POCKET DV 8800 NEO - Digitalkamera AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING POCKET DV 8800 NEO AIPTEK

Bäste användare, tack für att du kôpte denna produkt.

Vi har lagt ner mycket tid och ansträngning pé tt utveckla denna produkt, och vi hoppas ait den kommer att ge dig mänga àrs problemfri

.Tappa inte, stick inte hâl pä och montera inte 1 sär kameran; dà gäller inte garantin.

2. Undvik all kontakt med vatten, och torka händerna fôre användning.

3. Utsätt inte kameran fôr hôg temperatur. Lämna inte kameran i direkt solljus. Det kan skada kameran.

4. Var aktsam när du använder kameran. Tryck inte härt pà kamerastommen.

5. Fôr din egen säkerhets skull, använd inte kameran när det stormar eller àskar.

6. Använd inte batterier med olika specifikationer. Det kan skada kameran allvarigt.

7. Ta ur batteriet om du inte ska använda kameran pà länge, eftersom gamla batterier kan fôrsämra kamerans funktionsduglighet.

8. Ta ut batteriet om det visar tecken pà läckage eller deformering.

9. Använd endast tillbehôr som tillhandahälls av tillverkaren.

10. Fôrvara kameran utom räckhäll fôr sm barn.

Välkommen . .1 Säkerhetsmeddelande … Innehälisfôrteckning …

Komma igäng. Lär Känna kamerans delar . Sätta i batteri Använda laddaren Sätta i ett minneskort (tlival) . Läs upp Lés Fästa kameraremmen

Grundläggande användning. Sätta pà kameran Stänga av kameran . Använda LCD-skärmen Avläsa LCD-indikatore: Ställa in tid och spräk . Spela in ett videoklipp. Ta stillbilder Spela in ett rôstklipp Spela upp dina inspelninga Spela MP3-musik Ansluta kameran till en TV.

Avancerad användning . Menyfunktioner . Menyillustration . Menyposter i kameraläge Menyposter i uppspelningsläge Menyposter i MP3-läge.

Menyposter i rôstläge Menyposter iinstäliningsläge

Kopiera filer till PC Installera drivrutinen i din PC. Ansluta kameran til datorn Kopiera filer til PC Visa/spela filer pà PC . Filplacering

Använda PC-kamera Installera programvarai Starta programmet Använda PC-kamera

Flimmerinstäliningar Systemmeddelande. Lagringskapacitet Indikator fôr batterlivsk Batteriets livslängd

Bilaga:B Instruktion fôr ArcSoft MediaConverter"”

Komma igäng ) Lär kKänna kamerans delar

Nästa/enabbt framätknapp Lägesknapp Hôrursanslutning

3 Sätt tillbaka hôljet. Nër batteriet är rättisatt, SAtt tilbaka luckan ti batterfacket.

© Hantera tumjonbatteriet varsannt * Uisät int batterie fr ld elle hôg lemperatur(ôver 60°C) = Tappa inte batteret. Fôrsäkinte monter isr batterie. : Om baleretnte ska användas pâ länge, ladda ur et het och ladda det dârefer minst en gâng om âre fr tt bibehlla dess ivslängal

© När du använder batterie fr fürsta gängen, rekommenderas du ait lada ur det el, ch dâreflerlada upp detigen fr at säkerstlla dess Iivslänga

© inkép av yterigare bateier Denna kamera använder el 8210 lliumjonbatteri som strômkäll. Du kan Kôpa et ladningsbart 8210 lumjonbater (3,7 V 850 mAh) hos din lokala Aterérsälare.

Det medfôljande batteriet är inte fulladdat. Ladda batteriet i minst 4 timmar fôre det fôrsta användningstilfället.

1 anstut ena änden av den medféljande växelstrémsadaptern till laddningsstativet, och den andra änden till ett vägguttag.

2 Placera det tômda batteripaketet i laddaren. Tänk pâ ait metallkontekterna mâste passa inop med kontakterna i

laddaren Battrñipaket S Laddningsindikator il ettvägguttag Strômindikator

3 Laddningsindikatorn blir rôd och laddningen startar.

4 När laddi fulladdat.

gsindikatorn blir grôn, är battei

@ Denna ladare kan endest användas für al ladda det medijande batteripaketet. Använd den intefôr alt ladda andra okända batterie

@ Under användning, placerainte laddaren nâra eldellri et slutet utrymme dr värmen stannar kr.

Sätta i ett minneskort (tillval)

Utôver det inbyggda flash-minnet, kan din kamera lagra data pà minneskort av typen Secure Digital (SD) eller MultiMedia Card (MMC).

Du sätter i ett minneskort pà füljande

(1) Oppna batterifackets lucka.

(2) Tryck fôrsiktigt pà kortet som angivet tlls det är helt infôrt i korplatsen.

Du tar ut minneskortet genom att fôrsiktigt trycka pä kortet, sà âker det ut en bit av sig självt. Därefter drar du ut

kortet ur kortplatsen.

SD-kortet har en skrivskyddsomkopplare. När skrivskyddsomkopplaren är inställd pâ last läge, kan du inte skriva till kortet. Fôr att säkerställa att kameran kan fungera normalt, ska du ställa in skrivskyddsomkopplaren till olâst läge innan du sätter i SD-kortet

@ a inte ur minneskortel medan kameran bearbetar data (dà indikatorlampan blinkar)

@ Nr du sâtler 1 it minneskort, använder kameran minneskortet som huvudlagringsmedium, Du kommer nt ât fler som ârlagrade i kamerans inbyggda minne fôrrän du tar ut minneskorteL.

® Fästa kameraremmen

1 Trä in ena änden av remmen i remfästet.

2 trä remmen entigt bita tit hôger.

Grundläggande användning

Ôppna LCD-skärmen sà slàs kameran automatiskt pâ.

ELLER När kameran stängs av med LCD- skärmen ôppen, tryck och hll in strémknappen i 1 sekund fôr tt sätta pà kameran.

© Om kameran int slés pâ nâr du trycker p stréménappen, Kontrollera fade: 1. At batterpaketet är rt sal 1 kameran. 2. At baterpaketet ar iräckligt mycket strôm kr:

Tryck p och häll in strômknappen i 1-3 sekunder fôr att stänga av kameran

ELLER Om kameran frblir inaktiv en längre period, kan den stängas av automatiskt genom funktionen fôr automatiskt avstängning. Se Sidan 29 fôr mer information

» Använda LCD-skärmen

Du kan använda LCD-skärmen fôr att komponera bildinstäliningar fôre tagning, fôr att titta pâ inspelade filer eller fôr att ändra menyalternativ.

LCD-skärmen kan roteras til fôljande positioner:

> Avläsa LCD-indikatorer

= Battorets ivstängd

Û ‘Antal inspolningar

* Denna ikon ändras beroende pà viket lagringsmedium du använder:

KG intemminne. ÉCS minneskor.

1 Batterits livstängd D ragringsmedium

) Ställa in tid och spräk När du sätter pâ kameran fôr frsta gängen, rekommenderas du tt justera inställningarna für tid och spräk. À sat pâ kameran.

2 Tryck pà lägesknappen och använd riktningsknapparna fêr att välja inställningsläget U& ) Tryck därefter pà OK fôr att éppna.

8 använa riktningsknapparna fr att välja posten Datum & Tid( El? ).

À rryck pä OK eller flytta riktningsknapparna ät hôger fôr att éppna undermenyn.

5 riytta riktningsknapparna ät vänster eller hôger fôr att flytta mellan olika poster. Flytta riktningsknapparna uppät eller nerât fôr att justera värdet. Tryck pä OK eller hôger riktningsknapp fôr att bekräfta inställningen.

6 rryck pä menyknappen eller lägesknappen fôr at gà tillbaka till menyn, och välj därefter riktningsknapparna fêr att välja posten Spräk ( @

7 nryck pà OK eller fiytta riktningsknapparna ât hôger fôr att éppna undermenyn.

8 använa riktningsknapparna fôr att välja ônskat spräk och tryck pà OK fôr att bekräfta.

» Spela in ett videoklipp

1 ustera fokus. Stäl in fokusomkopplaren Hi lämplig instälning. Normal ska du stll in fokus pà { ë ) fôr de esta bilétagningssyften. VAI) (#)

1g Flylla rikiningsknappama uppät eller nerët für att zo0ma in eller ut skärmen. Maximal ürstoring är 4X.

© Zoomtunktionen är även tlgänglig under inspelning.

@ Justera andra avancerade inställingar vid behov. Se avsnitet “Avancerade funktioner” pà sidan 21 fôr mer information.

® Spela in ett videoklipp (forts.)

rryck pà inspelningsknappen fôr att bôrja spela in.

À iyck en gäng till pà inspelningsknappen fôr att stoppa inspelningen.s

‘Använd zoomknappen eller uppätnerät- Knappen fôr alt zooma in elle ut skärmen. è @ Lustera andra avancerade instälinger vid behov. Se avsnittet Al E f “Avancerade funktioner” pà sidan 21 (CT

8 rryck pä stutarknappen fôr att ta en stillbild. OÙ \ |)

) Spela in ett rôstklipp

1 mryck pà lâgesknappen och använd riktningsknapparna fr att välja rôstläget ( & ). Tryck därefter pà OK fôr att éppna.

2 Tryck pä inspelningsknappen fôr att bôrja spela in.

N [MN Se upp s4 att du inte blockerar \, (l mikrofonen. N

vänster eller häger fôr attjustera mikrofonkänsligheten, och

@ Fire ele under inspeining kan du yta rikningsknapparna t därmed ställa in Judvolymen fr inspelningen.

8 När du är Klar, tryck en gäng til pà inspelningsknappen fôr att stoppa inspelningen.

) Spela upp dina inspelningar

att välja uppspelningsläget ( &ppna. Eller tryck pà spela/paui skärmen.

2 runktioner uppspelningsläge:

Tryck pà lâgesknappen och använd riktningsknapparna für

Ë ). Tryck därefter pâ OK fôr att S-knappen (1h ) nedanfôr LCD-

indexläge och holskärmaläge

menyknappen ôr at vaxla ll ndexlàge. {Na du tar pà en bi, om du fytlar rkiningeknappara nerât nr 20omgraden àr .0x vaxiarskdrmen lil indextäge

*. 'indesge: Använd rktningsknapparna Br at ta marringsrutan:

2. lholskärmsläge Använd rkiningsknapparna Fôr at ta ât vänster er hôger

Innan du kan spela MP3-musik, mâste du fôrst kopiera MP3-files till kameran.

1 Ansluta kameran till din PC. Sätt pä kameran, och anslut dârefter kameran til datomn med den medfëljande USB-sladden. Fôr information om hur du ansluter kameran til! PC:n, se sidan 33.

2 Kopiera filer till kameran. När kameran väl är ansluten til PC:n, dubbelklicka pà den här datorn sà hittar du en lBstagbar disk. Skapa en “MP3-mappi den léstagbara disken, ‘och därefler kan du kopiera MP3-fler till mappen fôr uppspelning.

© Du mâste placera MP3-fler i mappen “MP3" fôr uppspelning.

{© Für att dra nyta av den lôstagbara diskfunktionen, kan Windows 98SE-användare behôva installera den medfäljande drivenheten. Se sidorna 31-32 fôr information om drivrutinsinstallation.

) Spela MP3-musik (forts.)

Spela musik i MP3-läge

1 mryck pà lägesknappen och använd riktningsknapparna fôr

Använd riktningsknapparna fôr at fitta uppät Växla mellan spär | eller nerèt. Eller tryck pâ knappen Nästa {) eler Fôregäende( 4).

Starta uppspelning | Tryck pä OK aller pâ knappen Spela/Paus (1)

Paus/Fonsätt Under uppspelning/paus, tryck pâ OK eller pà uppspeining knappen Spela/Paus (1)

Använd riktningsknapparmna fôr att fiat vänster

Under uppspelning, tryck pâ menyknappen eller Stoppa uppspeining | använd riktningsknappama fôr at flytta uppât eller ner.

) Ansluta kameran till en TV Anslut kamera och TV med den medfëljande AV-kabeln fôr realtidsvisning. Du kan visa dina videoklipp, stilbilder och ljudinspelningar direkt pà TV:n, och dela dem med vänner och famili

| site pa Tvin och sta in TVin pa Atäge.

utgängsinställningen, se sidan 28. (: ex Taiwan/Amerika: NTSC; EuropaiKina: PAL)

@ Tv-systemet varierar beroende pâ land. Fôr att konfigurera TV. |

2 anslut AV-sladdens ljud- och videoändar til TVin. 3 sätt pa kamoran.

À anstut den andra änden av AV-stadden till kameran.

Avancerad användning

Stänga meny/Gà Tryck pà menyknappen (när en undermeny är

Med denna instälning kan du kombinera tvà individuel tagna foton Hi et.

Inaktivera tvà ati funktionen.

Med denna instälning kan du ta tt foto mot en môrk bakgrunc. Eflersom slutarhastigheten minskar nâr du tar et foto pa ett môrkt ställe, rekommenderar vi aft du anvaänder stativ fr aft minska risken

suddiga foton orsakade av skakiga héänder.

Inaktivera nattägesfunktionen.

> Menyposter i uppspelningsläge

Sätt pà strômmen — Tryck pà lägesknappen — Oppna uppspelningsläget S ) + Tryck pà menyknappen

D ET Es à Lee Tara al id Go om ae Delete AN i minnet. u M ® Raman varier Ends PE be ce 2 | + |énuammenueéctenes ionmcie à manner a sopps Da Se Ge vuaneneeunenerne a And anare PET TE TT Fa Aondsinars Ga [ai av

Om det inte finns nâgra filer i kameran, visas inga poster.

@ innan du använder uiskritskommandot pà menyn, mâste du ansluta til en PiciBridge-kompatbel skrivare via den medfôljande USB-sladden. Se sidan 30 fér mer information om hur du ansiuter en skivare.

Menyposter i MP3-läge

Sätt pà strômmen —> Tryck pâ lägesknappen —> Oppna MP3- läget { ft ) —> Tryck pà menyknappen.

Menyposter i rôstläge

Sätt pà strômmen — Tryck pà lägesknappen — Oppna rôstläget ( (@ ) — Tryck pà menyknappen.

Post Beskrivning Delete One | Ta bort aktuelréstinspeining, Delete Al | Ta bort alla réstinspeiningar.

) Menyposter i inställningsläge

Sätt pà strômmen —> Tryck pà lägesknappen —> Oppna instäliningstäget ( & } -» Tryck pà menyknappen.

CET Drm cp Stlin tem oc Dune DD L'atvera uosignat > Se z | rire tésna É 59 | satin mmeroivan pà 0 bar rmaton A emma tm scan Fier 69 | ani mmeroivan pà 60 Mar rmaton a emma tn scan ETS et À | Data tomatspasar or Amen Tan. apan nsc _ | sroma Tu

Ställ in TV-systemets kompatbiitet pà PAL. Detta alternativ passar fôr Tyskland, England, lalen, Nederländerna, Kina, Japan och Hongkong

On … | Attivera visning av OSD-koner pà skärmen. Of | inaktivera OSD:ikoner. & Ställin LCDAjusstyrka. Ett positvt värde gôr ES 2-2 | LCD-skärmen jusare; ett negativt värde gôr LCD. LCD Bright skämmen mêrkare. Formatera lagringsmedium. Tänk pâ att alla El Yes | fer som är lagrade pâ mediet ürsvinner vid fommatering. Format No | Annulera âtgärd

) Menyposter i inställningsläge (forts.)

ML Cr #6 | maiverafuntion tr automatok asténging M D | romcron sang av atomatstträrdenva Doi A Sin ao ON Kamransänge av automatsk dr don art © [hrs @ | ramcran sang av automatstträrdenva © féteenaus @ &) LAtr di vis énakat OSD.prêt Language ms es Averstl standardtärden. Tank pâ at dina akuolla # |'instäliingar forsvinner. Defeuk No Annullera ätgärd. es [Parunnqu ec sesianenennen re Mk dan VA Era aatrg ne an Lo ensure PC amer eur Let re (Pere) USB Mode | pu [Me sraunngon Po cpprarancen aurais get or in stage AN Vi ain A PO; pp fn Printer läget fôr skrivare. BE Le mens sut [on | matvortntamen tra sara tin

) Menyposter i inställningsläge (forts.)

© Fr at ansluta kameran til en PictBridge-kompaliel skivare, fl dessa steg: 1) Säk pâ kameran

2) Ställ in Kamerans USB âge pâ skrivare (sidan 29). 3) Oppna anslutningsskyddet och anslut den ena änden av den medfôljande USB-sladden til kameran.

Kopiera filer till PC

) Installera drivrutinen i din PC Du mäste installera kameradrivrutinen fôr att säkerställa att

videoklipp kan spelas upp pâ din PC. Sà här installerar du programvaran:

1 Sätt i drivrutins-CD-skivan.

Sätt pä datorn. Sätt itilbehôrs-CD-skivan 1 CD- ROM-enheten.

@ Ansiut inte kameran till datomn i detta skede. @ Stäng ala andra program som kôrs pà datom

@ Om skärmen fôr automatisk Kôrming inte visas automatiskt, dubbelkicka fôrst pâ den här datorn och sedan pà CD-ROM- enheten, Starta däreer programme Setup.exe manuel

2 Starta installationen. Kicka pà drivrutinsikonen fôr att starta installationen av drivrutinen.

© meddelande till Windows 2000-användare: Under nstalationsprocessen, visas ett vamingemeddelande angéende digital signatur eventuelt en eller là gänger. Kicka pà

ja fôr ait fortsätta processen. Programvaran är helt kompatibel med operalivsystemet Windows 2000,

> Installera drivrutinen i din PC (forts.)

3 Installera drivrutinen. Installationsguiden visas och installerar programmet automatiskt. Klicka pà nästa och fl anvisningarna pà skärmen fôr att slutfôra installationen.

4 Installera codecs. Nër drivrutinsinstallationen är slutfôrd uppmanar programmet dig alt installera Windows Media Player Codecs. Om du inte är säker Pâ huruvida dessa codecs har installerats 1 datorn, Klicka pä ja och fôl instruktionera — 7 p4 skärmen für alt siutfôra installationen:

5 Installera Direct X 9.0c

eller hôgre. Nr dina codecs ärinstallerade, uppmanas du ait instalera Direct X 9.0c aller hôgre om programmer inre redan âr installrat i datorn Kicka pâ ja fôr at lortsätta

© Windows Media Player Codecs och Direct X 9.0 eller hügre krävs fêr ait du ska kunna {ta pâ videokipp som spelts in av kameran.

6 starta om datorn. Nër installationen är klar, mäste du kanske Starta om datorn fôr att drivrutinen ska bôrja fungera.

> Ansluta kameran till datorn

1 Anslut USB-sladden till PC:in. Sätt pà datom. Anslut därefter den medfôljande USB-sladden till datoms USB-port. Kontrallera att Sladd och port är rätt inriktade.

3 Anslut USB-sladden till kameran

Anslut den andra änden av USB-sladden til kameran

Standardinstäliningen är “diskläge”, om du vil stêlla in nägot annat läge som standard, se avenittet “USB-läge” p sidan 29 fôr mer information.

© Meddelande till Windows 2000/XP/ME-användare: Om du vil koppla bort kameran frän datorn, fl dessa steg 1. Dubbelkicka pâ 6 i akivitetstlte. 2. Kicka pâ Ge (USE-disk), och kicka sedan pà Stopp. 3. Val kameräh nâr bekräflelseskärmen visas och kicka pà OK. 4. Fôl instruktionerna som visas pâ skärmen fôratt koppla bort Kameran frân datom

® Kopiera filer till PC

Î beta steg varierer beroende pà viket operativsystem du har:

Fôr Windows XP-användare: Nër du har anslutit kameran lil datorn, visas lt dialogfänster automatiskt. Val) posten äppna mapp fôr att visa filer med Utforskaren och kicka pä OK.

Fôr Windows 2000/ME/XP- användare:

Dubbelklicka pé den här datorn. Dubbelklicka därefter pà ikonen fôr den Iéstagbara disken som just dykt upp.

® Visa/spela filer pà PC T oubbelklicka pà mina dokument eller annan mapp där du har dina filer.

Windows 2000/ME 98 SE

2 Dubbelklicka pà ônskad fil, sä éppnas filen av det

program som stämmer ôverens med filtypen.

När du har anslutit kameran till datorn, visas en léstagbar disk i dator. Den lôstagbara disken representerar i själva verket kamerans lagringsmedium. | disken hittar du alla dina inspeiningar. Se figuren nedan fôr att se var flerna är lagrade.

PC-kameraprogramvaran ingâr i kameradrivrutinen, och därfôr mâste du installera drivrutinen innan du använder PC- kamerafunktionen. Om du inte redan har installerat drivrutinen, se sidan 31 fôr mer information om installationen

À sätt pà kameran och anstut kameran till datorn. Sät pâ kameran, och ansiut dârefter kameran Al datorn med den medfôjande USB-sladden Se sidan 33 fôr mer information:

2 Växla till kameraläge. Tryck pà menyknappen fôr alt Gppna altemalivmenyn. Använd riktningsknapparna fôr att välja posten Kamera och lryck pä OK fôr alt bekräfta.

Standardinstäliningen är “diskläge”, om du vil ställa in nâgot annat läge som standard, se avsniltet “USB-äge” pà sidan 29 for mer information.

@ Om du vil använda videokonferenstunktionen, installer program som tex Netmeeting fr detla ändaml

När den angivna skärmen visas, välj S6k automatiskt efter en bâttre drivrutin och kicka pâ Nästa for at fortsälta.

e-Meddelande till Windows 98SE-användare 1. Klicka pâ Nästa när füljande skärm visas.

2. När féljande skärm visas, välj Sôk efter den bästa drivrutinen für din enhet och klicka pà Nästa fôr at fortsatta.

3. Under installation mäste visa användare sälta i en licenserad 98SE- CD-skiva i CD-ROM-enhelen fôr at kunna kopiera ndvändiga filer.

4. Fo instruktionerna som visas pà skärmen fôr att sIutfôra installationen.

När du använder PC-kamerafunktionen fôr fôrsta gângen, kan vamingsmeddelandet rôrande digital signatur visas à eller fer gänger. Klicka pâ ja fôr alt fortsälta installationen. Kameran är helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

» Starta programmet (forts.)

3 Starta PC-kameraprogrammet. Dubhelickapé one ( $ )pà skhborde Er a sata programmet

När programmet har startat, kan du bôrja använda PC-kamerafunktionen.

Starta programmet frân menyn Program.

FE du inte kan hita programgenvägen pà skrivbordet, kan du

© Starta inspelning av ett © Starta/Stoppa fôrhandsgran videoklipp skningsfônster

@ stoppa inspelning @instälining *

© stinbita © 6ppna album

© Format * © väi videokälla

@ kätta * * Undermeny är tllgänglig.

@ Fôr ait visa bilder som tagts med PC-kameran, kicka pâ EN fôr ait üppn fotoalbumet. Altermativt kan du gâ til mappen "Work Temp” fér at hit flerna

» Använda PC-kamera (forts.) + Spela in AVI-film

Kiicka pà ikonen Tryck pà | fôr aît ange sôkväg och namn pà AVI-filen Stäl in ramhastighet och inspelningstid efter ônskemäl. Tryck pà starta inspelning fôr att starta inspelningen. Du stoppar inspelningen genom att Klicka pà ikonen

Ta stillbilder Klicka pà ikonen

Väl en av féljande funktioner enligt ônskemäl

- RGB 24: Denna post bibehäller en bättre kvalitet.

- MJPG: Denna post indikerar att AVI-filmen komprimeras mer, vilket ger férdelen med snabbare bearbetningshastighet.

Ställ in utgängsstoriek fôr at ändra storlek pà fôrhandsgransk ningsfônstret. Standardstorlek är 320x240. Välj stôrre pixlar om du vill ha ett stôrre férhandsgranskni ngsfônster.

» Använda PC-kamera (forts.) + Konfiqurera källalternativ

BEnhetskontrol: - Ljusstyrka: Du kan markera posten “Auto” och lâta programmet justera bildijusstyrkan t dig, eller ocksà kan du avmarkera posten “Auto” och dra i skjutreglaget fr att ställa in bildijusstyrkan manuel.

- Kvalitet: Om nâtverksbandbredden ärigenproppad när du använder PC- Kameran, fôr skjutreglaget mot *Faster Video” fôr att undvika detta problem.

+ Konfigurera flimmeralterna

Om du tar med kameran utomlands och upptäcker att datorskärmen fimrar när du använder PC-kamerafunktionen, markera posten Cancel Flicker (ta

bort immer) fôr att unavika brus pà skärmen. ELLER kan du se tabellen ôver fimmerinstäliningar pà sidan 47 fôr rätt fimmervärden som passar fôr det land du vistas i.

Problem Orsak Lôsning Du kan inte sätta pâ | Batteriet är uriaddat. Byt ut batteriet. kameran pà normalt

sät. Batteriet r fel isatt. Sat batteriet räit. Kameran är Om kameran inte

“Tryck pâ vilken knapp som

fontarande används pà mer än à

pslagen, men en minut, stängs LCD. | ME! forulom stiémknanpen fr at âteraktivera LCD-

LCD-skärmen visar | skärmen av automatiskt | skärmen

inget fôr at spara strôm.

Siut pa minne. Frigôr minne frân SD/MMC-

Det gâr inte att ta L Kortet ellr internminnet.

in videoklipp Kameran hâller pà att | Vanta till biixten är het

när du trycker ladda upp blixten. laddad.

LCD-skärmen Minneskortets format | Använd kamerans funktion

visar meddelandet | ärinte kompatibeit med | “Format” für att formatera

“minnesfel" eller kameran. kortet.

“korfel. Eller ocksà

kan kameran inte Byt ut minneskortet mot

Minneskortet är trasigt.

läsa minneskortet. ettnyt.

Problem Orsak Lôsning

Delta inträffar när du sätter i'elt minneskort efter att

ha tagit ett par bilder eller videoklipp. Du kommer At dina fier igen om du tar ut

Jag harinte raderat bilder och | De borttappade videoklipp, men inspelningarna har

bitar dem ändä inte | sparats 1 interminnet. pé minneskortet.

mines. Om batrionen var De gârite at | suegrbaten ken ten | pu pee amända it | ra nakdverd pga ira spring Kameran ragerar iiepanägon | Kameranhar rat tt | Tu baterpahtet où st Aigar als under | programantet Sean Hibaka et användning. p De nspelade blem our aôe… | Fous artist. | tr ok impot suddiga. à De inspelade Använd blixt när du tar bilder. biemaeler | nspeingemin är

Tilfôr extra juskällor när du

videoklippen bi fôr | otilräckligt uppiyst spelar in videokif vid pel ip.

Det brusar när du Justera fimmerinstälningen.

Finmrnaiingen | PS erromaton Mar bide pa Aer ne aannden | eue Pda net | inmeimamngar à

Problem Orsak Lôsning

Installera Direct X 9.00 eller hôgre och Windows

Media9.0 Codecs fôr ait Jag kan inte üitta Drivrutin eller Isa detta problem. Se sidan pé videoklippen pâ | programvara är inte 31 fôr mer information om

datorn. installerad pà datorn. installation av programvaran,

eller gt! http: han. microsofl.com für att ladda

ner nôdvändiga filer.

Ta bot drivrutinen och andra relaterade program. Fôl installationsstegen i bruksanvisningen for att

Installationen avslutades Pà onormal sat.

Drivrutinsinstallationen ominstallera drivrutinen. missiyckades, Kameran har varit ansluten til PC:n via Installera drivrutinen innan USB-sladden füre du ansiuter USB-sladden.

installation av drivrutin.

“TV-skärmen visar inget efler anslutning av kameran fil TV:n.

Kameran är inte rätt Ateranslut kameran il Tin ansluten til TVsn. pâ rat sätt.

En konfit mel ar nègon andr rsalerade | Enneten ârinte smarkamez cher lamer-cler | kompatbel mes insaningsenetinstalerad insamlingsenneter | Kameran. : naming ess drvruin el fan datom fr tt undvika Keniken Det rusar pa sie fimmestäningen datorskämmen under | Fimmernetäiningen | For merinfomaton, använéning a | matcharinte standarden | se ubelen Videokonrenstunk | Fdetind duvatas | “Fimmenatäningar pa donen sidan 47.

Bilaga:A Flimmerinställningar

Land England | Tyskland | Frankrike | ttaïen | Spanien | Nodetändema instäimimg | Some | So | 6om | som | som | so Land Porugal | Amerka | Taiwan | Kna | Japan | Korea instäining | SoHz | Go | 6om | som [soon | 6ox

Obs! Flmmerinstäliingen baseras pà frekvensstandarden hos din lokala strômkäll.

Obs! Det faktiska kapacitetsvärdet kan variera (upp til + 30 %) beroende pà motivets och inramningens färgmätinad och kompleitet.

KL Batteriets livslängd

Stibitd Videokipp ‘Antal bilder Inspelningstid (min.) 290 90 taget var 30:e sekund *upplésning inställd pâ VGA (840x480 “bit pâ Pixar) “upplôsning inställd pâ 28162112 pixiar

Obs! Denna tabell är endast avsedd som referens. Det faktiska battariivat beror pâ battertyp och uppladaningsnivä.

Introduktion AreSoft MediaConverter är en kraftfull all--ett-konverterare fôr mulimediefiler. Detta verktygsprogram konverterar snabbt och enkelt foto, video och musikfiler til format som är optimerade fôr användning pä din bärbara enhet. Multipla filer och fityper kan konverteras samtidigt. Det är enkelt! Du behôver bara utfôra tre enkla steg. (Se sidan 53 fôr mer information.)

Fôr att kunna installera och kôra MediaConverter, mâste ditt system uppfylla fêljande minimikrav:

Æ Microsoft Windows Media Player 9.0 (fôr konvertering av WMA- och WMV:fler)

Videofler konverteras och kopieras til vald plats som MPEG-4- omkodade AVI-filer, WMV-fler eller MPEG-4-omkodade ASF-fler (standard).

2 Fônstret “ôppna” visas. Navigera til den mapp som innehäller de filer du vil! konvertera.

2. Använd rullgardinslistan “Filer av typ” fêr att ange de fityper du vil visa.

b. Fôrhandsgranska markerade filer fr att kontrollera att det är rätt filer. Markera rutan “Spela upp automatiskl fôr att starta uppspeiningen automatiskt när du Klickar pà en fil.

3 Upprepa steg 1 och 2 ovan ts alla ônskade filer ar lagts til.

Fôrutom att använda ovanstäende metod, kan du även dra-och-

släppa filer direkt til filistan i programfônstret.

Ta bort filer Du tar bort en fi frân listan genom att markera den och klicka pà ikonen

+ Steg 2: Välj destination

Kiicka pà knappen “Välj Destination” fôr att välja den plats där dina konverterade filer ska sparas. Standardplatsen fôr sparade filer är “C:\Documents and Settings\fcurrent user]\My documents”. Men du vill antagligen spara filerna till din bârbara enhet. | sädant fall kontrollerar du fôrst att enheten är ansluten, och klickar därefter pà “Select Destination” och väljer enheten.

Du kan fà âtkomst till olika programinstäliningar genom att klicka

pä knappen “Inställningar”. Varje sektion lâter dig välja en av tvà instäliningar: “Optimera fôr vald enhet” och *Använd egna konvertering sinstäliningar .

I Optimera fôr vald enhet

Detta är standardinstäliningen. Programmet ställer automatiskt in Konverteringsparametrama i enlighet med din valda enhet.

Använd egna konverteringsinstäliningar Om du bestämmer dig fôr tt använda detta alternativ, kan du ställa in lika konverteringsparametrar manuell.

M Videoinstäliningar

Vid konvertering av en videofi,finns det âtskiliga parametrar: Resolution (upplôsning - alternativen är QVGA (320 x 240) [standard] och VGA (640 x 480)S)

File Format (MPEG-4-omkodade AVI-fler, WMV-fler eller MPEG-4- omkodade ASF-filer)

Video Bitrate (videobithastighet - alternativen är 500KB, 1,0 MB, 1,5 MB, 2,0 MB [standard], 2,5 MB och 3,0 MB)

Audio Bitrate (|udbithastighet - alternativen är 96 KB, 128 KB [standard], 192 KB)

Frame Per Second (ramar per sekund - alterativen är [i fps] 15.00, 20.00, 24.00, 25.00 [standard] och 29.97)

Om du väljer “Optimera fôr vald enhet” används standarvärdena här ovan, när sà är tilämpligt.

Efter att ha visat/ändrat olika inställningar, välj antingen “Spara' eller “Avbryt' fôr att gà tilbaka til huvudskärmen. Klicka pà “Spara” om du har gjort ändringar som du vil! spara. Klicka i annat fall pà *Avbryt”.

# Steg 3: Konvertera

När du är red, välj (markera) de filer du vill konvertera frän listan, och Kiicka sedan pà knappen “Konvertera”.

En fürloppslist visar aktuell status. Olika popup-fônster som efterfrägar specifik confirmation kan visas. Ett popup-fénster visas och informerar dig om att alla filer har konverterats och sparats pà ônskad plats.

Spela upp konverterade ASF -fil

Du spelar upp de videoklipp eller filmer (endast MPEG-4 i ASF-format) som konverterats av ArcSoft MediaConverter i din MPEG-4 digitalkamera genom att fôlja stegen nedan.

Sätt i ett SD/MMC-kort i kamerans kortplats och anslut kameran till PC: n via USB-sladden. Du kan fôlja instruktionema i avsnittet “Ansluta kameran till datorn” pà sidan 33 fôr mer information.

Spara de ASF-fller som konverterats av MediaConverter pà PC:n till

1 Kopiera de konverterade ASF-filern:

2 Oppna Utiorskaren fôr att hitta den här datom.

Ândra filnamnen till CLIP**.ASF.

**#** kan vara vilket 4-siffrigt nummer mellan 0001 och 9999 som helst.

Nu kan du använda uppspelningsläget ( Sy ) fêr att njuta av videoklipp eller flmer pà den stôrre LCD-skärmen!

ArcSoft MediaConverter i detta paket är en anpassad version fôr din digitalkamera. Du kan gà til webbplatsen htp:\\www.arcsofl.com fôr mer produktinformation.

I Bilaga:C Specifikationer Post Beskiming

Hôgralare E Naubid a (bäde für still och videolägen)