7CFT-NERO ISL - кухонная вытяжка FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	FAGOR
Модель	7CFT-NERO ISL
Тип продукта	Вытяжка (отвод / рециркуляция)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц (согласно табличке)
Мощность всасывания	4 скорости + временная интенсивность (5 мин)
Освещение	2 галогенные лампы 12 В / 20 Вт, тип GU4 Ø35
Жировой фильтр	Металлический, моющийся (вручную или в посудомоечной машине), чистить ежемесячно
Угольный фильтр	Сменный (для рециркуляции), чистка каждые 2 месяца, замена каждые 3 года
Индикатор насыщения фильтров	Жировой фильтр: 40 ч – Угольный фильтр: 160 ч (сбрасываемый)
Специальные функции	Таймер (от 1 до 20 мин), часы, температурная сигнализация (>70°C), звуковой сигнал вкл/выкл
Тип установки	Настенная, телескопический дымоход, внешний отвод или рециркуляция
Минимальное расстояние до варочной поверхности	50 см (электрическая) / 65 см (газовая или комбинированная)
Обслуживание	Ежемесячная внешняя чистка влажной тканью и нейтральным моющим средством – Не используйте спирт
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, отключать перед обслуживанием, не готовить фламбе под вытяжкой
Вес	Примерно 15-20 кг (оценка)
Комплектация	Дымоход, кронштейны, винты и дюбели
Дополнительные аксессуары (не входят в комплект)	Угольный фильтр (для версии с рециркуляцией), воздуховод, хомуты
Ремонтопригодность	Лампы заменяются пользователем; другие детали: обращайтесь в сервисный центр
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (проверьте местные условия)

Часто задаваемые вопросы - 7CFT-NERO ISL FAGOR

Как установить вытяжку в режиме отвода?

Вытяжка оснащена верхним воздуховыпускным отверстием B. Подсоедините воздуховод (не входит в комплект) к этому отверстию и к внешнему вентиляционному каналу. Перед установкой удалите угольный фильтр, если он установлен. Следуйте инструкциям по настенному монтажу или монтажу под шкаф.

Как переключиться в режим рециркуляции?

Установите угольный фильтр (приобретается отдельно, если не входит в комплект) и закрепите дефлектор F на фланце G. Подсоедините воздуховод к отверстию B и к дефлектору. Дым рециркулируется через верхнюю решетку H.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Для электрической плиты: 50 см. Для газовой или комбинированной: 65 см. Если производитель плиты указывает большее расстояние, следуйте его указаниям.

Как чистить жировой фильтр?

Чистите его раз в месяц вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре (быстрый цикл). Потяните пружинную ручку, чтобы снять его. Обесцвечивание нормально.

Как чистить или заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр можно чистить каждые 2 месяца горячей водой с моющим средством или в посудомоечной машине при 65°C (без посуды). Сушите в духовке 10 минут при 100°C. Заменяйте каждые 3 года или при повреждении. Для снятия поверните ручки на 90°.

Как заменить лампочку?

Отключите вытяжку. Убедитесь, что лампа остыла. Подденьте плоской отверткой, чтобы извлечь старую лампу. Замените на галогенную лампу 12 В / 20 Вт, тип GU4 Ø35. Соберите в обратном порядке.

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку Таймер. Время по умолчанию – 10 минут. Используйте кнопки + и - для установки от 1 до 20 минут. Если в течение 5 секунд нет действий, начинается обратный отсчет. Нажмите Таймер снова для отмены.

Что означает сообщение 'Grease Filter' или 'Charcoal Filter' на экране?

Эти сообщения означают, что соответствующий фильтр необходимо очистить или заменить. 'Grease Filter' появляется после 40 часов работы, 'Charcoal Filter' – после 160 часов. Для сброса удерживайте кнопку + (для жирового) или - (для угольного) в течение 5 секунд, пока сообщение не исчезнет.

Как включить или выключить звуковой сигнал?

При выключенном двигателе и освещении нажмите и удерживайте кнопку Освещение в течение 5 секунд. Символ 'Snd' отображается 2 секунды. Если звук включен, раздастся звуковой сигнал; если выключен – тишина.

Почему вытяжка автоматически переключается на скорость 2?

Вытяжка оснащена температурной сигнализацией. Если температура в зоне дисплея превышает 70°C, двигатель переключается на скорость 2 и отображается 'care'. Вы можете только увеличить скорость (3 или 4). Когда температура снизится, двигатель вернется в предыдущее состояние через 3 минуты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7CFT-NERO ISL FAGOR

RU -Интукци по мontату у зкпл�атуци

PnpndepkmbaTceb cTporo nHCTpyKu, npBveeHNbIX B pykoBDCTBE. N3rotobntel Chnmaet C c6eaBCaKyO OTBeTCTBEHHOCb 3a HenoJaKn, yUep6 nIIN NOkap, MOryuue IMTe MeCTO npn nCIOJIb3OBAHn npNbopa BCJeDCTBNE HecO6JIIODeHnE INCTpyKu, npBveeHNbIX B daHOM pykoBDCTBE.

PpHmueaHHe: npHaJnEeXHoCTn, o6O3HaueHbIe 3hAKOM (^*) NOCTABJIHOTCN CNEz3Anpocy TOnbKO K HeKOTOpBIM MOdJIaM INI B cIyae Heo6xOImOcTN B 3aKyIKe DetalJe, KOtOpbl He 6blIN NOCTabJIeHbl.

BhimaHne!

BhMaHHe! He noKJIIOUHTe pIb6Op K 3JIeKtpuecko cTeN, noka onepaunn no yctaHOBe noNtOCTbHo He 3aBepuHenbl.

Ipejde cem npicTyntb K onepaunma I O oucTke nIN yxOeOTcoeHNHTe BbITaKky OT cETn, BbHbB BNkny INBbIKIOuHB Ousm BbIKIOUateJIb 3JeKTPnuecko CETn.

Ipi6op He nOxOHTIg IcNOb3OBAHnI DeTbMn INIINZAMn, HENoHIOeHHbIMN IO CBOIM YmCTBEHHbIM INIeCEHCOPbIM CnOC0bHOCTAmN INI HE OJNaAdoUChIMN DOCTaTOHbIM ONbITOM INI 3HaHnAIMn, ECNI HE NOD PnICMOTpM, INI ECNI OHN He 6blN OByeHBI NOL3OBAHINO Annaparpoi Co CTOpObHI Niua, OTBeaIoUeO 3a INX 6be3onacHOctB.

Двигателы Вьклочается NOСРЕДСТВОМУМьшеня СКОPORTИ ППИ NOMOUI 斯 KHОПК «-» BПЛOTБ DO ВьIGЛЮЧЕНИДВИГАТELЯ.

5. + KhoNka yBelenuChnckopoctn /BKJI.ДвигateTЯ

Дигателв BKILOUcaeTcN NOCpeDCTBOM yBeJIuChENHCKOPOCTn ПИ NOMOUI KHOIIKN «+» BПЛOTb DOBKILOUChENI DINrAteTEL Ha 1-о SKoPoCTn.

IocneIOBateJIbHocTbCKOpOCTn 1-2-3-4 Bbl6bpaetcnpi NOMOUI KHOKNK «+》，Pn KaKdOM HAKaTIIN KOToPOBDBIRATeNBpeKJIHouaETcHa CNeDyUOyU CKOpOCTb.

Ecnn Dnrratentb paobotaet Ha 4-0nCKopoctn, npn Haxatm KHOKN 工 + ^ 出 BKNUOaETcKOPOTK3yMMep.

4-ayCKOpocTb DnBraTeJIa COOTBetCTBye TcMoI BbICOKO CKOpocTNI IMeET fNkCnPOBaHHyo npDoJXKInTeJIbHOCTb.

CTaHdapTnA npOIoNkIteIbHoctb fynKUHOHPOBaHn4-0i ckOpocTN - 5 MNHyT, no npOuEChBn KOTopbX BbITJxKa nepeKJIIOyaeTcH a 2-yu ckOpocTb.

ДлготКнчЕпь STОДФункш ДОИСТЕЧЕпь 3aYka3aHHorOВременДIOCTaTOHNOHAЖАТКHONKЛК «-».

CIELUNBHBIEΦYHKUIN

IporpammmopobAHne yacOB

Yacbl Moryt 6bItb Hactpoehbl BJIIOoe Bpemr, Ho He B peKIMe TaIMepa.

BpemHa yacax moKet noka3bBaTbcB bOpMaTe 12 aocB co 3naueHnmaO t 1:00 do 12:59.

Yacbl MyrT 6bIb HacTpoHbI, HaxkB KhoNky «TaMep» Ha 5 cekyHd, a 3aTeM HaxkB KhoNkn «+» n «-» dJa HacTpoKn BpemeHn.

Пльзовать моket уBERINHBaTb/YMEHbSaatb Врему no 1 MInHyTe. Ecпи КнОнКИ «+»/«» HaxKIMaIOTc Ha 1 cekyHd, yBelenueHne/YMeHbSaeHne BpeMeHH npOn3BOuNTcra n5 MInHyT. B npOceCe hAcTpOikMnBPeMeHn 3aDaHHe 3aHaueHne OkpyrIЯTeTCB nPOnTdo MmHyT.

Пььзовать мокет заBERштв Нстpoиу Временпри римоши Кногки «Таймр».

EcINB TeueHne 1 MNHytI He 6yIeT HaxaTO HNKAKNX KHOIOK, KOHCJb COxpaHReT 3aDaHHe 3NaueHne I DoabnreT K HeMy 1 MNHyTu, NocJe Yero NaHnaeTcra OTCeT BpemeHn.

ДясбрcaЗТонсиганизаципьлбоватьdoлжөн нхавт кногк «+» на 5城市建设чпocу coobшени «GreaseFilter»（Фильтр-жюруновтын）ponpaдаet, раданетс сngнан рдтberхдени оразалы и dncпjee nokakstibahtocdаднны pafochoур poхима.

Iocne3toiOnepaunCuyTcukacOBfNbTpakxnpoynoBteTnObHynTeTc.

CnHann3auncaatypauyn yrobnhoro nIbtpa

KazdIe 160 pa6OuNX yacOB dBirateJIHa nDcNIIe e noBJIeTc cooBSeHne «Charcoal Filte» (YroIbHIy fInIbTp).PnIOraBHeHHn Ha nDCnIe 3tOro cooBSeHn HnoEoXoIMMo 3aMeHNb yroIbHi yinIbTp.

Дябсрoca 3OTONCINHAN3aUNIPOJb3ObaTeNBJDOnJIKeH NaHaxbT KONKY «-» Ha5CEkyH: Nocne Yero COo6UeHne «Charcoal Filter》（YrOlbHyBnΦInTp） nponJaAet, pa3daETcraHnAn NOITBepXdEHHNa OpeaUNIHa H aDnCnIee NOKa3bIbAOCTaDAnHbte pa6OHe rPexkMa.

Iocne 3toi onepaunn CteTnK YacOB yroIbHoro fInbTp a06Hynaetcra.

BknHouHe/OTKnHouHe CnHaJIIn3aunn CaTpaunn yOrnbHorO fNbTa

BkIIOUHeHn O TkIIOUHeHne CnHaJIIN3aUNn CaTpaUNn YrObHOrO fInIbTa MoKeT 6bITb 3aDaHn, HnKab OJHOBpeMeHNO Ha 5 CeKYnd KONIK «-» n «+» BkIOUHeHn INN cKIOUHeHne CnHaJIIN3aUNn YrOblHoro fInIbTp aPOn3BOIDTC np N bIKIOUeHHbIX DnBraTeNe I NaMIOUkax.

Дя сгтуя Фильта задержнихара тянtleк ceбенodnpукиненhyo руку OTценинафильты.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO BpeXmPeuRpKUJIaUN)

Pnc.3

YdaIaIeT HnpiTHbIe 3anax KxHn.

YrOJIbHbI pINbTp MOKHO IpomMbIbTaB Yepe3 KaKdbIe DBa Mecra, INN KAKdbIpa3, KOrda CnCTema CnHaJIIM3aUN HaCbIuENH pINbTPOB (ECIN IMeIOUaCer y Bac MoEInb Cha6xHa eIO) Yka3bIAeT Ha 3Ty Heo6XoDMocTb. MoTe PINbTP B TEnIOB BODE C HADJExaJUMM MOUOMM CpeDCTBAMN INN B NocydomOoeHNo MauImHe npi TemNepatype 65^ （B nocnEDhem Cnyae, BblNOJHnTe NOHbI cIKl MoKN b63 NoCyDb BVHTpMaunHbI).

YdJInte 36bIToCHyO BDOy OTOpOxH, YTO6bI He NOBpeINb
fNtbp, Nocne Yero DaTe fNtbpTy OKOHaTeNb HO COXHyTb
B CyuNlke B TeueHene 10 MnHT npi TemnepaType 100°C.

3aMeHnIte pInbTpoBaIbHbI 3JIeMeNT cepE3 KaKdIbe 3 roDa I KaKdIb pa3, KOrda o6HapyXnBaETcN NobpeXdHeN e NOnOTHa.

CHIMMTE onophyo pamy noD pfNbTp, noBepHyBa 90° pyKoTKn (g), KOTOpIe KpeIr erO K BbITKaKe.

BCTabbTe rhycbaTb 3nemEnyIbHoro fInbTpTa (i) B pamy (h) nOBtTopHO yctahOBHTe noCDo6paHHb y3eJ B rHe3do (j).

Bo3MOXHO mCNoJIb3OBAt yIogJIbHbI ΦmJIbTp TpaIaIOOHORToTnA, He nOJaEkaaI npOMbIbKe I pereHepaaI, 3aMeHaembl kKaKdIbe 3-4 MecaIa.

Pama n yrrolnbHn fnilbTp npBapenbl dpyr K dpyry; no3tomy pama, eCIN OHa NOCTABHeA BMECTe C BbITJAKKoH He DoXHa NCIOJIb3OBAtbcra.

Дя устовки, Востаьte Флгсв B COOTBETCTBYOUCER He3do n 3akpenite ero, DeiCTBya HcOTBETCTBYOUCHEyctpoCTBA.

3aMeHa JAmn

Pnc.4

Otknohnte np6op ot 3JneKtpocetm.

BHMaHHe!PpExe Yem npKacatbC K JAmnam y6eNTecb B TOM, YTO OHN OCTblI.

BbHbTe lamny npn nmoOnu He6oNbSho OTBeTpKn C HoxeBoI roNoBko IIN IOo6HOI NcHcTpymenta.
3aMeHnte neperopeBsyu lamny.
IcnoJIb3yIe IINb HOByIraIoreHHyIO JAMNtTnTa,Ha 12B,20Bt 30eX3512BGU4.
BCTABTe HOByIaMny, BbINOHNbOpeaNIO B o6paTHo NocJeDoBaTeJIbHOCTN.

Ecnn cnCTema nOcBETKn He pa6oTaet, npOBepbTe KoppekTHyU yCTaHOBky JAmn B rHe3dax, npExde Yem ObaPntbCBy B CEHTp TEXHnuecko NOMOu.