MFM-HT205 - Монитор SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFM-HT205 SONY

Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 6-7-35 Киташинагава, Шинагава-ку, Токио 141-0001, Япония Страна-производитель: Корея Великобритания, Мексика, Польша

Содержание Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Идентификация деталей и органов управления . . . . . . . . . . . . 7

Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Подготовка к работе 1: Использование подставки . . . . . . . . 11 Подготовка к работе 2: Подклю-чение кабелей . . . . . . . . . . 11 Подготовка к работе 3: Подклю-чение шнура питания . . . . . 16 Подготовка к работе 4: Установ-ка на место крышки разъема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Подготовка к работе 5: Включе-ние дисплея и другого оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Подготовка к работе 6: Регули-ровка наклона . . . . . . . . . . . 17 Подготовка к работе 7: Установ-ка батарей в пульт ДУ . . . . 18

Просмотр телевизионных программ . . . . . . . . . . . .18 Настройка телевизионных каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Как изменить телевизионный канал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Организация телеканалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Настройка телевизионных каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Использование других функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 • Macintosh является торговой маркой Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США и других странах. • Windows® является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation в США и других странах. • VGA является зарегистрированной торговой маркой IBM Corporation в США. • VESA и DDC™ являются торговыми марками Video Electronics Standards Association. • Adobe и Acrobat являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated. • WOW, SRS и oбoзначeниe тoвapныe знaки SRS Labs, Inc. • Texнoлoгия WOW иcпoльзуeтся пo лицeнзии oт SRS, Labs, Inc. • Остальные названия продуктов, упомянутые в этом документе, могут являться зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками соответствующих владельцев. • В дальнейшем символы “™” и “®” не упоминаются в этом руководстве.

Перемещение по экранному меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Меню Изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Выбор Picture Mode для PC 1/PC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Выбор Picture Mode для TV/COMPONENT/VIDEO 1/ VIDEO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Настройка “Подсветки” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Настройка “Контраста” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Настройка “Яркости” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Настройка “Цветности” (только для TV/COMPONENT/ VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Настройка “Оттенка” (только для VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . 24 Настройка “Резкости” (только для TV/COMPONENT/ VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Настройка “Темп. цвета” (только для модели PC 1/ PC 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Настройка “Gamma” (только для моделей PC 1/PC 2) . . . . 25 Возврат Picture Mode к значению по умолчанию . . . . . . . . 26 Параметр “Шумопонижение” (только для TV/ COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Параметр “Динамичн. контраст” (только для TV/ COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Меню Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Параметр “Объемный звук” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Настройка элементов “ТембрВЧ”, “ТембрНЧ” и “Баланс” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Настройка элемента “Авторег.громк” (только для TV/ COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Настройка элемента “Двойной звук” (только для TV/COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Сброс всех параметров звука до значений по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Меню Экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Параметр “Масштаб” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Функция автоматической настройки качества изображения (только для PC 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Дальнейшие автоматические настройки качества изображения для текущего входного сигнала (Авторегулировка) (только для PC 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ручная регулировка резкости изображения (Фаза/Шаг) (только для PC 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ручная регулировка положения изображения (Гориз. центр/Вертик. центр) (только для PC 2) . . . . . . . . 30 Ручная регулировка положения изображения (Вертик. центр) (только для TV/COMPONENT/VIDEO 1/ VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Изменение разрешения экрана (Разрешение) (только для PC 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Меню Прочее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Параметр “PIP” (“картинка в картинке”) или “PAP” (“картинка и картинка”) (только для PC 1/PC 2) . . . . . . . . 31 Параметр “Телетекст” (только для TV/VIDEO 1/ VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Параметр “Распозн входа” (только для PC 1/PC 2) . . . . . 33 Параметр “Язык” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Параметр “Поз. меню” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Параметр “Блокировка меню” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Параметр “Деморежим” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Восстановление настроек по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . 34

Технические особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка Picture Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Функция автоматической настройки яркости (датчик освещенности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Функция автоматической настройки качества изображения (только для PC2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Автоматическое отключение монитора (только для TV/ COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование параметра Телетекст (только для TV/ VIDEO 1/VIDEO 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35 36 36 36 37 38 38

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Экранные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Симптомы неполадок и действия по их устранению . . . . . . . 41

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

• В местах, где может скапливаться много пыли, грязи или песка, например, рядом с открытым окном или выходом из помещения. Если устройство переносится по улице, обязательно примите соответствующие меры предосторожности против существующей в воздухе пыли и грязи. В противном случае устройство может быть безвозвратно повреждено. • Во избежание возгорания или поражения электрическим током запрещается пользоваться устройством во влажных местах и под дождем. • Оберегайте аппарат от брызг и не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы. • В целях пожарной безопасности запрещается подносить к устройству легковоспламеняющиеся предметы и открытый огонь (например, свечи). • Запрещается устанавливать прибор вблизи и над радиатором или обогревателем, а также подвергать воздействию прямых солнечных лучей.

Меры предосторожности Меры предосторожности при подключении к сети электропитания • Используйте прилагающийся шнур питания. При использовании другого шнура питания убедитесь в том, что он подходит для использования в местной сети. Для покупателей в США При использовании несоответствующего шнура питания монитор не будет отвечать обязательным стандартам FCC. Для покупателей в Великобритании При использовании монитора в Великобритании пользуйтесь соответствующим шнуром питания. Примеры сетевых вилок

Обслуживание ЖК-экрана для 100 - 120 В переменного тока

для 200 - 240 В переменного тока

• Не оставляйте ЖК-экран в местах, где на него падает солнце, так как это может привести к его повреждению. Соблюдайте осторожность при размещении монитора у окна. • Не толкайте и не царапайте ЖК-экран. Не кладите тяжелые предметы на ЖК-экран. Это может привести к искривлению экрана или неисправности ЖК-панели. • Если монитор используется в холодном месте, то на экране может появиться остаточное изображение. Это не является признаком неисправности. Экран возвращается к обычному воспроизведению, как только температура становится нормальной. • Если в течение долгого времени отображается неподвижное изображение, то на экране может ненадолго появиться остаточное изображение. Остаточное изображение со временем исчезнет. • ЖК-панель нагревается во время работы. Это не является признаком неисправности.

только для 240 В переменного тока

Электрическая розетка должна находиться в легкодоступном месте вблизи от прибора.

Установка Не устанавливайте и не оставляйте монитор: • В местах, подверженных воздействию высоких температур, например, рядом с батареями, нагревательными воздуховодами, или в местах, где возможно попадание прямого солнечного света. Размещение монитора в местах, подверженных воздействию высоких температур, например, в автомобилях, припаркованных в солнечных местах, или рядом с нагревательными воздуховодами, может привести к деформации корпуса или к неисправностям. • В местах, где возможна вибрация или резкие механические воздействия. • Запрещается класть на вентиляционные отверстия газеты, скатерти, занавески и другие предметы, мешающие процессу вентиляции. • Вокруг прибора необходимо оставить свободное пространство. В противном случае циркуляция воздуха может быть нарушена, что приведёт к перегреву, воспламенению или другим повреждениям прибора.

О встроенных стереодинамиках Записывающее оборудование, кассеты и дискеты следует держать на некотором расстоянии от отверстий динамиков, так как динамики излучают магнитное поле. Это магнитное поле может воздействовать на кассеты и дискеты и привести к потере хранящихся на них данных.

Примечание по ЖКД (жидкокристаллическому дисплею) Обратите внимание на то, что ЖКД изготовлен по высокоточной технологии. Однако на ЖК-экране могут появляться постоянные черные или яркие цветные точки (красные, голубые или зеленые), а также цветные полосы или яркие пятна неправильной формы. Это не является признаком неисправности. (Эффективное чисто точек: более 99,99%)

Уход • Перед тем, как приступить к очистке экрана, обязательно отключите шнур питания от розетки. • Рядом с любым оборудованием, которое излучает сильное магнитное поле, например, телевизорами или другими домашними приборами.

• Протирайте ЖК-экран мягкой тканью. При использовании химических средств для чистки стекла не применяйте жидкости, содержащие антистатические или аналогичные добавки, так как они могут повредить покрытие ЖК-экрана. • Протирайте корпус, панель и органы управления мягкой тканью, слегка смоченной в слабом растворе моющего средства. Не пользуйтесь грубыми щетками, абразивными пастами или такими растворителями, как спирт или бензин. • Не следует прикасаться к экрану, скрести или стучать по нему острыми или шершавыми предметами (шариковой ручкой, отверткой). Это может привести к появлению царапин на поверхности экрана. • Обратите внимание, что обработка монитора такими летучими растворителями, как инсектициды, или его длительный контакт с резиновыми или виниловыми материалами, может привести к порче материалов или старению покрытия ЖК-экрана.

Транспортировка • Отключите все кабели от монитора, возьмитесь за края ЖК-экрана, соблюдая осторожность, чтобы не поцарапать экран при транспортировке. Падение монитора может привести к травме или повреждению устройства. • При перевозке монитора или его доставке в ремонтную мастерскую пользуйтесь заводской картонной коробкой и упаковочными материалами.

Утилизация монитора • Не выбрасывайте этот монитор вместе с другими бытовыми отходами. • Флуоресцентная лампа, установленная в этом мониторе, содержит ртуть. Утилизация данного монитора должна проводиться в соответствии с местными санитарными правилами.

Утилизация использованных батарей В целях защиты окружающей среды утилизация использованных батарей производится в соответствии с местными законами и положениями.

Монтаж на стене или на несущем рычаге Если вы собираетесь закрепить монитор на стене или установить его на несущем рычаге, предварительно проконсультируйтесь с квалифицированными специалистами.

Вид сзади на ЖК-экран

Идентификация деталей и органов управления См. страницы в скобках для получения подробных сведений.

Вид спереди на ЖК-экран

PROG A Датчик пульта дистанционного управления Этот датчик получает сигнал с пульта дистанционного управления. Не закрывайте его бумагой и т.д.

B Датчик освещенности (стр.36) Этот датчик измеряет степень освещенности окружающего пространства. Не закрывайте его бумагой и т.д. C 1 Выключатель питания (стр. 16) Нажмите, чтобы включить или выключить дисплей. D Индикатор 1 (питание) (стр. 16, 36) Когда дисплей включен, индикатор питания горит зеленым, а когда дисплей находится в режиме экономии энергии, он горит оранжевым. Если дисплей находится в режиме ожидания или включен таймер отключения, загорается красный индикатор.

E Стереодинамики (стр. 35) С помощью динамиков транслируется звук.

F Кнопка MENU (стр. 21) Нажмите, чтобы включить или выключить экран меню.

Вид сбоку на ЖК-экран

G PROG +/– Кнопки (стр. 19) Нажимайте, чтобы переключать телевизионные каналы.

H Кнопки M/m и w+/– (громкость) (стр. 21, 35) Используйте эти кнопки для выбора элементов меню и выполнения настроек, а также для отображения регулятора “Громкость” для настройки громкости.

I Кнопка (выбор входного сигнала)/OK (стр. 16, 21) Эта кнопка имеет две функции. В качестве кнопки она служит для переключения входного сигнала между PC 1, PC 2, TV, COMPONENT, VIDEO 1 и VIDEO 2 в случае подключения двух компьютеров и двух видеомагнитофонов. В качестве кнопки OK она активирует выбранный элемент меню настройки или настройки, выбранные с помощью кнопок M/m 8.

RU J Кнопка (PIP/PAP) (стр. 31) Нажмите, чтобы выбрать настройку функции “PIP” (“картинка в картинке”) или “PAP” (“картинка и картинка”). При каждом нажатии кнопки настройки PIP или PAP изменяются следующим образом. PIP вкл. t PAP вкл. t Выкл. t PIP вкл...

Вид сзади на ЖК-экран

K Kнопка (Picture Mode) (стр. 36) Нажмите, чтобы выбрать Picture Mode. L Крышка разъема (стр. 11) Снимите эту крышку при подключении кабелей.

M Расположение винтов несущего рычага или подставки VESA (стр. 11) Подсоедините несущий рычаг или подставку VESA.

Вид сбоку на ЖК-экран

N AC IN Разъем (стр. 16) К этому разъему подключается шнур питания (прилагается). O Отверстие защитной блокировки Отверстие защитной блокировки необходимо использовать для систем безопасности Kensington Micro Saver Security System. Micro Saver Security System - товарный знак компании Kensington.

P PC 1 Разъемы 1 DVI-D Входной разъем (цифровой RGB) для PC 1 (стр. 12) Через этот разъем подаются цифровые видеосигналы RGB, соответствующие DVI Rev.1.0. 2 Входное аудиогнездо для PC 1 (стр. 12) Через это гнездо поступают звуковые сигналы при подключении к выходному аудиогнезду компьютера или другого устройства, подключенного к PC 1.

Пульт дистанционного управления 8 9 1

TV Q PC 2 Разъемы 1 HD15 Входной разъем (цифровой RGB) для PC 2 (стр. 12) Через этот разъем подаются аналоговые видеосигналы RGB (0,700 Vp-p, положит.) и сигналы синхронизации. 2 Входное аудиогнездо для PC 2 (стр. 12) Через это гнездо поступают звуковые сигналы при подключении к выходному аудиогнезду компьютера или другого устройства, подключенного к PC 2.

R VHF/UHF Гнездо (стр. 15) Через это гнездо поступает сигнал от антенны.

S COMPONENT Гнезда 1 Y/PB/PR Входы компонентного видео для COMPONENT (стр. 13) Через эти гнезда поступают сигналы Y/PB/PR компонентного видео (Y/CB/CR, Y/B-Y/R-Y, или Y/PB/PR). 2 Аудиовходы для COMPONENT (стр. 13) Через эти гнезда поступают звуковые сигналы при подключении к аудиовыходу DVDпроигрывателя или другого устройства, подсоединенного к COMPONENT.

DISPLAY T VIDEO 1 Гнездо (Scart) (стр. 14) Через это гнездо поступают аналоговые видеосигналы RGB или сигналы композитного видео. Через это гнездо выводятся телесигналы.

A 1 Выключатель питания (стр. 16) Нажмите, чтобы включить или выключить дисплей.

U VIDEO 2 Гнезда 1 Composite/S-VIDEO Входы для VIDEO 2 (стр. 15) Через эти гнезда поступают сигналы композитного видео или S-VIDEO. При подключении видеооборудования к обоим гнездам (композитного видео и S-VIDEO) выводится сигнал S-VIDEO. 2 Аудиовход для VIDEO 2 (стр. 15) Через эти гнезда поступают звуковые сигналы при подключении к аудиовыходу видеомагнитофона или другого устройства, подсоединенного к VIDEO 2.

B Кнопки выбора входного сигнала PC 1 (стр. 12): Нажмите, чтобы выбрать входной сигнал через разъемы PC 1 (DVI-D) на задней панели. Находясь в режиме Телетекста, нажмите, чтобы выбрать красный параметр. PC 2 (стр. 12): Нажмите, чтобы выбрать входной сигнал через разъемы PC 2 (HD15) на задней панели. Находясь в режиме Телетекста, нажмите, чтобы выбрать зеленый параметр.

V Гнездо наушников (стр. 35) Через это гнездо подается звук на наушники.

G Kнопки PROG +/– ( (следующая страница)/ (предыдущая страница)) (стр. 19) Нажимайте, чтобы переключать телевизионные каналы. Находясь в режиме Телетекста, нажимайте, чтобы перейти к следующей или предыдущей странице.

COMPONENT (стр. 13): Нажмите, чтобы выбрать входной сигнал через гнезда COMPONENT (Y/PB/PR компонентный) на задней панели. Находясь в режиме Телетекста, нажмите, чтобы выбрать желтый параметр. VIDEO 1/2 (стр. 14): Нажмите, чтобы выбрать входной сигнал через гнезда VIDEO 1 (Scart) (сигнал аналогового RGB/композитного видео) на задней панели и гнезда VIDEO 2 (композитный/SVIDEO) на боковой панели. Находясь в режиме Телетекста, нажмите, чтобы выбрать синий параметр. TV (стр. 18): Нажмите, чтобы выбрать вход телевизора.

H Кнопка (спящий режим) (стр. 38) Нажимая кнопку, задайте период времени, по истечении которого монитор должен выключиться. Если при использовании этой функции активировать таймер отключения, загорится красный индикатор 1 (питание). I Kнопка (монитор) (стр. 21) Чтобы отобразить номер текущего канала или текущий источник входного сигнала, нажмите эту кнопку один раз. Они будут оставаться на экране, пока вы не нажмете эту кнопку ещё раз. J Кнопка (отключение звука) (стр. 21) Нажмите кнопку, чтобы отключить звук. Нажмите кнопку еще раз или нажмите кнопку 2 +, чтобы восстановить звук.

C Функциональные кнопки (PIP/PAP)/ (показать/скрыть) (стр. 31): Нажмите несколько раз для установки настроек функций “PIP” или “PAP”. Находясь в режиме Телетекста, нажмите, чтобы показать скрытую информацию. Чтобы вновь скрыть информацию, нажмите кнопку еще раз. (Масштаб)/ (фиксирование страницы) (стр. 28): Нажимайте эту кнопку, чтобы пройти через настройки “Масштаб”. Находясь в режиме Телетекста, нажмите, чтобы “заморозить” подстраницу, которая открывается автоматически. Чтобы вновь скрыть информацию, нажмите кнопку еще раз. (Телетекст) (стр. 38): Нажмите, чтобы включить или выключить режим Телетекста.

K Кнопки M/m и OK (стр. 21) Используйте кнопки m/M для выбора элементов меню и выполнения настроек. Нажмите кнопку OK для активизации выбранного элемента меню или настроек, выбранных с помощью кнопок M/m. L Kнопка (переход) (стр. 21) Нажмите эту кнопку для перехода от текущего телевизионного канала к последнему, который был выбран с помощью кнопок 0-9, и обратно. M Кнопки 2 +/– (стр. 35) Нажимайте, чтобы настроить громкость звука.

D Кнопка MENU (стр. 21) Нажмите, чтобы включить или выключить экран меню. E Кнопки 0-9 (стр. 19) Используйте эти кнопки для ввода номеров каналов. F Кнопка ENT (ввод) (стр. 19) Нажмите для подтверждения номеров, введенных с помощью кнопок 0-9.

Подготовка к работе 2: Подключение кабелей

Подготовка к работе Перед использованием монитора проверьте наличие в коробке следующих принадлежностей: • ЖК-дисплей • Пульт дистанционного управления • Батарейки размера AAA (2 шт.) • Шнур питания • HD15-HD15 кабель видеосигнала (аналоговый RGB) • DVI-D кабель видеосигнала (цифровой RGB) • Аудиокабель (стерео миништекер) • 75-омный коаксиальный кабель • CD-ROM (Утилиты для Windows и Macintosh, инструкции по эксплуатации и т.д.) • Гарантийный талон • Руководство по быстрой установке

• Перед подключением монитор, компьютер и другое оборудование должны быть выключены. • Если вы намерены провести подключение: – Подключите компьютер, оборудованный выходным разъемом HD15 (аналоговый RGB) t См. “Подсоединение компьютера через разъемы PC 2” (стр.12). – Видеооборудование с компонентными видеовыходами или разъемом Scart t См. “Подключение видеооборудования через гнезда COMPONENT” (стр.13). – Видеооборудование с RGB/композитными выходами или разъемом Scart t См. “Подключение видеооборудования через гнездо VIDEO 1 (Scart)” (стр.14). – Видеооборудование с композитным/S video выходами или разъемом Scart t См. “Подсоединение видеооборудования через гнезда VIDEO 2” (стр.15). – Антенна t См. “Подсоединение антенны” (стр.15).

Подготовка к работе 1: Использование подставки x Использование прилагаемой подставки Откройте подставку.

Примечания • Не следует прикасаться к контактам разъема видеокабеля, так как при этом их можно согнуть. • Убедитесь, что подключенные к дисплею кабели не защемлены подставкой.

Примечание С завода подставка поставляется в сложенном виде. Не устанавливайте экран со сложенной подставкой. В противном случае он может опрокинуться.

x Использование подставки VESA Используйте специальные винты VESA для крепления несущего рычага или подставки VESA, не входящих в комплект.

Удалите крышку разъема. Нажмите на защелки и потяните крышку разъема на себя.

положения винтов подставки VESA (100 мм) крышка разъема

положения винтов подставки, входящей в комплект

Дисплей можно использовать как с подставкой, так и без нее.

x Подсоединение компьютера через разъемы PC 1

x Подсоединение компьютера через разъемы PC 2

Если вы собираетесь подсоединить компьютер, снабженный разъемом DVI (цифровой RGB), следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью прилагающихся видеокабеля DVI-D (цифрового RGB) и аудиокабеля подсоедините компьютер к разъемам PC 1 на дисплее.

Если вы собираетесь подсоединить компьютер, снабженный разъемом HD15 (аналоговый RGB), следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью прилагающихся видеокабеля HD15-HD15 (аналогового RGB) и аудиокабеля подсоедините компьютер к разъемам PC 2 на дисплее.

к аудиовходу для PC 1 к аудиовходу для PC 2

к выходному разъему DVI компьютера (цифровой RGB)

аудиокабель (прилагается) к аудиовыходу компьютера

DVI-D кабель видеосигнала (цифровой RGB) (прилагается) к аудиовыходу компьютера

аудиокабель (прилагается)

к выходному гнезду HD15 компьютера (аналоговый RGB)

видеокабель HD15-HD15 (аналоговый RGB) (прилагается)

x Подключение видеооборудования через гнезда COMPONENT

Если вы намерены подключить видеооборудование, снабженное разъемом Scart, например, DVD-плейер, следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью переходника Scart (не входит в комплект поставки) и аудиокабеля (не входит в комплект поставки) подсоедините видеооборудование к гнездам COMPONENT дисплея.

Если вы намерены подсоединить видеооборудование, снабженное компонентными видеовыходами, например, проигрыватель DVD, следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью кабеля видеосигнала (не входит в комплект поставки) и аудиокабеля (не входит в комплект поставки) подсоедините видеооборудование к гнездам COMPONENT на дисплее. задняя панель дисплея

задняя панель дисплея

аудио-Л (белый) аудио-П (красный)

кабель композитного видеосигнала (не входит в комплект поставки)

аудио-Л (белый) аудио-П (красный)

переходник Scart (не входит в комплект поставки) Проигрыватель DVD

аудиокабель (не входит в комплект поставки)

аудиокабель (не входит в комплект поставки)

x Подключение видеооборудования через гнездо VIDEO 1 (Scart)

Если вы намерены подсоединить видеооборудование, снабженное разъемом Scart, например, видеомагнитофон, следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью переходника Scart (не входит в комплект поставки) подсоедините видеооборудование к гнезду VIDEO 1 дисплея.

Если вы намерены подсоединить видеооборудование, снабженное аналоговыми RGB/композитными выходами, например, видеомагнитофон, следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью переходника Scart (не входит в комплект поставки) подсоедините видеооборудование к гнезду VIDEO 1 дисплея.

задняя панель дисплея

задняя панель дисплея

переходник Scart (не входит в комплект поставки) Видеомагнитофон

Такая схема подключения дает возможность вывода на экран аналоговых видеосигналов RGB и сигналов композитного видео, поступающих с видеооборудования. Вы также можете вывести телевизионный сигнал для записи на видеооборудовании, подключенном к дисплею.

аудио-П (красный) аудио-Л (белый) видео (желтый) переходник Scart (не входит в комплект поставки)

x Подсоединение видеооборудования через гнезда VIDEO 2

Если вы намерены подсоединить видеооборудование, снабженное разъемом Scart, например, видеомагнитофон, следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью переходника Scart (не входит в комплект поставки) подсоедините видеооборудование к гнездам VIDEO 2 дисплея.

Если вы намерены подсоединить видеооборудование, снабженное композитным/S-VIDEO выходами, например, видеомагнитофон, следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью кабеля видеосигнала (не входит в комплект поставки) и аудиокабеля (не входит в комплект поставки) подсоедините видеооборудование к гнездам VIDEO 2 на дисплее. штекер S-VIDEO

боковая панель видео дисплея (желтый) аудио-Л (белый) аудио-П (красный)

боковая панель дисплея

видео (желтый) аудио-Л (белый)

переходник Scart (не входит в комплект поставки)

Видеомагнитофон Видеомагнитофон

RU x Подсоединение антенны При подсоединении антенны для получения телевизионного сигнала следуйте приведенным ниже рекомендациям. С помощью 75-омного коаксиального кабеля (прилагается) подсоедините антенну к гнезду VHF/ UHF на дисплее.

видео- и аудиокабели (не входят в комплект поставки)

кабель S-VIDEO (не входит в комплект поставки) Примечание При подключении видеооборудования к обоим гнездам (композитного видео и S-VIDEO) выводится сигнал S-VIDEO.

к антенне 75-омный коаксиальный кабель (прилагается)

Примечание Для достижения оптимального качества изображения настоятельно рекомендуем для подсоединения антенны использовать 75-омный коаксиальный кабель. 300-омный двухжильный кабель плохо защищен от воздействия радиопомех и т.п., что ведет к ухудшению сигнала. Если вы используете 300-омный двухжильным кабель, держите его на максимально возможном расстоянии от дисплея.

Подготовка к работе 5: Включение дисплея и другого оборудования 1

Подготовка к работе 3: Подключение шнура питания

Нажмите выключатель 1 (питание) на передней панели монитора. Индикатор 1 (питание) загорится зеленым.

Правильно подсоедините прилагающийся шнур питания к разъему AC IN на дисплее.

Другой конец аккуратно вставьте в электророзетку.

Включите компьютер или другое видеооборудование.

Нажмите кнопку входного сигнала.

шнур питания (прилагается)

При каждом нажатии кнопки изменяется.

Подготовка к работе 4: Установка на место крышки разъема Нажимая на защелки, вдавите крышку разъема в дисплей до щелчка.

Конфигурация входного сигнала

DVI-D входной разъем (цифровой RGB) для PC 1

HD15 входной разъем (aналоговый RGB) для PC 2

: COMPONENT Y/PB/PR Входы компонентного видео для COMPONENT

Вход аналогового RGB/ композитного видео для VIDEO 1 Вывод постоянного телевизионного сигнала

Композитные/S-VIDEO входы для VIDEO 2

тип входного сигнала

Для получения дополнительных сведений об экранных сообщениях см. “Симптомы неполадок и действия по их устранению” на стр. 41.

К сведению • Также можно выбрать входы с помощью кнопок выбора входного сигнала на пульте ДУ. • Если выбран вход TV, номер выбранного канала отображается в верхнем правом углу экрана. • Пользуясь функциями PIP или PAP, выбирайте значение “PIP/PAP” в меню “PIP/PAP” меню “Прочее”, чтобы задать источник входного сигнала для дополнительного экрана (стр. 31). Если для дополнительного экрана в качестве источника выбран TV, переключать каналы можно кнопками PROG +/–. • При переключении телевизонного канала во время прослушивания аудио или при работе с компьютером, видеоили декодирующим устройством, переключите входной сигнал на ТВ, затем нажмите PROG +/– или кнопки 0-9. При нажатии кнопок PROG +/– или 0-9 источник входного сигнала не переключается на ТВ автоматически.

Специальные драйверы не требуются Данный монитор отвечает требованиям стандарта “DDC” Plug & Play, что позволяет ему автоматически обнаружить всю необходимую информацию. Необязательно устанавливать на компьютере какие-либо специальные драйверы. При первом включении компьютера после подключения монитора на экране может появиться диалоговое окно программы установки. В этом случае следуйте указаниям на экране. Будет автоматически выбран Монитор Plug & Play, чтобы этот монитор можно было использовать. Частота вертикальной развертки установлена на 60 Гц. Так как мерцания практически незаметны на мониторе, можно использовать этот параметр. Не нужно устанавливать для вертикальной развертки более высокое значение.

Если на экране отсутствует изображение • Убедитесь, что шнур питания и кабель видеосигнала подключены правильно.

Подготовка к работе 6: Регулировка наклона

• Если на экране появляется сообщение “Нет сигнала”: – Компьютер находится в режиме экономии энергии. Попробуйте нажать любую клавишу на клавиатуре или передвинуть мышь. – Убедитесь, что параметр входного сигнала установлен правильно, нажав кнопку (стр. 16).

Монитор можно устанавливать в удобное положение, изменяя углы наклона, как показано на рисунке ниже. Взявшись за края ЖК-панели, отрегулируйте угол наклон экрана.

• Если на экране появляется сообщение “Кабель не подключен”: – Убедитесь, что кабель видеосигнала подключен правильно. – Убедитесь, что параметр входного сигнала установлен правильно, нажав кнопку (стр. 16).

• Если на экране появилась надпись “Недопуст граф режим”, подключите прежний монитор. Затем отрегулируйте графический адаптер компьютера в следующих диапазонах. Аналоговый RGB Частота горизонтальной 28–86 кГц развертки Частота вертикальной развертки

Цифровой RGB 28–68 кГц

Для удобства использования дисплея

48-85 Гц (разрешение < 1280 × 1024) 48-75 Гц (разрешение 60 Гц < 1400 × 1050) 48-60 Гц (разрешение ≤ 1680 × 1050) 1680 × 1050 или менее

Отрегулируйте угол наклона монитора в соответствии с высотой стола и стула, а также таким образом, чтобы свет не попадал в глаза, отражаясь от монитора. Примечания • При регулировке наклона монитора соблюдайте осторожность, чтобы не ударить монитор о стол. • При регулировке наклона монитора соблюдайте осторожность, чтобы не ударить монитор и не уронить его со стола.

1680 × 1050 или менее

Подготовка к работе 7: Установка батарей в пульт ДУ

Просмотр телевизионных программ

Установите две батареи размера AAA (прилагаются), совместив метки + и – на батареях с соответствующими метками внутри батарейного отсека пульта.

Настройка телевизионных каналов Чтобы просматривать телепрограммы, необходимо настроить каналы. Перед первым просмотром телепрограмм выполните следующую процедуру. Более подробную информацию об использовании меню и кнопок см. в “Перемещение по экранному меню” на стр. 21. При выборе функции “Автонастройка” будет показано сообщение “Пожалуйста, включите Автонастройку”.

Примечания • Если вы не будете использовать пульт ДУ в течение длительного времени, извлеките из него батарейки во избежание возможного повреждения вследствие утечки электролита батареек. • Соблюдайте аккуратность при обращении с пультом ДУ. Не роняйте его, избегайте попадания воды, не оставляйте в местах, где возможно попадание прямого солнечного света, не оставляйте около нагревательных приборов и в местах с повышенной влажностью.

Нажмите кнопку MENU.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Установка) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Установка”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Автонастройка” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Автонастройка”.

Нажимайте кнопки M/m, чтобы выбрать “OK” и нажмите кнопку OK. Дисплей автоматически приступит к поиску и подготовке каналов. Появится номер канала и экранное сообщение.

Нажмите кнопку MENU, чтобы выйти из экранного меню по завершении процедуры “Автонастройка”.

Примечаниe Данная процедура может занять несколько минут. Не нажимайте кнопки во время этого процесса. В противном случае процедура “Автонастройка” будет завершена некорректно.

Как изменить телевизионный канал

Настройка телевизионных каналов

Нажатием кнопок 0-9 введите номер канала. Канал сменяется через 3 секунды. Для немедленной смены канала нажмите кнопку ENT (ввод). Используйте кнопки PROG +/–, чтобы просканировать каналы.

Телеканалы можно настроить по своему вкусу, используя меню “Руч. настройка программ”. 1

Нажмите кнопку MENU.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Установка) и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Устaновкa”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Руч. настройка программ” и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Руч. настройка программ”.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого элемента, затем нажмите OK. Настройте выбранный элемент согласно приведенным ниже инструкциям.

К сведению • При нажатии и удерживании кнопки PROG + или – номера каналов сменяются быстро. • При переключении телевизонного канала во время прослушивания аудио или при работе с компьютером, видеоили декодирующим устройством, переключите входной сигнал на ТВ, затем нажмите PROG +/– или кнопки 0-9. При нажатии кнопок PROG +/– или 0-9 источник входного сигнала не переключается на ТВ автоматически.

x Настройка каналов Каналы можно настроить поочередно и расположить их в нужном порядке.

Организация телеканалов Порядок следования телеканалов можно организовать по своему вкусу.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Программа” и нажмите OK.

Нажмите кнопки M/m, чтобы выбрать номер программы, для которой вы хотите назначить канал, затем нажмите OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Система” и нажмите OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора системы телевещания и затем нажмите OK. • B/G: Западноевропейские страны/регионы • D/K: Восточноевропейские страны/регионы • I: Великобритания • L: Франция

Нажмите кнопку MENU.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Установка) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Установка”.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “Сортировка программ” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Сортировка программ”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Канал”, затем нажмите OK.

Нажмите кнопки M/m, чтобы выбрать номер программы для канала, и затем нажмите OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора типа настраиваемого канала, затем нажмите OK. • S: Кабельное телевидение • C: Спутниковые каналы

Кнопками 0–9 непосредственно введите номер канала телевещания и нажмите OK. “Подтвер” выбирается автоматически.

Нажмите кнопки M/m, чтобы задать новую позицию программы для выбранного канала, и затем нажмите OK. Выбранный канал переместится на новую позицию, остальные позиции также сдвинутся соответствующим образом.

Повторите шаги 4 и 5, если необходимо упорядочить остальные каналы.

Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.

К сведению Если вы не знаете номера канала телевещания, нажмите M/m для поиска.

Нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Подтвер”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “OK” и затем нажмите OK. Настройка, сделанная для этого канала, введена в память.

10 Повторите шаги с 1 по 9, если необходимо настроить следующий канал.

Нажмите кнопки M/m, чтобы выбрать номер программы, которую вы хотите пропускать, затем нажмите OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Пропуск” и затем нажмите OK. Отобразится меню “Пропуск”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Yes” и затем нажмите OK. “Подтвер” выбирается автоматически.

Нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Подтвер”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “OK” и затем нажмите OK. Настройка, сделанная для этого канала, введена в память.

Повторите шаги с 1 по 6, если необходимо настроить следующий канал.

Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.

11 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.

x Точная настройка каналов Обычно оптимальная настройка достигается средствами функции автоматической точной настройки (AFT). Тем не менее, если изображение искажается, вы можете подстроить каналы вручную. 1

Нажмите кнопки M/m для выбора “AFT” и затем нажмите OK.

Нажмите кнопки M/m для точной настройки канала (в пределах от -15 до +15), затем нажмите OK. “Подтвер” выбирается автоматически.

Нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Подтвер”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “OK” и затем нажмите OK. Настройка, сделанная для этого канала, введена в память.

Повторите шаги с 1 по 4, если необходимо точно настроить следующий канал.

Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.

Для отображения канала, помеченного для пропуска Выберите “No” вместо “Yes” в пункте 4.

Для включения функции автоматической точной настройки Выберите “ВКЛ.” в действии 2.

x Пропуск ненужных каналов Можно пропустить ненужные каналы с помощью кнопок PROG +/–. 1

Нажмите кнопки M/m для выбора “Программа” и нажмите OK.

Использование других функций

Вы также можете воспользоваться другими функциями телевизора.

Перед выполнением регулировок Подсоедините дисплей и оборудование, затем включите их. Подождите не менее 30 минут перед выполнением регулировок для получения наилучших результатов.

Кнопки управления (пульт управления) Нажать

Действие Отключение звука. Нажмите эту кнопку снова или нажмите 2+, чтобы восстановить звук (стр. 35).

Большая часть настроек монитора производится с помощью экранного меню.

Отображает номер текущего канала или текущий источник входного сигнала. Нажмите кнопку повторно, чтобы выключить отображение номера.

Перемещение по экранному меню

Используется для переключения между двумя каналами. Изображение на дисплее

x Использование кнопок монитора

можно переключать с текущего канала на последний, просматривавшийся пользователем.

Отобразите главное меню. Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить на экране главное меню.

Отключает монитор автоматически по истечении заданного промежутка времени (стр. 38).

Нажмите эту кнопку, чтобы включить режим Телетекста. При каждом нажатии кнопки параметр изменяется следующим образом. выкл t Телетекст t ТВ + Телетекст t выкл... (стр. 38).

Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Включает параметр “PIP” или “PAP”. При каждом нажатии кнопки параметр изменяется следующим образом. PIP вкл. t PAP вкл. t Выкл. t PIP вкл... (стр. 31). Включает параметр “Масштаб”. При каждом нажатии кнопки параметр изменяется следующим образом. Нормальный t Полный t 14:9 t Широк. масштаб t Масштаб t Нормальный... (стр. 28)

Выберите меню. Нажмите кнопки M/m, чтобы отобразить нужное меню. Нажмите кнопку OK для выбора первого элемента меню.

К сведению Кнопка есть также на мониторе.

Кнопки управления (монитор) Нажать

Выберите элемент, который нужно настроить. Нажимайте кнопки M/m для выбора элемента, который нужно настроить, затем нажмите кнопку OK.

Действие Включает Picture Mode (стр. 36).

Если в меню отображается . При выборе и нажатии кнопки OK на дисплее снова отображается предыдущее меню.

Настройте элемент. Нажмите кнопки M/m для выполнения настройки, затем нажмите кнопку OK. При нажатии кнопки OK настройка сохраняется, а дисплей возвращается к предыдущему меню.

Выберите элемент, который нужно настроить. Нажимайте кнопки M/m для выбора элемента, который нужно настроить, затем нажмите кнопку OK.

Если в меню отображается . При выборе и нажатии кнопки OK на дисплее снова отображается предыдущее меню.

Закройте меню. Нажмите кнопку MENU один раз для возврата в нормальный режим просмотра. Если кнопки не были нажаты, то экранное меню автоматически исчезает приблизительно через 45 секунд.

Настройте элемент. Нажмите кнопки M/m для выполнения настройки, затем нажмите кнопку OK. При нажатии кнопки OK настройка сохраняется, а дисплей возвращается к предыдущему меню.

x Использование кнопок пульта ДУ 1

Отобразите главное меню. Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить на экране главное меню.

Изобрaжение Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Закройте меню. Нажмите кнопку MENU один раз для возврата в нормальный режим просмотра. Если кнопки не были нажаты, то экранное меню автоматически исчезает приблизительно через 45 секунд. MENU

Выберите меню. Нажмите кнопки M/m, чтобы отобразить нужное меню. Нажмите кнопку OK для выбора первого элемента меню.

x Восстановление значений по умолчанию для параметров Сбросить настройки можно с помощью меню “Полн. Сброс”. Для получения дополнительных сведений об экранных сообщениях см. “Восстановление настроек по умолчанию” на стр. 34.

Примечание Если Picture Mode находится в режиме “Авто”, подсветку настроить невозможно.

Меню Изображение Следующие элементы можно подстроить с помощью меню “Изображение”. • Режим DVI-D: PC 1 Изобрaжение Подсветка Режим: Кино Подсветка: 100 Контраст Контрaст: 70 Яркость: 50 Яркость Цветность: Оттенок: Резкость: Цветность Темп. цветa: 9300K Gamma: Gamma4 Оттенок Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст: Резкость 1680 × 1050/60 Hz Темп. цвета Выбр Уст Кнц Gamma Сброс настр. изоб. • Шумопонижение • Динамичн. контраст OK

x Выбор Picture Mode для TV/COMPONENT/ VIDEO 1/VIDEO 2 Можно выбрать яркость экрана в соответствии с просматриваемым изображением. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “Режим” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Режим”.

К сведению Меню “Подсветка”, “Контраст”, “Яркость”, “Цветность”, “Оттенок”, “Резкость”, “Темп. цвета” и “Gamma” могут быть заданы для каждой Picture mode. Кроме того, Picture Mode может быть установлена для каждого доступного входного сигнала.

Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

x Выбор Picture Mode для PC 1/PC 2 Можно выбрать яркость экрана в соответствии с просматриваемым изображением. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “Режим” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Режим”.

Изобрaжение Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. По умолчанию устанавливается значение “Кино”. • Игра: Яркое изображение. • Кино: Четкое, очень контрастное изображение. • PC: Изображение с мягкими тонами. • Авто: Автоматически настраивает яркость экрана в соответствии с освещенностью окружающего пространства (функция автоматической настройки яркости). Для получения дополнительной информации см. “Функция автоматической настройки яркости (датчик освещенности)” на стр. 36.

Нaсыщенный Cтaндapт ECO Aвто 50 0 7

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. По умолчанию устанавливается значение “Насыщенный”. • Насыщенный:Изображение с улучшенным контрастом и резкостью. • Стандарт: Изображение с контрастом, соответствующим освещенности помещения. • ЕCO: Изображение с низким уровнем яркости. • Авто: Автоматически настраивает яркость экрана в соответствии с освещенностью окружающего пространства (функция автоматической настройки яркости). Для получения дополнительной информации см. “Функция автоматической настройки яркости (датчик освещенности)” на стр. 36.

Примечание Если Picture Mode находится в режиме “Авто”, подсветку настроить невозможно.

x Настройка “Подсветки”

x Настройка “Цветности” (только для TV/ COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2)

Если экран слишком яркий, настройте подсветку, чтобы с ним было удобнее работать. 1

Вы можете изменить интенсивность цвета отображаемого изображения.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Подсветка” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Подсветка”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Цветность” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Цветность”.

Нажимайте кнопки M/m, чтобы отрегулировать интенсивность цвета, и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для настройки уровня освещения и нажмите кнопку OK.

x Настройка “Контраста” x Настройка “Оттенка” (только для VIDEO 1/VIDEO 2)

Вы можете настроить контраст изображения. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Вы можете изменить оттенок отображаемого изображения. “Оттенок” можно настроить только для цветного сигнала NTSC (например, для видеокассет из США).

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Контраст” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Контраст”. Нажмите кнопки M/m, чтобы отрегулировать контрастность, и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Оттенок” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Оттенок”.

Нажимайте кнопки M/m, чтобы отрегулировать оттенок, и нажмите кнопку OK.

x Настройка “Яркости” Вы можете настроить яркость изображения (уровень черного). 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Яркость” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Яркость”.

x Настройка “Резкости” (только для TV/ COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2) Вы можете настроить резкость границ изображений и т.д. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Резкость” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Резкость”.

Нажимайте кнопки M/m, чтобы отрегулировать резкость, и нажмите кнопку OK.

Нажимайте кнопки M/m, чтобы отрегулировать яркость, и нажмите кнопку OK.

x Настройка “Темп. цвета” (только для модели PC 1/PC 2)

Можно выбрать уровень цвета белого поля из следующих настроек цветовой температуры по умолчанию. Также при необходимости можно точно настроить цветовую температуру. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Темп. цвета” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Темп. цвета”.

Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Нажмите кнопки M/m, чтобы выбрать R (красный) или B (синий), а затем нажмите кнопку OK. Затем нажмите кнопки M/m для настройки цветовой температуры, а потом нажмите кнопку OK. Поскольку эта настройка цветовой температуры изменяется путем увеличения или уменьшения составляющих R и B относительно G (зеленый), составляющая G остается неизменной.

Нажмите кнопки M/m для выбора элемента , а затем нажмите кнопку OK. Новая настройка цвета сохранится в памяти и будет вызываться из памяти каждый раз при выборе элемента “Ручная”. На экране появится меню “Темп. цвета”.

9300K 6500K sRGB Pучная Hастройка 1680 × 1050/60 Hz

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Настройка” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню точной настройки цветовой температуры.

x Настройка “Gamma” (только для моделей PC 1/PC 2)

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимой цветовой температуры, затем нажмите кнопку OK. При изменении цветовой температуры с 9300K на 6500K баланс белого цвета изменяется от синеватых оттенков до красноватых. Если вы выбираете значение “sRGB”, профиль цветового пространства устанавливается sRGB. (Параметр цвета sRGB является отраслевым стандартом протокола цветового пространства для компьютерной техники). Если вы выбираете значение “sRGB”, цветовая настройка вашего компьютера должна быть установлена на sRGB профиль.

Можно сопоставить цветовой оттенок изображения на экране с цветовым оттенком изображения оригинала. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Gamma” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Gamma”.

Примечания • Если подключенный компьютер или другое оборудование не являются sRGB-совместимыми, цвет настроить для sRGB профиля нельзя. • Нельзя выбрать “sRGB”, если Настройка изображения находится в режиме “Авто”. • Если вы выбрали значение “sRGB”, вы не можете настроить “Контраст” и “Яркость” в меню “Изображение”. Также, вы не можете настроить параметр “Gamma”.

Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Темп. цвета” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Темп. цвета”.

9300K Gamma1 Gamma2 Gamma3 Gamma4 1680 × 1050/60 Hz

Точная настройка цветовой температуры 1

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK.

x Возврат Picture Mode к значению по умолчанию

x Параметр “Динамичн. контраст” (только для TV/COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2)

Можно сбросить настройки до значений по умолчанию.

Вы можете установить для функции “Динамичн. контраст” значение Вкл. или Выкл. Эта функция может быть установлена для каждого доступного входного сигнала.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Изображение) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Сброс настр. изоб.” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Сброс настр. изоб”.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Изображение), затем нажмите OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Динамичн. контраст”, затем нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Динамичн. контраст”.

Изобрaжение Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • OK: Сброс всех элементов в текущей Picture Mode до значений по умолчанию. • Отказ: Отмена сброса и возврат в меню “Изображение”.

x Параметр “Шумопонижение” (только для TV/COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2)

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора (Изображение), затем нажмите OK. На экране появится меню “Изображение”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Шумопонижение” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Шумопонижение”. : TV

Режим: Подсветка: Контрaст: Яркость: Цветность: Оттенок: Резкость: Темп. цветa: Gamma: Сброс настр. изоб. Шумопонижение: Динамичн. контраст:

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, затем нажмите кнопку OK. • Вкл.: Контрастность изображения повышается. • Выкл.: Функция “Динамичн. контраст” отключена.

Примечания • Только для режимов Picture Mode “Насыщенный”, “Стандарт” и “Динамичн. контраст”. • При выборе для функции “Динамичн. контраст” значения “Вкл.” подсветка работает по умолчанию и не регулируется.

Вы можете установить для функции шумоподавления значение Вкл. или Выкл. Эта функция может быть установлена для каждого доступного входного сигнала.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, затем нажмите кнопку OK. • Вкл.: Уровень шума понижается. • Выкл.: Функция шумоподавления отключена.

x Настройка элементов “ТембрВЧ”, “ТембрНЧ” и “Баланс”

Меню Звук Следующие элементы можно настроить с помощью меню “Звук”. Элементы меню “Звук” могут быть заданы для каждого доступного входного сигнала. • Объемный звук : TV Звук • Тембр ВЧ Oбъемный эвук: SRS WOW ТембрВЧ: 0 • Тембр НЧ ТембрНЧ: 0 Баланс: 0 Авторег. громк.: Вкл. • Баланс Двойной звук: Стерео Сброс настр. Зв • Авторег. громк. • Двойной звук • Сброс настр. звука Выбр

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Звук) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Звук”.

Нажмите кнопки M/m для выбора элементов “ТембрВч”, “ТембрНЧ” или “Баланс” и нажмите кнопку OK.

Нажимайте кнопки M/m для настройки уровня звука и нажмите кнопку OK.

Примечание “ТембрВЧ” и “ТембрНЧ” можно изменять только если для параметра “Объемный звук” установлено значение “Выкл.”.

x Параметр “Объемный звук” 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Звук) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Звук”.

x Настройка элемента “Авторег.громк” (только для TV/COMPONENT/VIDEO 1/ VIDEO 2) Вы можете установить громкость звука на определенном уровне.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “Объемный звук” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Объемный звук”.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Звук) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Звук”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Авторег. громк.” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Авторег. громк.”.

Звук Oбъемный эвук: ТембрВЧ: ТембрНЧ: Баланс: Авторег. громк.: Двойной звук: Сброс настр. Зв

SRS WOW Выкл. 0 0 Вкл. Стерео

Oбъемный эвук: ТембрВЧ: ТембрНЧ: Баланс: Авторег. громк.: Двойной звук: Сброс настр. Зв

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • SRS WOW: Глубокие насыщенные басовые частоты, а также отчетливые высокие тона создают эффект насыщенного объемного звучания. Фильмы и особенно игры воспринимаются поновому благодаря мощному звуку. • Выкл.: Эффект SRS WOW выключен.

Благодаря использованию современной технологии, разработанной компанией SRS Labs, Inc., функция SRS WOW существенно улучшает качество звучания различных аудиоисточников.

SRS WOW 0 0 0 Вкл. Выкл.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • Вкл.: Громкость звука остается на определенном уровне, независимо от сигнала вещания (например, в случае рекламы). • Выкл.:Громкость звука изменяется автоматически в зависимости от сигнала вещания.

x Настройка элемента “Двойной звук” (только для TV/COMPONENT/VIDEO 1/ VIDEO 2) Вы можете просматривать стерео, двуязычные и монофонические программы. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Звук) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Звук”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Двойной звук” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Двойной звук”.

Меню Экран Следующие элементы можно настроить с помощью меню “Экран”. • Масштаб HD15: PC 2 Экран • Авторегулировка Мaсштaб: Полный Авторегулировка • Фаза Фаза: 30 Шаг: 0 • Шaг Гориз. центр: 50 Bертик. центр: 50 Pазрешение • Гориз. центр • Вертик. центр • Разрешение

Звук Oбъемный эвук: ТембрВЧ: ТембрНЧ: Баланс: Авторег. громк.: Двойной звук: Сброс настр. Зв

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Экран) и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Экран”.

Нажимайте кнопки M/m для выбора меню “Масштаб” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Масштаб”.

Можно сбросить настройки до значений по умолчанию.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Звук) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Звук”.

Мaсштaб: Авторегулировка Фаза: Шаг: Гориз. центр: Bертик. центр: Pазрешение

Hоpмaльный Полный 14:9 Шиpок. мaсштaб Мaсштaб

: TV Oбъемный эвук: ТембрВЧ: ТембрНЧ: Баланс: Авторег. громк.: Двойной звук: Сброс настр. Зв

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Сброс настр. звука” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Сброс настр. звука”. Звук SRS WOW 0 0 0 Вкл. Стерео OK Oтказ

К сведению Также можно включить параметр “Масштаб”, нажимая кнопку на пульте ДУ.

x Сброс всех параметров звука до значений по умолчанию

Данная функция позволяет просматривать обычные вещательные программы формата 4:3 и других размеров, таких как кинофильмы формата Letter box, в нескольких режимах “Масштаб”. Для каждого доступного входного сигнала задано значение “Масштаб”.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • Стерео: При просмотре стерео программы воспроизводится стереозвук. • A: При просмотре двуязычной программы воспроизводится звук 1 канала. • B: При просмотре двуязычной программы воспроизводится звук 2 канала. • Mono: Воспроизводится монофонический звук. (Используйте для понижения шумов при слабом стереофоническом вещании).

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • OK: Сброс всех элементов в меню “Звук” до значений по умолчанию. • Отказ: Отмена сброса и возврат в меню “Звук”.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • Нормeopальный: Первоначальное форматное соотношение. • Полный: Изображение увеличивается, чтобы заполнить экран формата 16:10. Удобно для просмотра Сжатого сигнала. • 14:9: Оригинальное изображение формата 14:9 можно настроить для показа в форматах от 4:3 до 16:9. • Широк. масштаб: Изображение увеличивается в горизонтальном направлении (нелинейно), чтобы заполнить экран формата 16:10, сохраняя оригинальное изображение насколько это возможно. • Масштаб: Изображение увеличивается в горизонтальном и вертикальном направлении в равном форматном соотношении, чтобы заполнить экран формата 16:10. Удобно для просмотра сигнала формата Letter Box.

x Дальнейшие автоматические настройки качества изображения для текущего входного сигнала (Авторегулировка) (только для PC 2) 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Экран) и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Экран”.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “Авторегулировка” и нажмите кнопку OK. Выполните соответствующие настройки фазы экрана, шага и положения по горизонтали/вертикали для текущего входного сигнала и сохраните их.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, затем нажмите кнопку OK. • OK: Включить настройку. • Отказ: Отмена настроек.

x Ручная регулировка резкости изображения (Фаза/Шаг) (только для PC 2)

Примечания • Если выбран входной сигнал с PC 1 или PC 2, параметры “14:9”, “Масштаб” и “Широк. масштаб” недоступны. • При выборе канала ввода COMPONENT и получении сигнала в формате 1080i опция “Широк. масштаб” недоступна. • В режиме “Нормальный” для источника PC 1 или PC 2 входной сигнал отображается на экране с сохранением реального соотношения сторон изображения. Сверху и снизу изображения на экране могут отображаться черные полосы, что зависит от входного сигнала.

Резкость изображения можно отрегулировать следующим образом. 1

Задайте разрешение на компьютере 1680 × 1050.

Вставьте компакт-диск.

Запустите программу на компакт-диске и отобразите тестовый шаблон. Для пользователя Windows Когда работает Автопоиск: 1 Щелкните на Display Adjustment (утилита Настройка дисплея). 2 Щелкните “Настроить”, подтвердите разрешение и нажмите “Далее”. Поочередно выводятся тестовые таблицы для функций Шаг и Фаза. Когда Автопоиск не работает: 1 Откройте “Мой компьютер” и правой кнопкой мыши щелкните значок CD-ROM. Перейдите в “Проводник” и откройте значок CD-ROM. 2 Откройте [Utility] и выберите [Windows]. 3 Запустите [Win_Utility.exe]. Появится тестовая таблица. Для пользователя Macintosh 1 Откройте [Utility] и выберите [Mac]. 2 Запустите [Mac_Utility.exe]. Появится тестовая таблица.

x Функция автоматической настройки качества изображения (только для PC 2) При приеме входного сигнала монитор автоматически регулирует положение и резкость изображения (фаза/шаг) и обеспечивает четкое изображение на экране (стр. 37). Если при использовании функции автоматической регулировки качества изображения этого монитора изображение настроено не полностью Можно выполнить дальнейшую автоматическую настройку качества изображения для текущего входного сигнала (cм. раздел “Авторегулировка” ниже). Если требуется выполнить дополнительную регулировку качества изображения Можно вручную отрегулировать резкость (фаза/шаг) и положение (по горизонтали/по вертикали) изображения.

Эти настройки сохраняются в памяти и автоматически вызываются каждый раз, когда монитор получает предварительно введенный и зарегистрированный входной сигнал.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Экран) и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Экран”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Фаза” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню настройки “Фаза”.

Нажимайте кнопки M/m, пока горизонтальные полосы не станут минимальными. Отрегулируйте таким образом, чтобы горизонтальные полосы были минимальными.

Нажмите кнопку OK. На экране появится главное меню. Если на всем экране видны вертикальные полосы, отрегулируйте шаг, выполнив следующие действия.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Шаг” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню настройки “Шаг”.

Для пользователя Macintosh 1 Откройте [Utility] и выберите [Mac]. 2 Запустите [Mac_Utility.exe]. Появится тестовая таблица.

10 Нажимайте кнопки M/m, пока вертикальные полосы не исчезнут. Отрегулируйте таким образом, чтобы вертикальные полосы исчезли.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Экран) и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Экран”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Гориз. центр” или “Вертик. центр” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню настройки “Гориз. центр” или “Вертик. центр”.

Нажмите кнопки M/m для перемещения тестового шаблона в центр экрана.

Нажмите кнопку [END] на экране, чтобы отключить тестовый шаблон.

x Ручная регулировка положения изображения (Вертик. центр) (только для TV/COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2) Если необходимо сместить изображение вверх или вниз при выбранном режиме “14:9”, “Широк. масштаб” или “Масштаб”, отрегулируйте центровку изображения следующим образом. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Экран) и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Экран”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Вертик. центр” и затем нажмите OK. На экране появится меню настройки “Вертик. центр”.

Выберите наилучшее положение изображения с помощью кнопок M/m.

11 Нажмите кнопку [END] на экране, чтобы отключить тестовый шаблон.

x Ручная регулировка положения изображения (Гориз. центр/Вертик. центр) (только для PC 2) Если изображение расположено не по центру экрана, отрегулируйте центровку изображения следующим образом. 1

Задайте разрешение на компьютере 1680 × 1050.

Вставьте компакт-диск.

Запустите программу на компакт-диске и отобразите тестовый шаблон. Для пользователя Windows Когда работает Автопоиск: 1 Щелкните на Display Adjustment (утилита Настройка дисплея). 2 Щелкните “Настроить”, подтвердите разрешение и нажмите “Далее”. Поочередно выводятся тестовые таблицы для функций Гориз. центр и Вертик. центр. Когда Автопоиск не работает: 1 Откройте “Мой компьютер” и правой кнопкой мыши щелкните значок CD-ROM. Перейдите в “Проводник” и откройте значок CD-ROM. 2 Откройте [Utility] и выберите [Windows]. 3 Запустите [Win_Utility.exe]. Появится тестовая таблица.

x Изменение разрешения экрана (Разрешение) (только для PC 2) Можно изменить разрешение экрана, если текущий источник входного сигнала отличается от указанного на экране. К сведению Дисплей может не распознавать некоторые выходные сигналы компьютера при установке настройки разрешения по умолчанию. Фактическое разрешение может отличаться от выбранных настроек. Используйте данную функцию только для изменения разрешения дисплея.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Экран) и нажмите кнопку OK. Отобразится меню “Экран”.

Включение и выключение PIP или PAP функции

Нажмите кнопки M/m для выбора “Разрешение” и затем нажмите OK. Отобразится меню “Разрешение”. Экран

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “PIP/ PAP” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Параметры PIP/PAP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Параметры PIP/PAP”.

HD15: PC 2 Мaсштaб: Полный Авторегулировка Фаза: 30 Шаг: 0 Гориз. центр: 50 Bертик. центр: 50 Pазрешение 1680 × 1050 1400 × 1050

1680 × 1050/60 Hz Выбр

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого разрешения и затем нажмите OK.

Паpаметpы PIP/PAP: PIP/PAP: Размер PIP: Положение PIP Bыбоp звукa:

PIP вкл. PAP вкл. Bыкл.

Меню Прочее 1680 × 1050/60 Hz

Следующие элементы можно настроить с помощью меню “Прочее”. • PIP/PAP DVI-D: PC 1 Пpочее • Телетекст PIP/PAP Tелетекcт: • Распозн входа Pаcпозн входа: Вкл. Язык: Pyccкий Поз меню • Язык Блокиpовкa меню: Выкл. Демоpежим: Выкл. • Поз. меню Полн. Сброс • Блокировка меню • Деморежим 1680 × 1050/60 Hz • Полн. Сброс Выбр

x Параметр “PIP” (“картинка в картинке”) или “PAP” (“картинка и картинка”) (только для PC 1/PC 2) Если в меню “Параметры PIP/PAP” выбрано значение “PIP вкл.” или “PAP вкл.”, изображения от двух источников входных сигналов будут отображаться на экране одновременно. При значении “PIP вкл.” основное изображение будет воспроизводиться в полном размере, а дополнительное (врезка) будет отображаться в меньшем масштабе в углу экрана. При значении “PAP вкл.” будут воспроизводиться два изображения в центре экрана. Изображение на левом экране будет основным, на правом – дополнительным. Также можно выбрать звук либо основного изображения, либо дополнительного изображения. К сведению Настройки “PIP” или “PAP” можно также переключать неоднократным нажатием кнопки .

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • PIP вкл.: На экране отображаются изображения от двух входных источников. Основное изображение будет воспроизводиться в полном размере, а второе изображение будет отображаться в меньшем масштабе в углу экрана. Для второго изображения можно выбрать входной сигнал, положение, размер и источник входного аудиосигнала. • PAP вкл.: На экране отображаются изображения от двух входных источников. В центре экрана выводится два изображения одинакового размера. Изображение на левом экране будет основным, на правом – дополнительным. Для второго изображения можно выбрать входной сигнал и источник входного аудиосигнала. • Выкл.: Функция PIP или PAP отключена.

Как выбрать входной сигнал для второго изображения (Функция PIP: Вкл./Функция PAP: Вкл.)

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “PIP/ PAP” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “PIP/ PAP” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Параметры PIP/PAP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Параметры PIP/PAP”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Параметры PIP/PAP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Параметры PIP/PAP”.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “PIP вкл.” или “PAP вкл.” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “PIP вкл.” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “PIP/PAP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “PIP/PAP”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Pазмер PIP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Pазмер PIP”.

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого входного источника и нажмите кнопку OK. • TV: В области второго изображения воспроизводится телепрограмма. • COMPONENT: Изображение, посланное от видеооборудования, подсоединенного к видеовходу монитора для COMPONENT, отображается в области второго окна. • VIDEO 1: Изображение, посланное от видеооборудования, подсоединенного к видеовходу дисплея VIDEO 1, отображается в области второго окна. • VIDEO 2: Изображение от видеооборудования, подсоединенного к видеовходам монитора для VIDEO 2, отображается в области второго окна.

DVI-D: PC 1 PIP/PAP Паpаметpы PIP/PAP: PIP/PAP: Размер PIP: Положение PIP Bыбоp звукa:

PIP вкл. TV Большой Сpедний Maлый

1680 × 1050/60 Hz Выбр

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого размера, затем нажмите кнопку OK. • Большой • Средний • Малый

Как изменить положение второго окна (PIP функция: Вкл.) 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Примечание Выбор входных сигналов для основного и второго изображения должен осуществляться, как показано ниже.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “PIP/ PAP” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Параметры PIP/PAP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Параметры PIP/PAP”.

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “PIP вкл.” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Положение PIP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Положение PIP”.

Примечание Если в области второго окна выводится программа с телетекстом, то переключение функции PIP или PAP посредством кнопки PIP/PAP на пульте дистанционного управления невозможно. Для отключения функции PIP или PAP нажмите кнопку PIP/ PAP на дисплее или выберите в меню “Параметры PIP/PAP” значение “Выкл.”.

Как изменить размер второго окна (PIP функция: Вкл.) 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Паpаметpы PIP/PAP: PIP/PAP: Размер PIP: Положение PIP Bыбоp звукa:

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого положения и нажмите кнопку OK. Для второго окна можно выбрать одно из 4 положений.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Телетекст” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Телетекст”. PIP/PAP Tелетекcт: Pаcпозн входа: Язык: Поз меню Блокиpовкa меню: Демоpежим: Полн. Сброс

Как выбрать источник входного аудиосигнала для дополнительного кадра (PIP функция: Вкл./PAP функция: Вкл.) 1

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “PIP/ PAP” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Паpаметpы PIP/PAP” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Параметры PIP/PAP”.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. Выбр

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого входного источника и нажмите кнопку OK. • Основной: Будет воспроизводиться звук от входного источника, выбранного для основного изображения. • Сабвуфер: Будет воспроизводиться звук от входного источника, выбранного для второго изображения.

Нажмите кнопки M/m для выбора значения “Выкл.” или “Вкл.” и нажмите кнопку OK. • Выкл.:Режим Телетекста выключен. • Вкл.: Режим Телетекста включен.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Распозн входа” и нажмите кнопку OK. На экране появляется меню “Распозн входа”. Пpочее

DVI-D: PC 1 PIP/PAP Tелетекcт: Pаcпозн входа: Язык: Поз меню Блокиpовкa меню: Демоpежим: Полн. Сброс

Вкл. Выкл. Выкл. Выкл.

1680 × 1050/60 Hz Выбр

x Параметр “Телетекст” (только для TV/ VIDEO 1/VIDEO 2)

Можно просматривать страницы Телетекста, если эту услугу предоставляет источник телевещания. Более подробную информацию, как просматривать Телетекст, см. “Использование параметра Телетекст (только для TV/VIDEO 1/VIDEO 2)” на стр. 38.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

К сведению Если Вы выбрали “Сабвуфер”, на экране отображается значок .

Вы можете настроить дисплей так, чтобы он автоматически обнаруживал поступающий входной сигнал и переключался на него.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Выбор звука” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Выбор звука”.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

x Параметр “Распозн входа” (только для PC 1/PC 2)

Нажмите кнопки M/m для выбора параметра “PIP вкл.” или “PAP вкл.” и нажмите кнопку OK.

Нажмите кнопки M/m для выбора значения “Вкл.” или “Выкл.” и нажмите кнопку OK. • Вкл.: Если сигнал от выбранного источника исчез, или на выбранный вход сигнал не поступает, дисплей попытается обнаружить и отобразить сигнал с другого входа компьютера, если этот сигнал существует. • Выкл.:Вход не переключается автоматически. Нажмите кнопку или кнопки выбора входного сигнала, чтобы переключить вход.

x Параметр “Блокировка меню” Вы можете заблокировать настройки меню, чтобы предотвратить случайную настройку или сброс.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Язык” и нажмите кнопку OK. На экране появляется меню “Язык”.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Блокировка меню” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Блокировка меню”.

Пpочее PIP/PAP Tелетекcт: Pаcпозн входа: Язык: Поз меню Блокиpовкa меню: Демоpежим: Полн. Сброс

Вкл. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska Pyccкий

Пpочее PIP/PAP Tелетекcт: Pаcпозн входа: Язык: Поз меню Блокиpовкa меню Демоpежим: Полн. Сброс

Вкл. Pyccкий Вкл. Выкл.

1680 × 1050/60 Hz Выбр

Нажмите кнопки M/m, чтобы выбрать язык, и нажмите кнопку OK. • Английский: Английский • Français: Французский • Deutsch: Немецкий • Español: Испанский • Italiano: Итальянский • Nederlands: Голландский • Svenska: Шведский •

Нажмите кнопки M/m для выбора значения “Вкл.” или “Выкл.” и нажмите кнопку OK. • Вкл.: Если задано значение “Вкл.”, при нажатии кнопки МЕНЮ на экране появится меню; при нажатии кнопки на экране появится значок . • Выкл.:Блокировка настроек меню отменена.

Как отменить блокировку настроек меню

x Параметр “Поз. меню” Можно изменить положение меню, если оно загораживает изображение на экране. 1

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора “Поз. меню” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Поз. меню”. Пpочее

Нажмите кнопку OK. Появится меню “Блокировка меню”.

Нажмите кнопки M/m для выбора значения “Выкл.” и нажмите кнопку OK. Блокировка настроек меню отменена.

Вы можете установить для функции “Деморежим” значение Вкл. или Выкл. Если в меню для “Деморежим” выбрано значение “Вкл.”, на экране появляется демонстрационное изображение. Чтобы отменить функцию “Деморежим”, установите для меню “Деморежим” значение “Выкл. ”. Примечание При включенной функции “Деморежим” работают только выключатель 1 (питание) и кнопка MENU.

1680 × 1050/60 Hz Выбр

Нажмите кнопку MENU. Появится меню “Прочее”.

x Параметр “Деморежим”

DVI-D: PC 1 PIP/PAP Tелетекcт: Pаcпозн входа: Язык: Поз меню Блокиpовкa меню: Демоpежим: Полн. Сброс

x Восстановление настроек по умолчанию

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого положения и нажмите кнопку OK. Можно выбрать одно из 9 положений, в котором будет отображаться меню.

С помощью этой функции можно восстановить исходные значения всех параметров. Будьте внимательны при работе с этой функцией.

Нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню (Прочее) и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Прочее”.

Нажмите кнопки M/m для выбора меню “Полн. Сброс” и нажмите кнопку OK. На экране появится меню “Полн. Сброс”. Пpочее

Технические особенности

DVI-D: PC 1 PIP/PAP Tелетекcт: Pаcпозн входа: Язык: Поз меню Блокиpовкa меню: Демоpежим: Полн. Сброс

Регулировка громкости

При использовании громкоговорителей или наушников можно прослушивать звук от компьютера или других устройств, подключенных к входным аудиогнездам монитора. Регулировать громкость можно, подавая входной сигнал с PC 1/PC 2 или TV/COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2.

Выкл. Выкл. OK Oтказ

1680 × 1050/60 Hz Выбр

Нажмите кнопки M/m для выбора необходимого режима, а затем нажмите кнопку OK. • OK: Сброс всех данных настройки до значений по умолчанию. Необходимо помнить, что этим способом нельзя сбросить настройку элемента “Язык”. • Отказ: Отмена сброса и возврат к экрану меню.

Контролировать громкость можно с помощью индикатора настройки “Громкость”. 1

Примечание Если на шаге 4 выбрано значение OK, настройки, сделанные через меню Установка, также будут сброшены до значений по умолчанию. Поэтому после выбора значения OK необходимо снова настроить каналы для просмотра телепрограмм (стр. 18).

Нажмите кнопки w+/–, если на экране нет меню.

Нажмите кнопки w+/–, чтобы задать необходимый уровень громкости. Индикатор настройки автоматически исчезнет приблизительно через 5 секунд.

Примечания • Когда на экране отображается главное меню, регулировка громкости кнопками M/m невозможна. Вместо этого пользуйтесь кнопками 2 +/− на пульте ДУ. • С помощью кнопок M/m на пульте ДУ отрегулировать громкость невозможно. • Когда монитор находится в режиме экономии энергии, звук не выводится ни через громкоговорители, ни через наушники.

Функция экономии энергии

Установка Picture Mode

Если монитор подключен к компьютеру или видеографическому адаптеру, поддерживающим стандарт DPMS (стандарт управления энергопотреблением дисплеев) для аналогового ввода/ DMPM (DVI Digital Monitor Power management) для цифровых устройств ввода, энергопотребление монитора автоматически снижается, как показано ниже.

Можно выбрать Picture Mode с помощью кнопки или параметра “Режим” в меню “Изображение”. При выборе параметра “Авто” монитор производит автоматическую настройку яркости экрана в соответствии с освещенностью окружающего пространства (функция автоматической настройки яркости). Для получения дополнительной информации см. “Функция автоматической настройки яркости (датчик освещенности)”. Подробные сведения об использовании меню “Режим” см. в разделе стр. 23. Подробные сведения об использовании кнопки см. ниже.

Режим Потребляемая потребления мощность энергии обычная работа

выход из 2 Вт (макс.) активного состояния* (deep sleep)**

Индикатор 1 (питание)

горит зеленым оранжевый

Несколько раз нажмите кнопку

При каждом нажатии кнопки Picture Mode изменяется следующим образом. PC 1/PC 2

Когда компьютер переходит в режим “Выход из активного состояния”, подача входного сигнала прекращается, и на экране появляется сообщение “Нет сигнала”. Через 5 секунд монитор перейдет в режим экономии энергии. ** Режим “Deep sleep” определен агентством защиты окружающей среды (EPA). К сведению Если активирован режим ожидания или таймер отключения, загорается красный индикатор 1 (питание).

Каждая индикация появляется на экране, а настройка параметра Picture Mode изменяется. Меню автоматически исчезнет приблизительно через 10 секунд.

Функция автоматической настройки яркости (датчик освещенности) В данном мониторе имеется функция автоматической настройки яркости экрана в соответствии с освещенностью окружающего пространства. Яркость экрана установлена на наиболее удобном уровне через установление значения “Авто” для Picture Mode с помощью кнопки или “Режим” в меню “Изображение”. (Если выбрать входной сигнал от PC 1 или PC 2, значение параметра “Кино” будет задано по умолчанию. Если выбрать входной сигнал от COMPONENT, VIDEO 1, VIDEO 2 или TV, значение “Насыщенный” будет задано по умолчанию.)

Поэтому, когда на монитор первый раз поступает входной сигнал, не соответствующий ни одному из предварительно установленных на заводе режимов, для отображения изображения требуется больше времени, чем обычно. Данные этой настройки автоматически сохраняются в памяти, поэтому в следующий раз монитор будет работать так, как при приеме сигналов, соответствующих одному из предварительно установленных на заводе режимов.

Также, если для Picture Mode задано значение “Авто” с помощью кнопки , на экране отобразится индикатор настройки. Изменить настройки можно с помощью M/m кнопок. Яркость экрана изменяется в соответствии с заданным уровнем.

Функция автоматической настройки качества изображения (только для PC2)

При регулировке фазы, шага и положения изображения вручную

При приеме входного сигнала монитор автоматически регулирует положение и резкость изображения (фаза/шаг) и обеспечивает четкое изображение на экране.

Для некоторых входных сигналов функция автоматической регулировки качества изображения этого монитора может не до конца настроить положение изображения, фазу и шаг. В этом случае эту настройку можно выполнить вручную (стр. 29). Если настройки установлены вручную, они сохраняются в памяти как пользовательские режимы и автоматически вызываются каждый раз, когда на монитор поступают такие же входные сигналы.

Режим монитора, предварительно установленный на заводе При приеме входного сигнала монитор автоматически согласовывает его с одним из режимов, предварительно установленных на заводе и хранящихся в памяти монитора, для обеспечения высококачественного изображения в центре экрана. Если входной сигнал соответствует предварительно установленному на заводе режиму, на экране автоматически появляется изображение с соответствующими настройками по умолчанию.

Если входные сигналы не соответствуют ни одному из предварительно установленных на заводе режимов При приеме монитором входного сигнала, не соответствующего ни одному из предварительно установленных на заводе режимов, активизируется функция автоматической регулировки качества изображения монитора, которая обеспечивает постоянно четкое изображение на экране (в следующих диапазонах частот синхронизации монитора): Частота горизонтальной развертки: 28–86 кГц Частота вертикальной развертки: 48–85 Гц (разрешение < 1280 × 1024) 48–75 Гц (разрешение < 1400 × 1050) 48–60 Гц (разрешение ≤ 1680 × 1050)

Автоматическое отключение монитора (только для TV/COMPONENT/

Использование параметра Телетекст (только для TV/VIDEO 1/

Можно установить монитор в режим автоматического отключения по истечении заранее заданного промежутка времени (15, 30, 45, 60 или 90 минут).

Телетекст представляет собой информационную услугу, предоставляемую большинством телевизионных станций. Индексная страница Телетекста предоставляет информацию об использовании данной услуги. Для просмотра Телетекста установите меню “Телетекст” в меню “Прочее” и используйте кнопки пульта ДУ, как указано ниже.

Нажимайте кнопку на пульте ДУ. При каждом нажатии кнопки промежуток времени изменяется следующим образом:

Примечания • Кнопка (Телетекст) может не работать в некоторых регионах, где услуга Телетекст не предоставляется телестанциями. • Используйте канал (телевизионного вещания) только с устойчивым сигналом, в противном случае возможны ошибки Телетекста.

Как включить режим Телетекста 30 мин

После выбора телевизионного канала, который поддерживает Телетекст и который вы желаете просмотреть, нажмите кнопку . При каждом нажатии кнопки режим будет изменяться в следующей последовательности: “выкл t Телетекст t ТВ + Телетекст t выкл...”.

Как выбрать страницу телетекста Введите три цифры номера страницы с помощью кнопок 0-9.

К сведению • Если вы ошиблись, наберите правильный номер. • Если счетчик на экране продолжает поиск, это означает, что страницы с таким номером не существует. В этом случае введите другой номер.

Как отменить таймер отключения Нажимайте кнопку , пока не появится значение “Выкл.”.

Как попасть на следующую или предыдущую страницу

К сведению • Если отключить монитор, а затем снова включить, таймер отключения будет отменен. • Когда активирован таймер отключения, индикатор 1 (питание) горит красным цветом. • Если нажать кнопку спящего режима при активированном таймере отключения, то будет показано время, оставшееся до отключения. • При выборе PC 1/PC 2 в качестве источника входного сигнала при активированном таймере отключения, таймер отключения будет выключен.

Как “заморозить” страницу Телетекста Некоторые страницы Телетекста имеют подстраницы, которые появляются автоматически. Чтобы “заморозить” их, нажмите кнопку . Чтобы вновь скрыть информацию, нажмите кнопку еще раз.

Как показать скрытую информацию (например, ответы на вопросы викторины) Нажмите кнопку . Чтобы вновь скрыть информацию, нажмите кнопку еще раз.

Как выбрать подстраницу Телетекста Нажмите кнопки M/m на пульте дистанционного управления, чтобы просмотреть нужную страницу.

Устранение неполадок

Услуга Fastext дает доступ к странице одним нажатием кнопки. Когда вы находитесь в режиме телетекста и идет вещание в режиме Fastext, в нижней части страницы Телетекста появляется цветное кодовое меню. Нажмите цветную кнопку (красную, зеленую, желтую или синюю), чтобы попасть на соответствующую страницу.

Прежде чем обратиться в службу технической поддержки, ознакомьтесь с данным разделом.

Экранные сообщения Если что-то не в порядке со входным сигналом, на экране появляется одно из следующих сообщений. Для устранения неполадки см. “Симптомы неполадок и действия по их устранению” на стр. 41.

Если на экране появляется сообщение “Недопуст граф режим” Это указывает на то, что входной сигнал не соответствует характеристикам монитора. Проверьте следующее. Для получения дополнительных сведений об экранных сообщениях см. “Симптомы неполадок и действия по их устранению” на стр. 41. Если на экране отображается “xxx.x кГц / xxx Гц” Это указывает на то, что либо частота горизонтальной развертки, либо частота вертикальной развертки не соответствует характеристикам монитора. Цифры означают частоты горизонтальной и вертикальной развертки текущего входного сигнала. И н фо р м а ц и я Hе д о п у с т XXX . X k H z

DV I - D : P C 1 г р аф р е ж и м / X XXH z

Если на экране отображается индикация “Разрешение i 1680 × 1050” Это означает, что разрешение не соответствует характеристикам монитора. И н фо р м а ц и я

H е д о п у с т г р аф р е ж и м P а з р еше н и е > 1 6 8 0 X 1 0 5 0

Если на экране появляется сообщение “Нет сигнала” Это указывает на то, что через выбранный в настоящий момент разъем сигнал не подается. И нфо р м а ц и я

Hе т с и г н а л а B з к о н о м н ы й р ежи м

Если на экране появляется сообщение “Кабель не подключен” Это указывает на то, что кабель видеосигнала отключен от выбранного в настоящий момент разъема. По

прошествии 45 секунд будет включен режим энергосбережения. И нфо р м а ц и я

K а б е л ь н е п о д к люч е н

Если на экране появляется сообщение “Питание будет отключено таймером выключения” Это указывает на то, что питание монитора будет отключено таймером выключения через 1 минуту.

Если на экране появляется сообщение “Питание будет отключено функцией автовыключения” Это указывает на то, что питание монитора будет отключено функцией автовыключения через 1 минуту.

Если на экране появляется сообщение “Функция недоступна” Это указывает на то, что функция, которую вы пытаетесь активировать, недоступна.

Симптомы неполадок и действия по их устранению Если причиной неполадок стали подсоединенный компьютер или другое оборудование, обратитесь к инструкциям по эксплуатации этого оборудования.

В системах PC 1/PC 2 Симптом Нет изображения. Если индикатор 1 (питание) не горит или индикатор 1 (питание) не загорается при нажатии выключателя 1 (питание), Если на экране появляется сообщение “Кабель не подключен”

Если на экране появляется сообщение “Нет сигнала” или индикатор 1 (питание) горит оранжевым цветом,

Если на экране появляется сообщение “Недопуст граф режим” (стр. 39),

При использовании Windows,

Проверьте следующее • Проверьте правильность подсоединения шнура питания.

• Убедитесь, что кабель видеосигнала подключен правильно и все разъемы надежно вставлены в свои гнезда (стр. 11). • Убедитесь, что ни один из штырьковых контактов видеокабеля не изогнут и не утоплен внутрь вилки. • Убедитесь, что переключатель входного сигнала установлен в правильное положение (стр. 16). • Подключен кабель видеосигнала, не входящий в комплект поставки. Если подключен кабель видеосигнала, который не входил в комплект поставки, на экране может отобразиться сообщение “Кабель не подключен”. Это не является признаком неисправности. • Убедитесь, что кабель видеосигнала подключен правильно и все разъемы надежно вставлены в свои гнезда (стр. 11). • Убедитесь, что ни один из штырьковых контактов видеокабеля не изогнут и не утоплен внутрь вилки. • Убедитесь, что переключатель входного сигнала установлен в правильное положение (стр. 16). xНеполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с монитором • Компьютер находится в режиме экономии энергии. Попробуйте нажать любую клавишу на клавиатуре или передвинуть мышь. • Убедитесь в том, что графический адаптер установлен правильно. • Обновите драйвер видеокарты. Другой способ – настройте оптимальный режим работы имеющейся версии видеокарты с установленной операционной системой. • При использовании ноутбука настройте видеовыход компьютера (для получения информации о настройках видеовыхода обращайтесь к производителю компьютера). • Проверьте, включено ли питание компьютера. • Перезагрузите компьютер. xНеполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с монитором • Проверьте, входят ли видеочастоты в заданный для монитора диапазон. Если данная модель устанавливается вместо старого монитора, верните прежний монитор на место и подстройте графический адаптер компьютера в следующих диапазонах. Частота горизонтальной развертки: 28–86 кГц (Аналоговый RGB), 28–68 кГц (Цифровой RGB) Частота вертикальной развертки: 48–85 Гц (разрешение < 1280 × 1024), 48–75 Гц (разрешение < 1400 × 1050), 48–60 Гц (разрешение ≤ 1680 × 1050) (Аналоговый RGB), 60 Гц (Цифровой RGB) Разрешение: 1680 × 1050 или менее • Запустите операционную систему в безопасном режиме после установки разрешения экрана. Настройки параметров безопасного режима могут различаться в зависимости от операционной системы. Для получения более подробной информации обратитесь к производителю компьютера. • Если данная модель устанавливается вместо старого монитора, верните прежний монитор на место и выполните следующее. Выберите “SONY” в списке “Изготовители”, а затем выберите “MFM-HT205” в списке “Models” окна выбора устройств Windows. Если “MFM-HT205” не отображается в списке “Models”, попробуйте воспользоваться функцией “Plug & Play”.

Симптом При использовании Macintosh,

Скачки, дрожание или волнообразные колебания изображения.

Нечеткое изображение.

“Тени” на изображении. Изображение расположено не по центру или имеет несоответствующий размер (только для PC 2). Изображение будет растянутым по вертикали или размеры изображения будут искажены. Изображение слишком маленькое. Темное изображение.

Волнистые или муаровые разводы на экране. Неравномерный цвет изображения. Белый цвет не выглядит белым. Кнопки монитора не работают (на экране отображается ). На экране меню разрешение отображается неправильно.

Проверьте следующее • При подключении компьютера Macintosh используйте при необходимости переходник (не прилагается). Переходник необходимо подключать к компьютеру до подключения кабеля видеосигнала. • Отрегулируйте шаг и фазу (только для PC 2) (стр. 29). xНеполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с монитором • Обратитесь к руководству по графическому адаптеру, чтобы проверить, правильные ли параметры установлены для Вашего монитора. • Удостоверьтесь в том, что графический режим (VESA, Macintosh 19" Color и др.) и частота входного сигнала соответствуют характеристикам монитора. Даже в подходящем частотном диапазоне некоторые графические адаптеры подают слишком узкий для корректной синхронизации монитора синхронизирующий импульс. • Этот монитор не обрабатывает уплотненные сигналы. Установите прогрессивные сигналы. • Подстройте частоту регенерации компьютера (частоту вертикальной развертки) для получения оптимального изображения (рекомендуется 60 Гц). • Подстройте контрастность и яркость (стр. 24). • Регулировка резкости (стр.24). • Отрегулируйте шаг и фазу (только для PC 2) (стр. 29). xНеполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с монитором • Задайте разрешение на компьютере 1680 × 1050. • Не используйте удлинители видеокабелей и/или коммутаторы видеосигнала. • Проверьте, надежно ли закреплены в своих гнездах все разъемы. • Отрегулируйте шаг и фазу (стр. 29). • Отрегулируйте положение изображения (стр. 30). Необходимо помнить, что в некоторых видеорежимах экран не заполняется до краев. xНеполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с монитором • Задайте разрешение на компьютере 1680 × 1050. xНеполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с монитором • Задайте разрешение на компьютере 1680 × 1050. • Отрегулируйте заднюю подсветку (стр. 24). • Отрегулируйте яркость (стр. 24). • Отрегулируйте гамму в меню “Gamma” (стр. 25). • После включения монитор становится ярким через несколько минут. • Когда для Настройки изображения установлено значение “Авто”, яркость дисплея при слабом окружающем освещении может снизиться (стр. 23, 36). • Отрегулируйте шаг и фазу (только для PC 2) (стр. 29). • Отрегулируйте шаг и фазу (только для PC 2) (стр. 29). • Подстройте цветовую температуру (стр. 25). • Если для функции “Блокировка меню” установлено значение “Вкл.”, измените его на “Выкл.” (стр. 34). • В зависимости от настройки видеоплаты разрешение, отображаемое на экране меню, может не совпадать с тем, что настроено на компьютере.

В системах TV/COMPONENT/VIDEO 1/VIDEO 2 Признаки неисправности

Нет изображения. Не принимается ни одного канала.

• Проверьте правильность подсоединения шнура питания. • Включите питание монитора. • Проверьте подсоединение антенного кабеля.

Нет звука/Некачественный звук. Изображение хорошее, а звук отсутствует.

• Проверьте подсоединение аудио кабеля. • Проверьте положение регулятора громкости. • Нажмите кнопку или 2 +, чтобы удалить с экрана индикацию “Muting” (стр. 21, 35). • Отсоедините наушники.

Вверху и внизу экрана появляются черные полосы.

• Это зависит от типа видеоисточника. Настройте размер экрана с помощью меню “Масштаб” (стр. 28).

Пульт управления не работает.

• Возможно, понижен заряд батареек. Замените батарейки. • Проверьте полярность батареек. • Если индикатор 1 (питание) на мониторе не светится, нажмите выключатель 1 (питание) на мониторе. • Если вы хотите использовать функции телевизора, убедитесь, что выбран вход TV. • Если вы хотите использовать функции телевизора вместе с функцией “PIP” или “PAP”, убедитесь, что для второго изображения выбран вход TV. • Если в области второго окна выводится программа с телетекстом, то переключение функции PIP или PAP кнопкой PIP/PAP на пульте дистанционного управления невозможно. Кнопка PIP/PAP действует только для телетекста (стр. 32).

Помехи изображения при просмотре телеканала

• Для уменьшения помех во время просмотра установите для меню “Шумопонижение” значение “Вкл.” (стр. 26) • Уменьшите значение параметра в меню “Резкость” (стр. 24).

При возникновении неполадок свяжитесь с местным официальным дилером Sony и предоставьте следующую информацию: • Название модели: MFM-HT205 • Серийный номер • Подробное описание неисправности • Дата покупки • Название и характеристики Вашего компьютера и графического адаптера • Тип входных сигналов (PC 1/PC 2/TV/COMPONENT/ VIDEO 1/VIDEO 2)

RU COMPONENT Стандарт сигнала: Компонентное видео (Y, PB, PR) (фоногнездо) Y: 1,0 Vp-p, 75 Ом, несбалансированное, отрицательная синхронизация PB: 0,7 Vp-p, 75 Вт PR: 0,7 Vp-p, 75 Вт Формат сигнала: 480i (525i), 480p (525p), 576i (625i), 576p (625p), 720p (750p), 1080i (1125i) Звук: фоногнездо (стерео), СКО 500 мВ VIDEO 1 Стандарт сигнала: 21-штырьковый разъем Scart (стандарта CENELEC), включающий вход AUDIO/VIDEO, вход RGB и телевизионный выход AUDIO/ VIDEO VIDEO 2 Стандарт сигнала: S-Video (4-контактный мини DIN) Y: 1,0 Vp-p, 75 Ом, несбалансированное, отрицательная синхронизация C: 0,286 Vp-p (импульсный сигнал), 75 Вт Композитное видео (фоногнездо) 1,0 Vp-p, 75 Ом, несбалансированное, отрицательная синхронизация Видеоформат: NTSC, PAL, SECAM Звук: фоногнездо (стерео), СКО 500 мВ Plug & Play VESA, DDC2B Выход на динамик Макс. 3 Вт × 2 +5 Вт Выход наушников Стерео мини разъем Питание 100–240 В переменного тока, 50–60 Гц Макс. 1,2 A Потребляемая мощность Во время работы (макс.): 99 Вт В режиме готовности (макс.): 2 Вт Рабочая температура 0–35°C Размеры (ширина/высота/глубина) Дисплей (в вертикальном положении): Прибл. 523,7 × 406,8 × 197 мм Масса Прибл. 8,2 кг Принадлежности см. 11 на стр.

Технические характеристики Панель ЖКД Тип панели: a-Si TFT Active Matrix Размер экрана: 20 дюймов (51 см) Разрешение дисплея: По горизонтали: Макс. 1680 точек По вертикали: Макс. 1050 строки Входной сигнал PC 1 Формат сигнала: Цифровой RGB (DVI-D) (TMDS Single link) Рабочая частота: По горизонтали: 28–68 кГц По вертикали: 60 Гц Звук: Стерео миниразъем, СКО 500 мВ PC 2 Формат сигнала: Аналоговый RGB (HD-15D-sub) Рабочая частота: По горизонтали:28–86 кГц По вертикали: 48–85 Гц (разрешение < 1280 × 1024) 48–75 Гц (разрешение < 1400 × 1050) 48–60 Гц (разрешение ≤ 1680 × 1050) Уровень сигналов: Сигналы RGB: 0,7 Vp-p, 75 Вт, положительный Сигнал синхронизации: Уровень ТТЛ, 2,2 кВт, положительный или отрицательный (Раздельно по горизонтали и вертикали, либо комбинированная синхронизация) 0,3 Vp-p, 75 Вт, отрицательный (Синхронизация на зеленом) Звук: Стерео миниразъем, СКО 500 мВ TV Система ТВ: PAL, SECAM (B/G, D/K, L, I) Каналы: VHF: E2 - E12 UHF: E21 - E69 CATV (Система кабельного телевидения): S1 S20 HYPER: S21 - S41 D/K: R1 - R12, R21 - R69 L: F2 - F10, B-Q, F21 - F69 I: UHF B21 - B69 Антенна: 75 Ом внешняя для VHF/UHF

Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.