIe K nCpOJIb3OBAHnIO NobIbIeHHbIX CkOPOCTe ToBko B 3KCTpeMaIBbIX CNTyaIqnx. 3aMeHneYrOJbHbNΦInTp(b), KOrJa T3o HeOBxOIMo, dI npDedpaHnA HxopoWe e 3fpeKTHBOCTH yMehJbeHnBEz aIaxoB. OChuAite XkpOBoB/IeΦInTp(b), KOrJa 3To HeOBxOIMo, dI npDedpaHnA HxopoWe e 3fpeKTHBOCTH xkpOBO rFbPa. UcNOJIb3yIte MaKcIMaIBhI dIaMeTp CnCTembl BO3dYxOBOOB, YKa3aHbI B DAHHom pyKOBOCDtBE, dI npOTImn3aUIN 3fpeKTHBOCTH mNIMmN3aUIN yPoBnYIyMa.

McnoB3OBAHne

BbTgKka Cnyknt IaBcabBaHnIbMa I npa npnpiroTOBHeHnPiuN I npedHa3NaueHa ToJbKO Ira 6bITBOrO nCOnb3OBaHnI.

BbTgKKa cKoHcTppyuropoBaHa dIa pa60tI B pexnme OTbOda BO3dyxa Hapky nIin peCpKyJLrAun BO3dyxa.

Диаметр Вьовдон Трубbl Должен COOTBETCTBOBaTы Диамету COeINHITeIbHOrO KOnIbla.

BHIMAHHE!

Ecni BbIyKa Ch6KeHa yOJbHbIM qnIbTpOM, to y6epTe erO.

IIOdcoeINHnTe BbITaKky K BbIBoHDNo Tpy6e C dNaMeTpOM COOTBETCTBYUcIM OTBepCTNIO BbIXOJa BO3Dyxa (coeINHnTeJbHbI nPnaHeu).
YctaHOBka Tpy6 C MehBWMm DnAmETpOM DaCT yMeHbSeHne MOUHOCTN BCacbBaHnRAO3dyxa N pe3KOE yBeJIuHHeHne yPOBHa UyMa.
ПюИЗБОДЛТЕС CHИМАЕТ C CЕБ A B C A K Y O O T B E T C T B E H O C T B N O O T H O W E H I O B B I L I E C K A Z A H H O R O.

！NcnoJIb3ObaT bTy6y C MINHmAlbHO Heo6XoDMoI dINHO.
！IcnoJIb3OBAt b Tpy6y C HAMMeHbUIM KOINueCTBOM N3rN6OB (MAKcImaJIbHbI yOrn 13rN6a:90°).
I N36eRaTb pe3KOrO n3MeHeHnCeHeHn Tpy6bl.

IcnoJIb3OBAHne BpeXnme peucpkyaun Bo3dyxa

IOnJxHcNcNoB3oBaTbCryOrbHbIyIbTp,IMeHOuMcyBHaNcHyyBaWero IncTpObyTopa.BTARnBaEmbBo3Dxy 06e3KpNBaaTeCn De3oDnpyeTcpePeTm, KAK BHObB Bo3BpaAaeTcB NOMeUeHHe YpeE BerXHIO PeWetKy.

YCTaHOBka

• PacCTOaHHe HIXHeI rpaHn BbITJxKn HaOnOpHO nnIOCKoCTbIO NOcOcyDbI Ha KxyOHHO pINTe DOJIHXo 6bITb He MeHee 50cm -ДЯ 3JIeKTpUeCKnx PInT, n He MeHee 65 cmДЯ ra3OBbIX INN KOM6uHnpOBaHHbIX PInT. EcIn B INHCTpyKuzyx No yCTaHOBKe ra3OBoI PInTbI orOBopeHo 6OJIbUeepacCTOaHHe, To yHTITE 3TO.

3JeKtpnueeckoe coeDInHeHne

Hanpajxehne CETN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HapjxehnO, yka3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe TexHueCKNX DaHHbIX, KOtOpay pa3MeUeHa BHyTpN npi6opa. EcIn BbITJkKa CHa6JKeHa BnIKoN, NOdKJIIOHTe BbITJkKy K 7TeTceJIbHOMy pa3bemy. OH DoJxeh OTBeuAtb DeIcTBuyOUM npabINam N 6bITb paCNOLOXeH B

JIeKoOCTyHOM MeCTe. BKnIOuHTb B PO3EtKy MOxHO nocLe yCTaHOBKn. EcIg JKe BbITJXkKa He Cha6XeHa BNko (npA MoE IOdKIOUChEN K CETN), IJIH 1TEnCeJIbHbI pa3bEm He pacNOJIOXeH B DOCTyHOM MeCTe, TaKKe I NOCLe yCTaHOBKn, To IcNoJIb3yIte HaIeXaIi DByXIOJIOCbI BbIKJIIOUaTeJIb, OBeCneuBaIOUsI INJHOe pa3MbkaHne CETn npR BO3HNKHOBHeHn YcIOBNIpeHApPraJXeHn 3-ei KaTeOpHn, B COOTBETCTBn C IHCTpyKzIyMn NO yCTaHOBKe.

BHIMAHHE! npexde yem NOdkIIOUHTb K CETn PINTAHN 3JIeKTPnueckyU CnCTeMy BbITJAKN IN PPOBepNTb NCpABHoe FyHKUHOHPOBAHne ee yBeIDTeCB TOM, YTO Ka6eNB PINTAHN PpABINbHO CMONTPOBAH.

BbTJkKa Nmee TcneuaJIbHbI Ka6JIb 3JIeKTPoNTaHnI; B cIyuee NOBpeXdEHHa Ka6JIa, Heo6xOdIMo 3aKa3aTb erO B cIpyX6e IIO TexHnueckOMy O6cIyXuBaHnIO.

YCTaHOBka

Ipeed hauajom mONTaxa:

• Поверьт, утобы размеры пиобретенlorу Bamn Идени похдлл К bblбрансому мecу erо мontаж.
• CHINMITE yroIbHbIyФIbTp/bI, ecn OHN IMeHTcR (CMOTPte TaKKe COOTBETCTByUOu pa3DeJ). FIOITp/bI yctaHaBnBaHOcTc ObaTHo, TOnkO ecIn Bbl XOTTE INCNOb3OBaTB BbITRAKBy B peKIMpezIpKyIaUN.
  IpoBepbTe, UTo6bI BHyTpN BbITaIKn He OCTaBAnOCb IpeDMeTO, NOMEuEHHbIX TuDa Ha BpEmA ee TpaHCnOpTnPOBkN) (HapnPmEp, NaKetNKOB C Wypyamn, JInCTKOB rapaHTIN N T.D.), eCIN OHN IMHeOTcR, BbIbTe INx COxApanTE.

BbIgKc Ch6keHa D6eMaMn Dn4 KpeHHe H e B 60JbHmHCTBe CTe/HOTOKOB. Ondako, He6xOIMo 6paTbC KBAInPmUPOBaHHOMy TexNkY u6eINTcbrB TOM, YTO MaTePnAbl pnpOHy Dn4 DaHHoro Tnna CTeHb/ NOTOKa. CTeHa/NOTOKoDJIHb oIbnadTdoCTaTOOH npOuHcTbC yHTom Maccpipobopa.

PpimueaHHe: PnHaIeXHoCTN, 06o3HaeyHbIe 3HaKOM (^*) , RBAJHO TcOIOHAJIbHbIMN, NOCTABJIeMbIMN TOJIbKO Ha HEKOTOpBle MOJeIIN, INI pPeIcTAbJIHO C06o DeTaJIH, HE BXODJIeNE B KOMIIeKT NocTbIKN, I KOtOpBle 3aKyNaHOTcOITDeJIbHO.

yxo

OuHCTka

Длг OУСТКИ NGTOЛБ3уITE TОЛБКО CNEцmaJIbHуTO TprINY, CMOЧЕНHуH HeNТраьнБIM KИДКIM MOJOUIM CpeДСТВМ. HE NGTOЛБ3уITE HIKAKANE INHCTPUMEHTbI DlIЯ OUCHSTKII. He npIMeHЯITE cpeDcTBa, coDEpKaUme abpa3nBbIe MaTePnaJIbI. HE PIPIMEHЯITE CПИPT!

PnBbIOpJIHeHm Bcex onepaun no Texo6cyKuBaHnIO nCnoJb3yTe pa6Oue nepuATKn.

KinpoBoiФиЛьТР

Pnc.14-32

YdepKnBaet YactnI Jxnpa,NCXoJxne Oe nIINtbl.

ФИЛТР CпдуET YСТПь Exмсяно HearpeccBbIMMOHUIMM CpeДТВAMN, BpyHyIO NII B NOcYdOMoeHoi MaIINHe Пи Hn3KoTempepaTyne 3KOHOMuHOM LKJIe MblTЯ.

PnMbTBe B NocyDmoEueHOM MaunHe MOKET HMeTb MeCTO HEKOTOpoe 6eBcUeBvBAnHe JxnpOBOro fNtpa, Ho erO fNttpuOua XapaKTepnCTMa octaetc a6COJIHTHO HeN3MehHO.

Дя сягияхиюгогофиьтраNotянiteКсебeнодрукин�нуpoуkyOTцелпеняфиьтра.

YrOJIbHbI ΦnJIbTp (TOJIbKO B pexHmE peznpKpyIaun)

Pnc.31

YdAaTHeHnPaTHbIe 3anaXn KxHN.

HacbIeHHe yroIbHoro 0nIbTa npOncXoDnT no nCTeueHn 6OJIe eNn MeHee dInTeBHoro nepIOda 3KcIIyatauIN, npDeOpnpedEraMOrTO TINOM KUYHN I npEOIOUHOCTbIO OChTcN 0nIbTPOB 3aJeepKk XIPA. B JIObOM cNyae, 3aMeHnTe KapTpIXN IO KpAneH Mepe Ype3 KaKdIe 4 Meca (uNn KoIg cNCTema INndkaun HAcbIeHHe 0nIbTPOB, eCNI OH aMeETcR BaWe mOeEN, yKa3bIbAet Ha daHHyo Heo6xOIMOCtB).

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE noIpeJxNt MoKe IInI peReHaepaun.

YctaHOBka

Habecntb yrobnbI pIbtp Chauana 3aDne CTOpOH Na MeTaNueckn Ra3bOK BbITAKN, NOTOM NpeDIOHO qactb 3akpenTb DByM pyKoTkAMN.

DemOHtAX

Chrtb yroIbHbIy fHbTp, nobopauHba Ha 90° pyKoTKn, KOtOpBie fHKcpyOT erO C BbITJXKOI.

TOKyNka yrorIbHoro qnIbIpa

YroIbHbI pInIbTp MoNHO npIO6peCTn Ha caIte cepBnCHoro 06cnyKBaHnna ININ B cepBnCHbIX cHTpax KomNaHm Samsung. IcNoIb3yTe INΦopMaζH, yka3aHnHy Ho nocneHHe CTpaHnZe daHHOro pykoBODCTBa.

3aemeHa lamn n/niln opraHa ynpablenia

BbItjKa o6OpyOboHa ocBeuHem Ha cBeToJIoAa LED.

CBeTOnIObI o6eTneuBaHOT ONImaJIbHOe OcBSeHHe, IN cPoK cIyKbI B 10 pa3 npEblIaAe T cPoK pa6ObTI TpaIINUHOHHbIX IaMnOeK, IN PO3BOJIaOT 3KOHOMMt b 90% 3NeKTPO3HepRn.

Дязамени CBETODIOIDOBобрацathьсВСукбу ТхинecкогоБСсукнвань.

Функюнороване

T1. BKJI/BbIKJI DBVaTeJN BbITXKIN:

Пин Нжати Кноглк T3 Bытяжka Bыходт n3 ржима C оранчehнem no Вореми, И скоportь ee pa6otbl ybeinuHbaeTcR.

Пин Нжати Кноглг T4 Бытякь Вьховп n3 ржима c оранчehием no Bpemeni, a 3аданная сокорь coхсанетс.

T5.OcbeseHne BKN/BblkN

UnpaBHeHn KOHmrgpaun HnDnkaun 3acopeHn OnbltpoB:

HnDnkaunj KnpoynaBnBaIoUe foNlbtpa

Длбсбрcaиндкаминхмiteиудерхивайтke KhoNky T1В teHne 3 cekHyd. (BblTЯЖКВ coCTOHaHn BKN)

INHdkatop L2 nepectaeT MIRatb, IN BbITRAKKa BbIKIOaYcTa (BbIKN).

B cIyae OJHOBPemHNo HINnKaun o6oNX fNtpoB INnKATopb L1 n L2 mraot no oupeeni.

Длсбрca сдуET DBaЖыБынгИТь BышоинcaHhoe 德CTBne.

B nepbbl pa3 BblonHaeTc 6boc INnDnkaun yroIbHoro fmbtpa, a BO Btpor - INnDnkaun jnpoynablnBaIOUeO fmbtpa.

B cTahapthom peXIMe HINdkaIg qNJIbTpoB He aKTHBHa.

PnNcTOnb3OBAHm BepCN BBITJAKK n C pInIbTpOM Heo6xOJIMo AKTNBnPoBaTb FHKUHO INDkAciu yroJIbHO rIpTa.

AknBaunca nCnHaHa 3acopeHn yroIbHoro fIbIbTa:

IpebeeNTe BbITaKky B pexm BblKII, haxmnte u ydepXnBaTe KhoNky T2+T3B TeueHne 3 cekyHd.

IocJIe Haxatn KhoNk mHdkaTOp L16ydt Mrratb B TeueHne 1 cekyHdbI.

HnIHKaTOpbL1nL26yUTMgTaBdoNpaun3ByKOBOroCnTHana,BnOJTBePxJDeHne aTKBaUHN, BbITKapepeJTeBpeKM BblKJI.

OtknoueHne Hndkauny yrolbhoro pfjltpa:

IpebeeNTe BbITaKky B pexm BblKn, haxmTe u ydepXnBaTKe KhoNk T2+T3B TeHeHne 3 cekyHd.

Iocne Haxkataa KhoKnHmDnKaTOpbl L1+L2 6ydt Mngatb B TeueHne 1 cekyndbl

HnDnKaTOp L1 6ydt MrraTb Do nOdaun 3BvkoRo CnHa, B noDTBePxJeHne DeakTbauZm, BtTgKkA nepeIeT B pexim BblKl.

HOpmaunO npOn3BODnteJe

PonuzoHntenb:

Samsung Electronics Co., Ltd. / Camcyhr EneKtpoHic Ko, Td.

Пл'снанн do eJektpomepexi

Hanpyra B eIeKtpomepexi MaC BiIDNOBIdaTn Bka3aHIM XapakTepnCTnKaH Na etIKeTci, Jka 3NaXoNDtbcr BCEpeDnHi BVtJxKn. Jkso B KOMPNeKT BXoNtB BVnKa Ni'EDHaHH B eIeKtpomepexy, To CnI d Nid'EDHaTH BVtJxKy DO pO3eTKN, 10 Bo IBDIOBIAc icHyOnHM HopMaM Ta 3HaxODntbC B DOCTynHom My Micsi, 10 MoKHa BVkoHaTNI nicI hCTaJIaII. Jkso K BNJa He BVoNtB BV KomPNeKT (npame Ni'DHaHH B eIeKtpomepexy), a6o pO3eTKa He 3HaxODntbC B DOCTynHom My Micsi, TakoK i niCJn IHCTaJIaIi, TO CnI D BMONTyBaTN HaleXhNl DBOX-POJIOCHN BIMNKaU, JkN 3a6e3neHTb IOBHe BIdKJIIOueHNN B iD MepeXi B yMOBX npeHAnpyrN III KAteropii, B NOBHI BiIDNoBIDHOCTi 3 npabINamm IHCTaJIaII.

YBAGA! napei TmI yK 3HOBy NiikJIOHTN BNTJKKy Do eJeKtpomepexi i nepeBipuTn npabNlbHicTb po60Tu, 3aBXdN KOHTPOJIOnTe Uo6 uHyp MepeXi 6yB 3MOHTOBAH N BiPHo.

BntjxHn KOBnak MaC nceuaJIbHn IpOBId XINBJIeHHa; y BnpaIky POnKoJKeHHa IpoBOy, 3AmOBTe NOrO y CnyXbI TEXHnOro O6cNHyROByBaHHa.

Inctanua

IpeD noaTkom MoTAtKy:

• Ipebeipte 06 p03mpn npuibahoro Bamn Bnpo6y nixoindn do Bbpahoro Micra noro moTay.
  3HimitbByirlbnHmΦijtp/njrkUoBihBOHNpncyTHi (DnBuNTbc TaKoX BiJIOBIDHn po3dIn).Φijtp/n 3HOBY BCTaHOBNIIOJBcra kUO BuXohTe BnKOpNCTOByBatN KObnak B pexnmi peunpkyIJI.
• Ipebipntu o6 BCEpHnI KObNaKe He 3aJIuWauOc npeMTeB, NOMiuehIX TynHa Yac MOro TpaHcnpOtpyBaHn (HapnKnaI, naKetNkIB 3 uypyamn, NtCTIrapaHTTI iT.n.) JAKUO BOH c, BmIMt b ix i 36epexitb.

B KOMIIeK T BITJIKKN BxOaTb 7pyuN DnK pIINHn, po3paxoBaHn Ha 6bniCtB tniB CTIn/CTeIb. Ipote Heo6XiHO 3BepHyTnca Do KbaniPikOBaHO r ToXnHa dNnepeBipKn PnpDAtHoCTi MATEpiaIIB B 3aJIeXHocTi BID TnY CtiHn CTeJI. CtHa/CTeIa NOBHHI 6ytn DoCTaTHb MiUHMn, 106 BNTpIMMaTn Bary BITJAKKn.

ИЗбаяговпpenapatи, кОТTO CBДьржат abpa3иВи чатуи. HE ИЗПОЛ3BAΙTE CПМТ!

3a BCNUKn Opeaunno NO pndpbXkka, I3nOJI3BaIte pa60TH npKbauu.

ΦnTbP 3a Ma3HnHn

Фur.14-32

HntbpbT 3aIbpKa Ma3HnTe YaCTnU, OTdJeHn npr rotBeHe.

IpoHCTBa Ce BeHbX MeceHOn C HeYtpaHn IpepaTm. Mne Ce pBHy OIN B CbDOMNHa MaSHHa Ha NcKa TEmNepaTypa N KpaTbK pekMm Ha N3MnBaHe.

IpiMnHeHaΦmTbpa3aMa3HnHbCbDmNraHMaUHaeBb3MOxHOToJaCe 0e63uBETn,HO TOBA B HnKaKbB CnyaH He HamaJBa CnocO6HoCTa My Ha ΦmTPnpahe.

3a da pa3rno6nte fuiTbpa 3a Ma3HHnTe, dPbHnTe dpBXkata c npyXnHeMEXAH3bM.

ФиNTbрсakTNBEHВгнEN（cAmO3aФиNTpnpauaBepcn）

Qnr. 31

3aIbpxa HnPnTHe Mnpn3M, KOnto ce OTJeT npn IIbpxhe.

ФИЛТБРТСАКТИВЕНВБЛПЕСЗANYWBAPINIBIMNITEJIHOCNEДДЛТгпрЮДHaI3NOI3BAHeB3aBICIMOCTOTHauHnHaTOTBEHENOTOBAKOLKOYECTO NOYNCTBATEФИЛТБРа.

BbB Cnay a Heo6xOIMO Da nOIMHeT eHnTba c A kTNBEH BByIeH H BCeKyETnpi Meecu a NIK KORATO INDkaTOpBT 3a 3acNlaHe Ha oINTPrTe (pa3bpa ce akoBaWNr MT moJn pa3NoIar a TkBb) NOKa3Ba, Ye e Heo6xOIMO.

He cemme HnTo MoKeJa ce n3IOJI3Ba NOBTOpHO.

MOnThmpaNe

ФИКСИРаTe ΦИЛТьра c AkTиВeH BыЛпeн Нaн-нaнрeД O TЗaHATA CтpaHa Bbpy MеталНOTO e3Nue Ha acnIpaTopa И cNeД TOBA O TlIcEbaT a C nOMOцTa H aBdETe KpbIл pblKoXbATkn.

ДемоHTиразнe

ФИЛТБРТС АКТИВЕН ВБЛПЕС TEДМОТИра КATO CE 3aBbPТЯТ Ha 90^ Kpbflnte pblkoXBATK, KOINTO rno npndbpkataKbMaCnIPAToPA.

Брзина 1-20 мнунт (лед L1)

Bp3nHa 2-15 MNHyTN (neL2)

Брзина 3-10 мнунту (лед L3)

IHTeH3nBHa 6p3nHa - 5 MNHyTN (CBTeJIeUKNJeL4)

3a Bpeme Ha TEmnipahoTO BImyKyaBahe, Co npntickaHe Ha KOnTuTe TO T2, acnnpatopOT n3JeryBa OD TEmnipAHnOT peximn Ja HamaNyBa 6p3nHaTata.

Co npitnckahe Ha KOHTeTo T3, acnnpaTOpOT n3JeYBa oD TEMnPpAHOT peXIM Ja 3roJemyBa 6p3Hata.

Co npTnckaHe ha konHcTo T4, acnpatopot n3IeYBa oD temnpaHOT pexIM, OdpKyBajKn ja noCTabEhata 6p3Ha.

T5. ON / OFF CBETna

KoHTpONa I KOHcHypuraJHa Na CnHrHaN3aUJata 3a 3acntHeoc T ha cHITPnTe: PpeDynpdyBaHe 3a cHITepOT 3a MACHOTn

Ito 40 yaca pa6oTeHe, L1 trpenka.

Kora obaa cihrnnaauija ke ce nojabn,Treba da ce n3Bpuin OndpkyBahe Ha pfntepot 3a MaCTN.

3a da ro pecetnpate anapmot, dpxete ro konyeto T1 npntncato 3a 3". (acnpatop BO BKJyeha coctoj6a).

JIeIOT L1 Ke npctane He da TpeKna n acnnpatopot ce ncknyuBa (OFF).

CnHann3aunja 3a jaIeHnot fHntep

10 160 yaca pafothe, L2 Tpenka.

Kora obaa cnrgnnaauija ke ce nojABn, Tpe6a da ce n3Bpuin Ondpkybahe Ha jaarneHnot

3a da ro pecetipate aIapmot, dpxete ro konyeto T1 npntncato 3a 3". (acnpatop BO BKJyeha coctoj6a).

JIeOToL2KeIpeTaeHaItpEnKaIaCnnpaTOpOTceNcknyuBa(OFF).

Bo clyuaj ha nctobpeMeHa cnHnHn3aunjia 3a Dbata fnntpn, L1 n L2 TpeNkaat Hau3MeHnHO.

PecetnpaheTo ce noCTnHyBa co nobTopyBahe 2 nATn Ha norope onmuaHata noctanka.

Ipbnot nat ce pecetnpa anapmOT 3a 3acntehocHT ha jarlenHnOT fInTep, a Btopnot ro peceTppa anapmOT 3a fInTepOT 3a MACHOTN.

Bo ctaHdapdEHN pexMM CnHnAIn3aUjata 3a jarHeHnOt dHnTep He e aKTHBHa.

Ako acnnpaTopoT ce ynotpe6yba BO Bep3nja 3a fnntpupahe, noTpbeHo e da ce aktnbnpa cinnan3aujata 3a jaIenHIOt fntep.

AknBnBaHcHaCnHn3aunjata 3a jaIeH eP

Ncknye te ro acnpatopot ha OFF n dpkete ng konunhata T2+T3 npntncnat 3".

Otkako Ke npntchete,JeodL1Ke Tpeka 1"

L1 n L2 ke tpeNkaatdoNeka He ce clyne he ehen 3BvyeH cInHaJI, co kOj ce notBpyBa aKTHINbpaHeto; acnnpaTopoTce bpaKa Ha OFF.

IeaktnBIPAhe Ha cnHaiin3auijata 3a jaJhen fJIITep:

Ucknyte ro acnpatopot ha OFF n dpxete ng konuHbata T2+T3 npntncatn 3".

Otkako Ke npntncheTe, neoT L1 u L2 Ke tpenkaat 1"