7CFT-NERO ISL - вытяжка FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	FAGOR
Модель	7CFT-NERO ISL
Тип продукта	Вытяжка (отвод / рециркуляция)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц (согласно табличке)
Мощность всасывания	4 скорости + временная интенсивность (5 мин)
Освещение	2 галогенные лампы 12 В / 20 Вт, тип GU4 Ø35
Жировой фильтр	Металлический, моющийся (вручную или в посудомоечной машине), чистить ежемесячно
Угольный фильтр	Сменный (для рециркуляции), чистка каждые 2 месяца, замена каждые 3 года
Индикатор насыщения фильтров	Жировой фильтр: 40 ч – Угольный фильтр: 160 ч (сбрасываемый)
Специальные функции	Таймер (от 1 до 20 мин), часы, температурная сигнализация (>70°C), звуковой сигнал вкл/выкл
Тип установки	Настенная, телескопический дымоход, внешний отвод или рециркуляция
Минимальное расстояние до варочной поверхности	50 см (электрическая) / 65 см (газовая или комбинированная)
Обслуживание	Ежемесячная внешняя чистка влажной тканью и нейтральным моющим средством – Не используйте спирт
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, отключать перед обслуживанием, не готовить фламбе под вытяжкой
Вес	Примерно 15-20 кг (оценка)
Комплектация	Дымоход, кронштейны, винты и дюбели
Дополнительные аксессуары (не входят в комплект)	Угольный фильтр (для версии с рециркуляцией), воздуховод, хомуты
Ремонтопригодность	Лампы заменяются пользователем; другие детали: обращайтесь в сервисный центр
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (проверьте местные условия)

Часто задаваемые вопросы - 7CFT-NERO ISL FAGOR

Как установить вытяжку в режиме отвода?

Вытяжка оснащена верхним воздуховыпускным отверстием B. Подсоедините воздуховод (не входит в комплект) к этому отверстию и к внешнему вентиляционному каналу. Перед установкой удалите угольный фильтр, если он установлен. Следуйте инструкциям по настенному монтажу или монтажу под шкаф.

Как переключиться в режим рециркуляции?

Установите угольный фильтр (приобретается отдельно, если не входит в комплект) и закрепите дефлектор F на фланце G. Подсоедините воздуховод к отверстию B и к дефлектору. Дым рециркулируется через верхнюю решетку H.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Для электрической плиты: 50 см. Для газовой или комбинированной: 65 см. Если производитель плиты указывает большее расстояние, следуйте его указаниям.

Как чистить жировой фильтр?

Чистите его раз в месяц вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре (быстрый цикл). Потяните пружинную ручку, чтобы снять его. Обесцвечивание нормально.

Как чистить или заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр можно чистить каждые 2 месяца горячей водой с моющим средством или в посудомоечной машине при 65°C (без посуды). Сушите в духовке 10 минут при 100°C. Заменяйте каждые 3 года или при повреждении. Для снятия поверните ручки на 90°.

Как заменить лампочку?

Отключите вытяжку. Убедитесь, что лампа остыла. Подденьте плоской отверткой, чтобы извлечь старую лампу. Замените на галогенную лампу 12 В / 20 Вт, тип GU4 Ø35. Соберите в обратном порядке.

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку Таймер. Время по умолчанию – 10 минут. Используйте кнопки + и - для установки от 1 до 20 минут. Если в течение 5 секунд нет действий, начинается обратный отсчет. Нажмите Таймер снова для отмены.

Что означает сообщение 'Grease Filter' или 'Charcoal Filter' на экране?

Эти сообщения означают, что соответствующий фильтр необходимо очистить или заменить. 'Grease Filter' появляется после 40 часов работы, 'Charcoal Filter' – после 160 часов. Для сброса удерживайте кнопку + (для жирового) или - (для угольного) в течение 5 секунд, пока сообщение не исчезнет.

Как включить или выключить звуковой сигнал?

При выключенном двигателе и освещении нажмите и удерживайте кнопку Освещение в течение 5 секунд. Символ 'Snd' отображается 2 секунды. Если звук включен, раздастся звуковой сигнал; если выключен – тишина.

Почему вытяжка автоматически переключается на скорость 2?

Вытяжка оснащена температурной сигнализацией. Если температура в зоне дисплея превышает 70°C, двигатель переключается на скорость 2 и отображается 'care'. Вы можете только увеличить скорость (3 или 4). Когда температура снизится, двигатель вернется в предыдущее состояние через 3 минуты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7CFT-NERO ISL FAGOR

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Перед использованием строго следуйте инструкциям, приведённым в руководстве. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или пожар, которые могут иметь место при использовании прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве.

Примечание: принадлежности, обозначенные знаком (^*), поставляются по специальному запросу только к некоторым моделям или в случае необходимости в закупке деталей, которые не были поставлены.

Внимание!

Внимание! Не подключайте прибор к электрической сети, пока операции по установке полностью не завершены.

Прежде чем приступить к операциям по очистке или уходу, отсоедините вилку от сети, вынув вилку или выключив выключатель электрической сети.

Прибор не предназначен для использования детьми или лицами, неполноценными по своим умственным или сенсорным способностям, или не обладающими достаточным опытом или знаниями, если они не под присмотром, или если они не были обучены пользованию аппаратом со стороны лица, ответственного за их безопасность.

Двигатель выключается посредством уменьшения скорости при помощи кнопки «-» вплоть до выключения двигателя.

5. Кнопка «+» увеличения скорости / включения двигателя

Двигатель включается посредством увеличения скорости при помощи кнопки «+» вплоть до включения двигателя на 1-ю скорость.

Последовательность скоростей 1-2-3-4 выбирается при помощи кнопки «+», при каждом нажатии которой двигатель переключается на следующую скорость.

Если двигатель работает на 4-й скорости, при нажатии кнопки «+» включается короткий замер.

4-я скорость двигателя соответствует самой высокой скорости и имеет фиксированную продолжительность.

Стандартная продолжительность функционирования 4-й скорости - 5 минут, по прошествии которых вытяжка переключается на 2-ю скорость.

Для увеличения этого времени функционирования до указанного времени достаточно нажать кнопку «-».

Программирование часов

Часы могут быть настроены в любое время, но не в режиме таймера.

Время на часах может показываться в формате 12 часов со значениями от 1:00 до 12:59.

Часы могут быть настроены, нажав кнопку «Таймер» на 5 секунд, а затем нажимая кнопки «+» и «-» для настройки времени.

Пользователь может увеличивать/уменьшать время по 1 минуте. Если кнопки «+»/«-» нажимаются на 1 секунду, увеличение/уменьшение времени происходит на 5 минут. В процессе настройки времени заданное значение округляется до минут.

Пользователь может завершить настройку времени при помощи кнопки «Таймер».

Если в течение 1 минуты не будет нажато никаких кнопок, консоль сохраняет заданное значение и добавляет к нему 1 минуту, после чего начинается отсчет времени.

Для сброса сигнализации пользователь должен нажать кнопку «+» на 5 секунд. После чего сообщение «GreaseFilter» (Фильтр-жироуловитель) пропадает, раздается сигнал подтверждения операции и на дисплее показываются данные рабочего режима.

После этой операции счетчик часов фильтра-жироуловителя обнуляется.

Сигнализация замены угольного фильтра

Каждые 160 рабочих часов двигателя на дисплее появится сообщение «Charcoal Filter» (Угольный фильтр). После появления этого сообщения необходимо заменить угольный фильтр.

Для сброса сигнализации пользователь должен нажать кнопку «-» на 5 секунд. После чего сообщение «Charcoal Filter» (Угольный фильтр) пропадает, раздается сигнал подтверждения операции и на дисплее показываются данные рабочего режима.

После этой операции счетчик часов угольного фильтра обнуляется.

Включение/отключение сигнализации замены угольного фильтра

Включение и отключение сигнализации загрязнения угольного фильтра может быть задано, никак одновременно на 5 секунд кнопки «-» и «+» включение и отключение сигнализации угольного фильтра производятся при выключенных двигателе и лампочках.

Для снятия фильтра задержите его и потяните на себя, отцепив от фильтра.

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Рис. 3

Удаляет неприятные запахи.

Угольный фильтр можно промывать через каждые два месяца, или каждый раз, когда система сигнализации насыщения фильтров (если имеющаяся у вас модель снабжена ею) указывает на эту необходимость. Можно фильтр в теплой воде с надлежащими моющими средствами или в посудомоечной машине при температуре 65°C (в последнем случае выполните полный цикл мытья без посуды внутри машины).

Удалите избыточную воду осторожно, чтобы не повредить фильтр, после чего дайте фильтру окончательно высохнуть в сушилке в течение 10 минут при температуре 100°C.

Замените фильтровальный элемент через каждые 3 года и каждый раз, когда обнаруживается повреждение или поломка.

Снимите опорную раму под фильтр, повернув на 90° рукоятки (g), которые крепят его к вытяжке.

Вставьте угольный элемент фильтра (i) в раму (h) и повторно установите собранный узел в гнездо (j).

Возможно использование угольного фильтра традиционного типа, не подлежащего промывке и регенерации, заменяемого каждые 3-4 месяца.

Рама и угольный фильтр приварены друг к другу; поэтому рама, если она поставлена вместе с вытяжкой, не должна использоваться.

Для установки вставьте фильтр в соответствующее гнездо и закрепите его, действуя соответствующим устройством.

Замена ламп

Рис. 4

Отключите прибор от электросети.

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам, убедитесь в том, что они остыли.

Выньте лампу при помощи небольшой отвертки с плоской головкой или подобного инструмента. Замените перегоревшую лампу. Используйте для новой галогенной лампы, на 12В, 20Вт, 30ех3512ВГУ4. Вставьте новую лампу, выполняя операцию в обратной последовательности.

Если система подсветки не работает, проверьте корректную установку ламп в гнездах, прежде чем обращаться в центр технической помощи.