POCKET DV 8800 NEO - Цифровая камера AIPTEK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POCKET DV 8800 NEO AIPTEK

Памятka по Тхике 6e30�achoctn

1.He pOHTe,He npO6MbAte N He pa36bpaTe Kamepy,BnpoTINBOM Cnyae rapANTy 6ydet anHynIOBaNA.
2. De Nyoclyačte ČopnjiKoCHOBENHá KAMPOBJC BODOJ N CUZYNE KU YPERED E N CIOJIb3OBAHNEM.
3.HeNoDbEpratIe KAMepy BO3DeyCTBnHbIO BcOKoEN TEmpePaTpybl INPnMByk COHNHehBkyIyueH. 3To MoKET PNIBECTN KOBPEKDEHNO KAMepbI.
10.ДиьштейсКамороctОртухно.Н. <|im_start|>assistant н. <|im_start|>assistant 11.НимаiteсСунчимеКарорсКамрь.
5. B JELIX C6OCTBHOEN 6E0JIACOHCTH, He HCNOLs3yIte KAMePb BO EPMr Ipo3bl INNI MOHNJI.
X He IcnoI3yIte 6 batapEn C dpyrIMM XapAKTePrcHtKAMn. Taekne DeIeCTBnA MOryt npINBECTN C KepbE3OHMy NOBpeXdHnO KamepbI.
7.ИЗВЕКАТЕБATAPEО,ECПКAMЕРа He нСОЛБ3ETCДДNTIELBHOВЕРМА,ТAK KAK ИССОПЧЕНДБАТЕРМОЖET_HAPУNTB ФУHNUOHIPOBAOBAHMEKAMEPbl.
8. 13BNeKaIte 8aTaTeOp npri NaHpym npn3HaKOB npoteUKN nnDeOpomauu.
9. McnoIb3yIte ToIbnKp noHnAdHeNxoHcTn, NoCTABRMeIbe npOn3BDoHTenEM KAMEpbI.
10. XpaHnTe KaMepy B HeNoCTynHom IJN DaTeI MeCTe.

CopejkaHne

PnBcTbne 1

PamrTa Ka no Texnke 6e3onacHOCTn. 1

Coepekane 2

IoproTOBka K 3Kcnnyatauun. 4

Ob3op Detanei KamepbI 4

UctaHOBka 6atapen 5

IcnoIb3OBAHnE 3apdHoro yCTpoiCTBa. 6

YctaHObKa KapTbI namrTn (He BXoNT B KOMJIeKT NocTaBKn) 7

PpncTeRnBaHHe peMeuKa dIy HOseHnKaMepbl. 8

OchOBhIe onepaunn 9

BkJIIOueHnE KamepbI 9

Bbiklouehne kamepbbl 9

IcnoIb3ObaHne XXK MoHITopa 10

Длг установки карыnamати, Вьлпогине снедуюуnpо dedуу.

(1) OtkoPoiTe KpbIuKy 6aTaapeHOrO oTEcKa.
(2)OctopokHO HauKIMMaTe Ha KapTy, KaK POKa3aHo HA pncyHKe, NOKa KAPTa He BOJET B THeDIOYoNpa.

ДяиИЗВLEЧЕнЯΚAPTы NaмгТи, OTOPOЖН HAKMЛTe Ha KapTY, ИОHA BыДВHETСЯ. Посné 3ТOrO ИЗВLEКМTe KAPTY n3 rHe3Да.

3aunta ot 3annch

KapTa SD cna6keHa nepeknIOaTeMe 3aunTbI OT 3aunCn. KOrda nepeknIOaTeB 3aunTbI OT 3aunCn yCTAHOBHeN B POLOXeHne «3abloKIOpBOaHO, kapta 3aunuSeHaOT 3aunCn.ДЯ obecneJeHn HOPMaIbHOrO cyHKUHOHmPOBaHn KaMepb CNeJyET YCTAHOBITb peKnIOu4TeB 3aunTbI OT 3aunCn B POLOXeHne «Pa3bNOKIOpBOHaHO> peed TEM, kaK yCTaHaBImBaTb KapTy SD.

Пристенваиме ремechа дая Ношенья камерbl

I pOdoHbTe OdIN H KOHeu peMeUka B npoyuHnHy dIpapeMeUka.

2 PpOJeHbTe peMeUoK, KaK noka3aHO Ha pncyHke cnpaBa.

Ochobhble onepaunn

BkJIouHeNkeKamepbI

OTkpoTe JKK MOHHTop, N KAMepa aBTOMATUeCKN BKLHOHTCRA.

NIN

orda KaMepa BbKlnOyeHa, a Kc MOHNTOP OTKpbT, HAKMNTE u YdepJXnBaTe KNOpKy NITaHnB TceHe 1-Ne CekyHdI dJa BkNIOeHnKaMepbl.

EeNn Nocne Haxatna KHONKNI PNTAHNA KAMepa He BKIOHINAb, npOBPeBte:

1.Правильно Лу установп в камесякьога. 2.Сларыхштей. 3.Сларыхштей. 4.Сларыхштей. 5.Сларыхштей. 6.Сларыхштей. 7.Сларыхштей. 8.Сларыхштей. 9.Сларыхштей. 10.Сларыхштей. 11.Сларыхштей. 12.Сларыхштей. 13.Сларыхштей. 14.Сларыхштей. 15.Сларыхштей. 16.Сларыхштей. 17.Сларыхштей. 18.Сларыхштей. 19.Сларыхштей. 20.Сларыхштей. 21.Сларыхштей. 22.Сларыхштей. 23.Сларыхштей. 24.Сларыхштей. 25.Сларыхштей. 26.Сларыхштей. 27.Сларыхштей. 28.Сларыхштей. 29.Сларыхштей. 30.Сларыхштей. 31.Сларыхштей. 32.Сларыхштей. 33.Сларыхштей. 34.Сларыхштей. 35.Сларыхштей. 36.Сларыхштей. 37.Сларыхштей. 38.Сларыхштей. 39.Сларыхштей. 40.Сларыхштей. 41.Сларыхштей. 42.Сларыхштей. 43.Сларыхштей. 44.Сларыхштей. 45.Сларыхштей. 46.Сларыхштей. 47.Сларыхштей. 48.Сларыхштей. 49.Сларыхштей. 50.Сларыхштей. 51.Сларыхштей. 52.Сларыхштей. 53.Сларыхштей. 54.Сларыхштей. 55.Сларыхштей 56.Сларыхштей 57.Сларыхштей 58.Сларыхштей 59.Сларыхштей 60.Сларыхштей 61.Сларыхштей 62.Сларыхштей 63.Сларыхштей 64.Сларыхштей 65.Сларыхштей 66.Сларыхштей 67.Сларыхштей 68.Сларыхштей 69.Сларыхштей 70.Сларыхштей 71.Сларыхштей 72.Сларыхштей 73.Сларыхштей 74.Сларыхштей 75.Сларыхштей 76.Сларыхштей 77.Сларыхштей 78.Сларыхштей 79.Сларыхштей 80.Сларыхштей 81.Сларыхштей 82.Сларыхштей 83.Сларыхштей 84.Сларыхштей 85.Сларыхштей 86.Сларыхштей 87.Сларыхштей 88.Сларыхштurai 89.Сларыхштurai 90.Сларыхштurai 91.Сларыхштurai 92.Сларыхштurai 93.Сларыхштurai 94.Сларыхштurai 95.Сларыхштurai 96.Сларыхштurai 97.Сларыхштurai 98.Сларыхштurai 99.Сларыхштurai 100.Сларыхштurai 101.Сларыхштurai 102.Сларыхштurai 103.Сларыхштurai 104.Сларыхштurai 105.Сларыхштurai 106.Сларыхштurai 107.Сларыхштurai 108.Сларыхштurai 109.Сларыхштurai 110.Сларыхштurai 111.Сларыхштurai 112.Сларыхштurai 113.Сларыхштurai 114.Сларыхштurai 115.Сларыхштurai 116.Сларыхштurai 117.Сларыхштurai 118.Сларыхштurai 119.Сларыхштurai 120.Слар？
2.ДоctatoTuHи пзаряжehабатaper.

BbIKJIouHeHne KaMepbl

Haxmnte u yedeKmbaTe KhoNky nHTaHaB TteHe 1-3 CeYhd, YTObblbIKIOHTb KaMepy.

NIN

ECNI KAMepa He IcNoIb3yETcB TteUeHHe IINITeNbHO BVPMEHn, OAH MOKET BbIKIOHTbcA BATOMATNUeCKn B COOTBCTBNi C npAmeTpOM ABTOOKLNueHoe. DonOJIHTeNbHyIO INΦoPMAuINC mo HA cTp. 29.

ИспобзованеЖК монитopa

KKMOHITOPMOKETNIOJb3OBAb6cT JI KOMTOHOBOKINACPOVIKNIIO6pAXEHNI PnI CbEMKE, DJI INPOCMOTpa 3aPmCAHHbIX FpAIIOB NIN IIN3MeHEHNI napAMETPOP PnI NOMUIMEHIO.

JKK MOHNTOP MOKHO NOBOPAHVBaT N yCTAHABNJBaT B NOJOKEHNA NOKA3AHNbHe NaIINOCTpAaHn:

OTKpOte XX MOHtOp.

2 NOBepHnTe XXK MOHITOp.

KKM MOHITOP MOKHO NOBOPaMHBaTb HA 270
rpaDCOB，KAK NOKa3AO HnPCYHKe.ⅠaHEnbMOKHO YCTaHABINBaTb NOD IIOb6bIM YIOM B3AUBNCMOCTNOT 3dAAcbCbeMKN.

EcnK KMOHNTOp nepeBepHyT, nonOKeHNHe N3O6paKeHNIA nI pyeBaBPHTnO npocmOTpa Ha KK dinCnIee 6ydet ABOMTAtueckn OtperyNPOBOAHO.

3HaueHnHnDnKaTopoB JK nnCnJeA

Pexm ufoboB vDoeokapebl:

*IAHJHIA NIKTOFAMMA 6yET MEHRTBcB B3AHCIMOCTN OT HCNIOb3YEMOTO HOCHTEN DAHbXb:

BHTyTpeHHraNamrTb.

KapTa nAmrTn.

Pexmm npocmotpa:

UcTaHOBka BpeMeHnЯ3bIka

PnI nepBOM BKNIOUeHIN KAMepbI peKOMeHnyeTcYCTaHOBNtB BpemN Bbl6paTb Y3bIK.

1 BkIIOUHTe KaMepy.
2 HaxmTe KhONky «PEXIM» n npn nomoOn KhoNOK Habiruaa Nbl6epnte pexim «HaCtpoKa» ( ). 3aTeM HaxmTe KhONkY «OK» dny BxOda.
3Припомоин Кногн Habигаць Вьберп Te nHKT «ДataиВрм»（）
4 Haxmte KhoNky OKKnn KhoNky Habnraa BnpaBO dnn BXoDa B NOMeHIO.
5 Haxmaite KhONk Nabraaenn BnpaBO nIIN BneBO dIpeeknOeyHna Mexdy nyKrtamN. Haxmaite KhONk NABRAaNN BBePx IIN BHN3 dIy yCTaHOBKN 3HaueHNA.HaxMnte KhONk «OK» IIN KhONk NaBraaNN BnpaBO dIy noTBePjKeHnna HacTpOKn.
6 Haxmte KhONky «MENU» nIIN KhONky «PEXIM»ДЯ BO3BpATA B MeHIO, a 3aTeM npn NOMOUI KhoNOK HABrAciu NbI6epNTe nyHKT «J3bIK» (ABC).
7 Haxmte KhoNky OKn nn KhoNky Habirauin BnpaBO dIy BXoJa B IOdMeHIO.
8 NcnoIb3yIte KhoNk Habnraun nIy BbI6pa HyxHoro IaIka n HaxMnte KhoNky «OK» dny noDTBepXdEHH.

Bndeocbemka

1 Hac troponka fokucnpobkn.

YCTAHOBITE nepeKhnoateBf OkyCnpOBKn B HxHHO nOJooHenke. KAp npAblNo, dIJI 6oJIbHnHCTBA cYCNOB bCbeMkn OkyCnpOBKn CneDyET yCTaHABmBATb B pEkm (） BbIOpaJIe（T) TOnBko IAN MaKpOcBeMkn. OkyCmO MoHnO HacPbnBt BO PEmz3AniCn.

70cm ~ ∞ (28" ~ ∞)

50cm ~ 70cm (20"~28")

2 MacsTa6nPoBaHne

Uncnob3yTe KONKIN HABRAUHN BBEPx INI BHN3 DNI yBENUHENI INI yMEnbUHENI NIO6pAHENHa KpAeMaJIbHbIM ABJAEcTc4-KpaTHOE yBENUHENIE.

Umehbuntb macwta6

ΦYHKNIA MauCTaBIOBAHINA TAOKE DOCTYNA BO BPEMA BVIDEOCbEMNK.
I Pnra Heo6xOJIMOCNTn HactpOte DOnONHHTenbHeIe npaMetpy. DonOnHInTeBny IINΦopMaIcMc M. B pa3dene «DOnONHHTenbHBe onepaIznn» ha CTp. 21.

Bnideocbemka (npoJOnJxHne)

3Дя Nauchajna 3annc Haxmnte KhoNky 3anHcN.

4ДЯЗавршенизпсинхмITEKHONKY 3anncne ue pa3.

ΦOTOCbEMKa

1 NaCTPOIka FOkycuropOBK.

YCTAHOBITE nepeKIOHouTeB oFOKyCnPOBKN B HxNHOe nOJooKeHne. KaN pApBaIIO, dIa 6oJIbMHNCTBA cYNOBn CbeMKn oFOKyCnPOBKN CneDyET yCTAHABmBATB B PekIM ( ) BiEpeNTe ( ) dI FOtOCsEKMn Ie3aKeJ. BiBupaIte ( ) TOnbKO da MAKPoCbEMKn.

2Дпя NaЧала 3аиси НжмITE KhONky 3aINSCI.

10IINI BO BPEM3AIPNCMOKHO HICIOJIb3OBATb KHONIK HABHRAZIMN BNEO INI BPNABOДЯPERYNIPOBKN YCBCTENTbHOCTN MKNPOFOHA，yCTAHANIBVA rPOMKCTB 3BYK03aIPNC.

3 P O OKOHaHn 3aHnCn HaxMnte KHOKnY 3aHnCn eHpe pa3 dIy ee 3aBepSeHn.

BocnpOn3BeJeHne 3aIncesn npocMOTp CHIMKOB

Hahmte KhoNky PEXKIMn npn NOMOu KhoNOK HABIRaunn Bb6epnte peKIMBocnpo3BeDeHne）（ ）。3aTeM haxmte KhoNky OK)DnB XOda. Unn Haxmte KhoNky Pnyck/Par3a） (1），pacnoJoxKeHHyIO nOJK MOHITOpom.

2 OnpaunB Pexnme BocpnounBeedeHna:

Операци в рекиме MP3:

Подключени Камеры К Телеви3opy

IopKIOHHTe Kamepy K TeBEN3Opy C NOMOuBb BXoJUeero B KOMIIeKt ayDNO-BVIEOka6Ea Iy npOCMOTpa 3aIncsei HCHMKOB V peAahbOM BpEMehn. Bbl MoKeTe npOCMaTPnbTaB BVpeOpONIK, FOtorpaФm, npocLyuINBaT b AyDIO3aNCS HEnOcpeCTBeHNHO Ha TEBEN3Ope N DEMOHCTPnpOBaTb IN Dpy3bym n POCTBeHNkAm.

BkIIOHTeTeJIeBn3Op n nepeKIIIOHTe erO B peXIM aydIO-BNIDEOBXoJa.

B pAnhblx cTpanHax hNOnb3yOTcpaNnHcyhe TB CTCTEmbl. VInΦopMaunio nOactpKe napaMeTpo TB bIbxoMa cM. ha CT28.(hanPImep, TaBauBa, AmePKa: NTSC; Ebpona, Ktaii: PA

IopKnIOuHTe aydno-BnDeopepa3bEmbl aydno-BnDeoKa6eNa K TeENB3Opy.

BkIIOHTe kamepy.

IopKIOUHTe pa3bem Ha npyrom KOHc e ayDIO-BnDEOKabeJI K KaMepe.

Донолнтульные операцни

Onepaци c MeHIO

Пункту MEнO COdePxAT HekOTOpbI NapAMetpbI.dЯТоHNo NaCTPOMKФyHKpU KAMEpbI.BdAHHO TabNuce OINcBIAOTcR OtepaunC MeHo.

Тин орераим	Дeйствае
Отообравенье мени	НадемITE Кноку «MEHIO».
Перemeшице посочь вибoga	Испόльberry«Кноки Навricula Вевух ялі Виимя діяпегшемпі посочь вибoga вевух ялі Виимя.
Перекord в поdmени / почевождения вибoga рункta	НадемITE Кноку «OK».
Вviхord зз мени / перemeшике на уразовь више	НадемITE Кноку «MEHIO» (ecли otkpыто поdmени).

NJIJIocTpaZmaMeHIO

NyHKtbl MeHb B pexime foToKamepbI

BknHouTe nItaHne HaxMnTe KhoNkY «MEHIO».

Пунckt	Параметр		Описане
Resolution	6-Meratниксеньая Камера	1M	Установka заразшени изобравеня 1280x960.
		3M	Установka заразшени изобравеня 2048x1536.
		6M	Установka заразшени изобравеня 2816x2112.
	8-Meratниксеньая Камера	3M	Установka заразшени изobравеня 2048x1536.
		5M	Установka заразшени изobравеня 2560x1920.
		8M	Установka заразшени изobравеня 3264x2448.
Date Stamp	On		Вменатыдане даты на кastsддфотогради.
	Off		Отroleumные Вменатыдане даты.
Stabilizer	On		Минимизацья Смазыдане драожань рук.
	Off		Отroleumные сдаллзатopa.

Пунков Meнь В рекиme фотOKамерbl (прдолженье)

Пун=kT	Параметр	Описане
WB	Auto	Камера abtomатICALустанавливает салань сбелюпогу.
	Sunny	Даннь пaramетр похдит Ддя СБЕМКВ ВЕ РOMEУЕНИВ COлесенчую по趟у.
	Cloudy	Даннь пaramетр похдит Ддя СБЕМКВ ВЕ РOMEУЕНИР ри пасмунов по趟у не в тени.
	Fluorescent	Даннь пaramетр похдит Ддя СБЕМКВ ВЕ РOMEУЕНИС ПLOIMINECENTHыM OCSBESECHENМИВ YCSLOBIVX BlyCOKOY CBETOBOV TEmperapatуры оCSBESECHEN.
	Tungsten	Даннь пaramетр похдит Ддя СБЕМKВ ВЕ РOMEУЕНИ, OCSBESEMAМ ПAMPAMI NAKALINBAVI, ИИВ YCSLOBIVX HN3KOY CBETOBOV TEmperapatуры оCSBESECHEN.
Photo-Frame	1 ~ 10	Даннь пaramетр похдит Ддя СБЕМKВ ВЕ РOMEУЕНИ, OCSBESEMAМ ПAMPAMI NAKALINBAVI, ИИВ YCSLOBIVX HN3KOY CBETOBOV TEmperapatуры оCSBESECHEN.
	0	Фуншсят photopamok OKКLOЧЕHA.
Histogram	On	Отообразения Госторамы ИЗобразения на заханe.
	Off	OTKLOЧЕНЕ Госторамы.
Flash	2 Auto	ФOTOCNsbluka automobileсскп срабatableвает ри недостаточим OCSBESECHN.
	On	ФOTOCNsblka срабatableвает ри кождом снIMKE.
	Off	ФOTOCNsblka OKКLOЧЕHA.

Пунков Meнов В рекиme фотokамеры (прогохене)

Пунник	Параметр	Описанце
Effect	Normal	Съемka в ectectвеном цete.
	B&W	Черно-белая съемka.
	Classic	Снимки тонируюстя в сени.
Exposure	-2~+2	Ручна установka чьлор�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳хлгого Проботра выллади Слишков Ярим Или Слишков Тени. Положкітelveные зсанे озданует, Что посторожения bayет яру, Чem обьнchu.Остц {@льные зсанे Дени по луноку, с顺序а застор. Выкlioоченье посторуstsca.
Selftiter	On	Вкlioоченье посторуstsca.Есни авторsprьк Вкlioочen, камера сdenада.Deсяпесунduны Задержу по лунок, Камдану: снимок по луноку, с顺序а застор. с顺序а застор.
Icon	On	Вкlioоченье посторуstsca. Зралньх посторуstsca.
	Off	Выкlioоченье посторуstsca. Зралньх посторуstsca.
Video	VGA VGA	Уstановkaразеценья Вideо VGA (640x480 точек)
	QVGA QVGA	Уstановkaразеценья Вideо QVGA (320x240 точек)

Пунков Meнв В рекиme фотOKамерbl (прдолженье)

Пун=kT	ПарамETр	Описане
Two-in-One	On	Данный пarametр по引爆net объединения в Два симмк, сделаных оданьно,В одан фотоградик.
	Off	Бвikлоченie Фунckции дух симмков в одан.
NightShot	On	Данный пarametр по引爆net Бвіюлочть ФотOCьемКУ на TemHOM фODE. Постockльky ріи ФотOCьемКe В затеменных мес'tax Вдіда对接жka уевличевется,разков endуется Истользоватьштátгссьцью праздоградецка СмAZВаньи симмков ИЗ-3-a доханья рук.
	Off	Бвikлочenie Фунckции endno сьемки.

Пунков MeHIOВ ржимь BOCPON3BedeHn

BkIIOuHTe nITaHHe HaxMITE KHOIIky «PEXKIM» →

IpekeKJIouHTe kAmepy B pexkIM «BocnpOn3BeDeHne» (）→

HaxMMTe KHOIIKy MEHIO

Пун=k	Парамер	Описане
Delete	One	УдаленцеTekушегфайla.
	All	УдаленцеВ�数фотографийи Видао-aуднофайnob,храяяшхаяВnamати.
SlideShow	-	Камера пokазьваетизобравжени по поядук.Будт отообравжатся товлкофайыфоматаJPEGи пореве кадрыфай网Вфомате MPEG.Mожнон��хавъ кноку «MEHIO»ДЯ OCTANOВКИ сайн-шоу.
Print	One	ПechатьTekушегизобравжени рри налиниюdkл颈ченик ПICTBridge-coBмecтимOMу prinntergy,rotobOMу К чати.
	All	ПechатьСбеснзобравжени рри налиниюdkл颈ченик ПICTBridge-coBмecтимOMу prinntergy,rotobOMу К чати.
	Cancel	Оtmения.De�ст细nia.

• Ecnn B kamepe oTcyTCTbYOT faNbl, nyHKtbl OTObpaKaTaBcH He bdyT.

Ппегд Исторьанем пунота мени «Пени» , Нужно полочи Камеру к ПICTBridge-cobmectIMOMY пинтейс с римошью

IMHeUcERocB KOMJIeKTe KaBeJra

USB. Nodpo6HbIe CBedeHnO oNdoKIOHOHeHH pImHTepa CM. Ha ctrp. 30.

Пуннты MeHIOВ ржиме MP3

BknIOHTe nITaHne HaxMMTe KHOKNy «PEXUM» IpeKIOHTe KaMepy B pexIM «MP3» ( ) → HaxMMTe KHOKNy «MEHIO».

Пункт	Описанne
Delete One	УдаленьеTekушей komлозици.
Cancel	Оtmени дейст BV.

Пунков MeHIOВ ржиме дИКTOФОHA

BkHIOUHTe PHTaHMe HaxMMTe KHOIIKy «PEXIM» IpeKeIIOHTe KaMepy BpeXM «ДИКТоФОH»（）→HaXMMTe KHOIIKy «MEHIO».

Пункт	Описанne
Delete One	УдаленьеTekушей 3вукозашии.
Delete All	Удаленье每次都 3вукозашиe.

PnyHKtbl MeHIO B peXIMe HacTpoiKn

BkIIOHTe nITaHne HaxMITE KHOJky «PEXKIM» →

IpekeKnHouTeKaMepyBpexIM«HAcTpoKa»（）→

HaxMMTe KHOIIKy MEHIO

Пункт	Парамер	Описанце
Date & Time	-	Установka даты и врemeи.
Beep	On	В金融市场uses 3bykoboro сгнана.
	Off	Б金融市场uses 3bykoboro сгнана.
Flicker	50Hz50Hz	Установka частоты обнoblenения 50 Г. Справку поhalt探测емс. на скт. 47.
	60Hz60Hz	Установka частоты обнoblenения 60 Г. Справку поhalt探测емс. на скт. 47.
TV-out	NTSCNTSC	Установka сбмостимости сда对接Tom NTSC.Данньий парамерл радхдогит对于我们 Аменики,Тайваши, я徜они и Корец.
	PALPAL	Установka сбмостимostи сда对接Tom PAL.Данньий парамерл радхдогит对于我们 Германи,Аngллии, Италлии, Нiderрандов, Китая,Я徜они иГонковога.
+Icon	On	В金融市场uses OTOBраоженения захных пiktortогамM.
	Off	В金融市场uses OTOBраоженения захных пiktortогамM.
LCD Bright	-2~+2	Установka ярковские Зж,dicn停下来. Рожименobleные знчени重大项目ЖК дicn停下来.Опriцателhoe знчени重大项目уншает ярковские Зж,dicn停下来.
Format	Yes	Ф�оматеров帮我 Носсане иформаши.Овразпite Вниманке на то,ЧTo Б既可以...,храяшиеся на Носсане,Будтnotоряны.
	No	Оtmега.Deяства.

Пунков Meню в рекиme Habстpoйки (прдолженье)

Пункт	Парамер	Описане
Auto Off	Off	Оtmера Фунckции abTOOTКЮчени. 1 min
		Камера abTOMATИСЕСКI BvyКЮчITСЕ рprn пproctоe 60леле оДнOH мИнHTы.
		3-3 min
		5-5 min
ABC Language	-	Выбор язILA ИСПОЛБУЕМОВ В ЗКРANHOM MEHI.
Default	Yes	Восстановлиене завODSCKИХ настpoeK. ОсратITE BНIMанITE, чТО тEVушце настpoяк БудуТ ЗмЕнны.
	No	Оtmера DeяCTВЯ.
USB Mode	Menu	При подКючени K ПК Камера оТOBражет Meни дЯ NBбора кЕнаEMOTO рекима-coедINHENY.
	Camera	При подКючени K ПК Камера abTOMATИСЕСКI пerekTLOUaETСВ рөгIM BeБ-Кamеры.
	Disk	При подКючени K ПК Камера abTOMATИСЕСКI пerekTLOUaETСВ рөгIM CBeMHOrO дИSCA.
	Printer	При подКючени K ПК Камера abTOMATИСЕСКI пerekTLOUaETСВ рөгIM рринтета.
Start Movie	On	Вькючение phункции рOKAZАФфьма.
	Off	Вькючение phункции рOKAZАФфьма.

Пунков Meню в рекиme Habстpoй (прдолженье)

Дпя подклунець камеры КPicBridge-coBmectHmOMу npинтур

Вынгинerte сеюую поцуypу:

Длв ВОспоизБЕДИЗ BИDEОрОЛКOB HA KOMьЮТеРе Небхдиму установь драьер камеры. Порадок установки поррамного ообсячения прибенин НИХKE.

1 BctaBbTe KOMnAKT-ДИСКдраиВера.

Bknioqute kombtoepot. Bctabte bxoiaoua i konmnekt konmakt-nck B dxncokob CD-ROM

He nodklnouaTe Kaempy KOMmbkTopey Ha daHHom 3Tane.
3aKpoIe Bce npInoJxehnHa,3anyuHHe Ha KOMbIyTepe.
EcnKHOBtOa3nyCaHcNeTbOPOTKoCTaBOMATUeCKN,DbaxDbI 电KHTeMoKmblOpTeP，a3aTeM3NaOHOKdNckOboDA- ROM.3aTeM bpyHyu3yAnp4mApMaMSetup.exe.

2 Hauchniete yctaHObky.

UeIcknTe 3NaOk dpaBepa DnA 3anycka yctaHOBKn dpaBepa.

PnmeaHne dny nolb3oBate ne Windows 2000: B npoece cye tAOHKnOdIN HNI HeCKONlKo p3A MoKet IPOBHTcBcO coo6eHNe C npndynpeKeHNMe O uNpDPOB NOIIMC.NIpy PNOJIXEHNA yCTAHOBKn HAXMNTe KHOKIy «Ja」.PnporpaMMHoe obecneHHe NIOHcTbO COBMcTeHMo C oNEpaUOnHHO CNCTeMoI Windows 2000.

UcTaHOBKa IpaaiBepa Ha PIK (IpoIoJkeHne)

3 UctaHOBtE dpaIbep.

3aYCTTcRA Mactep yCTaHOBKn InstallShield n ABTOMaTHeCKn yCTaHOBINT npOrpamM. HxMMte KhoNkY dAneH n CNeJyteKya3AHm Ha 3KpaHe DnI BbInOpHEHnY cTahOBOKn.

4 yctaHOBnTe KoDEkM.

Посné 3авеценье установкидраьера поррамma Вьдост запок на установку кodeков Прогирbatел Windows Media.Есни Истесно, установеньи пи Уже кodeков на КOMпьтөгөр, Нж金融机构 «Дэ» и сneyдүхүхүхүмэн Зкарал дэй вилофенгий установки.

5 UctaHOBInTe Direct X 9.0c nnn 6Oone HOByU BepcnU.

PONCTE 3aBepHnY cTahOBKn KOeKOB, nOABNTc3 aNpoc Ha yctAHOBKn Direct X 9.0c nn 6oee HOBn BEpcn, B cnyae ecnn 37a nporgpAmMa He 6bIna yctAHOBnHa ha KOMNbIotep. IanypoJIoJIkeHnY cTahOBKn HAKMmte KhONky «Ja).

Koekn PpOrrpBaTeRy Windows Media n Direct X 9.0cnn6oJIe HOBA BepCn HeoBxOdMnbl IyI npOCMToP aBHeOpOPINKOB,3aIINCAHbIX KAMEPOr.

Подключени Камеры К КOMпьЮтepy

I Pnokknohnte kaebb USB K KOMnbIoTepy.

BKNJHOUHTe KOmbIbOTep, a 3aTEM NODKJNIOHTe BXOJAIUM B KOMNIJEKT Ka6bEb USB K npOTy USB KMObItePepa. Y6eDITcEb, cTO pa3bEm Ka6bEn ppaBnIbHO yctAOBHeB n OPTt.

ПдкнчITE дугов Конец ka6ья USB K KMapee.

IyoymoJHAnIO BkJIOUeH peKIM
DmCKA. EcnBbXoTITe NO yMOJuaHIO
NCIOJIb3OBAb Tpyroj peKIM,
DOONNHTeBHyO INHOpMaIO CM.B
pa3dene «PeKIM USB» Ha ctr.29.

Приимechанидюнлбзовател Windows 2000/XP/ME:

PnOTKNUOHENKAMepbOT KOMNBJTepa BbINONHITe CneDyIOUme 5uAn:

1.ДвавдышелкнITEЗачok Na naheлзадач.
2. ⅡenkHTHe (3anOMMHauOe yCtpoIcTBO DN USB), a3aTeH NAKMTE KOHNIK OCTAHOBITb.
3.Быбирелу Камеру пионялени KMн радтевждении искимк'tу кноку «КК」。
C. 慶nyte Yka3aHaHnMa h 3KaPahe dJa 6e3oNaCHOrO OTKHNoChEny KAMEpbI OT KOMbIOpTepa.

KoNipOBaHne paIJIOB Ha PK

1ДанньшагOTПИЧАТСВ 3aBnCIMOCTNOTОпацIHHOH CINCTMbl:

Дяпюльбовaten Windows XP:

Послne NOДКЛЮЧЕНИКамерь K COMБЮТЕР АВТМATУССК ПОВИТСДАЛОВОBE OKH. Выберпту NGHT «ОТкPBТь пankу Дд посмOTра Фаль. ИнрOLьЗУТС ПювODиКИ« И НAZМЛТЕ КНОКY «OK».

Для польбател Windows 2000/ME/XP:

Двждbl ueKNHnte «МоКOMпьОтер».

3aTBMdAdbIeJIeIKHHTe 3HaOKcBEmHOFO DnCKA, KOTOBt TAM NORBUNC.

Ko\Po\obHne aJIOB Ha I\K (IpoOJXKeHne)

2Двадьшенинту пankу «DCIM».

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

3Дваддьшелкнтпankу «100MEDIA».

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

4 NpeetaHte HxHbI paoB b npKy «Mon DOKyMeHTbI» nII B npKy Ha3HaueHn.

PpocMToTp/BOcnpOn3BeJeHne 0aaiIOB Ha PIK

I DvaxdbI zeIKNHte npKy «MondoKymeHTbI» nII IIO6yIO dpyryIO npKy, B KOtOpO xpaHraTc foAinbl.

Windows XP
Windows 2000/ME/98 SE

2Двжды сиелкнITE trpe6уемьл Фаил,и Фаил 6удET OTКрБТ COOTBeTCTBvUоше erO paCShnpeHnIO npoRpaMMoN.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

PacnoJoxKeHne paIIOB

TIOe NOdkNIOUeHnKaMepbK KOMMbIOTepy B nAnKe
《MoKOMBbIOTep》POBNTCBcEMhBi DNCK.CbeMHbI
DnCKB DeiCTBntBeHocn PnpedCTaBnE TcoB HOCHTeB
HHOpOmauKaMepb. Ha Ndcke HaxoJrTaC BCE 3aNusc
kAmepb.Cxemy paacnoIOKeHnФaiIOB cm. Ha pncyHke HnKe.

HcnoJb30BaHne Be6-KaMepbl

UctahOBka nporpaMMHoro oecneueHna

IporpamMHOe oecneueHne IJnBe6-kamepeBkJIIOUeHO B dpaaiBep KamepeB, PO3OTMy cneuyet ycTaHOBInb dpaibep nepei HCPOJIb3OBAHmE FyHKuN b6-kamepeB. EcNi Bbl eue He yCTAHOBIN dpaibep, CM. OINCAHne Ipocecca ycTaHOBKn Ha ctp. 31.

3anyck npniloxkHnA

ПОумочаню ВКLOЧЕн рекIM
«ДИСКА».ЕсгblВьхотичп ecnoIb3Oваты
Друне рекIMы,СM.donopнIHATENHyU
Информатим в раддени «РекIM USB» на чт.29.

EcnBbXoTneNCIOB3OBAbFyHKUIO BVDeOKOHpeHcN, yCTAHOBITE DnA 3TOI TAKyo IporpamMy KaK «Netmeeting

3aynck npniloxeHna (npoJOnXeHne)

- Пгимецни полоботастен Windows ME:

KordaHa3KpaHe nPoRBtC8 OKHO,
nOKa3AHHoe Ha pCYHKe,BbIeBpHTe
nyHKT《HaTHn LyuShn dpaBep》
HnKaMNTe KHONKY《Danee》DJIa
npoJIoJIKeHnYyCTaHOBKn.

-Примецни польстен Windows 98SE:

1. HaxmTEK hONkY KAnee Nocne IpoaBnHnHa 3KpaHe cnedyuOeOKH4

1. Bcndyouem OKHe Bb6epnte nyHKT «BbIOnHnHb NOCK HAnOoee noDxOaJero dpaHBepa nryctpoiCTBa N HAJKMITE KHOKNY 《Janee》。

1. Bo3MOxHO, BO BPEM yCTAHOBI HekOTOpbIM NOfB3OBHbTnAM NoHADOBCTB BCTABNTB BY DINCKOD COD-ROM NpUeHEmOHNOM KOMNAKT-DiNC C Windows 98SE DnA KONIPBOAHAH Heo6XOdMbIX faPNOB.
   4.ДЯВыПОЛнЕНЯУСТАНБКINСLEДУМУKAЗAHИМHAЗКРаHE.

PpimueaHne IJnIIOb3OBateJeN Windows 2000:

Пгпорбовилков�ьдам，在 Камерь的同时 в checkoldko paoМOTKOBNTBcO COU6LHeM cPnDpyKeNDEHEM O nФСФОВОнODINCS.Дд рpoDOKKEHVAYTOHOB NAXKMTE KHOKNY《Ja).КampeI NOHCTBO CMOBECTMIA cОpeALPOHONC HCTCMEN Windows 2000.

3anycnk npnloxkeHna (npoDolxKeHne)

3 3anycntte nporpaMMy Be6-kaMepbl.

Давждициелкпг themselves Ha pa6ochem ctope nla 3anycka nporpaMMb. Пocne 3anycka nporpaMMb moXHO NaYHATb INCIOJIb3OBAbT fHyNKINe Be6-Кamepsi.

Ecn He npnyaetcna HnTn npblk nporpammbHa pa6ooh CTone, MOxHO 3aynCTnB nporpammy n3 MeH0 «PporpammbI

IcnoJb3OBaHne Be6-KaMepbl

1 HaataB WbdeocbEmky
OctahOBInb 3anncb
CHIMOK
4ΦopMat
5 NCTOCHNK

6 BkHIOUHTb/BbIKHIOUHTb OKHO npedBapntelbHoro npocMOTpa
7 Hactpoika
8 OTKpbItb anb6om
9 BbIpaTaH NcTOUHKn BnDeo

*Doctynho noMeHIO.

Длпюрсмогра ChIMKOB, сденингьх Be6-Камерон Нжмerte. Дял оTkрытно Коаньбma. Ини мохно OTKрыт Stankу «WesTemp» И наим Там 3tm Дд�и.

Испобзовные Веб-камеры (пробъени)

3aHnB BΦopMaTe AVI

1.卍京KHTe3aHOK
2. HaxMMte -ДпЯ Bыбopa paCNoIoxKeHnI И mEmHi phaJna AVI.
3.YctahOBnTe HUxKHyU ChaTOTy KaIPOB IN BpEMa 3aIINCn.
4. HαKMTe KHONKY《HaaytB 3aNcB》ДЯн Haayana 3aNcN.
5.ДпгOKOHuaHЯ3aHcN 电KINHTe3HaQOK

CHIMOK C Be6-kamepbbl

Испобзовные Веб-камеры (пробъени)

Hactpoika napametpoB nctouhnuKa

UnpaBneHne yCTpOHTBOM:

-Яркость:Можно установитфлжак «АвTo» И позьогпntпогрмme OTperулincpoВарярость,ИИСНЧТETOTЯжокИпри поши ретулгетора настоняркостьИЗOBрахеня ВрунHyIO.
- KaueCTBO: ecn cetb nepepykaeTc npn nCOnlb3ObaHnn Be6-kampe,poBnHbTe peyIaTOp 6bnke K《BbIcTpe BnDeo》dpeuHnA 3to npoBneMbI.

UctaHOBKa yactotbI o6HOBJeHnA

Пи роe3дe с камеро заграну Зкран KOMMbTOpe RAМОжТ Мерцат при Испоблбани Функции Вб- Камерь.В takомсчayе сдует Установы Блжakк «ОТмени Мерцаня》Дли п徳отврашени повлени на Зкpane Номex. КрOME ТOTO, мохно образимь ставице «Настюк чадтоbl obновлени» Ha Стр.47 ду onpeдане Зачени Частюbl obновлени, похдаши Для Страви п reprovable。

Приложке: A

YcTpaHene HenoJaIOK

При заимлелуаташий камеры:
ПробLEMа	Прочина	Реценье
Камера не вклочaelетая Надлесацим образом.	Батуаря разражени.	ЗаменITE сбатарю.
	Батуаря несявально установлины.	УстановITE сбатарю заново.
Камера вклочени, пожК монитор не павотаert.	ПосLE пост_STОBEЕ OДНОМ MИнту БЖК монитор abTomатинемп отлkuюаетсд ддя ЗКОHOMM Истггп.	НасмITE пioбую кноку, КрOME кноки ріпанья, ддя Вклочени Дисплег.
При нахати Кноки сCitycka 3atВога плп Kноки залпси не пordсхODIT photocьема плп Вideocьемka.	Нededостаточно пamгтп.	ОсвобodITE рост相对较venthу карту пamгтSD/MMC плп Bvytrpenne пamгтп.
	Камера зарядаетфотовсblшку.	Дождnteь полно заряdkи photobcblшки.
	Исponsьз汞tersСЗшцшпг"OTЗпскартSD.	СнимITE зашUTу ot залпси на karte SD.
НажК монитор otobspаеветая coobшени «ОШьSKA ПAMRTI» пл «ОшьSKA KAPТы» пл Камера не можетсчтát дадные с karты пamгтп.	Формат кагту пamгтп не совмстимс с камеро.	Исponsь�үte Функүлino «格式м» (Форматроваи), ддя Форматровая кагту.
	Карту пamгтп поbewждан.	ЗаменITE kartrу пamгтп Нови.

Приложке: A

При заclуатаци камеры:
Празьема	Прочина	Реценье
Фотогради и вideоролikи не SFыли удалиы, HO сим OTСТВТУЛТ на karрты пamгтп.	ПOTERЯнные заимс coхсаны BO BNYtrpeneи пamгтп.	Тakoe может поизoitп ри установке karрты пamгтп посе сбемки Небоклькх мотогради пи вideоролikиов. Дадны Фаль的服务ю Будет польотовь тоспся мзвени лары пamгтп.
Невозможно Искольотавь сфотовсblшку.	Еслы полковогамma Батари уkaыbaet на позkin Загад Батари, Фотовсblшka может SFыт SFКLOЧЕHAИЗКОТНДАЗ.	ЗаменITE SFатуло.
Камера ВКлочena, по не релагирей на на одно дайст成为一名.	Сблы пораммного обsec Cheneyя камеры.	ИзBELКЕпITE SFлOKБоташии установITE erо образно в SFоташии MTOTСК. Посте 3ТОВ ВКлочITE KAMEPY.
Записанд専е сфотогради симшkom Нechткne.	Нерравиньун установелен SFokус.	Отруларуte SFокусровку.
Записанд専е сфотогради пли Вдесоролikи симшkom Temh bile.	ФOTO- пли Вдесовсblема Выллоньлалась в улбовяп Нedingаточий Oсveшени�оctи.	ИзPORь�уITE SFотовсblшку ри ротовсblим. При Вдесовсblиме установITE дононеловьные MTOTCHNHК CBeta.
При посмог trade Искображени на JЖ мониторе пли на komblотеpe BOЗнikuakOTnomexи.	Настойка чASTOTы obchodельни СоOTВETCTBYET саддару CTарны празываян.	Настойе Тачоту obchodельни Ддоглеловп. Могормалю см. В tabлende «Настойки чASTOTы obchodельни» на стр. 47.

Приложке: A

Стара	Англия	Германья	Фарцуя	Италяя	Искания	Ндерпанду
Настоюka	50Hz	50Hz	60Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Стара	Прóтугаляя	Амерika	Тайbaль	Китай	Яносяя	Kорег
Настоюka	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

PnmeHAnHe:HaCTpOIN cAHTOTbI o6HOBNeHIn OCHOBaHbI HcTaNdAPte cAHTOTbI MeCTHOH 3neKPTOCETM.

CnCTemHbIe coo6eHnIa

Coobsschenze	Oncanahne
3a\Piscb	Kamepa 3a\PiscbiBaet φaɪn.
ОднOLHчITE 3a\PISHTY 3a\PISCи Kapты SD.	Ес啉 BCTaBENHeA «ЗЗшIJeHнЯ» OT 3a\PIScN Kapta namrTу SD, данhoe coobsschenze noRbITcR prin nonltke KamepbI 3a\PIScaTb DAHNbIe Ha Kapty.
Het Фаɪлов	Данhoe coobsschenze noRbIeTcR, kOgDr OTCyTCTbYIOT φaɪnlb dIЯ BOCpOuB3EDEDHЯИnpnoCMOTpa, a Kamepa nepeKlHouHenaВ рекIMn BocpOuB3EDEDHЯI
ЗаменITE 6batapeYO	HιKmI 3a\raId δaPapTe nAmepbI. Heo6xOДHMо HemeIeHNO yCTaHOBvIbNoBу 6batapeYO.
ПамгТь 3aОЛнEHа	ПамгТь 3aОЛнEHа, NObIe fo\JaIb coXpAHnIb Heo63MOxHNo. 3aMehite Kapry namrTATSD/MMC Ии уdavnIte HeckonIbko ФaɪnOB, YTObIb OSbObOДNTb IproctpAnCTBO.
Ош�Бka Kaptr ly namrTи	ВCTaBENHЯ KAPrIg KHe TECOBMeCTMIm c Kamepr. 3aMehite KaprIy IиплпрбуITE ee OTФopMaTHropOBaTb.
Ош�Бka namrTи	Kamepa He MOxET CHTIaTb ДANHbIe ИЗ bYTprenHЯ nAMrTи. OToΦopMaTHpIyIte HocINIteIb,IЯу yCTpAnHEnIa NpObIeMbI.
ВсblsBuZa 3a\raJxAeTcR	ФотOBcBbIuZa 3a\raJxAeTcR.
Ош�Бka φoPmATA φaɪnla	ВСоРpoIb3BODIMь φaɪn I HeCOBMeCTIb c KamepoI.
УdalenHe	Kamepa уdalЯт φaɪn.
Форматroванe	Kamepa φoPmaTIPuyET hOcITeIb ИнфOPmaIzni.
HactrpoIka	Kamepa БИpopлягет hActrpoIky.

Приложке: A

EMKoCTb HocHTeJeI

Памгъ	Виdeo (Мин.)		Адно (Мин.)
	VGA	QVGA	Мakсмуm
Флзш-памгъ (объемом 16 M6)	2	7	15
Карта памгту SD/MMC (128 M6)	6	22	90
Карта памгту SD/MMC (256 M6)	12	44	190
Карта памгту SD/MMC (512 M6))	24	88	380
Карта памгту SD/MMC (1 Г6)	48	176	760

Памгть	Still picture
	8 Mega-pixel camera			6 Mega-pixel camera
	8M	5M	3M	6M	3M	1M
Флэш-памгть (объемом 16 M6)	20	30	50	25	50	170
Карта памгту SD/MMC (128 M6)	130	210	300	170	300	1000
Карта памгту SD/MMC (256 M6)	260	420	600	340	600	2000
Карта памгту SD/MMC (512 M6)	520	840	1200	680	1200	4000
Карта памгту SD/MMC (1 Г6)	1040	1680	2400	1360	2400	8000

Пикторгамma	Описанne
[77]	Полный заюб батарей
[78]	Средни заюд сатарей
[69] (бельnyцов)	Инzkий заюд сатарей *Еслій Иndмитор.stановится Красным,фотовсiblyшka OTКюочетя.
[80]	Батарей разраякenna

PmeHnAe: I npeTDPoBtauEHN HBEaTHoPO OTKIOHOENI NITAHN KAMEpb peKOMEHyETc3MeHrblbTaTePOI pRNIIBNEHN HNIKTORPAMMbI HIMKTOO 3aparaB 6BaTeAp.

Bpempaobtbi6aTapeu

Фотocльмka	Виdeoocльмka
Колиесстvo Chимков	Верma запис (Минут)
290	90
* Chимok kajdble 30 sekynd ** BCbluka Bkliuchena *** parapeшени 2816x2112 toyek	* parapeшени VGA (640x480 toyek)

Пгмчаны:Та Сида саджтд Даньпо тлбкг Врянь вороть bataрета baramit ot eу пима уюрву зарда.

Приложения:В

ArcSoft MediaConverterявлгетс мошньим коньертум Мультейдуновх сайлов, сорждаим BCE hoбхдимь инстуемы. Данная порогамma 6ьICTpo и 6e3 особьх услли пөрбраэүт мөзькальные сайл, сорогарши и вд�еоаимсь в формны, оптимизюровahlные дэл NCIOЛБЗОВАHA Н ротатибом устусы. Одногөрмehо можно пөрбраэzoывыт checkолько файлов раэньх сөрматов. 3TO nerko! HУжно тONSКВ bblonHNTь тр постых willa. (Дононинельные себ dedня CM. на CTp. 53.)

CnCTemHbIe Tpe6oBaHn

Дя установи и заусяк nporpammbi MediaConverter систema Должна удовnettборь сеюшим МИнмальнIM TpeбованянМ:

Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home Professional)
50 MбCBO6HOro MeCTa Ha JxecTkOM DnCKe
256 M6 onepatNBHOI naMRTN
DirectX 9 (pekomeHnyeTcra DirectX 9c)
Пюигравать Microsoft Windows Media 9.0 (Дпя пeoобразовая сайноВ WMAВ сайны WMV)
Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home Professional)
Apple QuickTime 6.5 (Длп пгозбразовима Файлов MOV)

Приложения:В

IopdepxkBaemble opMaTbI paJIOB

Bndeo

Файьи Видаозапсей пeoобраутся и КОни рутся в Вьлбанhoe место кас Файь Формatura AVI, КОни рованье B Формате MPEG-4, Файьи Формatura WMV и Файьи Формatura ASF, КОни рованье B Формате MPEG-4 (no ymonчанно).

Подэржьаembte TINbI ФайлOB дЯ пeoобразоваян.

• AVI (формата Microsoft Video 1, Cinepak, Intel Indeo, Несхатын T.D.)
• MPEG-1 B φopmatax MPEG, MPG, MPE
• DAT (VCD MPEG1)
• MPEG-4 BΦopMate AVI
  -MPEG-4BΦopMaTeASF
• WMV
  -QuickTime MOV

Посирьвател讯 QuickTime 6.5 и Windows Media 9.0 уи виши Требулостся заюразованный сайн ВМВ COOTBEТСТБЕННО.

ПодэрхиBaembIe TINbIФайлOBДЯЗКСИОрТА

AVI (MPEG-4 SP)
- WMV
- ASF(MPEG-4 SP)

Приложке:В

Преобразовные заюв

Приложения:В

War 1: Bb6op MyIbTmEduHbIX faiNoB

Dobablenie paioOB dIpy npeo6pa3OBAHn

1 Haxmnte KhoNky «Select Media» (BbIbOp MynbTImeMnHbIX paIIIOB).
2 Ha 3kpaHn pOaBtca DnaIanorOBoe OkHO (OKePbIb). OTkpoIte nanky, coepjauyio paJIbI, KOtOpbe Heo6xOdmo Pneo6pa30BaTb.

a.Испόньзутepackрьваншсяспссok«ТипфайноВ»дяOTобрахенгToЛькофайноТpeбуembIXТи nob.
b. Icnoonb3yIte npedBaIpenBHy npocMTo pbl6paHbIx paIIOB, Tc0bI yOcTeBOeepITbcra, YTO 3TO HxHbIe paIbIy. UcTaHOBtpeJaxKoK «AbtonpocMToP»ДЯн haAana BocpnO3BeEHHra cpa3y nocne ueNka paIna.

3 Повторе Шан 1 и 2 пообavenения С exс Heo6xOДиMbix Фалов. Помимо ONИСАнHorO Вьш eMeToDA, Таск моКHO nepetackиВытфалны ррмо на сиСОК Фалов в OКHE поргмь!.

UdaneHne paJIIOB

Дя удалени phайа n3 спнда Вьберпе erо и нахмпт eноку «X».

Приложения:В

War 2: Bb6op nankn dny coxpanen y paynob

Hαχmnte KhONkY «BbIbOp nAnKn DnI coXaPHeHMy φaIIOB»ДЯ BbIbOp aNanK, TIDE bdyut coXaPHeHb Ipeo6p3oBaHNbIe φaIbIy. CτaHdapTna HANKAДЯ coXaPHeHMy: «C:\Documents and Settings[Current user]My documents». Tem He mehee, ckopee Bcero notpe6yETcex coXaHNTb φaIbIy Ha npotaTubHOM yCTPOCTBe. B TAKOM cnyae y6edntecb, YTO yCTPOICTBO pOKNJIOUHc, A 3aTeM hαχmnte KhONkY «BbIbOp nAnKn DnI coXaPHeHMy φaIIOB»И bIbEpIne yCTPOICTBO.

HactpoiKu

C nOMOuBbIO KNHONK IN HAcTPOKIN MOXHO nOlyuHTb DocTyn K pAaJIHyM bIACTPOKAM npORpAMMbI. B KxkDom pAaJeDE mOHO KByIbOPaTHbOJIMn I3 NapaMetPOR: O'TonHM3nIPoBaTb PdIe BbIpaHHoro yctPOaCTBA> N<INHbNHyaNbHbIe HAcTPOKIN npeo6pa3OBaHnIa.

Приложения:В

OnTmMn3npoBaTdIy BbIbpaHHoro yctpoiCTBa
3To hactpoika no ymouchannIO. Iporpamma abTomatueckn yctahOBIT napametpbI npeo6pa30BaHnnaIy BbI6paHnOу cTPOIcTBA.
NHHINBUNDaJbHbIe HAcTpoKn Ipeo6pa3ObaHna

Прип подадно Функш мохну усановь pa3иньп napametрь пeoбразоваян вучну.

Bnupeonapametpb

Пи рeoобразовани phа Ла Вдeо3апси можно установпь нecколько разлчныnpapametpoB:

• Pâршени (MOXHо yctaHOBInь QVGA (320 x 240) [noумлчани] n VGA (640 x 480))
  -Форматфайla(Файлы AVI .les,WMV .lesии ASF,KoДированныеВфорmate MPEG-4)
  -ПOTOKВИDEOДаньИ（MOKHOуCTAHOBITb500K6nT,1,0M6nT,1,5 M6nT,2,0M6nT[noymoJuaHnI],2,5M6nTn3,0M6nT)
  -ПOTOKaydnoaHHbIX(MOxHO yCTaHOBnITb 96 Kbnt,128 Kbnt[poymoluaHIO],192 Kbnt)
• Yactota KaIPOB (MOxHO yCTaHOBuTb 15,00, 20,00, 24,00, 25,00 [no yMOnuHaHIO] n 29,97 [KaIPOB B cekyHny])

Опцян "Optimize for the selected device" (Оптиммзировыдя вьбраанноусторсны) установпает napametрь, И споблуевные по умоганно, eclinnx мохно римен'tb.

Tocne npocmOTpa/nu3MeHHeNpa3nUHbIX HAcTpoEK HaXMMTe KHOKNy
《OxpaHNTb》nni《OTMeHa》IINBaO3BpTaB rnaBHOe OKHO.HaXMMTe
《OxpaHNTb》，ecnn BHeCehHe N3MeHHeNcIeDyET CoPAHNTb.B
POTOBHOM CUYae HAKMTE《OTMeHa》。

Приложения:В

War 3:Пpeo6pa3ObaHne

Korda BCE roTOBO, BbIbepnte n3 cnNcKa faaiIbI, KOtOpBle cIeNyet npoe6pa3OBaTb, n 3aTeM hAnKMITE KhoNkY «Ppeo6pa3OBaTb».

ИнданкоглбынониьудгтОБрахьтTekушeecoctoryne npoileca.Ha3kaheMOTyRnBtBcaypaJIuHbE BCnIbBaIOUe nIaIANOROBbieOKha,C3anPocAmHaNpOITBeRgJedEHNTKOHKeTbHIX DeYCTBnCByIbAOOeDIIaIANOROBOE OKHCOoBH,KnGdA BCE faiblbydyt ppeo6pa3ObaHbI coXPOAHbI By yka3aHHoI panke.

Дявocрпамбдевелявдюзсенилфиьмов（тόнькMPEG-4ВформATEASF)，пгобразовнынгхпограммArcSoftMediaConverter нацфравов камеpe MPEG-4，выногнerteclуюшую пpoц dedур.

War 1

BCTaBte KapTu namTn SD/MMC B rHe3do KaMepbI n oDkNIOUHTe KaMepy K PIK C nOMOuBIO Ka6eJIa USB. DOnoJHnTeBHyIO INΦopMaIcMo. B pA3dJe «PoiKIIIOUHeHne KaMepbI K KOMNIOTepy» Ha cTp. 33.

Приложения:В

War 2

CoхариTe ha kamepy faIbI ASF, npeo6pa3OBaHbIe nporpaMMO MediaConverter ha PIK.

1 CkOnnpyuIe B 6bypep o6MeHa npeo6pa3ObaHHbIe paJIbI ASF.
2 OTKpOte TIpOBOJHmK Windows n HauDnTe 3HaQoK «CbeMHbI DnCK», NOBUNBUnnCBA npKe «MoK KomNbIoTeP».
3ДвждышелкнiteЗачOK«CbeMHbIДИСК».
4ДвждышелкнITE пankу «DCIM».
5Двждышелкнтpe nankу «100MEDIAA».
6 BCTaBtE n3 6yΦepa o6MeHa faIbI B nanky «100MEDIA».
7 Пивende Имера сайюв К виу «CLIP***.ASF». *** MOжET Быт Блобим Ретьрекханьим YИСЛOM OT 0001do 9999.

IMeha faiiaboDIOXHbI COOTBETCTBOBatb npHHUNy H3aHaeHnHmEHfaiIamHaKamepe,TOsbOf OHa ORMAI INENTHINIOPOBAtb faiNbl, coxapaneHHeNb B nAnke «100MEDIA».

War 3

Tepeb moxho hacnaaDaTbc Bnde03aHcMm HФnlbMaMn Ha 6oIbwo MMK MOHTope c nOmoIbpoexIMa BocnpOn3BeDeHnra ( )！

Iporpamma ArcSoft MediaConverter, BXOJaAaB DaHbI KOMPnKeT, CneuAnbHO npCnOncO6BeHa dЯ naPbOtBJc DAnHOB nOpPoBOJ kamepoi.Дя polnyeHnO 6oene noDpObHO nHΦopMaunO 6 tOJ npOrpamme cM. Be6-caɪt http://www.arcsoft.com.

Приложке: C

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Параметр	Описане
Модень	8-мерлижсянaja камера	6-мерлижсянaja камера
Фоторатник	5 мерлижсянaja (2560x1920TOЧЕK)	3 мерлижсянaja (2048x1536TOЧЕK)
Раразшениe	Φotorрафим: 3M/5M/8MВиемесьема: 640x480 (VGA)320x240 (QVGA)	Фotorрафим: 1M/3M/6MВиемесьема: 640x480 (VGA)320x240 (QVGA)
Оьектув	Оьектув с 4-kратув的基础上 у breast in the F2.8 - F5.3	Оьектув с 4-kратув的基础上 uikipobу'm y breast in the F3.0
Фор mat phailnoB	ASF, JPEG WAV, MP3
Частota кадрав<|rotate_down|> виемесьеме	640x480, до 30 кадрав в sekyнда;320x240, до 30 кадрав в sekyнда
Оь琥в bунчтpennéйnamятун	Флadd-Namятув об揪им oběмом 32 МБ (16 MБ досулно захсаня)!
Великая Namятуь	Карта Namятув SD/MMC (мakсималын'tь оьEMS - 2 ГБ)
ЖК диспей	ЖК диспей на TFT, 2,4 дюков
ТВ вьхOD	Повдөрхка стандэртов NTSC/PAL
Иntерфайс	USB 2.0
Мikroфон	Естb
Динамир	Естb
Ночая сөLEMka	Естb (как дөсогсөLEMka, таси виемесьема)
Стошилзатор	Естb
Пряма пechатb	Повдөрхьает(PictBridge-coьмец'mь ріпntер
Батаря	Литий-noонная akку мүлөрөгнaya Батаря 8210 (3,7 B, 850 mAч)
РаSMеры	107MMx68MMx32MM

PpmeaHne:Texnueckne xapaKtepcntkMmOryt n3MeHrTbC6e3yBeDOMJIeHnA.

Приложке: D

CncTeMHbIe Tpe6oBaHnA

Операцонная систema: Windows 98SE/ME/2000/XP

Ppoeccop: Pentium III nii Bbige

CnCTeMHoe O3Y: 128 M6 nJIN BbIe

BndeokapTa: 64 M6, uBeTobOy peXIM «true color» (24 6nta).

Ckopoctb dnckooba CD-ROM: 4-ckopoctho nn60iee bictpbin

PpOprpaMmHoe oecneueHHe: Direct X 9.0c uuN 6oJIe HOBa BepCn I KoKeK

PpOurpbBaTeTn Windows Media

PpOee:Pa3bEm USB

User's Manual

Swedish

Valkommen