HDDV 8000 - Цифровая камера AIPTEK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDDV 8000 AIPTEK

Приветствие Уважаемый пользователь, спасибо за приобретение данного В его разработку вложено много времени и усилий, и мы надеемся, что это устройство без проблем прослужит долгие годы. Памятка по мерам

1. Не роняйте, не пробивайте и не разбирайте

камеру, в противном случае гарантия будет аннулирована.

2. Не допускайте соприкосновения камеры с

водой и сушите руки перед ее использованием.

3. Не подвергайте камеру воздействию высокой

температуры или прямых солнечных лучей. Это может повредить камеру.

4. Пользуйтесь камерой осторожно. Не

нажимайте с усилием на корпус камеры.

5. В целях собственной безопасности, не

используйте камеру во время грозы или

6. Не используйте одновременно батареи

различных производителей или типов. Это может привести к серьезному повреждению

7. Извлекайте батареи, если камера не

используется длительное время, так как испорченные батареи могут нарушить работоспособность камеры.

8. Извлекайте батареи при наличии признаков

протечки или деформации.

9. Используйте только принадлежности,

поставляемые производителем камеры.

10. Храните камеру в недоступном для детей

Начало эксплуатации Обзор деталей камеры

Переключатель режимов

Гнездо для карты памяти

Рычаг масштабирования

Проушина для ремешка (1)

Крышка батарейного отсека

Проушина для ремешка (2)

ТВ выход/Разъем для Разъем блока питания

Установка батарей 1 Откройте крышку батарейного отсека. Переместите фиксатор батареи в открытое положение, а затем потяните крышку батарейного отсека вниз и поднимите ее вверх, чтобы снять крышку. 2 Установите батареи. Установите в отсек 4 батареи типоразмера АА. Соблюдайте полярность положительных (+) и отрицательных (-) контактов.

3 Установите крышку. После правильной установки батарей установите на место крышку отсека.

Не используйте одновременно батареи различных типов или производителей. Для оптимальной эксплуатации камеры рекомендуется использовать щелочные батареи или аккумуляторные никельметалгидридные батареи.

Установка карты памяти (не входит в комплект поставки) Помимо встроенной флэшпамяти камера может сохранять данные на карте Compact Flash или Microdrive. Для установки карты памяти осторожно нажмите на карту, как показано на рисунке, пока она не достигнет конца гнезда. Обратите внимание на то, что карту памяти необходимо установить до включения питания камеры.

После установки карты памяти рекомендуется отформатировать ее перед использованием. Чтобы с помощью камеры отформатировать карту памяти, выполните следующую процедуру: Установите карту памяти → Включите камеру → Установите Переключатель режимов в положение Настройки

• Перейдите в подменю Дополнительно → Перейдите в подменю Форматировать → Выберите Да и нажмите кнопку Ввод Menu Обратите внимание на то, что все данные, сохраненные на карте памяти, после форматирования будут удалены. Advanced

Установка карты памяти (продолжение)

Đ карты Для извлечения карты, сначала убедитесь, что питание выключено. Затем откройте ЖК панель и нажмите кнопку извлечения карты, чтобы выдвинуть карту или Microdrive.

Не извлекайте карту памяти при включенной камере. Это может вызвать нарушение выключения камеры. При установленной карте памяти камера использует карту как основной носитель информации. Файлы, сохраненные во встроенной флэш-памяти камеры, будут недоступны до извлечения карты. Если камера не может определить карту CF, но другие устройства могут использовать эту карту, возможно, причина в несовместимом формате. Дополнительную информацию см. в разделе Устранение неполадок.

Прикрепление наручного ремешка (не входит в комплект поставки) 1 Разверните ремешок. Разверните и расправьте наручный ремешок, как показано на рисунке. 2 Проденьте ремешок через проушины. Проденьте концы ремешка через проушины на камере. Затем, как показано, скрепите два конца вместе.

3 Подготовьте ремешок к использованию. Сложите накладку для надежного закрепления наручного ремешка.

Как держать камеру Наденьте наручный ремешок на руку и крепко держите камеру, как показано на рисунке. При фотосъемке или видеосъемке не загораживайте объектив для достижения лучшего результата. Как открыть крышку разъема Для подключения камеры к компьютеру, телевизору, наушникам или сетевому адаптеру необходимо открыть крышку разъема. Открывайте крышку осторожно, в последовательности, показанной на рисунке.

Использование штатива (не входит в комплект поставки) Используйте штатив для стабилизации положения камеры и обеспечения оптимального качества изображения, особенно при съемке автопортретов и при проведении видеоконференций.

Рисунок штатива приведен для справки. Действительная модель может отличаться.

Основные операции Включение камеры Нажмите и удерживайте кнопку Питания ( одной секунды, чтобы включить камеру. ) в течение ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ. Индикатор загорится. Если после нажатия кнопки питания камера не включилась,

1. Установку в камере четырех батарей типа АА.

2. Оставшийся заряд батарей.

3. Соблюдение полярности (+ –) установленных батарей.

Выключение камеры Нажмите и удерживайте кнопку Питания ( одной секунды, чтобы выключить камеру. ) в течение ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ. Индикатор выключится.

Значения индикаторов ЖК дисплея Режим Цифровой видеокамеры: Режим фокусировки Коэффициент масштабирования 1.0X

Пиктограмма карты памяти*1 Заряд батареи

Поправка экспозиции*2 Разрешение видео *1 Данная пиктограмма отображается при установленной карте памяти. *2 Данная пиктограмма отображается при выборе настройки, отличной от значения по умолчанию. Режим Цифровой фотокамеры: Чувствительность по ISO* Баланс белого* Коэффициент масштабирования

Пиктограмма карты памяти

Заряд батареи Поправка экспозиции* Разрешение видео

• Данные пиктограммы отображаются при выборе настроек, отличных от значений по умолчанию. При последовательном нажатии кнопки Ввод информация на ЖК дисплее (ЖКД) будет изменяться в следующей последовательности: Экранное меню вкл. (ЖКД вкл.) → Экранное меню выкл. (ЖКД вкл.) → ЖКД вкл.

Значения индикаторов ЖК дисплея (продолжение) Режим Воспроизведения: Коэффициент масштабирования 1.0X 01/88 Текущая запись / всего записей Пиктограмма карты памяти

Заряд батареи Режим Диктофона: Voice Record Mode Количество записей Пиктограмма карты памяти Заряд батареи Пиктограмма

Режим MP3: Пиктограмма блокировки кнопок*1 Пиктограмма воспроизведения/ паузы*2

Режим повтора 01/88 Heaven 00:05:00 2004/12/12 12:00 Текущая дорожка / всего дорожек Пиктограмма карты памяти Заряд батареи Пиктограмма

*1 Данная пиктограмма отобразится через 30 секунд воспроизведения или при нажатии кнопки Ввод воспроизведения. *2 Данная пиктограмма отобразится при воспроизведении.

Выбор языка При первом включении камеры ЖК дисплей может отображать сообщения на иностранном языке. Вы можете установить язык ЖК дисплея следующим образом: 1 Включите камеру и установите Переключатель

режимов в положение Настройки 2 Нажимайте кнопку Влево или Вправо

и нажмите кнопку выбора пиктограммы

3 Нажимайте кнопку Влево или Вправо

выбора подходящего языка и нажмите кнопку

Установка даты и времени Установите правильные дату и время, чтобы в файлах сохранялась правильная информация. Дату и время можно установить следующим образом: 1 Включите камеру и установите Переключатель

режимов в положение Настройки 2 Нажимайте кнопку Влево или Вправо

и нажмите кнопку Ввод выбора пиктограммы

3 Нажимайте кнопку Вниз или

для установки значения. Нажмите кнопку Ввод подтвердить установку. После настройки всех элементов даты и времени параметры будут сохранены.

Видеосъемка 1 Включите камеру и установите Переключатель режимов в положение Цифровой видеокамеры 2 Для начала записи нажмите кнопку

3 В процессе видеосъемки при помощи рычага масштабирования можно увеличивать или уменьшать масштаб изображения на экране. При необходимости также можно настроить фокусировку или значение экспозиционного Фокусировка: Нажмите Спусковую в процессе записи. 200cm ~ 100cm ~ 200cm 40cm ~ 100cm Значение экспозиционного числа: от –3 до +3.

Видеосъемка (продолжение) При видеосъемке можно использовать функцию автоматической фокусировки. Чтобы включить данную функцию, выполните следующие процедуры: Включите камеру → установите Переключатель режимов в положение Цифровой видеокамеры

• Перейдите в подменю Вкл. автофокус → Выберите Вкл. и нажмите кнопку Ввод При включении функции автоматической фокусировки во время съемки камера может издавать механический шум. 4 Для завершения записи снова нажмите кнопку

1 Включите камеру и установите Переключатель режимов в положение Цифровой фотокамеры 2 Перед фотосъемкой можно использовать рычаг масштабирования для увеличения или уменьшения масштаба изображения на экране. Увеличение/

3 При необходимости установите режим вспышки и значение экспозиционного числа. Режим вспышки:

Значение экспозиционного числа: от –3 до +3. 4 Нажмите наполовину и удерживайте Спусковую для автоматической фокусировки камеры. Затем, для съемки, нажмите кнопку до

экспозиционного Включение или ЖК дисплея/

Аудиозапись 1 Включите камеру и установите Переключатель режимов в положение

2 Для начала записи нажмите кнопку

3 Для завершения записи по ее окончании снова нажмите Запись

Воспроизведение записей и просмотр снимков 1 Включите камеру и установите Переключатель режимов в положение Воспроизведения 2 Операции в полноэкранном режиме:

Нажмите кнопку Влево или Вправо (при незаблокированном масштабировании). Увеличение/ масштаба (1x~4x) Используйте рычаг масштабирования для увеличения/ уменьшения масштаба изображения. Блокировка/ разблокирование масштабирования При коэффициенте масштабирования выше 1,0-кратного нажмите Спусковую кнопку Обзор увеличенного изображения При заблокированном масштабировании используйте 4 кнопки курсора изображения. Переключение

Нажмите кнопку Влево или Вправо (если не воспроизводится

воспроизведения Нажмите Спусковую кнопку Приостановка/ возобновление воспроизведения Во время воспроизведения/паузы нажмите Спусковую кнопку Быстрая перемотка вперед/назад Во время воспроизведения нажмите кнопку Влево или Вправо Нажмите эту же кнопку снова для возобновления воспроизведения.

громкости звука Во время воспроизведения нажмите кнопку Вверх или Вниз

воспроизведения Во время воспроизведения нажмите кнопку Меню

Воспроизведение записей и просмотр снимков (продолжение) 3 Операции в режиме миниатюр: Тип операции

Переключение в режим

Передвиньте рычаг масштабирования в сторону “W”. Переключение в полноэкранный режим Передвиньте рычаг масштабирования в сторону “Т”. Переключение файлов Нажмите кнопку Влево или Вправо Прокрутка страниц вниз/вверх Нажмите кнопку Вверх или Вниз Воспроизведение/просмотр выбранных файлов Нажмите Спусковую кнопку

Воспроизведение музыки в формате MP3 1 Включите камеру и установите Переключатель режимов в положение Воспроизведения нажмите кнопку Запись 2 Операции в режиме MP3: Тип операции

Переключение режимов MP3 и Воспроизведения Нажмите кнопку Запись MP3-дорожка). Переключение файлов Нажмите кнопку Влево или Вправо воспроизведение дорожки приостановлено или остановлено) Воспроизведение выбранного

Нажмите Спусковую кнопку

Приостановка/возобновление воспроизведения Нажмите Спусковую кнопку

Быстрая перемотка вперед/

Во время воспроизведения нажмите кнопку Влево или

Установка громкости звука Во время воспроизведения нажмите кнопку Вверх или

(когда не воспроизводится Остановка воспроизведения Во время воспроизведения нажмите кнопку Меню Блокировка/разблокирование

Во время воспроизведения нажмите кнопку Ввод Переключение вывода звука на наушники/встроенный

Нажмите кнопку Меню устройство вывода звука.

, а затем выберите Перед воспроизведением музыки в формате MP3 необходимо скопировать MP3-файлы на камеру. Дополнительную информацию о подключении камеры к компьютеру см. на стр. 33. После подключения к компьютеру MP3-файлы можно копировать на камеру как на съемный 01/88 диск (см. стр. 39). После 30 секунд воспроизведения ЖК дисплей отключится, и все кнопки будут заблокированы. Heaven Нажмите любую кнопку для включения ЖК 00:05:00 дисплея, а затем нажмите кнопку Ввод для разблокирования кнопок. 2004/12/12 12:00

Подключение камеры к телевизору Подключите камеру к телевизору с помощью дополнительного аудио-видеокабеля для просмотра записей и снимков в реальном времени. Вы можете просматривать видеоролики, фотографии, прослушивать аудиозаписи непосредственно на телевизоре и демонстрировать их друзьям и родственникам.

1 Включите телевизор и переключите его на режим видеовхода. 2 Подключите аудио- и видеоразъемы к телевизору. 3 Откройте крышку разъема. 4 Подключите разъем на другом конце аудио-видеокабеля

5 Включите камеру → Установите Переключатель режимов в положение Настройки

• выберите пункт ТВ → выберите пункт ТВ выход → Выберите Вкл. Если на экране телевизора отсутствует изображение, попробуйте поменять местами аудио- и видеоразъемы. При искажении изображения на экране проверьте настройку видеостандарта NTSC/PAL камеры. Для возобновления отображения на ЖК дисплее камеры установите Переключатель режимов в положение Настройки
• выберите пункт ТВ → выберите пункт ТВ выход → Выберите

Дополнительные настройки Операции с меню Пункты меню содержат некоторые параметры для точной настройки функций камеры. В данной таблице описываются операции с меню. Тип операции

Вызов меню *1 Нажмите кнопку Меню Перемещение рамки

Нажмите кнопку Влево или Вправо Переход в подменю / подтверждение пункта Нажмите кнопку Ввод

предыдущее меню В подменю нажмите кнопку Меню Быстрый выход из

Нажмите Спусковую кнопку

*1 В режиме Диктофона операции с меню недоступны. В режиме Настройки данное действие не требуется. Иллюстрация меню MENU Название меню Рамка выделения

Пункты меню в режиме Цифровой видеокамеры Включите питание → установите Переключатель режимов в положение Цифровой видеокамеры кнопку Меню

Данный параметр обеспечивает лучшее разрешение, подходящее для съемки четких Данный параметр подходит для съемки фильмов для просмотра на телевизоре. Качество видео аналогично качеству видеодиска в формате VCD. Данный параметр подходит для записи видео для передачи по высокоскоростному каналу Данный параметр обеспечивает самое низкое разрешение и самую высокую частоту кадров. Данный параметр позволяет снимать фильмы с обычными цветами. Данный параметр позволяет снимать чернобелые фильмы.

Пункты меню в режиме Цифровой видеокамеры (продолжение) EV+3 EV+2 EV+1

Сильное увеличение экспозиции. Среднее увеличение экспозиции. Небольшое увеличение экспозиции. Экспозиция не изменена. Небольшое уменьшение экспозиции. Среднее уменьшение экспозиции. Сильное увеличение экспозиции. Данная функция выполняет автофокусировку камеры при видеосъемке. Обратите внимание на то, что при фокусировке камеры во время съемки возможно появление механического

Пункты меню в режиме Цифровой

Включите питание → установите Переключатель режимов в положение Цифровой фотокамеры

Данный параметр позволяет добавить голосовые заметки к изображениям. Примечания по использованию данной функции:

1. Каждая голосовая заметка имеет

продолжительность 10 секунд.

2. Данная функция доступна после съемки

изображения. Для добавления заметки к каждому изображению необходимо использовать данную функцию сразу же после съемки каждого кадра.

3. Для одного изображения можно записать

только одну голосовую заметку. После записи голосовую заметку нельзя изменить или

2832x2128 Данный параметр обеспечивает лучшее разрешение, подходящее для печати фотографий формата 15x20 см. 2304x1728 Данный параметр позволяет снимать изображения, подходящие для печати фотографий формата 13х18 или 15х20 см. 1600x1200 Данный параметр позволяет снимать изображения, подходящие для печати фотографий формата 9х13 или 10х15 см. 640x480

Данный параметр позволяет снимать изображения, подходящие для просмотра на экране компьютера. Фотовспышка автоматически сработает при недостаточном освещении. Фотовспышка срабатывает при каждом снимке. При фотосъемке вспышка срабатывает несколько раз. В сочетании с длительной выдержкой данный параметр позволяет делать четкие фотоснимки в Вспышка отключена.

Пункты меню в режиме Цифровой фотокамеры (продолжение)

При полном нажатии на кнопку спуска съемка изображения будет выполнена после 10-секундной

Классический Соляризация Впечатывание

Данный параметр позволяет делать снимки с естественными цветами. Данный параметр позволяет делать тонированные в сепию снимки, напоминающие старые фотографии. Данный параметр позволяет делать черно-белые Данный параметр позволяет делать снимки с эффектом переэкспонирования. После включения впечатывания даты, дата будет впечатываться на каждом снимке. Автоматическая настройка баланса белого. Данный параметр подходит для съемки вне помещения при прямом солнечном свете. Данный параметр подходит для съемки вне помещения при пасмурной погоде или в тени. Люминесцентное Данный параметр подходит для съемки в помещении с люминесцентным освещением или в условиях высокой цветовой температуры

Вольфрамовое Данный параметр подходит для съемки в помещении с вольфрамовым освещением или в условиях низкой цветовой температуры

Пункты меню в режиме Цифровой фотокамеры (продолжение)

ISO Авто Доплнительно Камера автоматически определяет чувствительность по ISO. ISO 100 Устанавливается чувствительность по ISO 100, подходящая для съемки в условиях высокой освещенности. ISO 200 Устанавливается чувствительность по ISO 200, подходящая для съемки в условиях средней освещенности. ISO 400 Устанавливается чувствительность по ISO 400, подходящая для съемки в условиях слабого освещения или с короткой выдержкой. ISO EV+3 EV+2 EV+1 Дополнительно

EV+0 EV-1 EV-2 EV-3 Сильное увеличение экспозиции. Среднее увеличение экспозиции. Небольшое увеличение экспозиции. Экспозиция не изменена. Небольшое уменьшение экспозиции. Среднее уменьшение экспозиции. Сильное увеличение экспозиции.

Пункты меню в режиме Воспроизведения Включите питание → установите Переключатель режимов

• Нажмите кнопку Меню в положение Воспроизведения

Данная функция позволяет прослушивать голосовые заметки при просмотре фотографий. Голосовая заметка (при ее наличии) будет автоматически воспроизводиться при просмотре фотографии. Для приостановки/возобновления воспроизведения нажмите Спусковую кнопку

Данный параметр позволяет удалить текущий

В зависимости от используемого носителя информации можно удалить все файлы, хранящиеся на карте памяти или во внутренней

Данный параметр позволяет отобразить все Данный параметр позволяет отобразить только фотографии. Данный параметр позволяет отобразить только видеоролики. Данный параметр позволяет отобразить только аудиозаписи. Данный параметр позволяет включить или отключить отображение информации о файле (например, размер фала…) в режиме Воспроизведения.

Пункты меню в режиме MP3 Включите питание → установите Переключатель режимов

• Нажмите кнопку в положение Воспроизведения

Данный параметр позволяет удалить текущую

Данный параметр позволяет удалить все дорожки.

Повтор воспроизведения текущей дорожки. Повтор воспроизведения всех дорожек. Устанавливает наушники в качестве устройства вывода звука. Устанавливает встроенный динамик в качестве устройства вывода звука.

Пункты меню в режиме Настройки Включите питание → Установите Переключатель режимов в положение Настройки

Данный параметр позволяет установить дату и

Данный параметр позволяет включить или выключить звуковой сигнал. Камера автоматически выключится в случае простоя более 1 минуты. Камера автоматически выключится в случае простоя более 5 минут. Камера автоматически выключится в случае простоя более 10 минут. Высокая яркость ЖК дисплея. Обычная яркость ЖК дисплея. Низкая яркость ЖК дисплея. Частота обновления 50 Гц. Частота обновления 60 Гц. Данный параметр позволяет выбрать язык экранного меню.

Пункты меню в режиме Настройки (продолжение)

Данный параметр подходит для регионов Америки, Тайваня, Японии и Кореи. Данный параметр подходит для Германии, Англии, Италии, Нидерландов, Китая, Японии и

Данный параметр позволяет включать или выключать функцию ТВ выхода.

Данный параметр позволяет восстановить заводские настройки по умолчанию. Обратите внимание на то, что настройки, отличные от значений умолчанию, будут заменены.

В зависимости от используемого носителя информации, данный параметр позволяет отформатировать карту памяти или внутреннюю память. Обратите внимание на то, что все файлы, сохраненные на носителе, будут удалены без возможности восстановления.

Дополнительно По умолчанию Дополнительно Форматировать

Копирование файлов на

Установка драйвера на компьютер Для воспроизведения видеороликов на компьютере необходимо установить драйвер камеры. Порядок установки программного обеспечения приведен ниже: 1 Вставьте компакт-диск драйвера. Включите компьютер. Вставьте входящий в комплект компакт-диск в дисковод CD-ROM. Не подключайте кабель USB к компьютеру на этом этапе. Закройте все приложения, запущенные на компьютере. Если окно автозапуска не откроется автоматически, дважды щелкните Мой компьютер, а затем значок дисковода CDROM. Затем запустите программу Setup.exe. 2 Начните установку. Щелкните значок для запуска установки драйвера. Примечание для пользователей Windows 2000: В процессе установки один или несколько раз может появиться сообщение с предупреждением о цифровой подписи. Для продолжения установки нажмите Да. Программное обеспечение полностью совместимо с операционной системой Windows 2000.

Установка драйвера на компьютер (продолжение) 3 Установите драйвер. Запустится Install Shield Wizard (Мастер установки) и автоматически установит программу. Нажмите Далее и следуйте указаниям на экране для выполнения установки. 4 Установите кодеки. После завершения установки драйвера программа выдаст запрос на установку Windows Media Player Codecs. Если неизвестно, установлены ли уже кодеки на компьютер, нажмите Да и следуйте указаниям на экране для выполнения установки. 5 Установите Direct X 8.0 или более новую версию. После завершения установки кодеков, появится запрос на установку Direct X 8.0 или более новой версии, в случае если эта программа не была установлена на компьютер. Для продолжения установки нажмите Windows Media Player Codecs и Direct X 8.0 или более новая версия необходимы для просмотра видеороликов, записанных

6 Перезагрузите компьютер. После завершения установки, возможно, потребуется перезагрузить компьютер для запуска драйвера.

Подключение камеры к компьютеру 1 Подключите Кабель USB к компьютеру. Включите компьютер, а затем подключите кабель USB (не входит в комплект поставки) к порту USB компьютера. Убедитесь, что разъем кабеля правильно установлен в порт. 2 Подключите кабель USB

Проверьте правильную установку в камере четырех батарей типоразмера АА. Затем подключите другой разъем кабеля USB к камере. Убедитесь, что установленные батареи имеют достаточный заряд, в противном случае может произойти сбой соединения. Примечание для пользователей Windows 2000/XP/ME: При отключении камеры от компьютера выполните следующие

1. Дважды щелкните значок

на панели задач. (Запоминающее устройство для USB),

а затем нажмите кнопку Остановить.

3. Выберите камеру при появлении экрана подтверждения и

4. Следуйте указаниям на экране для безопасного отключения

камеры от компьютера.

Копирование файлов на компьютер 1 Данный шаг отличается в зависимости от операционной

Для пользователей Windows XP: После подключения камеры к компьютеру автоматически появится диалоговое окно. Выберите пункт Open folder to view files using Windows Explorer (Открыть папку для просмотра файлов. Используется Проводник) и нажмите OK. Для пользователей Windows 2000/ME/98SE: Дважды щелкните Мой компьютер. Затем дважды щелкните значок съемного диска, который только что появился. При установленной карте памяти съемный диск представляет содержимое карты памяти. В противном случае съемный диск представляет содержимое внутренней флэш-памяти.

Копирование файлов на компьютер (продолжение) 2 Дважды щелкните папку DCIM. 3 Дважды щелкните папку 100MEDIA. 4 Перетащите нужный файл в папку Мои документы или папку назначения. Копирование изображений в “Мои

Просмотр/воспроизведение файлов на компьютере 1 Дважды щелкните папку Мои документы или любую другую папку, в которой хранятся файлы. 2 Дважды щелкните требуемый файл, и файл будет открыт соответствующей его расширению программой.

Расположение файлов После подключения камеры к компьютеру в папке Мой компьютер появится съемный диск. Съемный диск в действительности представляет собой носитель информации камеры. На диске находятся все записи камеры. Схему расположения файлов см. на рисунке справа. Мультимедийные MP3-файлы

Устранение неполадок При эксплуатации камеры:

Батареи разряжены. Замените батареи. Батареи неправильно установлены. Установите батареи заново. Используются батареи низкого качества. Используйте щелочные батареи или аккумуляторные никель-металгидридные батареи. НЕ используйте одновременно батареи различных производителей или типов. После простоя более 1-й минуты ЖК дисплей автоматически отключается для экономии энергии. Нажмите любую кнопку, кроме кнопки питания, для включения

ЖК дисплей выключен. Нажмите кнопку Ввод включения дисплея. Включена функция ТВ

Выключите камеру и снова включите ее. Недостаточно памяти. Освободите пространство карты памяти или внутренней памяти. Камера заряжает фотовспышку. Дождитесь полной зарядки фотовспышки. Неправильно установлена карта памяти. Извлеките карту и установите ее в правильном направлении. Формат карты памяти не совместим с камерой. Используйте функцию камеры “Форматировать”, для форматирования карты. Карта памяти повреждена. Замените карту памяти новой. Камера не включается надлежащим образом. Камера включена, но ЖК дисплей не работает. При нажатии Спусковой кнопки или кнопки Запись не происходит фотосъемка или видеосъемка. После установки карты памяти на ЖК дисплее появилась пиктограмма

определяется камерой.

отображается сообщение “ОШИБКА ПАМЯТИ” или “ОШИБКА КАРТЫ”.

При эксплуатации камеры:

Фотографии и видеоролики не были удалены, но они отсутствуют на карте

Такое может произойти при установке карты памяти после съемки нескольких фотографий или видеороликов. Потерянные записи находятся во внутренней памяти. Данные файлы можно будет использовать после извлечения карты памяти. Невозможно использовать фотовспышку. Если пиктограмма экранного меню указывает на низкий заряд батарей, фотовспышка может быть отключена из-за низкого напряжения. Замените батареи. Записанные фотографии слишком нечеткие. Неправильно установлен

Нажмите наполовину и удерживайте Спусковую кнопку для автоматической фокусировки камеры. Затем, для съемки, нажмите кнопку до упора. Записанные фотографии или видеоролики слишком

Съемка или запись выполнялась в условиях недостаточной освещенности. Используйте фотовспышку при фотосъемке. При видеозаписи установите дополнительные источники света. Объект съемки слишком темный, а фон слишком

За объектом съемки расположен источник света. Установите более высокое значение экспозиционного числа для осветления объекта. При просмотре изображений на ЖК дисплее или на компьютере возникает

Настройка частоты обновления не соответствует стандарту страны пребывания. Настройте частоту обновления. Дополнительную информацию см. в таблице “Настройки частоты обновления” на стр. 43. При воспроизведении музыки в формате MP3 отсутствует звук. В качестве устройства вывода звука выбраны

Перейдите в меню MP3 и установите в качестве устройства вывода звука динамик.

При подключении камеры к компьютеру или телевизору:

После подключения камеры к компьютеру отсутствует съемный

Батареи не установлены или разряжены. Установите новые батареи. Драйвер или ПО не установлены на компьютер. Установите Direct X 8.0 или более новую версию и Windows Media 9.0 Codecs для устранения данной проблемы. Дополнительную информацию по установке ПО см. на стр. 33 или перейдите на сайт http://www. microsoft.com для загрузки требуемых файлов. Установка завершена с

Удалите драйвер и все связанные программы. Выполните шаги установки согласно руководству пользователя для повторной установки драйвера. Камера была подключена к компьютеру кабелем USB до установки драйвера.

2. Установите драйвер перед

подключением кабеля USB. Камера неправильно подключена к телевизору. Правильно подключите камеру к телевизору. Ошибка настройки ТВ стандарта (NTSC/PAL). Установите правильный ТВ

Устройство несовместимо

Если на компьютер установлены другие камеры или устройства видеозаписи, для предотвращения их конфликта, полностью удалите камеру и ее драйвера из компьютера.

просмотреть видеоклипы на компьютере. Сбой установки

После подключения камеры к телевизору изображение на экране телевизора отображается некорректно. Возникновение конфликта с другой установленной камерой или устройством видеозаписи.

Настройки частоты обновления

50 Гц 50 Гц 60 Гц 50 Гц 50 Гц 50 Гц

50 Гц 60 Гц 60 Гц 50 Гц 50/60 Гц 60 Гц

Примечание: настройки частоты обновления основаны на стандарте частоты местной электросети. Индикатор заряда батарей Пиктограмма

Полный заряд батарей Низкий заряд батарей Батареи разряжены Примечание: для предотвращения внезапного отключения питания камеры рекомендуется заменять батареи при появлении пиктограммы низкого заряда батарей.

Емкость носителей Видеоролик (минут) ТВ, высокое 640x480 (10 кадров/с)

352x288 (30 кадров/с) Веб, высокое 320x240 (30 кадров/с) Веб, низкое 176x144 (30 кадров/с) Внутренняя память (11,5 Мб)

1 ~ 1.5 Карта памяти (32 Мб) 2 ~ 2.5

2 ~ 2.5 3~4 Карта памяти (64 Мб)

6~8 Карта памяти (128 Мб) 7 ~ 10

Карта памяти (32 Мб)

Карта памяти (64 Мб)

Карта памяти (128 Мб)

Карта памяти (256 Мб)

Карта памяти (512 Мб)

Внутренняя память (11,5 Мб)

• Действительное значение емкости памяти может различаться (до ± 30%) в зависимости от насыщенности цвета и сложности объекта и условий съемки.

Камера записывает файл. Нет файлов для воспроизведения Данное сообщение появляется, когда отсутствуют файлы для воспроизведения или просмотра, и камера переключена в режим Воспроизведения. Замените батареи Низкий заряд батарей камеры. Необходимо немедленно установить новые батареи. Переполнение памяти Ошибка памяти Вспышка заряжается Носитель информации заполнен, и на нем больше нельзя сохранять файлы. Замените карту памяти или удалите некоторые файлы, чтобы освободить пространство. Камера не может считать данные во внутренней памяти. Отформатируйте носитель для устранения проблемы. Заряжается фотовспышка. Ошибка формата

Воспроизводимый файл несовместим с камерой. Форматирование Камера форматирует носитель информации. Карта извлечена, выкл

Установленная карта памяти была извлечена из включенной камеры. Камера выключится.

Технические характеристики Основные функции - Цифровая видеокамера: формат MPEG4 (.ASF) ● VGA (640 x 480 пикселей) до 11 кадров/с ● CIF (352 x 288 пикселей) до 30 кадров/с - Цифровая фотокамера: ● 6 мегапикселей (2832 x 2128 пикселей) ● 4 мегапикселя (2304 x 1728 пикселей) ● 2 мегапикселя (1600 x 1200 пикселей) ● VGA (640 x 480 пикселей) - Проигрыватель MP3: полнофункциональный проигрыватель MP3. - Цифровой диктофон: ● формат WAVE (.WAV), встроенная память объемом 11,5 Мб ● время записи: приблизительно 40 минут -------------------------------------------------------------------- Эффективное разрешение фотодатчика: 4 мегапикселя (2304 x 1728 пикселей) - Интерполированное разрешение: 6 мегапикселей (2832 x 2128 пикселей) - Внутренняя память: флэш-память объемом 11,5 Мб (доступно для хранения) - Внешняя память: встроенное гнездо для карт CF/Microdrive - Объектив: автофокус (F=3.5) - Цифровое увеличение: 4-кратное - ЖК дисплей: 2,0-дюймовый цветной жидкокристаллический LTPS-дисплей - ТВ выход: поддержка ТВ стандарта NTSC/PAL - Затвор: механический - Фотовспышка: Авто, Вкл., Выкл., Медленная синхронизация, Подавление эффекта красных глаз - Баланс белого: Авто, Солнечно, Облачно, Вольфрамовое освещение, Люминесцентное освещение - Интерфейс: USB 1.1 (совместим с USB 2.0) - Встроенный микрофон и динамик - Батареи: 4 батареи типоразмера АА (рекомендуются щелочные) - Размеры: 3,9” x 3,0” x 2,0” (130 x76 x 50 мм) Примечание: технические характеристики могут изменяться без уведомления.

Технические характеристики сетевого адаптера