NK36M5070CS - кухонная вытяжка SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NK36M5070CS SAMSUNG

RU - Иструкция по моHTажу и зациь

CnMbOJIbI, nCNoJIb3YeMbIe B pyKOBoDCTBe

PNEyPPEKDEHNE

Onachoctb mIOn onaChble pa60tbl, KOTOpble MOryT npBecTN K NpOlyeHnTO TpaBM mIJIetaIbHOMy nCXOy.

BHIMAHNE

Onachoctb nIIN onaChbIe pa60tbl, KOtopbIE MOrTy npNBecT N K noIyHeHIO yDapa 3neKToTOkOM, TpaBM nIIN npNBecT N K nopYe HMyUeCTBa.

ПРИМЕЧАНЕ

CobetbI nnoe3Hbe peKoMeHdaLm

DAnHbIe NIKTOrpAmMbI nPpeynpeKDaOuue CmMBoJI bCnykATnIpeDoTbaaHHeNHeCHaCTbIX CnyaEB KAC BAM, TAK I C DpyrMn LInzAMn. PeKOMeHNyETcSTporo Co6NIOaTb IX. Pocne npOteHn DaHNo rnaBbl NOxKtne HNCTpyKUHO B HAdExHoe MeTo dIyKChyIbTaun B 6dyUsem.

H3dene XO3aCmEHHo-6bIM08O2o Ha3Naehn. Ipon3BODInTeJIb CHNMAeT Cce6B BcKyIO OTBETCTBeHHocTh 3a HenoIadKn, Uyepe NIN NOXap, KOtOpbe BO3HNKIN npi nCNOJb3OBAHn INp6opa BCneCTBne Hec6NIoDEHn IHCTpykLm, pINBeDeHHbIX BDAHHOM pyKOBOCDtBE. BbITgKa cIyXnT DnA BcAcBHaHn IBMa napa npi pPiROTOBHeHn Niun i NpeHnA3NaHe TOnIbKO dNp6BoTOBO rCNOJb3OBAHn.

BbITRAKka MoKet IMMeT bIN3aH, OTNnuaHOuNcRcT O BbITRAKn, NOKa3aHHoH Ha pncyHKax dAnHoro pyKOBOcTBa, TEM He MeHee, pyKOBOcTBO no 3KcnJIyatauM, texHnueckoe o6CJyXnBaHne n yCTaHOBKa OCTaOTcTe Xe.

OueHb BaxHo CoXpaHntb 3Ty HNCTpyKUHIO, YTO6bl MOxHO 6blIO o6paTnBc K Hei B IIO60I MOMENT. Ecln N3dJIe NpOaETcN, NepeJaETcN ININ nepeHocNTc OBecTeHtB, YTO6bl HNCTpyKUHRCERda 6blNA C HIM.
BHNMaTeJIbHO npOHTaIe INHCTpyKcIIO. B Hei HaxoJITcB BaxHa IHHOpMaIg no yctAHOBKe, 3KcPlyatauMn Ibe3onacHocTn.
3anpeaetcBbIOnnHtB n3MeHeHHB 3NeKtpNueeCKo INm MExaHueeCKo Yactn N3dEInr INn B Tpy6ax PaccenBaHn.
- Пелед Налом установки оборуданьу obedintecь в сокраностсп BCex KOMПОЕТOB. Ри Налчим Любх ПОВрждени的整体可以得到K NOCTAUNKY H N B KOEM CNYaе He NaHInaTe MONTax оборуданьу.

BHMaHne!

-Перет началов по захларын，在 ТКЛЮЧТь ВБТЖКУ OT Альг佩сков сени, ВИHMМА ВILКИЗ рОЗЕТКИ ИПОТКЛЮЧА оБцIMВыкюательnomeшень.ДЯ BCEX onepaцIN NO yCTaHOBKE n OБсЛуЖиВанИО nCNoJIb3OBAtB pa6Oчne pyKAbuCbI.
- Ппбор может сьыт bисплььован DeТьМн He Младш 8 Лети Лицами CO ChИЖЕHHbIMN ΦИЗЧЕСКIMN, CEHCOPHBIMN ИИ YMCTBEHHbIMN CПОСБHOCТЯМN, ИЛ Xe C HeIOCTaTOUHbIM ONblTom, ecn HAXODTcI NOd KOHTPOnEM, ИИ ecn 6bln OByeHbI NcПОЛь3OBaTb прбор 6e3OПаСНВIM OБразOM n ecIn NOHIMaHOT CBY3AHHbIe C 3TmM ONaCHOCTN.
-Дети должныбыть под контулем и He должныИграсы с пибором.
-Операци по чьстke и обслужиманю He DoлжныnpовODNTbСЯ DeTbMn 6e3 NaДЗopa
- IomeueHne DoJxHo IMeTb DoCTaTOUHyo BeHTNJrAciHO, KOrda KuxOHnAB BbITJgKa NcNoIb3yeTcOdHOBpeMeHHo C dpYrIMn np6Opamn, pa60taUzImn Ha ra3e nn dpyrnx TOnJIiVBax.

• BbIyKka DoJXHa perYIaRHO OunIaTbcra (KAK MInHIMYM OINH PA3 B MEcRA), KAc 3To OnncAo BV HCTpyKuIN NO 3KcnIyatauIN.
• HecobIIOHeHne HOpM YnCTKn BbITJxKn 3aMeHbI N YnCTKn QnIbTpOB yBeJIuYBaET PnCK Bo3rOpAHn.

Ctporo 3anpeeHOn npiroTOBJIeHne eIbI Ha OTKpbITOM ORHe NOd BbITJIKOi.
-ДяЗаменblлamnoчkn OCBeueHnЯNcNoIb30BaTbTOJIbKO TINlamnochyn yka3aHHbB pa3deJe

O6cIyXnBaHn/3aMeHbI NaMIOUKN 3TOrO pyKOBOdCTBa.

IcnoIb3ObaHne OTKpbITOro IpMaHEn HAnocHT yUep6 FInIbTpam M MoKET npNBeCTn K 3aRopAHnM, N03TOMy DOJXHO n36eRaTbC B LIObOM cnyuH.

Xapenbe DOnJxHo npBoDunTbCn oN HaD3OpOM, YTO6bl N36ExaTb OnaCHOCTN BO3rOpaHnRA packaENHOro NOCDONHeuHOro MaCla.
BHIMAHHE:KordaBapouhnaNoBepxHoctbpa6oTaET,IOCTyHbIeYactn BbITJIKMOrYT HarpeBaTcR.
- He noДКЛЮЧаТ nbpИбор к ЗЛЕКТПUCEСКО сети Do tex nop, noka yCTaHOBka NonHOCTbI He 3aKOHcHeHa.
- YTO KACAETCA TexHueckn HOpM n Mep 6e3oNaChOCTn PnBbITJXKe DbIMa, Heo6xOdIMO CToPO npiDepxNtBaTcR Tpe6oBaHn OpraHOB MecTHOrO YnpabJIeHn.
BcabsBaembBo3dyx He DoInxHen BblnyckaTbcra Tpy6y, nCIObn3yeMyo DnB BB6pocOB DbIMOB np6bpamn, pa6oTaOuImm Ha rae nnDpyrnx ToPnBax.
-He IcnoIb3ObaTb nIIOCTaBJIaTb BbITJxKy 6e3 lamNoyek npabINbHO yCTahOBJIeHHbIX C pNCKOM nOlyuHTb yIap 3JIeKTPnueckm TOKOM.
- HinkoIa He IcNoIb3ObAtb BbITaIKy 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBneHNO peWETK!
- BbIyKKa HIKOKa He eoJxHa IcNoJb3ObaTbcra, KaK OOnpHaa NOBepXHOCTb, ecJIN ToJbKO He yka3aHo Hoe.
- IcnoIb3ObaBt ToJIbKO BVHTbl IJnФИКСИРОВАЯ B KOMПЛЕКТ C npOДYKТOM IJyCTAHOBKn HIN, ecJHET B KOMПЛЕКTE, pInOБPECTN BVHTbl IpAByIbHOrO TnJa.
- IcnoIb3ObaTb npabINbHyIO dInHy BnHTOB, yKa3aHHyIO b pykoBOCTBe NO yCTaHOBKe.
B cnyae comHenn, KOHCyIbTIpOBAbTaB B aBTOp3NpObaHHom ceHTpe no 06cnykBaHnIO nIN C KaBAnΦuNpObaHbIM nepcoHaJOM.

BHIMAHHE!

He yctahOBka COOTBETCTBYUOxIN BHTOB n npncnocobleni dIpyfHKcnpoBaHnB B COOTBETCTBnC 3TmMn HNCTpyKlmaM MoKeT npBeCTn K pckam 3JIeKTPuYeCKoTO pOnCXOXKeHn.
He nCnoJb3yIte yctpoiCTBO c npOrpaMMatopOM, TaMepOM, OTeJeNbHbIM NylbTOM DnCTaHcNHOHorO ynpaBHeHg Hn IIO6bIM DpytM yctpoiCTBM, KOTOpOE BkJIIOUaETcA BtOMaTHueckn.

Данhoeиделпомаркнорвань COOTBETCTBn C Брoneябков Діректюв 2012/19/EC noутлпзаци зжелгческого и Зжелгочного obopydobаня (WEEE).Обссан�павиьуутлпзаци данного n3delen, Bbynomokete npedotbrpatntbnoteципьные HeRaTINBbIeNoCneDCTBnIЯ OkpykaHoue cpebli 3dodOBьчнOBeKa.

CnBON Ha cAMOM n3dEIN INI COnPOBOInTebHOJ DOKyMeHtauN yKa3b1BaET, YTO npu yTINImaun DaHHORo n3dEINr C HIM Heh38 O6paatcbcK A C ObHybIMn 6bITOBIMn OTXoAMn. BmecTo 3Toro,ero CneJeYet CdaBaTb B COOTBeTCTByIOUnn PnyKT npnEMKn 3NeKTPnueckoro N 3NeKTPoHHOrO 6OpuyOBAHn I JnnoCneDyUeien yTINImaun.

Cdaa Ha cnom DoJnxHa npOn3BODntbCBA COOTBeCTBn C MeCTHbIMn npabINAmn no yTNIN3aUNo OTXoDOb.

3a 6o0ee npo6bno HnHOpMaue ne O npabInax obaeHn C taKIMn n3dEneMn, IN yTtJIN3aunn I nepepa6ToN obaaaiTebc B MeCThble OpraHb Blaactn, B cIyKbY no yTtJIN3aunn OTXODOB INN B Mara3HN, B KOTOPOM Bbl npio6pei nn daHoe n3dEne.

UcpoCTBO pa3pa6oTaHO,NCbTaHO uN3rOToBNEHO B COOTBETCTBM C:
- BezonaachocTb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- 3KcπIpyaTaUHbIe xapakTepeNtM: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Празложеня дд парьньогу И сальзовань в целях салжени Вазддгов на Кррурашучу Сpenу: Бклочи Тыгжон Колпak на МИнимальногсКСОСТМ, KORДа НЧИЕТЕ ROTOBNTB, И OCTавпеше erо рботаь В тученя НecKOLKIN MUNHT NOCTE TORO,ΚАЗКОнHITe ROTOBNT.УБELINHBAIte COKOPCTB TOnbko B Cnlyae 6oLbWOrO KOlnueCTBa DbIMa N npa,И npriбerte K IcNOLB3OBAHIN NOBbUHeHbIX CKOPOCTe TOnbKO B 3KCTpeMaJIbHbIX CNTyaIGNX. 3amehnye yrolnbHbI mIntp(b), KORDA STO Heo6xOdmo,ДЯ NOndepkaHANx XopoWeJ 3Ффкетиньсту.YmHeMbShenry 3anaXOB.

OuetaTe JxipOBoB/ble QnIbTp(b), KOrDa 3To Heo6xOJIMo, IIna NoDepKAnHna XopoWee 3ΦΦeKTHBHOCTN JxipOBoTO ΦIbTpa. IcNoIb3yIe MaKcImaJIbHbI dJaMaETp CnCTEmbl BO3dYXOBODOB, Yka3aHHbI B DaHHOM pyKOBoDCTBe, IIna ONTmN3aUIN 3ΦΦeKTHBHOCTN MmHNMm3aUIN yOpBH UyMa.

UcnoIb3ObaHnE

Bbitykka cnyknt nIyBaCsbHAnHa DbMa I npa npnpiroTOBHeHm NnIeN I npedha3NaueHa ToJbKo dJe 6bITOBOrO nCOnb3OBAHn.

BbIgKaCKoHcTpyuropoBaHa Ia pa6Otbl BpeXnme OTbOda BO3dyxa HapyKU nIpeuRkyIaunm BO3dyxa.

BbItgXnHaBepcn

B 3tOM pexnme ncnapenH BbIOdTcH npHyxYepe3 r6Kn Tpy6oPBOoD, noDOeMHHeHbIK COeHHTeHbHOy KOJIbUy.

BHIMAHHE!

BbIBOHaTpy6aHe BXoNT B KOMnIeK T DoJNka 6bITb npNo6peTeHa OTdeJIbHO.

Диаметр Вььбногубл Должень COOTBETCTBOBaTы Диаметру COeINHITeIbHORO KOnIbIa.

BHIMAHHE!

BbTjKc Chabkeha yroIbHbIM qnIbTpom,To y6epnteero

IoiCoeHNHtB BbITaK Ky K BbIBOHOH Tpy6c DnAmETpOM COOTBeCTByUcMM OTBepCTNIO BBIXoDA BO3Dyxa (coeHNHTeJIbHi bIpaHeu).

YctaHOBKa Tpy6 C MehBWMm DnAmETpOM DaCT yMeHbShenme MOUHOCTN BCacbBaHnRAO3dyxa N pe3KOE yBeJIuHHeHne yPOBHa UyMa.

ПюИЗБОДИТЕЛСИМаETССЕВСЯКУЮOTBETCTBEHHOCHTNoOTHOSEHIO BbIe Cka3aHHORO.

！NcnoJIb3OBaB Tpy6y C MINHmAbIbHO Heo6xoJIMoJ DNINHO.
！IcnoJb30BaTb Tpy C HaimeHbUIM KOINueCTBOM n3r6OB (MaKcImaJIbHbI yrO1n3r6a:90°).
I N36eRaTb pe3KOro 3MMeHEnr CeeyHn Tpy6bl.

Фильтуюаь Версан

IOnJxH NcOnb30BaTbC yOrbHbI ΦNtTp, IMeIoUmC8 B HAnuyn Y BaWero nCTpn6yTopa. BTrnBaembl Bo3DyX o6e3KpInBaetcN de3oDnpyeTc nepeTek, KAK BHOBb BO3BpaAaeTcB NOMeUeHHe UpeE3 BepxHIO peWeTky.

YCTAHOBKa

PacctoHne HnKHe rpaHn BbTjKnn HaonopHn PIOCKOCTbNO pOcCydbHa KxOHHO Plnte DoJIKHO 6bTb He Mehee 50 cm - nIy 3JIeKTpUecknx PIIIT, n He Mehee 65 cm dIra3OBbIX nI N KOM6HHNPOBaHHbIX PIIIT.

Ecnn B INCHtpKUnx no yCTAHOBKe ra3OBoN pINtBIO OROBOpEO 60nbuee pacctOHHne, TO yHTnTe 3TO.

3Jektpnueckoe coeHneHne

HanpЯжehne cetn doJiKHO COOTBeTCTBOBaTb HapЯжehNIO, yka3aHHOMy Ha ta5bnueKe texhnuuecknx daHbIX, KOtopa pa3MeuEHa BHTpr np6bopa. Ecn bItjAkkca Chab6xeha BnIko, NOkIIOHNTe BtITAKKY K wTeNCBbHOMy pa3bemy. OH doJIxeh OTBeUaTbe DeIcTBUOzMM npABINAM n 6bIb paCNOJoxEH BJeKOIOCTyHOM MeCTe. BkIOHUY TB pO3eTKy MOxHO NOcNE yCTAHOBKn. Ecn Jze Ke bITaRkKa He cAb6xeha BnIKo (npraMoE noKIOUChENr K cETn), INI NtTeCNbHb PA3bem He paCNOJoxEH B DOCTYHMm MeCTe, TAKKE I NocNe yCTAHOBKn, TO NCNoIb3yTe HadJexaIIM DByXPOIHOCHbI BYkIOuChaTEB, ObcSeHnBaOuIe nnHOe pa3MbKaHHe cETn np R03NHKHOBEHIn YcNOBn nepeHapjaXeHn 3-eI katerOpIn, B COOTBeTCTBm C nHCTpyKzmaMn No yCTAHOBKe.

▲ BHIMAHNE!

Ipejde Yem NODKIIIOHHTb K CETn IITAHNr 3JIeKTPUeCKyO CNCTeMy BbITRAKKI INPOBepNTb NCpNaBHoe FyHKZIOHINOpOBaHne ee y6eDntecb TOM, YTO Ka6eJIb IITAHNr IpaBUNbHO CMOTnPOBaH.

BbIyKa KaIeT CneuaIbHb KAbEbn 3JIeKtpOniTaNHa; B cNyuae NOBpeXdEnHn Ka6eIa, Heo6xOIMO 3aKa3aTb erO b Cnyk6e n ToTexHnueckOMy o6cnykBaHnO.

YCTaHOBka

Перед Началов MOHTаха:

• Поберы, чьбы размеры пиобретенloro Bamn Идени походени К вьбраному месу erо мontаж.
• CHINMITE yroIbHbIyФIbTp/bI, ecn OHN IMeHTcR (CMOTPte TaKKe COOTBETCTByUOu pa3deJ). FIOIbTp/bI yctaHaBnBaHOTcR o6paTHo, TOnbKO ecIn Bbl XOTTE IcIOnb3OBaTb BblrAky B peKIMpeUrkjLauu.
  IpoBepbTe, YTOb6I BHTPN BbITJAKKHe OCTaBAIOCb IpeMeTOB, NOMEUeHHbIX Tyda Ha Bpem e ee TpaHcNOpTnPOBk) (HaipmEp, NaKeTkoB C uypyPamn, JInCTKOg rapaHTMN n T.D.),ecIN OHN IMeHOTcR, BbIbTe INx COxpaHNTe.

BbTgKka Ch6keHa DIO6eJMaN DnI KpENJIeH NEE B 60JIbUHCTBe CTHe/NOTOLKO. Ondako, Heo6xoJIMo 6paTbC K KBaINΦuINPOBaHOMy TexHNY u 6eJNTcB a TOM, YTO MATEPnaJIb pInOJHb DnI DaHHoro Tnla CTHe/ NOTOLKa. CTeHa/NOTOLOK dONKhbl 6obadaTb DoCTaTOHIN PNOHOCbC yuetom Maccbl npinbopa.

PpHmeeHHe: PnHaJnHexKHO, 063NaeHHbIe 3NaKOM (^*) , RBAJHOCTOR OTOHAbHBIMN, NOCTABJIeMbIMN TObKO Ha HEKOTOpBE MOeJI, INI pPeDCTABJIOT COBoi DetaJIH, He BXOJaUne B KOMIIeKT NOCTaBKI, N KOtOpBe 3aKynaHOTcR OTDeJIbHO.

yxoI

OuInCTka

ДлгчNTКИ NGONь3уITE TOЛьКО cneuaJIbHyTOТяNK，CMOЧнHy NO HeItrpaJIbHIM KIДКIM MOUSSM CpeCTBOM. HE ICПОЛь3УITE HIKAKNE NHCTPymeHTbl IДЯ OCHSTK. He npIMeHЯITE cpeDCTBa, coDEpXaUme abpaZHBbie MaTePnaJIb. HE IPIMEHAITE CnINT!

PnBbIIOJIHeHH Bcex onepaun no Texo6cnyKuBaHnIO nCnoIb3yTe pa6Oue nepuaTkn.

Фильт彬Задерхкн Кпра

Pnc.14-32

YdepKnBaet YactuIjXnpa,NCXoJyne OT PnTbI.

Филър спдуET ИСТь ExжЕмсяно海报псвьим MOОцIMС рсдтбИМВучHyю ИПВ NOCYDOMOЕHQ Maшине пи НИЗКОТ TemпераType И ЗКОHOMИHOMLKЛЕ Мыть.

ПиMuIbTeB NOCyDmoEueHNoMaMInHe MoKET MmEt b MeCTO HeKOTOpoe 6euehBaHne FnIbTpra 3aepxKn Xnpa, Ho erO FnIbtpuOua XapaKtepunctka octaetcA abCOJIHTHO HeN3MeHHo.

Пи Нжати КнОнки T3 Бытяжka Вьходп ИЗ ржима с оранчehием по ВсpeMuHи,ИСКОРOCье пабтbl yBEЛИЧИВаETСТ.

Пи Нжати КнОнК T4 БытЯкka ВьхODNT ИЗ рекима C оранчehием по Всмени, a заданая СКОРOCТ b coхразнэтСТ.

T5.OcbeueHne BKN/BbIKN

Дясбразиндказиннхимпгундьгггггггггггггггггггггg（Вытяжвсбстогин BКЛ）

Индикатop L2 nepectaet MraTb, И bItяжka BblKlHoyaeTcR (BblKJI).

B clyae oJHOBpeMeHHo INHnKaun Oboux fNtpoB INnKATopb L1 n L2 mraot no ouhepi.

IЯсбрca cneуET baxbbl BbINONHtB BblweonncahHOe DeiCTBNE.

B npBbI pa3 BbIOJIHЯETcC 6boc INdkaun yrolbHorO fNbTpa, a BO Btpor - INdkaun XnpoynabNbaIoUefo NlbTpa.

B CtAndapThOM pexKIMe HnDnKaUaIg PhJbTpoB He aKTINBaH.

PnI nCNoJIb3OBAHmBepCn BbITRAKcN CΦnJIbTpOM Heo6xOJMo aKTbnpoBaTb cyHKnIO HnDnKaZmmyroJIbHO rIbIpa.

AknBaunCnHana 3acopEny yroJbHoro fNJIbTpap:

IpebeeNTe BbITaKky BpeXm BblKJI, haxMnte n ydepxmbaTe KhoNky T2+T3B TeueHne 3 ckyHd.

IocJIe HaxaTnKHOKNk INHdkatop L16ydtMgatbBteueHe 1 ckyhbl.

HnHKaTOpbl L1 n L2 6yDyMT MraTb Do npOaun 3ByKOBOro CnHaJa, B noTBePckDeHne AKTBAUIN, BbIaKKa nepeJeT B pexIM BblKn.

Otkluoyehne HnDnkauny yroIbHoro qnlbtpa:

IpebeNte BbITKky BpeXm BblKJI, haxMnte u ydepxmbaTe KhoNky T2+T3B TeueHne 3 ckyHd.

Iocne HaxataH KhoNk INnDkaTOpbL L+L2 6yDyT MInrA Tb TeueHne 1 cekHybl.

UHdkatop L1 6ydt MntaTb Do noQanu 3ByKOBOro CnHaJ, B noTBePckDeHne DeakTBAun, BtjXkA nepeiDc T peXm BblKn.

UK - lHctpyKci3 MOHTaKy Ta ekCnIyaTauii

CnmboJI, 0BnKOpNCTOByIOTbC8 B ciHcTpyKci

3ACTEPEXEHH

He6e3neKa afo He6e3neHi di, kki MOKYb npu3BecTe Do TpAm b6cmepti.

YBAGA

He6e3neKa a6o He6e3neHi dii, kki MOxTy npu3BecTn do ypaKeHHra eJeKtpuHMM cTpyMOM, TpaBM a6o NooKoJKeHHa MaHa.

ПРИMITKA

Kopni npa nTa ta nctpykui

L3aHn Ta nonepexyOci CMBONB KBCOPNCTOBc Dn 3an06irn H TpAM k nBaTak iDnIHnx.Bybna Nacka, qITKO dOTPmYTEcb ix. Iicn npouHTAHn ciEi rnaBn, 6yNb NaCKa, 36epeXitb cIO INCTpyKciIO B HAJIHOmy MICU nI MOKJINBnx NoaJIbXnx KOHCynbTaclui.

Yitko Dotpmytecx npBedeHx B daHomy KepiBnHTBI IHcTpykui. Bnpo6Hik 3Hima e 3ce6 6ydu-ky BiDnObiIaNbHCTb 3a HenoIaKni, 36ntkn a6o noJexKy, 10 MoKe matN MiCe npBnKOpCTAHHi pncTPOB BHacNIIDOK HeBnKOHHaH NcHcTpykui, npBedeHx B daHomy KepiBnHTBI. BtRaxKn HOBnak cnpoeKTobAHm DnB BCMOKTyBaHn DaMy Ta npay, UO yTbOpEbCn iD qac npnroTuBaHH Ixi Ta npn3NaHeHn LmUe dnnno6yTOBOro BnKOpNCTaHH..

Kyxohna Bntjka Moke Matn Dn3aH, 0o BiDpi3HCTbC BID BNTJkN 306paKeHHoi Ha ManOHkax iiei iNCTpykui aIe B 6ydb-akomy Bnauky iNCTpykui 3 MOHTaxy, TexHicHoro o6cnyrobyBaHHa Ta eKcnnyatau 3aannuaTc6e 3mH.

Baxnbo 36epertn ui hctpykui dIra TORO, uoMoKHa 6yNo 3BepHyTncrdo Hnx B 6yIb-iau c. Y BuNaKy npOdaKy, nepeaui nn nepei3dy, nepeKaHntecr B TOMy uo hctpykui 6yIu pa30m 3 Bvipo6om.
- YBaXHo npOHTaTe iNCTpyKuIi: B HnX MICTbCBy BaJInBa iHΦopMaizj 3 BcTaHOBHeHn, BnKOpNCtAHnTa 6e3neKn.
3a6bopoHeNo BnKohyBaTn eIekTpniHi Y mexaHicHi 3MiHi y BpuO6i Y BvBiDnX KaHaJax.
Iepu hix npicctyntn Do montaxy Bnpo6y nepebipte Ybc KcimnoheHt 6e3 depekti Ta He c NpOoKoJxEHMM. y npOTnEcxHomy BnpaKy 3BepHitbC B Micce npodaxy Ta 3ynHITb MOHTyBaHHa Bnp6y.

PonepeJxHnno 6e3nezi

Ipeed noaytkom 6ydb yko i onepauii no ouuueHHo a60
obcnyrobyBaHHIO, BiKNIuyiB BuTjKky BiEneKtpnHooi
CITKN BNTaryOCh BNKy 3 PO3eTKN a60 BiKlNouaOCh
3araJIbHm BkNIOUaTeJIb npMIMiueHHra.

-Дпя усix onepaци no yctahOBцi ta obcnyroByBaHHIO BnKOpNCTOBуIte po6oHi pyKaBnzi.
- Пистрий може викоростова ratся DiTbMн He Молдшим 8 рokib ta ocobamn i3 3нхжимн Фзчим, сөнсорочимаобpo3умовим 3di6hoctaramn, a60 3 HeoctaTHIM DoCbiDOM kku 3haxoJrbcnПД KoHTpOleM, a60 6yIи habuHeli викоростовытп пистri В 6e3neuHIn croci6 Ta kkuo po3ymiOTb nob'ra3aHI 3 Tm He6e3nekn.
-ДiTи NOBInHHi 6ByTn NiД KOHTpoJIem i He NOBInHHi rpaTnC8 3 npIcTPOeM.
-ОперацлnoЧиценю та обслуgroванню He NOBUNHINIOPOBODHTNCSaIbMn 6e3HaTJy.
-Приимішения NOВИНHO MaTи ДОCTаTHIO BeHTINЯцIIO KOJI BNTJXKA BKNOPNCTOByETbCЯ OДнОЧАСо 3 IHUNMnpICSTPOMI ΣΟ npaцJOITb Ha ra3i a60 iHUNx naJIbax.

• Elenent Bntjckn NOBHHa qactn 6ytN OunuH JAK BCEpeHi, Tak i 33OBHI (XOyA B OINH PA3 HA MICaLb), DToPmByatncs B 6yJb YKOMy BnpaKy TOrO, IIO Bka3yEcB a HcTpykixn o6cnyroByaHHIO.
  HeDToPImMaHnHa HOpM OOnuEHH Ta 3aMiHN i OOnuEHH qInbTpiv 36ilbUye NMOBipHicTb Pn3NkY 3aropHnH.
  Cybopo 3abopoheno npirotoybaHHa ixHa Biikpntomy BOrHiPiBnTJXKOIO.
  ДяЗamилamnoчkn OCBiTJIeHЯ BHKOPNCTOByIte TINлamnoчkn Bka3aHn Bpo3diJI 06cnyrobyBaHHa/3amHaлamnoчkn zuoro noci6nka.

BukopncTAHN Bjdkpntoro nolym'HaHocn3b6tOK pInbTpam i moKe npn3Bectn do 3aMAMHH, TOMy notpi6HO yHkATn B 6ydb kOMy Bnauky.

CmaxeHnno nobHHno npoBODHTncr niH Harnydom 06 yHnKHytn 0o 3aropHnnpoirpito oii.

YBAGA:KoJIbAPINbHaNoBepxHnIpaQHeOdCTynHiJuaCTHNMOxyTbHarpiBaTnCra.
- He niklnochatn npictpi do eektpnuho i citkn do tnx nip, nokn he 6ynde nobhicto 3aikHeHa yCTaHOBAk.
- ⅢO CTocyeTbCRA TeXHnHX MIP Ta MIP 6e3neKu Y BnKOpNCtAHHi ⅢO BiDnOCHTBc DO BnKnID NapiB, CyBopo DoTpMnByaTncr HOpM MicCeBXN KOMPeTeHTHnx OprAhIB.
·Повитра сь BТгусьса, He NOBHHO BnTyckatncs B Trpy6y Jka BnKOpNCTObvetycДЯ BnKNDIIMB pIcTpoMm 70 npaTObHa ra3i Ta IhuNX naIbax.
- He BnKOpNCTOByBatn a60 3aIiMaTn BntjXkky 6e3 npaBnJbHO BCTaHOBJIeHX JAMnOcK 3 pI3NKoM OTpMaTn yIap eJIeKTPnHm CTpyMOM.
HikoN He BnKOpncTObByaTn BtTgKky 6e3 npabInbHo BCTaHOBHeHO peWitK!
BHTKKa HIKOLN He NOBHHa BnKOpNCtOByBaTnCra YK ONOPHa NOBepxHry, AkiO TINbKn Ce He Bk3aycTbCra.
BmKOpncTObyBaTn rBHTn dIJI qKcByHnB H a6opi 3 npOdykTOM dIJI yCTaHOBKn, Akuo HeMaE B h6opi, pNd6bTu rBHTn npAunbHoro Tnny.
- BnKOpIcTobByBatn npabInbHy doBxInHy rBnHTiB yka Bka3yETbcB noci6Hnky no BCTaHOBJIeHHIO.
- Y BnnaIky CymHIBIB, KOHCyIbTyBaTnCBAB Topn3OBAHOMy 3eHTpi a60 3 KBanidipikobAHM nepcoHAnOM.

YBAGA!

• He BCTaHOBIIHOBAHHa BiIDNoBIIDHX TBHNTIB i npIcStpoB I nJa fiKcyBaHHa y BiIOBIAHOCtI 3 cIMM IHCTpyKIZIMMOKe npNBecTn Do pN3NK EJIeKTPNUHORO NOXoDxKeHHa.
• He cnii BnKOpNCtOBvBAtn 3 npOrpamatopom, TaMepom, OkpeMM nIyTOM KepyBaHnA 6o 3 6yD-b-RAIM iHsIM pncCTpoem, kNIM npINBOIDITbcra B dIO abTomATNUHO.

Danh布局pnpomapkOBaHH BIDIOBIDHO Do CbponeCbKOI DupeKTHBn 2012/19/EC, ytni3aizj eektpuHoro i eektpoHoro o6naHannr (WEEE). 3a6e3neuyuOy H BPny ytni3aizjio zboRBO BPO6y, Bn donomokete nonepeDHTN noTeHni Hi HeratNBHi hacnIdKn dIra OTOHyUOro cepedOBuHa i 3dopob' JIOHN, KOpi MOrn 6 MaT N MiCe B IpoTNLeXHOMy BINaKy.

CmBON Ha cAmomy Bnpo6i abo HA cynpOBdoxyOohmy Noro DOKyMeHTI Bka3ye, 10 npn ytni3aui ciBo Rbpo6y 3 Hm He MoxHa NOBODHNCRA 3i 3BNuAHNIMn NObTyBnMn BldXoDMn. BiH Mae 3dabatncs y BiDnobidnn PyHKT npnMy eJektpnHoro i eneKpTnHO rObnadHnr dna nodalhooy tynl3aui. 3DaBaHHa Ha 3nam nobnHNO BVkOnHyBatncr 3riDho 3 MieCBHMn npabnAMn no ytni3aui BiXoDIB. Dn6 bIbsh DetalbHOi IHopmaui npnpabnA noOBdoHNr 3 Takmmbopamix ix ytni3aui i nepePb6Kn 3eptarTneB mCicBepoBn Opranh Bna, B cnjx6y no tytni3aui BiXoDIB, a6o B maraun, B kOMy Bu npnd6aHn daHn Bpi6.

PpIaD cnpoekToBaHO, Bnpo6yBaHO i BnroTOBneO 3rIHO 3:
- Beaneka: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eκυλγαταιδινη κούστι: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Nopadn npabinbhoekcnnyataa ta da 3nHexhen BnInBy ha cepedobuiee: Bmkaite BnTjKky Ha Mihimalby WBnKicTB nepeo natkom npirotoybaHH iki, i 3aIIwaaTe ii npauoBatn Ha deKibka XBNHn nclra 3akHeHH nprotoybaHH. 36IbIyUte WbNkCtB TINbKN y pasi BeNKoi KInkOcti dmy i npay Ta BnKOpncTOBYte HndyB TiNbKN y KpaHix BnAaKax. Dnna NiTpmaHH BnCOKO eefKTNBHOCTi BnDaJIeHH 3anaxiB, 3a Heo6xIDHOCTi, BHKOnHyTe 3amHy ByrInhoro(-nx) btpy(-IB). Dnna NiTpmaHH BnCOKO eefKTNBHOCTi FInbtpy JxipB, 3a Heo6xIDHOCTi BnKOnHyte YNCTKy FInbtpy(-IB) XkpB. BnKOpncTOByte MakcImaBlH ni diaMeTp CNTemM nobITPOBOID, Ioo BkAsAH y IHcTpkyii IOnTNMIaQii eefKTNBHOCTi Ta MiHIMiaQii WMy.

BukopncTahna

Bntjxhnn KOBnak CnpoeKTOBaHn DnB BCMOKTyBaHHa DmMy Ta npay, 0u yTbOpOeTbcN iD acn pnirotyBaHHa iXi Ta np3NaHeHn JInSe dna NobyTOBO RbKOpCTaHHa..

Bntjka po3p0bIeHa dIy po6Ou B pexkmi BcMOKTyBaHHa, BnBOJ4H NOBITpa Ha3OBHi a6o B cIbTpuyOmy peKmI 3peuNPKyIaIeIO NOBITpr.

Bapiant BIDBeHn

Iapn BvBODaTbCn Ha3OBHc Ypee3 BvBiHy Tpy6y 3akpinEny Do fnaHcy 3'EdHaHH.

YBAΓA!

BvbiHa TpyBa He NoctaAeTbCt i TOMy Heo6XiDn II pniD6atn Okpmo.

IiameTp BnbiHoiIpybNOBHN BiNobiDaTn iametpy 3'edHyBaIbHoro KInbua.

YBAΓA!

KaIcO BNTJAKHNI KOBnak Mae ByrInbHi pfInbTpN, To ix Tpe6a 3HrtM.

PiiEHaTN KOBnAa Do HactInHOI BVBiHoi TpyBn Ta VBiHoro OTbOpy 3 OHaKOBm iAmetpOM BxOy NOBITpr (3'EDHyOuHn FNaHeU).

BukopinactHHn HactHHnx BmBIDHx Tpyb Ta OTbOpB 3 MeHWM diAmeTpom npBBeDo 3MeHWeHH eefKTHBHOCTi BCMOKTyBaHH Ta 3HaHOrO 36IbWeHH pIBH yMy.

Tomy Mn 3HimaemO 3 ce6 6ydb-ky BiDnOBiIaNbHiCTb NO BnUeCKa3Ahomy.!. BnkOpncTOByTe HauKOpOTuMn BnTJxHm KaHaJ.

! BnKOpNCTOByIe BITJXHNI KAnI 3 HaimMeHIOI KJIbKiCTIO NOBOPOTIB (MAkCmAlbHNI KYT NOBOPOty: 90^
YnkaTe pizKx 3mH nloi nepepi3y BHTJHKHO KaHaNo.

Bapiant 3 pfInbtraucicio

Btrrhyte noBITRAHxNUPcTaOuIyctBa Ta 3HOBY NOBepTaCTbC B npmiueHH. ITO, OOB BkOpNCToByaT KOBnAky CbOMy pexMl, Heo6xIdHO BCTAHOBt DoaTkoB CyCTeMy fJIbTpib 3AKTNBOaHM Byrillm.

Inctanuaia

BicTaHb HxKbOi BiUaCTnHn BNTJxKm Do nocyDu Ha KxyoHni Pnti Mae 6ytN He MeHne 50cm, y BnAky eNeKtpnHnx PnT, ta 65cm, y BnAky r3OBnx Ta KOM6IHOBaHnx PnT.

Heo6xio npimmatn do ybarn Biictahi, kkuo Bka3yHbCBA iHCTpykui 3 iHctanrai raoBOI nITN.

Пд'сданьdo ekeTpomepeksi

Hanpyra B eneKtpomepexi Maé BiNIObiAtn Bka3aHmXapakTepcntkAm Ha etKeTci,
JRA 3hAXoDHTBCBCEpeDiHi BNTAKKM. JIkoB KOMPNeKT BxOHTb BILNa iNcEHaHHB ENEKtpomepExy, TO CnID NIDcHATN BNTAKKY DO pO3eTKN, IIO BIDNOBIAe ICHUoyHM
HOPMa T3hAXoDHTBCB DOCTyHOMy MiCi, IIO MOXHa BIKHOATN iNcIaIHCTaJIi.
JIKIO X BNlKA He BXOHTB KOMPNeKT (npame NiEcHAnHHB ENEKtpomepExy), a60
po3eTKA He 3hAXoDHTBCB DOCTyHOMy MiCi, TAKOX i NicIa IHCTaJIi, TO CnID BMOHTyBaTH NALEKHN DBOX-NOLIOCHNI BIMNKaY, JIKI 3a6e3neuHTb NOBHe
BiKlnOeHHA BIE Mepexi BY MOBax nepeHAnpyr lI lkaropii, B NOHII BIDNOBIDHOCTI 3
npabINAMn IHCTaJIi.

YBAΓA!

nepeT Nm Jk 3HOBy PIIKJIouHTN BuTJxKy Do eNeKTpOmePexi I nepeBipNT npaBnIbHicTb po6OTn, 3aBXKn KOHTpONHte Uo6 uHyp MePexi 6yB 3MOHTOBAHIN BipHO.

Bntjxhnn KOBnak Mae cneiaIbHn npoBID kNbEnHH; y BnnaIky noIkoJKeHH npOBOy, 3AmOBte Ioro y cny6i texniHoro o6cnyroByaHH.

Inctanjui

Брзина 3-10 минутNi(пд L3)

IHTeH3nBHa 6p3nHa - 5 MNHyTN (CBTeJIeKJ nei L4)

3a Bpeme Ha TEmnipahOTO BImyKyBaHe, Co npntickaHe Ha KOnTuTo T2, acnnpatopOT n3neryBa OD TemnipAHOT pexmI n ja HamaNyBa 6p3nHata.