Perfect Health VO5100 - Waagen Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzte Waage (Personenwaage)
Marke	Concept
Modell	Perfect Health VO5100
Stromversorgung	4 AAA-Batterien 1,5 V (Mikrostift)
Wiegebereich	5 – 180 kg
Wiegeschritt	0,1 kg / 0,2 lb
Gewichtseinheiten	kg / lb / st
Konnektivität	Bluetooth 2,402 - 2,48 GHz, Leistung ≤ 0,62 dBm
Smartphone-Kompatibilität	Android 6.0 und höher / iOS 13 und höher
Mobile App	Concept Home (verfügbar bei Google Play und App Store)
Hauptfunktionen	Gewichtsmessung, Body-Mass-Index, Verlaufsverfolgung über App
Display	Digitalbildschirm
Komponenten	Wiegefläche, Display, Batteriefach, Einheitentaste
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen; nicht eintauchen und keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht bei Herzschrittmacher, Schwangerschaft oder auf rutschigen Böden verwenden
Verwendung	Haushalt, keine medizinischen Hinweise
Batterien	4 AAA-Batterien (enthalten)
Recycling	Entspricht der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU; Batterien in einer Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - Perfect Health VO5100 Concept

Wie installiere ich die Batterien der Perfect Health VO5100 Waage?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie 4 AAA-Batterien (Mikrostift) unter Beachtung der angegebenen Polarität ein, setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf. Die Waage ist sofort einsatzbereit.

Wie verbinde ich die Waage mit der Concept Home App?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone (und die Standortbestimmung für Android). Öffnen Sie die Concept Home App, erstellen Sie ein Konto und geben Sie Ihre Daten ein. Steigen Sie auf die Waage, tippen Sie dann in der App auf 'Gerät hinzufügen' oder '+', wählen Sie 'Personenwaage' und dann 'V05100'. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Warum zeigt die Waage die Fehlermeldung 'Überlast' an?

Die Meldung 'Überlast' erscheint, wenn das Gewicht 180 kg überschreitet. Die Waage kann jenseits dieser Grenze nicht messen. Entfernen Sie das übermäßige Gewicht, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.

Was tun, wenn das Display 'Batterie schwach' anzeigt?

Ersetzen Sie alle vier AAA-Batterien durch neue. Achten Sie beim Einlegen auf die Polarität. Wenn das Symbol bestehen bleibt, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit (kg/lb/st)?

Drücken Sie die Taste 'Einheit' unter der Waage unter der Abdeckung des Batteriefachs. Jeder Druck wechselt die Einheit zwischen kg, lb und st.

Kann die Waage von einer Schwangeren verwendet werden?

Nein, es wird davon abgeraten, diese Waage während der Schwangerschaft zu verwenden, da die Messungen der Körperzusammensetzung ungenau sein und Risiken darstellen können. Verwenden Sie die Waage in dieser Zeit nur für die Gewichtsmessung.

Wie reinige ich die Perfect Health VO5100 Waage?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde oder aggressive chemische Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser ab.

Ist die Waage mit einem Herzschrittmacher kompatibel?

Nein, verwenden Sie diese Waage nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher, ein EKG oder ein anderes internes medizinisches Gerät tragen. Die Signale könnten das medizinische Gerät stören.

Warum variiert das angezeigte Gewicht, wenn ich mich mehrmals hintereinander wiege?

Für konsistente Messungen wiegen Sie sich jeden Tag zur gleichen Zeit, auf einem harten, ebenen Boden, barfuß und mit trockenen Füßen. Vermeiden Sie es, sich nach Anstrengung, einem Bad oder einer schweren Mahlzeit zu wiegen. Die Genauigkeit kann auch variieren, wenn die Waage nicht eben steht.

Was bedeutet das Symbol 'Waage verbunden' auf dem Display?

Dieses Symbol zeigt an, dass die Waage über Bluetooth mit der mobilen App gekoppelt ist. Die Messwerte werden dann an die App übertragen und gespeichert. Wenn das Symbol blinkt, ist die Verbindung möglicherweise instabil.

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfect Health VO5100 Concept

TIPY PRO OPTIMÁLNÍ MĚŘENÍ

LIETOTNES LEJUPIELÄDE

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschafft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Batterien 4x 1,5 V AAA (Mikrostift)
Wiegebereich 5–180 kg
Wiegeschritt 0,1 kg / 0,2 lb
Frequenzbereich 2,402–2,48 GHz
Senderleistung ≤ 0,62 dBm
Gerät kg / lb / st
Betriebssystem für Smartphones Andro	d 6.0 und höher / IOS 13 und höher

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Halten Sie die markierte Polarität der Zellen bei deren Einlegen und Austausch ein.
• Wenn das Gerät über eine längere Zeit nicht benutzt wird, sind die Zellen herauszunehmen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Das Gerät ist nur auf einer waagrechten stabilen Oberfläche zu benutzen.
• Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur

Reinigung des Geräts.

• Wenn falsche Segmente oder Ziffern auf dem Display angezeigt werden, versuchen Sie sogen. Reset des Geräts durchzuführen. Nehmen Sie die Zellen heraus, warten Sie ein paar Sekunden und legen Sie die Zellen wieder hinein. Wenn diese Vorgehensweise erfolgslos ist, setzen Sie sich mit dem Verkäufer oder einer autorisierten Werkstatt in Verbindung.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, nach einem Sturz, oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Lagern Sie es waagerecht.
• Warnung: Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.
• Halten Sie das Gerät von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw., fern. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit.
• Legen Sie das Gerät in keine Mikrowelle oder sonstigen Backofen hinein.
• Das Gerät ist ein zerbrechliches Messgerät. Vermeiden Sie Aufprall und Absturz.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Die mit dieser Waage gemessenen Daten sind nur vom informativen Charakter. Sie stellen keinen ärztlichen Rat dar.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie einen Herzschrittmacher, EKG oder sonstiges medizinisches Innengerät haben.
• Benutzen Sie es in der Schwangerschaft nicht.
• Die Körperfettmessung kann bei Benutzern unter 18 Jahren ungenau sein.
• Benutzen Sie es nicht auf einem glatten Boden oder mit nassen Füßen.
• Die Genauigkeit der Daten kann variieren, wenn Sie sich nach einer physischen Belastung wiegen.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts

DE

concept

concept

DE

auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Wiegefläche
2 Display
3 Batteriefach (an der Unterseite der Waage)
4 Taste zum Umschalten der Gewichtseinheit (an der Unterseite der Waage)

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTALLATION DER BATTERIEZELLEN

• Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der unteren Seite des Geräts.
• Legen Sie 4 Stück AAA-Zellen (Mikrozellen) ins Batteriefach hinein und schließen Sie diesen ordnungsgemäß mit dem Deckel.

Anm.: Nach dem Einlegen der Batterien ist die Waage sofort einsatzbereit. Wählen Sie die Wägeinheit (kg / lb / st) durch Drücken der „Einheit“-Taste an der Unterseite der Waage unter dem Batteriefachdeckel. Die Waage zeigt nur das aktuelle Gewicht an. Verwenden Sie die mobile App, um weitere Parameter zu messen. Beim Wiegen ohne App wird das gemessene Gewicht nach erneuter Anmeldung nicht in das Profil der App übertragen.

HERUNTERLADEN DER APP

• Um alle Funktionen der Waage voll nutzen zu können, laden Sie die Concept Home Mobile App herunter.
• Scannen Sie den unten stehenden QR-Code oder suchen Sie im Google Play Store oder App Store nach der „Concept Home“-App und laden Sie die App auf Ihr Mobiltelefon herunter. Wenn Sie bereits eine Concept Home besitzen, öffnen Sie die App, melden Sie sich an und folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln.

Concept Home

PAAREN DER APP

• Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion in Ihrem Mobiltelefon. Aktivieren Sie für Android zusätzlich die Standortbestimmung.
• Starten Sie die App Concept Home und setzen Sie nach den Anweisungen auf dem Display des Mobiltelefons fort.
• Nach der Auswahl der Grunddaten melden Sie sich an.
• Geben Sie Ihre persönlichen Daten mit Ihren Körperparametern ein.
• Betreten Sie die Waage. Die Waage schaltet sich automatisch ein. Bleiben Sie auf der Waage und klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ oder klicken Sie oben rechts in der App auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen (siehe Abb. 1). Es erscheint eine Geräteliste. Wählen Sie aus der Liste unter „Personenwaagen“ das gewünschte Gerät aus (siehe Abb. 2).
• Nachdem Sie die Waage erfolgreich mit Ihrem Smartphone verbunden haben, können Sie das Gerät umbenennen und anschließend auf „Fertig“ klicken.
• Stellen Sie in der App die Gewichts- und Größeneinheit ein und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.
• Hinweis: Sie können der App mehrere Mitglieder hinzufügen. Während des Wiegens erkennt die Waage automatisch die Person, die auf ihr steht, und weist ihr die Messwerte in der App zu. Alternativ werden Sie aufgefordert, die Werte dem Benutzer zuzuweisen.

MESSUNG

• Wischen Sie die Waage vor dem ersten Gebrauch mit einem weichen Tuch ab.
• Stellen Sie die Waage auf einen trockenen, ebenen und harten Boden. Stellen Sie die Waage nicht auf Teppliche oder andere weiche Oberflächen, da dies das Messergebnis verfälschen kann.
• Stellen Sie sich barfuß mittig auf die Waage, wie im Bild gezeigt, und blicken Sie in Richtung Display.
  • Warten Sie, bis Ihr Gewicht angezeigt wird.
• Alle gemessenen Daten werden in der App auf Ihrem Smartphone angezeigt und im Messverlauf gespeichert.

Hinweis:

• Die Zahl auf dem Display blinkt, während die Waage wiegt und analysiert. Stellen Sie sich auf die Waage, bis die Zahl auf dem Display nicht mehr blinkt.
• Details finden Sie im Reiter „Messung“ > „Body-Mass-Index“. Klicken Sie auf den Reiter „Aufzeichnen“, um den Messverlauf anzuzeigen.
• Nach einigen Sekunden schaltet sich die Waage automatisch aus.

权

DE

concept

concept

DE

TIPPS FÜR OPTIMALE MESSUNG

• Zur möglichst genauen und konsistenten Messung wird empfohlen, die Waage täglich zur gleichen Zeit zu benutzen.
• Legen Sie die Waage auf einen festen trockenen Boden. Wiegen Sie sich barfüßig, die Füße sind gleichmäßig auf die Waage zu stellen. Die Füße sollten sauber und trocken sein.
• Wlegen Sie sich nicht, wenn Sie nach einem Training, nach Duschen, Baden oder Sauna, nach Alkoholkonsumierung sind, wenn Sie Fieber haben oder wenn Sie nach dem Essen sind.

DISPLAYANZEIGE

- Siehe nachstehende Abbildung, Beschreibung einzelner Displayanzeigen des Geräts.

Waage verbunden

Batterien ersetzenNormalbetrieb, Nicht mit der App verbunden

Batterien schwach, Batterien ersetzen

Überlastung

Kalibrierung • Erneut auf die Waage steigen

REINIGUNG UND WARTUNG

Zur Reinigung der Oberfläche des Geräts benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch, keine Reinigungsmittel und keine harten Gegenstände, weil sie die Oberfläche des Geräts beschädigen können! Reinigen Sie das Gerät niemals unter dem fließenden Wasser, spülen Sie es nicht und tauchen Sie es ins Wasser nicht ein! Gerät trocken und fern von Wärmequellen lagern!

SERVICE

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclen des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclin der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlicher Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung der Akkus und der Zellen

Wenn das Gerät einen Akku, bzw. eine Zelle umfasst, dann sind Stoffe in diesen Komponenten enthalten, die bei ihrer Zersetzung umweltschädlich sein können. Vor der Entsorgung des Geräts oder dem Ersatz des Akkumulators, bzw. der Zelle ist es nötig, die ursprüngliche Komponente herauszunehmen und in einer geeigneten Sammelstelle abzugeben.

VORSICHT!

Akkumulator oder Zelle:

- Werfen Sie es niemals ins Feuer hinein!

- Zerlegen Sie es niemals!

- Schließen Sie niemals die Ausführungen kurz!

Wenn der beschädigte Akkumulator herausfließen sollte, ist die Lösung des Akkumulators vom alkalischen Charakter. Benetzte Haut ist sofort mit Wasser und Seife schonend zu waschen, und es ist erforderlich ärztliche Behandlung aufzusuchen.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

FR

concept

concept

FR

MERCI