HV3900 - Краскопульт EARLEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Краскопульт HVLP
Бренд	EARLEX
Модель	HV3900
Мощность	550 Вт
Объем резервуара	1 литр
Напряжение питания	230 В
Длина воздушного шланга	4 м
Динамическое давление воздуха	0,14 бар
Уровень звукового давления	85 дБ(А)
Максимальная вязкость	180 DIN/с
Диаметр оригинального сопла	2 мм
Дополнительный комплект сопла и иглы	В комплекте (более широкие сопло и игла)
Формы струи	Горизонтальная, вертикальная, круглая
Тип двигателя	Турбина HVLP
Электрический класс	Двойная изоляция (класс II)
Гарантия	24 месяца
Вес (приблизительно)	Около 3 кг
Размеры (приблизительно)	Около 35 x 25 x 30 см
Очистка	Водой для водорастворимых материалов, растворителем для растворителей
Безопасность	Не направлять на людей, используйте маску и средства защиты слуха

Часто задаваемые вопросы - HV3900 EARLEX

Как очистить краскопульт после использования?

Опорожните резервуар, затем налейте воду (для водорастворимых красок) или растворитель (для красок на основе растворителей) в резервуар. Нажмите на курок, чтобы промыть систему до полного удаления следов краски. Затем разберите сопло, иглу, воздушный колпачок и регулятор формы струи, очистите каждую деталь щеткой, высушите и соберите обратно. Смажьте иглу после очистки.

Что делать, если краскопульт не распыляет краску?

Проверьте, не слишком ли густая краска (при необходимости разбавьте), не засорено ли сопло (очистите его), не забита ли изогнутая питательная трубка, не поврежден ли воздушный шланг, не пуст ли резервуар, и направлена ли питательная трубка в сторону силы тяжести. Также проверьте, не засорен ли воздушный фильтр.

Какое оптимальное расстояние для распыления?

Идеальное расстояние между краскопультом и окрашиваемой поверхностью составляет 25–30 см (10–12 дюймов). Держите краскопульт прямо и двигайте всей рукой, а не только кистью, для равномерного нанесения.

Как отрегулировать подачу краски?

Используйте регулятор подачи (9), расположенный на краскопульте. Поворачивайте его для увеличения или уменьшения количества распыляемой краски. Всегда начинайте с минимальной подачи, затем регулируйте по мере необходимости.

Можно ли использовать любую краску с этим краскопультом?

Краскопульт HVLP может распылять широкий спектр красок, но некоторые бюджетные краски не подходят для разбавления. Убедитесь, что краска может быть разбавлена и ее вязкость не превышает 180 DIN/с. Густые краски (грунтовки, фасадные) могут потребовать разбавления до 20–25%.

Как заменить сопло и иглу?

Используйте прилагаемый ключ для сопла и иглы. Для сопла: используйте сторону A ключа, чтобы открутить его. Для иглы: вставьте сторону B ключа в канал краскопульта и открутите против часовой стрелки, затем вытащите. Убедитесь, что размер иглы соответствует размеру сопла (например, 2 мм с 2 мм). Собирайте в обратном порядке.

Что делать, если краска течет или капает?

Это может быть вызвано слишком жидкой краской (добавьте неразбавленную краску), слишком высокой подачей (уменьшите подачу), слишком медленным движением (ускорьтесь) или слишком близким расположением краскопульта к поверхности (увеличьте расстояние). Отрегулируйте эти параметры для равномерного результата.

Как добиться равномерного нанесения?

Используйте технику перекрестных проходов: сначала наносите горизонтальные полосы, затем вертикальные поверх них. Регулируйте форму струи (горизонтальная, вертикальная, круглая) в зависимости от поверхности. Сохраняйте постоянное расстояние 25–30 см и двигайте рукой с равномерной скоростью.

Какие меры предосторожности необходимы?

Никогда не направляйте краскопульт на людей или животных. Используйте подходящую маску, перчатки, защитные очки и средства защиты слуха. Обеспечьте достаточную вентиляцию. Не распыляйте рядом с открытым огнем или запальником. Отключайте питание перед заправкой или очисткой.

Как обслуживать фильтр турбины?

Фильтр находится в основании турбины. Регулярно проверяйте его на наличие загрязнений. При необходимости снимите и очистите его. Засоренный фильтр может снизить производительность распыления. Двигатель не требует другого специального обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HV3900 EARLEX

Благорамь васа пиобразец состемы разбрыгваши Earlex.
ПОНТАITE ДAHНОЕ РУКОВОДСТВО И ПРABИЛА TXHИКИ БЕЗПАСHOCTNdo HACHAJА ЭКПЛУATAЦИССТЕМы.
Сохсанthe зтOT дOKумент дя дальнших справOK.

ПОНТАЛТЕ ПЕД ИСПОЛБОВАHЕМ

• Hn npK kaknx 6cbTbax He cneJeT hapabTb KpaKOnyIbT ha IIOe Nnn JIN BoTHbIX. B cnUae TeleChbIX nobpeJxHn He3aMeIInTeBHO 6paTntecb K bpaY.
  CobmeTcHcKpaKoynbTOM cIeDyET nCnOJIb3OBaTb ToJIbKO Te KpaCKn I pactBopnteJIn, TempepaTypa BocPJIaMeHeHnKOTOpBX COOTBeTCTBye Tpe6ObaHnM TexHnKn 6e3OnacHOctn paCnblJeHn. B Cnyuae COMHeHnCM. daHHbIe npOn3BOAnTeJr KpaCKn nn PaCTBOPnteJr.
• Ppi paCnblIeHHn Kpackn Heo6xoIIMO o6ecneuBaTb COOTBeCTByIOU BHTnlaIIO.
  -3AIPPEUAAETC npoun3BOOHTb paonbIeHne pROM COTKpbITbIM nIaMeHem, BKIOUay BCTpoEHHyB O6OpyDoBaHne KOHTpOJIbHyI naMny.
  -3AIPPEUAAETCkypntbBoBpeMa paCnblneHna.
• Hn B KOem Cnyae He nO3B0JrTe DeTAM NcNoJIb3OBaTb KpaKOnyIbT INn INrPaTb C Hm.
  -Перед пименемпастореля поочтаи Иструкши рponзвдтел.
  -Принаполнони Контейнера Ддя Краски Необхочимо OTKлючать усторостBO OT сети Злектpondи.TИ.
• Ppi paCnblneHn CneJyET NcNOJb3OBaTb COOTBeTCTByUOJIe 3aIHTbIe MaCKN. Kpome TOrO, peKOMeHJyETcHaJeBaTb nepaTkN, 3aIHTbIe OUYN I KOM6UNHe3OHbl.
• Kpackonylt Heo6xOdImo TuaTeNbO OuIaTb NocJe KaJdoTO pPIMHeHn.
  -Данhoeустбо He npedHa3HauheNo IJI NcnoJb3OBaHnIuIaMn (B TOM quCne DeTbMn) C OrpaHnueHHbIMn 3n3nueckmN, ceHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMn CnOCo6HocTAMn IIN HeOCTaOHTbIMn ONbITOM IIN 3HaHnAIMn 6e3 pInCMOTpa IIN oByeHnI npabUlam NOJb3OBaHnY uSTPOCTBOM, OCyueCTBIAReMbIX ueIOBeKOM, KOTOpBI OTBeuaET 3a 6e3OnaCHOCTb 3TuX IIN.
  -ПиMuHЯeMbIe 3aIaChbIe DeTaNДоJxHbI 6bITb I3rOToBHeHbI ΦiPmO-NpOu3BOdnteJeM yCtpoIcTBa.
  -Перед чinctков устюctва Heo6xODIMO OTKJIIOHTb CSCTemy pa36pb3rBaHЯOT cTeи эл ektpoNTaHЯ.
  -П配电网电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
• KpackonylbT cneIyET nCnOlb3ObaTb TOnbKO nHa3NaHeHIO. HenpaBnIbHOe nCnOlb3OBAHne KpackonylbTa denaet rapaHTNO HeJeCTBtTeBHOI.
  -Дя pa6oToI C yCTpoIcTBOM He06xOДIMo HaDEBaTb HayuHnK.

IPEyIPEXJEHNE. MaTePnAbIb, nCNoIb3YeMbIe COBMeCTHO C KpaCKOnyIbTOM (KpaACKn, paCTBOpntEn I T. d.), MOryt CoepeKaTb onaChbIe, BpeIbIe, B3pbIbUaTbIe IIN pa3BeJaIOuIe BeIecTBA. COBJIIOAITE IPNABNJIA TEXHNK IN BE3OIIACHOCTN, IPINJIAEAMBIE K DAHHOMY YCTPOJCTBY I NcIPOJIb3YEEMbIM MATEPNAJIAM.

TEXHINCHECKHE XAPAKTEPRICTKIN:	HV2900	HV3900
ПOTrapeбliaемая мошноctь:	500 Bt	550 Bt
Емкость контейнера:	1л	1л
Нарожени:	230В	230В
Длинашианга дlya воздуха:	4m	4m
Диhamческое давILLEнивоздуха:	0,146ap	0,146ap
Уровень звекового дав然是:	85дБ(A)	85дБ(A)
Мakсимальнай Вязкость:	160дИн/c	180дИн/c

CNEUINΦUKALUNA DETAJEN Fig.1

Homep. Onncahne

1.Инструмент Ддя установки заимраюшени в сорпда Кpackорасьлntеля
2. Kolboc KpbiKn PHeBMoUInHnpa
3.KpbuIka nHeBMOunHnDpa 4.PacnbInTeJbHa Ha npablaIOa rgolOBka
5. Conno kpackopacnbIInTeJIa 2.0 MM
6. YIIOHTHINTeJIbHOe KOJIbUc OCoIIa KpaACKOpacnblInTeJr 2,0 MM
7. KndKoCTHaΦopCyHka 2,0 MM

ApTuKyI

V0018
V0001
V0002
V0003
V0004
V0005
V0006

Homep. Onncahne

1. YnIIOTHInTeJIbHaMaHKeTa XnIDKoCTHOJ opcyHKn
2. PeryjTOp paXoJa KpaKn
3. Порokладka Контейнера Дял Кpackn
   11.3a6opna Tpy6a
4. KoHTeINepДЯКpaCKn
   13.卍naHr
   14.ФильТр

ApTnKyI

V0007
V0011
L0682
V0012
V0013
L0896
L0290

BBEDEHME

Ра3бpbí3г缅ване в гориоHTальном и Вертукальном Наразавлиях с пелеменhoширною Ра3бpbí3г缅ване в гориоHTальном и Вертукальном Наразавлиях дд по ВерхностеуHopmaльною pa3mepa poziomym

Ра3бpbí3г缅ване по Круг Ра3бpbí3г缅ване по Круг Дд по Небочи поверхностеу и учacTKOB, Требутоших особож Точною

Uaue BCero npn OkpaunBaHnn 60JIbIIN NOBepxHOCTeN IcNoJIb3YeTcnpneM «KpeCT-HaKpeCT»: CHaJana MaTePnaJI HaHocITcR TOpn3OHTaJIbHbIMN NOLOCAMN, NocJe Yero NOBepx HNX HAKnlaDbIBaIOTcR BepTKaJIbHbIe (CM. pnc. 3).

1)Дя HaHeceHnroropuOHTaIbHOJnoLOcBi Heo6xOIMo yCTaHOBt paCblJIteMbHyO HAppaBIAIOUyO rOIOBky BBePTKAbHoe NOLOKeHne,HaKaTb Ha NcKOBoMexAHN3M INpeMeCTnTb pyKy BnpaBO.
(Fig.2)
2) B KOHcne IIOLOcbl CLeNyET Ha CekyHdy OTnyCTnTB NyCKOBOM MExaHn3M N HaHeCTn MaTePnaI B IpOTNBOIOnOJXHom HAnpaBJIeHN (IpraMO NOd HaHeceHHoN Peped 3TNM LInHne).
3)Дя HaHeceHЯ BepTkaJIbHOJ NOIocbI HeO6xOIMo yCTaHOBnTb paCnbJIInTeMbHyU HaIpaBIAIOUyO rOIOBky B Tropu3OHtAlbHoe NOIOKeHne, HajaTb Ha NycKOBoM MexaHn3M I NepeMeCTnTb pyKy BBepx N Bn3 (Nobepx HaHeceHHbIXперд 3TNМ TOpu3OHtAlbHbIX LInHn).

C nomoubno nocleioBatehoro nepemeueHHaPcblnteHbHOHaNPaBIAooey roIobKn (4) no 7a6loHAM pa36pb3rNBAnn no TropnOHTaII, BepTKaII IN NO KpyrMoKHO N3MeHArbIu npHy a6NoHa (pnc. 3).

3AMEUAHNE. HanJywhx pe3yIbTaOB bbl OocTnHte B TOM clyuae, ecnn 6ydeTe depkaTb KpaCKOnyIbT Ha oDHOM I TOM Jx ypOBHe npacCTOHN OT OKpaShBaEMo OBekTa. NdealbHoe pacSTOHNe COCTaBIAET 25-30 cm (10-12") (cm. pnc.5/6). KoHTpOINPOBaTb DmXKeHne CLeDyET PpeDIIeYbEm, a He 3aJIaCtBeM (cm. pnc.5/6). TaKIM o6pa3OM Kpacka paCppeJeTcR poBhee.

3AMEUAHNE. 6IarOapra TexHONorHn3KOro DaBHeHnRA TeNlby BO3dyx, NOdaBaembY uepe3 KpbIkwy nHeBMOuINnHpa, 6bCTpo cyuNT KpaCKy, UTO yLyUshaET KOHeHb pe3yNbTaT.

3AMEUAHNE. Ipn OkpaunBaHnnoNoIbN noToJIOB Heo6xOaIMo CneIbT 3a HapBaJIeHHeM 3a6OpHO Tpy6bl.

UNITKA

ВИД КРACKИ	Очирстka
Водозульский краска	Очиши差别ь Ворон
Маслиая краска	Очиши差别ь соовтевствашием pactворочileм, наразимер уайт-спиротom

3AMEUAHNE. IpeTeM, KaK n3Bnuey h3 KpaACKonyIbTa 3aIInpauOuyu INry u CONIO KpackopacblnteIy NIN BCTaBNTb IX NOBTOPHO, Heo6xoJIMO y6eINTbcra B TOM, YTO KpaACKonyIbT OMBIT BOOn IIN IOxOJaIIM pactBOpNTeEM dJIa OUYIeHNAHTpeHHeRo IJHaHra.

3AMEUAHNE. Ecn npo3BOuNTb Ounchky cpa3y nocle oKOHuaHn pa6Otbl, onepaun 3aImeT He 60Jee 5 MInyT. B cIyuepepepbBa Mejdy pa6OToi uOChTKoN dJa IpeDoTbpauneHn BbcIbxHn Kpackn KpackOnylt Heo6xOdmo NomeCTNb B PONI3TNJIeHOBbM MeoK.

-ИЗВЕКИТЕ KOHTeHepДЯ КpacKn (12).
- BbIeIte octaBsyIOc Kpacky B cneuaJIbHyIO eMKoCTb IJIa NcNoJIb3OBAHnB D aJIbHeJWeM. HaxMtTe Ha nycKOBoMexAHn3M, YTo6bl Kpacka BbIeKna 13 3a6OpHOr Tpy6bl (11).
HaJeIeB KOHTeHep onpeJeHHeo KOnuYeCTBO COOTBeTCTByUoTe rO paCTbOpnteJI, CnERKa nOTpRcNtKe KpaCKOnyIbT n Co6epnte erO. Pa36pbI3raIte JxNDKocTb C NOMOsbIO KpaCKOnyIbTa. NOBTopaIte 3Ty onepaunIO do Tex nop, noka B pa36pbI3rNBaEMom pAcTBOpNTe He octaHETc HNKaKnx CneIOB KpaCKn.
- YdaIte cIeIbI kpaCKn C NOBepxHOCTu KpaCKOnyIbTa.
- OunchTe npoklaKoHTeHepa IJI Kpackn (10) BHyTpI KOpnyCa KpackOnyIbTa.

3AINPAOKAIA INIa IN COJIIO KPACKOPACBILNTEJI

• Pa3BnHTnte KoIbIcO KpbIshK INHeBMOuINHdpa (2).
  -Симпг КршкинЕвmoцишипра (3).
• Chmnte pacnbinteIbHyIO HanpaBIAIOUyIO roJIOBky (4).
• PekomehdyeTcBbIaHHTb NcKOBm MExaHn3M No HAnpaBHeHIO BnepeD, YTO6bl BcBO 6OuNb CoNIO KpaCkOpacbnInTeJ (5).
• ɪərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərə
  BCTabBe KOHeU B INHcTpymEnTa IJy UcTaHObKn 3aInpaIOe NrIbI N cOIIa KpackOpac nbJIInTeJI B KaHaJI IN rIbI IN BBINHTuTe nrgny NO HappaBHeHIO npOTnB YacOB O CTpeKN. N3BLeKeNte ngny.
  -Пометichte Всдделов КОнтейнори OЧNTe INС ПОMOьЮ KИCTN I COOTBETCTBYOДNX pactВOPHTeJIe.
• Ouchte BHTpeHHIO NOBepxHoctb KOpnyca KpaackonylbTa.
  -TaTeIbHO BVicuHIne BCE deTaJI, npexJe yem Co6paTb yCTpoNCTBO.
• C6epeTe yctpoNCTBO B o6paTHOM nopRdKe.
• Y6eDntecb B TOM,чTO KOBIcu KpbIshK INHeBMOUINHdpa (2) 3aBNHcHcO Do yNopa,И cONlLO KpackOpacNbJIInTeJHaXoDnTcH a CBOEM MeCTe. B 3TOM cnyuae KpackOnyIbT 6yIe T bIKLHoue.H.ObpaTITe BHNMaHne! Heo6xoDmO y6eINTbcR B TOM,чTO paCnbIInTeJbNaH NaPpABNoiagra rOIOBka DBrIgAEcTcCB06OJHO.При Heo6xOAnMoCTn CNeDuYet HEMHO Ocna6Nt b KObluo KpbIshK INHeBMOUINHdpa (2).
• HN B KOEM CJUYAE HE CJIINBAIITE KPACKU IINI PACTBOPITEIN B KAHAJIIN3AUHIO.ДЛЯ 3TOTO HEO5XOДIMO INCIOJIb3OBATb MECTHYO CNCTEMY CSOPA OTXOДOB.
• Y3en C DnBraTeIem He Tpe6yeT TexHnueckOrO 06CnyKuBaHnry, 3a NcKnUoyHeHem npOBepKn FInbTpHa npeDMeT 3acopeHnra (FInbTpMOxHO BbHyTb N pPOMbITb). FInbTp HaxoOnTCB OCHOBaHN y3na C DnBraTeIem.

HEPONJALKA	ПОНДКА	HEOБХОДМьЕ МЕРБИ
Ha okraшиваемом объekte пod-tekaet кpackа	Кpackа слишkom сiliansho разveдана	ДобавытHeразбавлений кpackиfarby
	Слишkom本市окий расховд кpackи	Сокрази te pасховд кpackи с поочью р发电机ларoga (9)
	Вы двигае中医药с слишkom медленио	Увелочte скорость насанения кpackи увелочte pacstordи mexд
	Кpackонульт раслалагается слишkom 6лзко к объекту	Кpackонульт и расочьений поверхноctью (идальноe pasстordи сointabлгет 15-20 мм)
Кpackа слишkom жidiка ял неборогая	Кpackа слишkom сiliansho разveдана	Добавыт Heразбавлений кpackи
	Расховд кpackи слишkom НзOK	Увелочte расховд кpackи с поочью р发电机ларoga (9)
	Вы двигае中医药с слишkom本市coatropo	Уменьшtene skорostь насанения кpackи
	Кpackонульт засорился. Oчирочite Кpackонульт	Кpackонульт засорился. Oчирочite кpackонульт
	Кpackонульт раслалагается слишkom далков OT объекту	Повеспт кpackонульт к расочьений поверхноctи
Кpackа не расьлаяпся	Кpackа слишkom гystа	Добавыт разбавителя
	Засориноь сорло	Очирочte сорло кpackорасьліntеля (5)
	Кpackорасьліntеля	Очирочte заорныю trубу (11)
	Засорилacrьаборна труба	ЗаменITE shlaанг дlya boздуха (13) Прочени Кpackу
	Потrecаля сiliansдlya boздуха Шерховатя кpackа	Заплнite kohteyнер дlya кpackи (12)
	Кontейнер дlya кpackи паскуныт раслалагается пod углom	Наравыт засорныю trубу (11) кpacke
	Воздухозаборник закунорен	Пробervьт состotingи phильта (14) и р pris небхODIMOCТN оочstite erо
Ha уcastke слишkom много Кpackи	Вы двигае лизястьem	Naležу poruszać calуm ramieniem
Ha néсенье кpackи	Кpackи слишkom много ял нedoстаточno	Отberушириte расховд кpackи с поочью perugларoga (9)

OBPATNTE BHUMAHNE: Hawa kompanhna npedpnpnHbA BCE BO3MOxHbIe ycHnIy dIg o6ecneueHn IINTeJbHO n 6e3OTka3HO pa60tby kpaKoynbTa npu yCNOBn npaBnIbHO rncOJIb3OBAHn yCTPOJCTBa n CO6JIIODeHnI npNVBeDEHHbIX INCHTPKcN. Hawa kompanhna He npHnHaMeT Ha ce6y HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTNa IOBpeJXeHn, BO3HKnUWe B pe3yIbTaTe NcPONb3OBAHn HecooTBETCTByUOxN X BeSeCTB, KpaCOK nn JxIKKOCTe, He pa36abNeHHbIX npaBnIbHbIM O6pa3OM nn He NOxDxoJxN Dn POBepxHocTe, Ha KOtOpbIe IH NaHeCSIn, 3a ONaCHOCTn Dny 3DopOBbY, BO3HKnUWe BCJeCDTBne OTCytCTBn BEHTNJLznn Ppi pa6ote B 3AMKNHybIX pOcTpaHCTbax, nn 3a HeNCnPabHOCTHn O6OpYDaHn B C8Zn C HeNPaBnJIbHOOn ONUCTKoI nOcTae nOcTae npimEnHn. B cLyuae comHenm nCnp6oyte obOpudOBaHne Ha neBohom He3aMeTHOM yAcTke. Do hauJa pa60tby npouHTaTe INCHTPKcN npOn3BOdntela. Hr rapaHTnHawei Kompanhni, Hn npuVeDeHHoe Bblse 3aABLeHne He BnIoT Ha BaSi 3akOHbIe npaba.

ПОДКЛIOЧЕНЕ K ΘЛЕКТРИСECHКОВ CETN

DaHHe yCTpoiCTBO npedctablaet c6oB o6OpyIOBaHne BTOPOrO KnaCca, YTO O3NaUaET erO DBOHy n3OJIaIIO (Jnra 3aunTbI onepaTopa). Heo6xoImocTb B 3a3emJIoUeM npOBoe OTCyTCTByeT. B Cnyae NOBpeKJeHnKa6eNn NITaHn3aMeHy npOn3BOiNT KOMpaHnE Earlex Ltd nHaHa3NaueHHb IToI KOMpaHne npedctabntelb.

ПОНТАЛТЕ ПЕД BИКОПUCTAHнЯМ

• Y xóndomuy pāzi He cπpЯmobyte φap6onybT ha lióinyu a60 TBaynHy. Y BnpaKy TpaB MyBaHnHa HeraiHo 3BepHtbcjdo likaPra.
  Φap6onylt Moke BnKOpncTObyBaTncB tIbKn 3 φap6am Ta po3unHnKam, TempepaTypa 3aMaHaHn JaixoDntb dny po3npnckyBaHH. y pa3i BnHnKHeHH cyMHIB iN. iNCTpykci BnPo6HnKa φap6n a60 po3unHnka.
  -Пд ус розпричыанн Heo6xIDNo 3a6e3neuHTn Do6pe npobitpOBAHnnpmiiueHH.
• HIKOLIN He po3npckyte 6iJI BiDkprntoro BORHNO, y TOMy uncIi 6iJI cunHaJIbHOJ lamMn npcTpoU.
  Плд ус розприсявая KATEГОПУСН 3АБОРНОЕТСЯДИТN.
• Y KÖD'HOMY PA3I He Ido3B0JrTe DiTm KOpNCtBuTaHc b a6o rpaTn 3 φap6Onyltom.
  -Пелед ВИКОРИСТАНМ 06OB'ЯЗКОВО 03HAйOMTeСь i3 iHCTpyKцiamвИрбнka розиннka.
  -3aBxN BmNKaIe npuaad i3 eNeKtpomepej iid yac HanoBHeHHKoHTeHepa Ila φap6n.
  -Пд чарпскувань захди Вноростови Te сецiaль hy 3axnchy macky. Pekomeндуетбя takож habraTи pykabuiz, 3axnchiy okylarpi Ta cneocdrg.
  -Пися Кожного ВИКОПИСТАНHA peTeЛьно помИВаNTе Фарбonylt.
• Oco6n (y TOMy uicni, dii) i3 o6mxeHmN f3uHmN, ceHCOPHMn a6o po3ymOBmN 3daTHOCTaMn a6o HeoctaTHb o iIroTOBJIeHi do p60botn 3 npOdyKTOM Moxyt b BnKOpNCOTByBaTn pncTpi TiiBkn nD 6e3nocepEHHim HargJdom a6o nicra OTpMaHHa IHcTpKci Ioo npabunbHoro 3aCtoCyBaHHa BiD OC6n, BiNDobalhOi 3a ixHIO 6e3neky.
  BvKOpncToByTe IIme opnirHaihhi 3aIacHi DeTalji BID Bnpo6Hnka.
  -Перед ouишени завд BiД' endунite сntemу po3npnckybaHЯ BiE eJektpomepexi.
  -Попeрджени. Використань 6уд-якinx DeTaJIe a60 DoDAtKOBOrO o6laHaHHa, KpIM peKOMeHDoBaHnx y zubomy nociBHKy, moKe npu3BecTn do TpaBMvBaHHa.
  BukopncToBnyTe ap6onybT tIbKn 3a npn3NaeHnM. HnpabInbHe BkOpncTaHnF ap6onybTa npn3BeDe do aHynIOBaHHra paoHTi
  -Працюй TeВ Habушнкax.

IIOPEJXEHH. MaTepiAJI, kI BnKOpNCTOBHyOTbC3 3ap6OnybTOM (ap6N, po3HHNK Ta iH.) MoKyTB mICTHTn He6e3neHi, WkIDJIbI, Bn6yXoHe6e3neuHi a60 Kopo3iHi peOboHN. 3ABXdN DOTPUMYTECb IHCTPYKcI IN 13 TEXHIKN E3NEKN DO IPNCTPOHO BA NIKOPNCTOBVAHOBO MATEPIAJL.

TEXHUCHI XAPAKTEPRICTKIN:	HV2900	HV3900
Стоожива на потужнисты:	500 Bāt	550 Bāt
MičTKICTь контейнера:	1 litр	1 litр
Hangrya:	230 B	230 B
ДовЖина пhevBMATNUHORO shlaнга:	4m	4m
Динамочни тисповитray:	0,14 6ap	0,14 6ap
Рівени звукового тиску:	85 дБ (A)	85 дБ (A)
Мakсимальни в'язкесты:	160DIN/s	180DIN/s