RO 150 FEQ - Орбитальная шлифовальная машина FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RO 150 FEQ FESTOOL

Мошисть	720 В
Скорость врашени вала	3300-6800 о6/Mин
Хожни Фованя	5 мм
Вес (бeз kaбеля)	2,6 кr
Клас зашиты	回/II

IJIIOCTpaun HaxoJrTcB Hauane PykoBoDcTba no 3KcPnyatau.

CNMBOJIbI

PpeDynpexKdene o6 o6eJ onacHocTn

CobnJaTe pyKoBOcTBo nO 3KcNpyaTa- cnn/HHCTpyKcnn!

IcnoJb30BaTb 3auntHbIe HayuHnKn!

IcnoJIb3yIte peCnnpaTop!

Pa60TaIeB 3aUHTbIX OUYKAX!

1 PpIMMeHHeNo Ha3NaYeHnIO

Данные машинны преданздану дяшлбовалых pa6OT по deprеву, падtmасce,metаллу,Композntam,лakokpacouньIM рokpbITим,шпakкльевке и Инсы матерпалам саhaloГИчныIMСвоистам.Машинку нельзя IncpoЛьзOBaТдлэобработkn ac6ectocodepkauxm materpaalob.По coobpaженям щелктуесков 6e3Опасноctmaшинка должна 6bitc yxov, ee HeIb3Я римеятВВ Влajхнoor cpede.

OTBETCTBeHNOCTb 3a yUepe6 n HeCuaCTHbIe ClyuAn, CBaHHbIe C npIMeHHeM He No Ha3NaueHIO, Hecet PoiJb3OBaTeJIb.

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3onacHoCTn

2.1 06uine yka3aHnna no Texnke 6e3onac-HOCTN

BHIMAHNE!ПpoTuTe Bce yka3aHnno
TexHnke 6e3oNaChOCTn u peKOMeHdaCnn. Own6kn
Pn co6IoudeHn npBVeDeHHbIX yka3aHn n peKoMeHdaCn MOyT npVBecTn K nopaxKeHIO 3JeKtpNueCKnM TOkOM, POnxApy, N/INN Bbl3BaTb TJaXeJIbIE
TpabMbI. CoXpaHnYe BCE yka3aHn no TexHnke
6e3oNaChOCTn u PykoBoDcTBa n o 3KcnLyatauNn B KaueCTBe cnpaBOUHO MaTePnaJia.

IcnoJb3ObaHHoe B HactoUx INHCTpyKuxyka3aHnx POnHtne «3JeKtpoHnHCTpymeHT» paCnpocTaHareTcHa 3JeKtpoHnHCTpymeHT C NITaHHeMOT cETn (co shHypom NITaHnO T 3JeKtpocetn) n HaAKkymyJIaTOPhBn 3JeKtpoHnHCTpymeHT (6e3 shHypomNITaHnO T 3JeKtpocetn).

-При рабо-te с HeKOToPbIMMaTePnIaMm MoKeT npOncxOДNTb OБразOBaHne BpeHOn/ЯДOBnTOI

Пьлп (например, CBин ecодржашие Кpackи, He- KOTOpbI e BnIbI dpeBecnHbI, MeTajl). KoHTaKT c taKo Пьлбю nIIe ee BdIxHne npedCTabJrEToNacHOCTb KaK dIЯ pa6OtaUoSero cInHcTpMeHToM, TaK iДЯ OkpykaUoUx erO liOdei. Co6JIouaTe DeiCTByIOUuIe B BaSei cTpaHe npaBnla texHnKi 6e3OpanacHoCTn. POnCoeDINHЯTe 3JIeKtpOnHcTpMeH T K COOTBeTCTByUOuIeMy yCtpoIcTBy dIЯ yDaJIeHnI pyblI.

Для 3аитbl 3dopOBbЯ haDeBaIte pecnnpaTOp P2.

I33a onachocTei, KOToPbIe MOrTy BO3HNKHyTc BO BpEmaHnΦOBaHnA, Heo6xOdmoNIOCTOARHHO HOCHTU 3aUHThBle OyKn.

-Пришлфовани HeKOTOpbIX MaTePnaIob MOrTy B03HnKaTb B3рьIBOONaCHbIe NJIu CaMOBocPnIaMeHЯЮциеся ПыЛи,В 3ToM cIyuae 68aTeJbHo Co-6JIIOJaTe yka3aHnI NO 6pa6OTke IpOIN3BOJnteJI MaTePnaIa.
- He donyckaite nonadHnaXnIDKO noInpOBaHb-Ho nactbl (noIHTpybl) B HNCTpymeHT. IonoaHne XnIKoI noInpOBaJIbHOI naCTbl (noIHTpybl) B 3JIeKTPoINHCTpymeHT noBbIshaet pNCK ydapa 3JIeK-TPnueckm TOKOM.

2.2 YpoBn 7yMa

Опраздениные в соовтевстви c EN 60745 ТиюВьie 3наченя:

$$ \text {Y p o B e n b} \text {I y u m a} \quad 8 2 \text {ДБ (A)} $$

$$ 3 \text {B y k o b a r M O u s h o c t b} 9 3 \mathrm {d} B (A) $$

$$ \text {Д o n y u c k} \text {К p o r p e w h o c t n} \text {и з m e p e h n i a} \quad K = 3 \text {Д b} $$

IcnoJb3OBaTb 3auntHbIe HayuHNKn!

Ko3ΦΦnUeHT əMnCCn Kojle6aHn a,h (cymma BeK-TopoB TpEx hAnpaBJIeHn) nIorpeuHocTb K paCCHtBbAIOrCa corJaacHo EN 60745:

Тонкoeшлфоване	ah=4,0 M/ceK2
Доюнitsuьnaу рухаяka	ah=6,5 M/ceK2
	K=2,0 M/ceK2
грубoeшлфованe	ah=3,5 M/ceK2
Доюнitsuьnaу рухаяka	ah=5,0 M/ceK2
	K=2,0 M/ceK2
полroduванe	ah=5,0 M/ceK2
Доюнitsuьnaу рухаяka	ah=8,5 M/ceK2
	K=2,5 M/ceK2

YkaaHbIe 3HaueHn ypoBna/BN6paunn n3- MepeHb I COOTBETCTBnC yCJIOBnMn NCbITAHn I NO EN 60745 n clykat dJa CpaBHeNn IHcTpymEntOB. 3Tn 3HaueHn MoXHO TaKKe NcNoJIb3OBAtB dJa PpeDbapntelhno OceHKn WymoBoN IN Bn6paOnHO HnHaPy3Kn BO BpeMa pa6OtBJ. YkaaHbIe 3HaueHn ypoBna/Bl6paunn OTo6paXaHT OCHOBhie Oblaactn PrimeHn EJIekTpOINcTpymEnta. Ppi NcNoJIb3OBAHn 3JIeKTPoINcTpymEnta B dpyInx ZeJax, C dpyRmN CMeHHbIMn (pa6OuIMn) INcTpymENTAMN INB CJIyuae INx HeyIDOBJIeTBOPNTeJIbHoro

KN MOrTy 3HaunTeJIbHO B03paCTaTb Ha IpOToJxKeHn BCero Cpoka 3KcPnyatauHn.ДЯ ToUHO OceHKn HaI rpy3OK B TeueHne yKa3aHHOro Cpoka 3KcPnyatauHn Heo6XoDmO TaKxe Co6JIoDaTb PrINBOIMbIe B HaCTOJaE pyKOBoDCTBe 3HaueHnBpeMeHn pa60TbI Ha XoLoCTOM XoDu N BpeMeHn IpoCToR. 3TO IomOxet 3HaunTeJIbHO UMeHbShITb Harpy3Ky B TeueHne BCero Cpoka 3KcPnyatauHn 3JeKTPoIHNCTpyMeHTa.

3 ΘleKtpnueckoe npdkIIOUeHne N BBOB 3KcPnyaTaunio

HaipjxHHe N qactota nctouHnKa Toka DOLXHBi COOTBeTCTBOBaTb DaHHbIM, yKa3aH HbIM HaΦnpMeHHoTabJnUKe MaunHKn.

BbIKIouaTeIb-NoI3yHok (1.2) cIyKHT IJIy BkIIOue-Hnra/BbIKIIOueHnra (I = BKJ,0 = BbIKJ)

ToIbko Ira RO 150 FEQ: CoeHHeHne n oTcoe- dInHeHne IINn cTeBOrO pNTaHn - cm. pnc. 2.

Ipepe npincoeiHHeHem nIOTcoeHHeHem ceTeBOrO ka6eIa BceIgDa BbIKIouaIte MaSHHy!

4. 3JIeKTpOHHa YacTb

Maushna oshaeneHa 3JeKtpoHbIM ynpaBle-Hnem co cIeDyUOImxapaKtepnCTnKaMn:

Плавнын руск

Плавный рusc с ольков посягунов кою obecneунbae натою pa60тbl Maшинь 6e3 OTdauN.

PerynpoBka ckopoCTn BpaueHna BaJa

Скорость врашени вала можно плавно Изменяп ри пошни ретулировоч然是 кoleснka (1.4) в диапазоне от 3300do6800ob/MnH.Takimобразим, Bы можete побравовпгимальню скорostь ob-pa6otknдя Лобух матерпалов.

NocToHHaNcKOpOcTbBpaUeHnBaJa

YcTaHOBJIeHHoe YnCSNo 06OpOTOB 3JeKTPoBnIgAteJen
POnDiepXINBaETcNIOCTOHNbIM C NOMOUsbO 3JeKTPoHnKn. Blaoradapr 3ToMy daxKe npn Harpy3Ke oBeCne-
uINBaETcHn3MeHHaer cKOpocTb 6pa6oTKn.

3aunTa oT neperpeBa

При слшков ВсICOKOM HArpeBe INHCTpyMeHTa ПОдача TOKA ИЧАСТОТВрашени NOHIXKAJOТСЯ. INHCTpyMeNTпpoДOLЖаET pa6OTATb C NOHIXKENHOM MOшостью Дли obecпеценя 6blcTporO oxlaжdeHNY uepe3 cnCTeMy BO3dUshoro OXlaJxDeHNY DBIraTeJI. Пoclle oxlaжdeHNY MOшOSTb INHCTpyMeHTa BO3paCTaet ABTomatNueckn.

5 HactpoRka MaunHKn

Ipeud haayalom IIO6bIX pa60T Ha MaunHKe BceTdA BbIHMaIte 7TeIceJIb n3 pO3eTKN.

Припомоши посяклочаеля (1.1) можно вьбраъODнОИЗДВУХ pa3ЛЧьIx ШифовальнБIXДВИЖЕНИ.

IpekeKIOUeHne BbINoJHaeTcra TOLbKO npn HeNoDvIXHOJ UINΦOBAJIbHOJ TaPeJIKe, BO Bpempa60tblpekeIOuataJIb no co- 06paXKeHNMAbe3OpacHocTn 6IOKnpyeTcra.

3KcseTpko-BpaaTeIbHoe DvHexeHne Rotex (rpy6oe 7nfoBaHne, noInpoBaHne)

3KcUeHTpNko-BpaUaTeJbHoe DvNxKeHne Rotex YBnIeTcKa KOM6uHaCnEi BpaUaTeJbHOrO i 3KcUeHTpNkoBOrO DvNxKeHna. 3To DBNXKeHne OueHb yD06Ho npi BblcOKo IpnOn3BoIDTeJbHocTn Cbema (rpy6oe Shnn-foBaHne) n POnIpOBaHnn.

IpeBnHbTe IpeKJUoHaTeJIb (1.1) B npaBoe noJIoXKeHne.

3KcIeHTpIKOBoe DvNKeHne (ToHKoe wJnfoBaHne)

3To DvHexHe OueHb yD06Ho dIa ToHKoTo cBeMa npu 1nΦOBaHn 6e3 CJeIOB o6pa- 6OTKn IOBepxHOCTn (ToHKoe 1nΦOBaHne).

Hajmte Ha nepeKlouateIb (1.1) Bn3 n nepeDInhTe eO B JleBOe pIoJKeHne.

5.2 TopMo3 TapeJIKN

Pe3nHOBA MaJxeta (3.1) cHxaaT BbICOKne 60pOToB I xIINΦOBaJIbHO TapeIKN npN 3KcUeHTPnKOBOM DBHXeHN (TOHKe OINΦOBaHne). TaK KaK MaHXeTA B TeueHne BpeMeHN n3HaUNBaETcR, eE Heo6XoDnMO npN ocIa6JIeHN TopM03HOrO DeiCTBnA 3AmEHnTB HOBo (No 3aKa3a 465472).

Ipn yctaHOBKe HOBOJ pe3INHOBoM aHKeTbI (3.1) o6- paNTe BHNMaHHe Ha npaBnIbHoCTb ee nOLOXeHnI.

5.3 Poi6op mOHTaK uNfoBaJIbHbIX KpyROB Poi6op uNfoBaJIbHbIX KpyROB

B 3aBnCmOCTn O T pOnyuHn Tpe6yEmo R KaueCTBa 06pa6aTbIbAeMoN NOBepXHOCTn, Ha aPnapaTe MoJHo yCTaHaBJIbBaTb IInΦOBaJIbHbIe KpyrN TpEx pa3JIuHbIX CTeNeHeN TBepDOCTn.

Tbepa TeneHb:Ira rpy6oTo 7nfoBaHnnoBepxHocTe,7nfoBaHne Kpomok.

MЯrkāa CTeneHb:ДяУнВерсально, Губого Или TOHkoTo Uллфованя Кк ГладКиx, Тak ИИЗоГутьIX ПОверхноCTeI.

CTeNEb NOBblIeHHoM MArKoCTn:ДЯ TOHKOTo WJN-ΦOBaHnФ acOHbIX DeTaJIeN, yrIy6JIeHHn, paDny-COB. HeIb3Я nCNoJIb3OBAtB dIra WJNΦOBaHnKaPOMOK!

MoHTaX

CnCTema FastFix no3B0JareT 6bICTpo CMeHrTb IJIHΦOBAJIbHbIe TapeIKN 6e3 DoIOnHInTeJIbHbIX INHCTpyMEHTOB:

-Установские поpeклоча teleport (1.1) впаров на зашисторы-Bрашатьhoe двожени Rox,
-HaXmnte KhoNky (1.6) 6JIOKnpOBKn IINHneJIa.
- BbIeRnTe ⅢnΦOBaJIbHyIO TapeKU n3 ⅢnHdEJIa (npabra pe3b6a),
- YdeprkivBaj 6Iokpataop 7nHdJIeHaXaTbIM, BBeprHnte npryuO 7nHObalbHyTO TapeNky (npn 30m o6paTte BHHMaHne, qTo6bl pe3nHOBaMaHxeta (3.1) yctahOBnlaCb npabNlbHo!),
- Otnyctnte 6loKnpaTOp 7nnHdJIeJ.
HaxmatabHa «UHHdJIb-CTOn» Toblko nocJe octahOBKn npINBOJHO UHNHeJ. Pn HaxaToi

KHOIIKe «LIIHnIeJIb-CTOn»ДВИrTaTeJIb He BKNIOuAToB.

5.4 3akpenleHne shnfoBaJbHoro MaTepnaJa

HaXTKKΦNKC KOHTaKTHom 6aUMaKe JERKO N 6bICTPO 3akpePnIeTcnoxOJaA qIgNTOXTKKΦNK CUnΦOBaHbA 6yMaRa UINCTNKΦNK CUnΦOBaHbHbI BAToUHb XoJCT.

CamonpnileraouiuuiufoBaHbMaTePnaiHa aBnBaetcna KOnTaKTHb6aMak (1.7) n depxntc npouHO hnoKpbTINCTNKΦNkC KOHTaKTHOrO 6aMaka. Nocle nCpOJIb3OBAHnua uuifoBaJIbHbIe JInCTbI Stickfix cHmAmOTcra Oueh npocTo.

5.5 KpenJIeHne noJInpoBaJIbHO MaTePnIaJIa

UTo6bI n36exaTb noBpeXdeHn, Heo6xOJIMo yCTaHaBnBaTb POInpOBaIbHbI MaTePnaJI PoliStick (r6Kn, fepbI, OBuHa) ToJIbKO Ha CpeZuaJIbHyIO POInpOBaIbHyTOapeJIky, KOtOpAra YCTaHaBnBaETcRa Ha MaunHKy BMeCTO IINΦOBaIbHO. POInpOBaIbHbI MaTePnaJI PoliStick, KaN a6pa3INBbI MaTePnaJI Stickfix, OueH npocTo yCTaHaBnBaETcRA, a NocJe NCIOJIb30BaHn CHImaETcR.

5.6 ПыileyaJIeHne

Pn pa6oax C BbICOKM NblJeO6pa30BaHneM BceIa NODKJIouaTe MaunHy KyCTPOICTBY OTCaCbIBAHNЯ PbIIN.

K natapy6ky (1.5) moxno noDKIIOHTb nbileydaJIaIO- uanapat Festool c dnaMeTpom BCacbIBaIOseTo 7nHaRa 27 MM.

При поларовке щадапетер nbileудаленя (4.1) можно сягь. Д�� заю нажмITE на 6лokировочую конь (4.2) и сншимITE щадапетер движением назад.

UTo6bI yCTaHOBnTb nepexOJHnK Ha MeCTo, yCTaHOBnTe erO, KaK nOKa3aHo HA pnc. 4, n 3aDbnHbTe erO B HnPaBLeHnn 7JIuΦTapeJKN Do ΦHKcaunn 6JIo-KnPoBOuHOn KhoNKn [4.2].

5.7 3aunTa KpOmok (npoTeKtop)

3aunta (5.1) kporok npedha3nueha dIy npedotBpaueHna copnkaCahn yIINΦTapeJKN c obemHOi CTOPOHO C o6pa6aTBbIAeMOI NOBepxHOCTbIO (HaNP. pni IINΦOBAHN BDOJIb CTHeI) n NocJeDyUOSei OTdauH MaunHKn.

YcTaHOBka:HaDbHbTe 3aunTy KpOMOKdoΦnKca- cn Ha HapBaJIouu nn (5.3) nHcTpymeHTa.

5.8 DonoJIHnTeJbHa pyKoYKa

Дононтельную рукову (ochactka,5.2) можноустановы КК СпраВа,Тak И Слева OT кожуха peДуктора.

5.9 KpyrIa pyKoTka

Kpyrla pykoTka (caCTnUHna ochactka, 5.4) o6Jeercaet noJInpoBaHne nIuNΦOBaHne, yTO nO3BOJraTe pa60-TaB B TeueHne dIInTeJbHoB BpeMeHN 6e3 yCTaJIoCTn.

YcTaHOBKa:HaBnHbTe KpyIyU pyKoAry Do fNkCa- cIiNo HapBaJIouSei KaHAbKe (5.3) MaunHKn.

6

BbIOpJIHeHne pa6oT c nOmoIbIO MaunHKn

Для любого вариаHTа пименения Festool npedlaaraet похаяшую ochactky, a ТАКже плировальНый и ШифовальНы Матерпал.

KoДы Дя 3аKa3a OснactКи ИНСТPyМeHTOB можно haTи в Каталore Festoolи в сети ИntepHET по aДpecy «www.festool.com».

8

06cIyKbHne

Ipeed hauaIOM IIO6bIX pa60T ha MaunHKe Bcerda BbIHMaIte 5TeNceJIb n3 pO3eTKn. BCEpa60TbI IOo6cJyKuBaHNIO npemOnTy, KOToPbIE Tpe6yeT OTKpbIBaHNja KOpnyca DBNaTeJIA, MOYr IPOUN3BOIDITbcra TOJbKO aBTOpNI-3OBaHHoMactepCKo CepBnCHoClyx6bl.

Для обесенья сиркусяи ВОздуха OTВерстя Для oxлajденя в Корпус ДвигаTeль BCERд Должны 6ытБТКрБТыIMИЧИСТыIMИ.

Maushnka ochaeta caMOOTKJIouaIOUMNcyaTobHbIMN ⅢeTKAMN. Pn INx N3HOce pPONCXoJNTABTOMATNUeCKOe BblKJIuYeHne TOKa N Maushnka OCTaHaBJIuBaETcra.

He BbIbpaBbIaIte 3JIeKTpOINHCTpyMeHTbI BMeCTe C bItOBbIMN OTxOdAmn! OBeCpeYbTe 6e30NaChyU dJa OKpyKaIOuSei CpeDbI yTnIn3aUcH NCHtpymeHTa, OChAcTk N yPakOBKn. Co6JIoJaTe DeIcTBvUOuNe HaCuHOHaJIbHbIe INHCTpyKcU.

ToIbko dIe EC: corglaacHo EBrpoNeiCKoI nIpeKtIbe 2002/96/EG oTcnyxNWBne cBoi cPoK 3JeKTPoIHCTpyMeHTbl DOLJXHbI yTnIn3nPoBaTbcra OTdJIbHO I NaIpaBIAIbTaCHa 3KOJIoRnHyU yTnIN3aCiHIO.

10 TapaHTna

Ha haunhctpymehMbI daem rapaHTnH, paCnpoctpaHnouyOcHa MaTePnaJIbI NdeΦeKtbl N3rOToBJeHnB COOTBeTCTBnN C 3aKoHOdaTeJbCTBOM KaJdoN n3 CTpaH, Ho He MeHbIe 12 MecaeB. B cTpaHax EC cpoK rapaHTncoCTabJreT 24 MecaZa (noTbepeXdHeNe IIO Chety nIi HaKlaJHO).Fapantn He pacnpocTaHЯETcRa HOBpeXdEHH, NOUyeHHbIe B pe3yIbTaTe eCTeBcEHNO I3HOca/ncNoIb3OBAHn, nepepy3Kn, IcNoIb3OBAHnA He No Ha3NaueHnIO, NOBpeXdEHH IIO BVHe IOnb3OBAteJI nnPi npI 3KcnIyatauIN BONpeKN pykoBOJCTBy IO 3KcnIyatauIN, IIn6o I3-BeCTHbIe Ha MOMeHT NOKynk (yuEnKa ToBaPa). TaKxe NCKJIooaETcA OTBeTCTBeHHOCTb 3a yUep6, Bbl3BaH

HbI NcNoJIb3OBAHHeM HeOpnHnHaJIbHOJ OCHaCTKN I pAcXoIbIX MaTePnaIOB (HaIpImeP, JIINΦOBaJIbHbIX TapeIOK). PekJaMauIIN PrINHMaIOTc K paCCMoTpeHIO TOJIbKO B TOM CJIyae, ecII INHCTpyMeHT NOCTUJI K NOCTaBUNKU INI B aTTeCTOBaHHU MoCTepCKUO CepBnCHO CJIyK6bl Festool B Hepa3ObpaHHOM BVJe. CoXpaHЯIte pyKoBOdCTBO IO 3KcNlyaTaUIN, yKa3aHNr PO TexHKe 6e3ONaChOCTN, cINsOK 3aPaacHbIX qacteN i KBtAnuO o NOKyIke. B OCTaJIbHOM IMeIOT cNly DeIcTBYUOnne Ha ONpeDeJIeHHbI MmOENT YcLOBnI pPeIOCTaBLeHnRA rapAHTNI n3rTOBOTeJIeM.

Приимechанee:ВCBЯЗи cnoCTOЯHHbIMn NcCJIeIOBAHINMy HOBblMn TexHnueckmnpa3pa6OTkAmNΦИрma OCTaBЯET 3a co6oI npaBO Ha BHeceHneN3MeHEnB TexHnueckne XapakTePncTnKN.

REACHДЯи3delenFestool,ИXOCHACTKNIpaCXoHbIX MaTePnaNoB:C2007roaDnpeKtNaBEACHTeRpe- rIaMeHToMIOxIMUeCKMBeSeCTBaM，DeiCTBvUoUMHa TeppntOpN BcE EBrpoBb. BbICTyPnAB PoIN «npuBLeKaemoro yuaCTHnKa» 3TOro perlaMeHTa, Mbl, KaK npOn3BOJNTeJIu N3delen,IpHnHaem Ha c6b o6ra3aTeJIbCTBO pPeIOCTaBLrTa COOTBETCTBYUOuyIOHΦOpMaunHO HsHm KJIneHTam. YTO6bl DePKaTB Bac B Kypce IocNeDnHex C6bITn I npEOCTaBLrTa HΦOpMaunO BeSeCTBax,KOTpbIE BKLIoueHbIB CNICOK BblweynOMaHyTOpeIaMeHTaN KOToPbIe MOrY nCNOJb- 3OBaTbcB H aWnx N3delenX, Mbl CoZdaJIu CneUaNbHbI Be6-caIT:www.festool.com/reach

Табшица A: Шлифованne	Груобoe Шенифоване			Toнкове Шенифованe
	ELECTRONIC			ELECTRONIC
Лakи, Шпатлевки, popoэллелейи	X	5-6	Мягкie	X	1-3	сунер- мягкie
Лakи, краски	X	5-6	Тьердыe	X	3-6	Тьердыe
Древесиha, Фанера	X	5-6	Тьердыe	X	3-6	Мягкie
Пл actмаса	X X	4-6	Мягкie	X	1-4	Мягкie
Столь, Meль, алюини	X	6	Мягкie	X	3-6	Мягкie
Ташица B: Полирoveданe	Полирoveданe		Започасыванe	Полирoveданe до глиниа
Лakи K	6		3		4-6
	Губka Губая/Мягая		Губka мягая Вафелая		Овчина
	Полирoveдана паста		Тьердын ВOCK		-
Пл actмаса K	6		3		6
	Фетр Тьердын		Фетр Мягкий		Овчина
	Полирoveдана паста		Тьердын ВOCK		-