Perfect Health VO5100 - Cântar Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cântar conectat (cântar pentru persoane)
Marcă	Concept
Model	Perfect Health VO5100
Alimentare	4 baterii AAA 1,5 V (microcreion)
Interval de cântărire	5 – 180 kg
Diviziune de cântărire	0,1 kg / 0,2 lb
Unități de greutate	kg / lb / st
Conectivitate	Bluetooth 2,402 - 2,48 GHz, putere ≤ 0,62 dBm
Compatibilitate smartphone	Android 6.0 și versiuni ulterioare / iOS 13 și versiuni ulterioare
Aplicație mobilă	Concept Home (disponibilă pe Google Play și App Store)
Funcții principale	Măsurarea greutății, indice de masă corporală, urmărire istorică prin aplicație
Afișaj	Ecran digital
Componente	Suprafață de cântărire, ecran, compartiment baterii, buton unitate
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale ușor umedă; nu imersați și nu utilizați produse abrazive
Precauții de siguranță	Nu utilizați cu un stimulator cardiac, în timpul sarcinii sau pe podele alunecoase
Utilizare	Casnic, indicații non-medicale
Baterii	4 baterii AAA (incluse)
Reciclare	Conform cu directiva DEEE 2012/19/UE; baterii de depus la un centru de colectare

Întrebări frecvente - Perfect Health VO5100 Concept

Cum se instalează bateriile cântarului Perfect Health VO5100 ?

Scoateți capacul compartimentului pentru baterii situat pe spatele dispozitivului. Introduceți 4 baterii AAA (microcreion) respectând polaritatea indicată, apoi puneți la loc capacul. Cântarul este imediat gata de utilizare.

Cum se conectează cântarul la aplicația Concept Home ?

Activați Bluetooth pe smartphone (și localizarea pentru Android). Lansați aplicația Concept Home, creați un cont și completați informațiile dvs. Urcați pe cântar, apoi în aplicație faceți clic pe "Adăugați un dispozitiv" sau "+", selectați "Cântare pentru persoane" apoi "V05100". Urmați instrucțiunile de pe ecran.

De ce afișează cântarul un mesaj de eroare "Suprasarcină" ?

Mesajul 'Suprasarcină' apare dacă greutatea depășește 180 kg. Cântarul nu poate măsura peste această limită. Îndepărtați greutatea excesivă pentru a reveni la funcționarea normală.

Ce faceți dacă ecranul afișează "Baterii slabe" ?

Înlocuiți cele patru baterii AAA cu altele noi. Respectați polaritatea la introducere. Dacă pictograma persistă, verificați dacă bateriile sunt instalate corect.

Cum se schimbă unitatea de greutate (kg/lb/st) ?

Apăsați butonul "Unitate" situat sub cântar, sub capacul compartimentului pentru baterii. Fiecare apăsare schimbă unitatea între kg, lb și st.

Poate fi utilizat cântarul de către o femeie însărcinată ?

Nu, nu este recomandat să utilizați acest cântar în timpul sarcinii deoarece măsurătorile compoziției corporale pot fi inexacte și pot prezenta riscuri. Folosiți cântarul doar pentru greutate în această perioadă.

Cum se curăță cântarul Perfect Health VO5100 ?

Curățați suprafața cu o cârpă moale ușor umedă. Nu utilizați niciodată produse abrazive sau chimice agresive. Nu scufundați cântarul în apă și nu îl clătiți sub apă curgătoare.

Este cântarul compatibil cu un stimulator cardiac ?

Nu, nu utilizați acest cântar dacă purtați un stimulator cardiac, un ECG sau orice alt dispozitiv medical intern. Semnalele ar putea interfera cu dispozitivul medical.

De ce variază greutatea afișată dacă mă cântăresc de mai multe ori la rând ?

Pentru măsurători consistente, cântăriți-vă la aceeași oră în fiecare zi, pe o suprafață dură și plană, desculț și cu picioarele uscate. Evitați să vă cântăriți după efort, baie sau o masă copioasă. Precizia poate varia și dacă cântarul nu este la nivel.

Ce înseamnă pictograma 'cântar conectat' pe ecran ?

Această pictogramă indică faptul că cântarul este asociat cu aplicația mobilă prin Bluetooth. Măsurătorile sunt astfel transmise și înregistrate în aplicație. Dacă pictograma clipește, conexiunea poate fi instabilă.

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Health VO5100 Concept

Vă multumim pentru achiziționarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurați-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Baterli 4x 1,5 V AAA (microdeleon)
Domeniu de cântărire 5-180 kg
Diviziune de cântărire 0,1 kg / 0,2 lb
Domeniu de frecvențe 2,402-2,48 GHz
Puterea emițătorului ≤ 0,62 dBm
Unitate kg / lb / st
Sistem de operare pentru dispositive intelligente	Android 6.0 și versiuni ulterioare / iOS 13 și versiuni ulterioare

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Asigurați-vă că respectați polaritatea marcată pe baterii atunci când le introduceți sau le înlocuiti.
• În cazul în care nu veți utiliza aparatul un timp mai îndelungat, scoateți bateriile din acesta.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folositi-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu perceptia simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile, familiarizate cu deservirea.
• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu permiteti folosirea aparatului drept jucărie.
• Folositi aparatul numai pe o suprafață plană și stabilă.
• Nu folosiți substanțe abrazive sau chimic agresive pentru a curăța aparatul.
• Dacă sunt afișate pe display segmente sau cifre incorecte, încercați să resetați aparatul. Scoateți bateriile, așteptați câteva secunde și introduceti

din nou bateriile. Dacă acest procedeu nu va soluționa problema, contactați unitatea de vânzare sau un service autorizat.

• Nu utilizati aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a căzut, dacă este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-l pentru testare și reparare la un service autorizat.
• Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.
• Nu așezați obiecte pe aparat. Depozitați-l în poziție orizontală.
• Atentie: Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
• Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide și nu-I clătiți sub jet de apă.
• Păstrați aparatul la distanță față de sursele de căldură precum calorifere, cuptoare ș.a.m.d. Protejați-I de lumina directă a soarelui, temperaturi ridicate și umiditate.
• Nu introduceti aparatul în cuptor cu microunde și nici într-un alt cuptor.
• Acest produs este un aparat de măsurare fragil. Evitați lovirea sau căderea acestuia.
• Nu reparați aparatul prin forțe proprii. Apelăți la un service autorizat.
• Valorile măsurate de acest cântar au doar un caracter informativ. Nu prezintă un sfat medical.
• Nu folosiți acest aparat dacă aveți un stimulator cardiac, EKG sau un alt aparat medical intern.
• A nu se utiliza în timpul sarcinii.
• Măsurătorile de grăsime corporală pot fi inexacte dacă utilizatorul are sub 18 ani.
• Nu utilizati pe podele alunecoase sau dacă aveți umede tâlpile picioarelor.
• Acuratețea datelor poate varia dacă vă cântăriți după un efor fizic.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea aparatului în siguranță și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate fi exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheati. Copiii sub 8 ani trebuie să mențină distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

RO

concept

concept

RO

La nerespectarea instructiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută ca reparație de garanție.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Suprafata de cântârire
2 Display
3 Compartiment pentru baterii (în partea de jos a cântarului)
4 Buton de schimbare a unității de greutat e (in partea de jos a cântarului)

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

INSTALAREA BATERIILOR

• Deschideți capacul compartimentul pentru baterii de pe partea inferioară a aparatului.
• Introduceți în compartimentul pentru baterii 4 baterii AAA (micro-creion) și închideți bine capacul.

Notă: După instalarea bateriilor, cântarul poate fi utilizat imediat. Selectați unitatea de cântărire (kg / lb / st), apăsând butonul „Unitate” din partea inferioară a cântarului, sub capacul compartimentului bateriilor. Cântarul va așișa doar greutatea curentă. Folosiița aplicația mobilă pentru a măsura alți parametri. Cântărirea fără utilizarea aplicației nu va transfera greutatea măsurată inapoi în profilul din aplicație după ce vă conectați din nou.

DESCĂRCAREA APLICATIEI

• Pentru a utiliza complet toate funcțiile cântarului, descârcați aplicația mobilă Concept Home.
• Scanati codul QR de mai jos sau căutați aplicația „Concept Home” pe Google Play sau App Store și descărcați aplicația pe telefonul mobil. Dacă aveți deja un Concept Home, deschideți aplicația, conectați-vă și urmați instrucțiunile de asociere.

Concept Home

IMPERECHEREA APLICATIEI

• Activati functia Bluetooth in telefonul mobil. Pentru Android, activati și locația.
• Lansati aplicatia Concept Home si continuati potrivit instructiunilor de pe displayul telefonului.
• După setarea datelor de bază, înregistrați-vă.
• Completati informatiile personale cu parametril corporali.
• Urcați-vă pe cântar și acesta se va porni automat, rămâneți pe cântar și faceți clic pe „Adăugați dispozitiv” sau faceți clic pe „+” în colțul din dreapta sus al aplicatiei și adăugați dispozitivul (vezi Fig. 1). Va apărea o listă de aparate, selectați din listă -> sectiunea Cântare personale -> V05100 (vezi Fig. 2).
• După conectarea cu succes a cântarului la telefonul mobil, puteți redenumi dispozitivul și apoi faceți clic pe butonul Gata.
• Setati unitatea de greutate și înălțime în aplicatie și setati informațiile personale.
• Notă: Se pot adăuga mai multi membri în aplicația mobilă. În timpul cântâririi, cântarul va recunoaște automat persoana care stă pe el și îi va atribui valorile măsurate în aplicație sau vi se va solicita să atribuiți valorile utilizatorului.

MÄSURARE

• Înainte de prima utilizare, stergeti cântarul cu o lavetă moale.
• Aşezati cântarul pe o podea uscată, plană și dură. Nu aşezati cântarul pe covoare sau alte suprafețe moi, deoarece acest lucru poate distorsiona rezultatul măsurătorii.
• Stati descult în mijlocul cântarului, așa cum se arată în imagine, cu fața spre afișaj.
  • Așteptați până când este afișată greutatea dumneavoastră.
• Toate datele măsurate vor fi afisate în aplicatia de pe telefon si salvate în istoricul măsurătorilor.

Notă:

• Numărul de pe afișajul cântarului clipește în timp ce cântarul cântărește și analizează. Stați pe cântar până când numărul de pe afișaj nu mai clipește.
• Detalii în fila Măsurare -> Indicele de masă corporală. Faceti clic pe fila înregistrare pentru a vedea istoricul măsurătorilor.
• După câteva secunde, cântarul se va opri automat.

SUGESTII PENTRU MĂSURARE OPTIMĂ

• Pentru o măsurare cât mai precisă și mai consistentă, recomandăm să folositi cântarul la aceeași oră în fiecare zi.
• Puneti cântarul pe o suprafață solidă uscată. Cântăriți vă cu picioarele goale amplasate uniform pe cântar. Tâlpile trebuie să fie curate și uscate.
• Nu vă cântâriti după exercitii fizice, duș, baie sau saună, consum de alcool, dacă aveți febră sau după ce ați máncat.

RO

concept

concept

RO

AFIŞAREA DISPLAYULUI

- în imaginea de mai jos este descrisă afişarea displayului aparatului.

cântar conectat

Inlocuiti bateriileFunctionare nondate conectat la aplicatie

Baterii descărcate, Inlocuiti bateriile

Suprasarcinã

Calibrare * Urcați din nou pe cântar

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Pentru curățarea suprafeței aparatului folosiți doar cu o cărpă umedă. Nu folosiți agenți de curățare sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului

Nu curățați niciodată aparatului sub jet de apă, nu-l clătiți și nu-l cufundați în apă!

Depozitați dispozitivul într-un loc uscat, ferit de surse de căldură!

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calificată sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deseurilor sortate.
• Predați pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vedere a reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață:

Acest aparat este insematn in conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuile dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detallate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

Lichidarea acumulatoarelor și a elementelor de baterii

Atunci când aparatul de acumulator sau element de baterie, aceste componente conțin substanțe care la descompunere pot polua mediul înconjurător. Înainte de eliminarea aparatului sau schimbarea acumulatorului, eventual a elementului de baterie, componenta inițială trebuie scoasă și predată la un centru de colectare adecvat.

ATENTIE!

Accumulatorul sau elementul de baterie:

- Nu aruncati niciodată în foc!

• Nu dezmembrati niciodată!

- Nu scurtcircuitati niciodată ieşirile acestuia!

În cazul în care s-ar ajunge la curgerea acumulatorului deteriorat, soluția acumulatorului are caracter bazic. La contactul cu pielea spălați imediat ușor cu apă și săpun și apelați la un medic.

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază relevante ale Directivei EU.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.