Perfect Health VO5100 - Balance Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de l'IMC, analyse de la composition corporelle
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids du produit	1.5 kg
Matériaux	Verre trempé, plastique
Utilisation	Pour un usage domestique, mesure du poids et de la composition corporelle
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser sur une surface glissante, tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans
Informations avant achat	Vérifier la capacité maximale et les fonctionnalités selon vos besoins

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Health VO5100 Concept

Comment calibrer la balance Concept Perfect Health VO5100 ?

Pour calibrer la balance, placez-la sur une surface dure et plane. Appuyez sur le bouton de mise en marche et attendez que le chiffre '0' s'affiche avant de vous peser.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Pourquoi mon poids affiché est-il instable ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Évitez de bouger pendant la pesée pour obtenir un poids précis.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton 'Unités' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg ou lb) s'affiche.

La balance affiche-t-elle des données de composition corporelle ?

Oui, la balance Concept Perfect Health VO5100 fournit des informations sur la graisse corporelle, l'eau corporelle, la masse musculaire et d'autres données de composition corporelle.

Que faire si la balance affiche 'Err' ?

L'affichage 'Err' indique un problème. Vérifiez si la balance est sur une surface stable, si le poids est dans la plage acceptable, ou si les piles doivent être remplacées.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

La balance peut-elle mémoriser plusieurs utilisateurs ?

Oui, la balance peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Suivez les instructions du manuel pour enregistrer les profils d'utilisateurs.

MODE D'EMPLOI Perfect Health VO5100 Concept

Slabé batérie, vymeňte batérie

Pretazenie

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
Piles 4x 1,5 V AAA (microcrayon)
Plages du pesage 5–180 kg
Pas de pesage 0,1 kg / 0,2 lb
Gamme de fréquence 2.402	2,48 GHz
Puissance de l'émetteur ≤ 0	62 dBm
Unité kg / lb / st
Système d'exploitation pour smartphone	Android 6.0 et versions ultérieures / iOS 13 et versions ultérieures

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• En insérant les piles accorder une attention à la polarité.
• Retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Utiliser l'appareil uniquement sur une surface horizontale et stable.
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.

• Si les codes ou les chiffres s'affichent de façon incorrecte, essayer de remettre la balance à zéro. Retirer les piles, attendre quelques secondes et remettre les piles. Si la procédure n'est pas efficace, contacter votre revendeur ou le service d'entretien agréé.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.

• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne posez aucun objet sur l'appareil. Rangez-le en position horizontale.
• Avertissement : Tenez les piles hors de portée des enfants.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, et ne le rincez pas à l'eau courante.
• Tenir l'appareil à l'écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protégez-le de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.
• Ne pas mettre l'appareil dans le four à micro-ondes ou autre four que ce soit.
• La balance est un appareil de mesure fragile. Éviter tous chocs et chutes.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Les données mesurées avec cette balance sont données à titre indicatif. Ils ne constituent pas un avis médical.
• Ne pas utiliser cet appareil si vous avez un stimulateur cardiaque, un ECG ou un autre appareil médical interne.
• Ne pas utiliser pendant la grossesse.
• Les mesures de masse grasse peuvent être inexactes si l'utilisateur a moins de 18 ans.
• Ne pas utiliser sur des sols glissants ou si vos pieds sont mouillés.
• La précision des données peut varier si vous êtes pesé après l'exercice physique.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

FR

concept

concept

FR

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Surface de pesage
2 Ecran
3 Compartiment à piles (en bas de la balance)
4 Bouton de changement d'unité de poids (en bas de la balance)

520.0 1 2 3 4 (balance) voids

MODE D'EMPLOI

INSTALLATION DES PILES

• Retirer le couvercle du compartiment de la pile situé au dos de l'appareil.
• Insérer 4 piles AAA (piles lithium) dans le compartiment et replacer le couvercle.

Note : Après avoir installé les piles, la balance est immédiatement utilisable. Sélectionnez l'unité de pesée (kg/lb/st) en appuyant sur le bouton « Unité » situé sous la balance, sous le couvercle du compartiment à piles. La balance affichera uniquement le poids actuel. Utilizez l'application mobile pour mesurer d'autres paramètres. Une pesée sans utiliser l'application ne transférera pas le poids mesuré vers votre profil après une nouvelle connexion.

TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION

• Pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de la balance, téléchargez l'application mobile Concept Home.
• Scannez le code QR ci-dessous ou recherchez l'application « Concept Home » sur Google Play ou l'App Store, puis téléchargez-la sur votre téléphone. Si vous possèdez déjà une balance Concept Home, ouvrez l'application, connectez-vous et suivez les instructions d'appairage.

Concept Home

APPAIRAGE DE L'APPLICATION

• Activer la fonction Bluetooth sur votre smartphone. Pour Android, activez également la localisation.
  • Lancer l'application Concept Home et suivre les instructions sur l'écran de votre smartphone.
• Sélectionnez les données de base et enregistrez-vous.
• Renseignez vos informations personnelles avec vos paramètres corporels.
• Montez sur la balance et elle s'allumera automatiquement. Restez dessus et cliquez sur « Ajouter un appareil » ou sur « + » en haut à droite de l'application pour ajouter l'appareil (voir Fig. 1). Une liste d'appareils apparaîtra. Sélectionnez-la dans la liste > Pèse-personnes > V05100 (voir Fig. 2).
• Une fois la balance connectée à votre téléphone portable, vous pouvez renommer l'appareil, puis cliquer sur le bouton « Terminé ».
• Définissez l'unité de poids et de taille dans l'application et vos informations personnelles.
• Remarque: Vous pouvez ajouter plusieurs membres à l'application mobile. Lors de la pesée, la balance reconnaîtra automatiquement la personne qui se trouve dessus et lui attribuera les valeurs mesurées dans l'application, ou vous serez invité à les attribuer à l'utilisateur.

MESURE

• Avant la première utilisation, essuyez la balance avec un chiffon doux.
• Placez la balance sur un sol sec, plat et dur. Ne la posez pas sur un tapis ou toute autre surface molle, car cela pourrait fausser le résultat de la mesure.
• Placez-vous pieds nus au centre de la balance, comme indiqué sur l'image, face à l'écran.
• Attendez que votre poids s'affiche.
• Toutes les données mesurées seront affichées dans l'application de votre téléphone et enregistrées dans l'historique des mesures.

Remarque:

• Le chiffre affiché clignote pendant la pesée et l'analyse. Montez sur la balance jusqu'à ce que le chiffre cesse de clignoter.
• Détails dans l'onglet Mesures -> Indice de masse corporelle. Cliquez sur l'onglet Enregistrement pour consulter l'historique des mesures.
• Après quelques secondes, la balance s'éteindra automatiquement.

ASTUCES POUR UNE MESURE OPTIMALE

• Pour une mesure la plus précise et la plus cohérente possible, il est recommandé d'utiliser la balance à la même heure chaque jour.
• Placez la balance sur un sol solide et sec. Ne montez sur la balance que les pieds nus et gardez vos pieds uniformément sur la balance. Vos pieds doivent être secs et non enduits de crème.
• Ne vous pesez pas après avoir fait de l'exercice, avoir pris une douche, un bain ou un sauna, boire de l'alcool si vous avez de la fièvre ou si vous avez mangé.

FR

concept

concept

FR

AFFICHAGE

- L'image ci-dessous montre une explication des affichages de l'appareil.

balance connectée

Remplacer les piles Fonctionnement Nomabnecté à l'application

Piles faibles, remplacer les piles

Surcharge

Calibrage * Remontez sur la balance

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec une éponge légèrement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endommager la surface d'appareil !

Ne jamais nettoyer l'appareil sous l'eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l'eau !

Rangez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur!

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez achete votre produit.

Élimination des piles et batteries

Si l'apparell est muni de piles ou batteries, ceux-ci contiennent des substances dont la décomposition peut polluer l'environnement. Avant l'élimination de l'appareil ou le changement de la batterie ou des piles, il est impératif de retirer le composant d'origine et de le déposer dans un centre de collecte autorisé.

ATTENTION!

L'accumulateur ou les piles :

• Ne doivent jamais être jetées dans le feu !
• Ne doivent jamais être démontées !
• Ne doivent jamais subir de courts-circuits I
  Si la batterie ou la pile libère un liquide, celui-ci est toujours alcalin. Lors du contact avec la peau, lavez-la immédiatement en douceur à l'eau savonneuse et consultez un médecin.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

IT

concept

concept

IT

RINGRAZIAMENTO

Batterie scariche, sostituire le batterie

Sovraccarico