ASPIRE M3-580G - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ноутбук
Бренд	ACER
Модель	ASPIRE M3-580G
Экран	Мультисенсорный
Веб-камера	Да, со встроенным микрофоном
Клавиатура	Со специальными клавишами (комбинации Fn)
Тачпад	Сенсорная поверхность с левым и правым кликом
Порты USB	USB 2.0 (черный) и USB 3.0 (синий), один с зарядкой при выключенном питании
HDMI	Да
Ethernet RJ-45	10/100/1000 Гигабит
Оптический привод	CD/DVD
Кардридер	2-в-1 (SD/SDHC/MMC)
Аудио	Разъем для наушников/микрофона, стереодинамики
Питание	Сетевой адаптер, аккумуляторная батарея
Управление питанием	Acer Green Instant On (ожидание и глубокий сон)
Безопасность	Замок Kensington
Рабочая температура	от 5°C до 35°C
Рабочая влажность	от 20% до 80% без конденсации
Операционная система	Windows
Аксессуары	Доступны онлайн на store.acer.com
Регистрация продукта	На www.acer.com

Часто задаваемые вопросы - ASPIRE M3-580G ACER

Как зарегистрировать мой продукт Acer?

Посетите www.acer.com, выберите свою страну, нажмите ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ВАШ ПРОДУКТ и следуйте инструкциям. Вы также можете дважды щелкнуть значок регистрации на рабочем столе.

Как использовать специальные клавиши клавиатуры?

Удерживайте клавишу Fn нажатой, затем нажмите клавишу, соответствующую желаемой функции (например, Fn+F3 для связи, Fn+F4 для сна).

Как переключаться между внутренним экраном и внешним монитором?

Нажмите Fn+F5, чтобы переключить отображение между внутренним экраном, внешним монитором или обоими одновременно.

Как включить или выключить тачпад?

Используйте комбинацию клавиш Fn+F7 для включения или выключения тачпада.

Что делать, если компьютер не отвечает?

Вставьте скрепку в отверстие сброса батареи (находится внизу) и нажмите на четыре секунды, чтобы имитировать извлечение/установку батареи.

Как подключить мой компьютер к Интернету?

Беспроводное подключение включено по умолчанию. Windows обнаруживает доступные сети. Выберите свою сеть, при необходимости введите пароль. Вы также можете обратиться к документации вашего роутера или провайдера.

Что такое функция Acer Green Instant On?

Эта функция позволяет компьютеру быстро переходить в режим ожидания при закрытии крышки, а затем автоматически в глубокий сон через некоторое время для экономии батареи. Чтобы разбудить, откройте экран или нажмите кнопку питания.

Как извлечь диск из оптического привода в экстренном случае?

Если компьютер выключен, вставьте разогнутую скрепку в отверстие аварийного извлечения, расположенное слева рядом с кнопкой извлечения.

Какие порты доступны на этом компьютере?

Компьютер оснащен: USB 2.0 (черный), USB 3.0 (синий, один с зарядкой при выключенном питании), HDMI, Ethernet RJ-45 (10/100/1000), разъем для наушников/микрофона, кардридер (SD/SDHC/MMC) и оптический привод.

Как сбросить батарею компьютера?

Найдите отверстие сброса батареи под компьютером. Вставьте скрепку и нажмите на четыре секунды. Это имитирует извлечение и установку батареи.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ASPIRE M3-580G ACER

Получение аксессуаров Acer

Мы рады сообщить Вам, что программа расширения гарантии Acer на аксессуары для ноутбуков доступна в режиме онлайн. Посетите наш онлайн-магазин и найдите нужные элементы на сайте store.acer.com.

Магазин Acer стремительно расширяется, но, к сожалению, его услуги могут быть недоступны в некоторых странах. Регулярно проверяйте, когда его услуги будут доступны в вашей стране.

Номер модели:

Серийный номер:

Дата покупки:

Место покупки:

Вначале о главном

Благодарим Вас за то, что для решения ваших возможных задач вы выбрали ноутбук Acer.

Ваши руководства

Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании ноутбука Acer:

Этот плакат по настройке поможет выполнить первоначальную настройку компьютера.

Краткое руководство знакомит вас с основными характеристиками и функциями вашего нового компьютера.

Чтобы узнать больше о том, как с помощью компьютера повысить продуктивность своей работы, см. Руководство пользователя Aspire M3. Руководство пользователя Aspire M3 содержит полезную информацию о вашем новом компьютере. В нем описываются основные темы, такие как работа с клавиатурой, звуком и т.д.

Это руководство содержит подробные сведения о системных функциях, восстановлении данных, возможностях расширения и устранении неисправностей. Кроме того, оно содержит гарантийную информацию, а также общие предписания и правила безопасности при работе с вашим ноутбуком.

Чтобы открыть её, выполните следующее:

1. На экране «Пуск» введите «Пользователь». 2. Нажмите «Руководство пользователя».

Знакомство с ноутбуком Acer

Теперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате «Настройка», давайте поближе познакомимся с вашим новым ноутбуком Acer.

Клавиатура

#	Злесent	Описане
1	Клавиатуа	Служот дд Ввда даньх в комъютет. В humанe! He поMuяшe дд Клавиamypы! Зашмные улч ananLoaЧьtie pokpbimur, мak кak e КлавиамType ecmb ceHmIJauOuHnIe omeepcmur дд охлaxжdeнURA.
2	Сенисогая панень	Чувстовелhoe к покoshobеняам уka3ateльhoe усточгостBO. Сенисогая панень u KhoIGNku bblbopa obpaayom едуную поeprxHocMb. Дд Уынолен用药функцuн hajamura leeoу KhoIGNku Мышоошumо нажмUME поeprxHocMb. сенисогая панень. Дд Уынолен用药функцuн hajamura поeу KhoIGNku Мышоошumо нажмUME нажну npaebiy zeon.

«Горячие» клавиши

В компьютере используются «горячие» клавиши (комбинации клавиш) для быстрого вызова большинства функций управления компьютером, таких как яркость экрана и громкость.

Для использования комбинации клавиш сначала нажмите клавишу и, не отпуская её, нажмите вторую клавишу этой комбинации.

"Topячая" Клавиша	Знayок	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	(>)	Связь	В kvлочене/В kvлочене мodyлей Связь вkomльютetime.
<Fn> + <F4>	Z²	Реким сна	Пекевдит комьютер в реким Сон.
<Fn> + <F5>	□□	Пеклочени Вдебовыхда	Пеклочает вьовд nizobражени Пьоб на дисп肺炎, льб на Вhevший монITOR (eclm on нождкочen), льб одноberмени и на дисп肺炎, и на вьшни monITOR.
<Fn> + <F6>	田口	Бькочени экрана	Бькочени зкрана диспени, дял Вькочени зкрана нахмite лобъю клавишу.
<Fn> + <F7>	田口	Бькоча tel сени памен	Вькочени и вькочени Встwohungа сени. памен.
<Fn> + <F8>	鸣	Бькоча tel Динамков	Пореременhoe вькочени Вькочени динамков.
<Fn> + <F>		Повышени Ярков STN	Увелочени ярков STN зкрана.
<Fn> + <F>		Умehьшени Ярков STN	Умehьшени ярков STN зкрана.
<Fn> + <F>		Увелочени гromков STN	Повышени gromков STN 3byka.
<Fn> + <F>		Умehьшени гromков STN	Умehьшени gromков STN 3byka.
<Fn> + <Home>	/II	Восprочь�性/ Простаювпь	Восprочь�性 уди Простаювка возsprочь�性 Вьбразною медафайna.
<Fn> + <Pg Up>		Останов STB	Останов возsprочь�性 Вьбразною медафайna.
"Topraya" Клавиша	Знayок	Функция	Описане
<Fn> + <Pg Dn>	|▲▲	Преыдuyший	Возв rat КPredevыдuyшему Medinaфайny.
<Fn> + <End>	▲▲	Сnéduюший	Перекord Ксnéduюшему Medinaфайny.

Вид экрана

#	Земент	Описанne
1	Веб-камера	Веб-камера по видесовся.Сeeчение ундахамора ряdom с web-камероузнаиме ee akmubhoe созаянue.
2	Мнкофон	Вунтейний мнкофон по по залиси звka.
3	Сеньорный онлайн	БbvIDOT ИЗбразжения с komпьюта, подөрхиваетMuльтuceнсорны ВВOD.

Вид спереди

#	Знayок	Злем ent	Описниоe
1		Конька петашия	Служиит Дд Вклочени/Выклочени Комльютера.
2		Инданусог рintанья	Отображael состаяни рintашия Комльютера.
		Инданусог уровья зарда akкушлаятора	Показыаet уровья зарда akкушлаятора. Зарда: Горum келтым по epem Зарда: akкушлаятора. Покозью заржени: Горum cuhum.

Вид сзади

#	Знayок	Злелем ent	Описане
1		Венияционны OTBERPCTNY BEHTNILTApo OXIAPKDEHNY	Позвоглот komльносяу не перерреватая. He 3acnoяше u He 3a2opaxgueаше эMu omeepсья.
2		Гнебу hayшников/ ДИNHAMIKOB	Служот ддя подклоченя 3BYKOBbIX устюйстВ (нарример, ДИNHAMIKOB, нayшников) ил rapнITуры с МИКрофОнOM.
3		Разьемы USB	Служот ддя подклочenя устюйстВ с ИнтерфейсOM USB.
4	USB	Разьем USB, чered КOTOPБД доже рпс БыклоченHom пitaим Можно заряжать ПОДКЛЧЕHнBLE устюйстВ	Черный ч沫 подклоченя ознаем за соемсмUMOCMb co smандаportom USB 2.0, a за eун ч沫 подклочem, чmo onmackже сеемсмUM co сmahandapmOM USB 3.0 (сM.ножe).
5	Номi	Разьем HDMI	Служот ддя подклочenя К IncSTOчнikam сифрового вideо ВblICOKОЧЕТКOSTN.
#	Знayок	Злелемпт	Описане
6		Разьем Ethernet (RJ-45)	Служот д借贷 подк nullуеня к сети Ethernet 10/100/1000 MбИТ/c.
7		Гнezдо д借贷 подк nullуеня рintаня постаяного тoka	Служот д借贷 подк nullуеня залита пераMuENHOrO тoka.

Светодиодный индикатор USB 3.0

• Совместим с USB-устройствами с разъёмами USB 3.0 и предыдущих стандартов.
• Для обеспечения оптимальной производительности используйте устройства, сертифицированные по стандарту USB 3.0.
• Соответствует стандарту USB 3.0 (сверхвысокоскоростной интерфейс USB).

Вид слева

#	Знayок	Злелемпт	Описане
1		Прив京都 ontvсеских ДИСКOB	Виутpenни повod ontvсеских komпакт- дNickов ули DVD-DИСКOB.
2		Инданатор образецения К ontvсеску мдску	Горит ВО вретя работы привODE ontvсеских дИSCOB.
3		Коньka onзвileчени ДИSCA ИЗ пriвODа	Служотделя onзвileчени ontvсеско дИSCA ИЗ пriвODа.
4		Остерстце abarийно извileчени	Служотделя onзвileчега loТКа пriвODa ontvсеских дИSCOB, когда пITAнe КOMьютера оTKлочев; Чмобу озчьгимьnomok п ruвда ontvсеских дИSCOB, осморожно ecmaьме konчuk канцелярской скрпku e зmo омeepсmue.
5	IIIIIIM MULTI-MEDICARD SD	Комбинираванhoe устристwo чень kapт памгтп ("2-B-1")	Служотделя поклочени odнου Каръ Secure Digital (SD ули SDHC) ули MultiMediaCard (MMC). Пр徕centа: Чмобу узльец Карма паму, посmo узmarше(eu u3 aHezda.

Вид справа

#	Знayок	Злелемпт	Описане
1	K	Гдец do 3amka тира Kensington	Служи ддя подсоевинец зашитону trосиca с замков Тира Kensington ддя празовравшиец кражи komьюта. Омогаиме кабелем замка бezороч检у ддя комьюгоров ненихны п徴 demem, нарumsер, сmon uli ручу заегртою ршika. Всмавке замок мросда вazeц do у позер hume клоч, чьбы заегерь замок. Быевом modelu замков у besh клочев.

Вид снизу

#	Знayок	Злем ent	Описné
1		Венияцноные OTberрстяи вениятор oxлaxденья	Позьогл object komпьюту He neperрва对孩子. He заслося у He заохалхаяу заMu omeeрсма.
#	Знachieк	Злем ent	Описиме
2		Отsec костоку диска	Здесь размени的一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项一项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项目项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项事项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项量项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进入进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进项进

Условия эксплуатации

Температура:

• Рабочая: от 5°C до 35°C Нерабочая: от -20°C до 65°C

Влажность (без конденсации):

Подключение к Интернету

В вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.

При установке системы Windows обнаружатся доступные сети и появится список. Выберите вашу сеть и при необходимости введите пароль.

В противном случае откройте Internet Explorer и выполните указания. Обратитесь также к своему поставщику услуг Интернета или прочитайте документацию на маршрутизатор.

Примечание: Только для определенных моделей.

Функция Acer Green Instant On может вывести ваш компьютер из режима сна быстрее, чем открывается крышка. После закрытия крышки или бездействия в течение некоторого времени компьютер перейдет в режим сна. Пока компьютер находится в режиме сна, индикатор питания мигает оранжевым.

Чтобы вывести компьютер из режима сна, откройте крышку или нажмите любую клавишу.

Через некоторое время после перехода в режим сна компьютер автоматически перейдет в режим «Глубокий сон» для продления времени работы от аккумулятора. При переходе компьютера в режим «Глубокий сон» индикатор питания гаснет. В этом состоянии аккумулятор остается готовым к работе в течение многих недель.

Чтобы вывести компьютер из режима "Глубокий сон", нажмите кнопку питания.

Примечание: В состоянии "Глубокий сон" ваш ПК потребляет намного меньше энергии, чем в режиме сна, но и выход из состояния "Глубокий сон" несколько дольше.

Сочетание режимов "Глубокий сон" и Сон позволяет компьютеру максимально экономить энергию, при этом его всегда можно быстро активировать.

Чтобы еще больше снизить энергопотребление, компьютер будет переходить в режим "Глубокий сон" в периоды, когда им обычно не пользуются, например, в ночное время. Чтобы сократить время активации, компьютер будет переходить в режим Сон в периоды, когда им пользуются чаще всего, например, в рабочее время.

Aspire M3

Краткое руководство

Благодарим вас за то, что выбрали ноутбук Acer для удовлетворения ваших потребностей в области мобильных компьютеров.

Ваши руководства

Чтобы помочь вам при использовании вашего ноутбука Acer, мы подготовили следующие руководства:

Первое: плакат "Настройки" поможет вам с начальными настройками компьютера.

Печатная версия данного руководства представляет основные функции и возможности вашего нового компьютера.

Для получения дополнительной информации о том, как ваш компьютер может помочь вам быть продуктивнее, обратитесь к Руководству пользователя Aspire M3. Руководство пользователя Aspire M3 содержит полезную информацию о вашем компьютере. Оно охватывает основные темы, такие как использование клавиатуры, аудио и т. д.

Это справочник с подробной информацией по таким темам, как системные инструменты, восстановление данных, устранение неполадок и решение проблем. Кроме того, это справочник содержит гарантийную информацию, а также основные правила и меры безопасности, связанные с вашим ноутбуком.

Чтобы его открыть, выполните следующие шаги:

#	ЕLEMENT	Описане
1	Yeб камера	Yeб камера 3a видево комункаци.Семлени unюdkamop близо do yeб камерамяоказа, чу yeб камерама e akmueна.
2	Мikрофон	В相对较им камрофон за зади на 3вук.
3	Сеньорен ekран	Покаява иховни сигнал наkomпIoТьра,pindьржа мульtnфункциюнho сеньорноБъБождаи.

#	Икona	ЕLEMENT	Описанne
1		Бутон 3а ВКЛЮЧBAнe	ВКЛЮчBAиИЗКЛЮЧBAКOMПЛOTьрa.
2		Индikatop на ЗхранваеTO	Показы статуca на зхранвае на КOMПЛOTьрa.
		Индikatop за НИВОТ на за对接яТa	Показы сбсториeto на за对接яТa. Заржда: ИнDUKAMOPьм e Кьлм, дOKамо за对接яma ce за对接яda. Наллно за对接еда: Севлинама e CUня.

I3rpeo3a

#	Икona	Еlement	Описиме
1		Венилачи и венилатор	Позвогая наkomпютбра за сожажда. He почебаumes u He blokupaше omeopume.
2		Жak за сныалки/ високоговорітел	За врьзka c aydno устroduства (нарр. високоговорітели, сныалки) пли сныалки c міnkpoфон.
3		USB потоve	За сbvрзвае на USB устroduства. Ако даден пом e черен, mo моу e сьевесмUM c USB 2.0;aco даден пом e cuн, mo моу подьрха u USB 3.0 (Бухме по-дony).
4	USB	USB пот сьс зарекдане рinn Исклочenv каснотьр	Позвогая високODEтайна сифрава виdeo врьзka.
5	HDMI	HDMI пот	Позвогая високODEтайна сифрава виdeo врьзka.
6		Постrt за Ethernet (RJ-45)	За врьзka с мрөха, баширана на Ethernet 10/100/1000.
7		Жak за DC вхod	За врьзka c AC щадпетер.

Информация USB 3.0

• Поддержка USB 3.0 и обратная совместимость. Для оптимальной производительности используйте сертифицированные USB 3.0 устройства. Согласно спецификации USB 3.0 (SuperSpeed USB).

I3rIeI OITJABO

#	Икona	Еlement	Описане
1		Опточно устюйстvo	Въtright сно опточно устюйстvo; чete CD, или DVD дисcope.
2		Инд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя D Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя Oя D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 38
3		Бутон 3a OTьарян ha Опточно устюйстvo	Извожда опточно дись устюйстBO.
4		Овтор 3a сPOSEн Извождаhe	За Извождане Ha onТУЧНИД NIDСК, KORAto КOMПЮТьрът e ИЗКПЮЧЕH. В humamелно постаме euзраейен Кламер b omборa, за визадимe maевама Ha onмчимо устюйстeo.
5		Четец на.capты 2 в 1	Повдърва щеда Secure Digital (SD яи SDHC) кэрту яи MultiMediaCard (MMC). Заменжka: 3a за uизадимe karмама, поссану уздърайme om с让消费者.

I3rpeD OTdYCHO

#	Икona	Еlement	Описане
1	K	OTbOP 3a 3aklnoчвац mexaHn3bM Kensington	3a Врьзka c Kensington-сьВмecтим КOMПЮТьрен 3aklnoчвац mexaHn3bM. Увейme ocuaурMuelenя кабел okonto ненихен obektm kamo зakpeneta 3a пoda маса улу дрьжкama на 3aklnoчedoно чекmedжke. Посмаеeme клочалкama в жлеса у Заврmatesе клоча, за щ Зakлочime. Има у有很大юModelu БeЗ клочоев.

IzhneD otdoNy

#	Икona	Еlement	Описанne
1		Венилачи и венилатор	Посьюява на komпютбра за ce охлajда. He посява'me u He生態ура'Me omeopume.
#	Икona	ЕLEMENT	Описане
2		Оденьени за Тьрдия диck	Тук се hamira Тьрдият диck на КOMПЮТьра (прикpenсн С ВИNTОBE).
		Оденьени за памет	Тук се постався павнаты памет на КOMПЮТьра.
3		Високогоритelli	За изхODEн стpeо щади сигнал.
4		Овор за hyлURAне на батерияа	Симулира отстаян autoю и пөуносталURAнeTo на батерияа. Посмавeme кlamер о омөра у Hamuscheme за чemuru секуну, зада peсмармuarpe мokпiomьра.

Окружающая среда

Температура:

Рабочая: от 5°C до 35°C; для хранения: от -20°C до 65°C

Влажность (без конденсата):