Perfect Health VO3000 - Balance Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de l'IMC, mémoire pour plusieurs utilisateurs
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids du produit	1.5 kg
Matériaux	Verre trempé et plastique
Utilisation	Utilisation domestique, facile à utiliser
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Antidérapante, ne pas utiliser sur des surfaces humides
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Health VO3000 Concept

Comment calibrer la balance Concept Perfect Health VO3000 ?

Pour calibrer la balance, placez-la sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton d'alimentation et attendez que l'écran affiche '0.0'. Si ce n'est pas le cas, retirez la balance et replacez-la sur la surface.

Pourquoi ma balance n'affiche-t-elle pas mon poids ?

Assurez-vous que la balance est correctement calibrée et placée sur une surface plane. Vérifiez également que la batterie est chargée ou remplacez-la si nécessaire.

La balance affiche un poids erroné, que faire ?

Essayez de recalibrer la balance. Si le problème persiste, vérifiez si la surface est stable et sans objets en dessous. Si la balance continue à afficher un poids incorrect, contactez le service client.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' ou 'Mode' pendant que la balance est éteinte. Sélectionnez l'unité souhaitée (kg ou lb) et appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la balance est correctement alimentée. Remplacez les piles si nécessaire. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment nettoyer ma balance Concept Perfect Health VO3000 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Pourquoi ma balance ne se connecte-t-elle pas à l'application mobile ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil mobile et que la balance est en mode de couplage. Vérifiez également que vous avez téléchargé la dernière version de l'application.

Que faire si la balance indique une surcharge ?

Si la balance indique une surcharge, cela signifie que le poids dépasse la capacité maximale. Retirez soigneusement le poids et attendez que la balance se réinitialise avant de l'utiliser à nouveau.

MODE D'EMPLOI Perfect Health VO3000 Concept

3 Beaillitogomb
4 Lepes felfete
5 Lepes lefelé

HASZNÁLATI UTMUTATO

AZ ELEMEK BEHELYEZESE

Nousyouremercionsd'avoicachetedeproduiteda marqueConceptetnousesperonsqu'lvoupporatervete entere satisfactionpendantsonutilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendef reconnaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipulier le produit.

Charactéristiques techniques
Piles 2x 1,5 V AAA
Plages du pesage 2 - 180 kg
Pas de pesage 100 g
Unité kg, lb, st
Mémoire 10 utilisateurs
Mode utilisé adulte, enfant	(10-85 ans)
Paramètres corporels mesurés	poids,GRAISSE CORPORELLE, eau corporelle, masse musculaire, masse osseuse, IMC, BMR
Plage de mesure	graisse corporelle: 0-46,4%eau corporelle: 37,8-66%masse musculaire: 20-56%masse osseuse: 2-20%

PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ

• Ne jamais utiliser l'apparéil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• En insérant les piles accorder une attention à la polarité.
  Retirer les piles lorsque I'appareil n'est pas utilise.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
  Utiliser l'appareil uniquement sur une surface horizontale et stable.
• Éteindre l'appareil etsteroler les piles avant le nettoyage,le montage ou le démontage des couvercles!

4A

VO3000

VO3000

45

• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Si les codes ou les chiffres s'affichent de façon incorrecte, essayer de remettre la balance à zéro. Retirer les piles, attendre quelques secondes et remettre les piles. Si la méthode n'est pas efficace, contacter votre revendeur ou le service d'entretien agree.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommage ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien/agree.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Tenir l'appareil à l'écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protéger l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité.
• Ne pasmettre I'appareil dans le four a micro-ondes ou autre four que ce soit.
• Ne pas toucher I'appareil avec les mains humides.
• La balance est un apparéil de mesure fragile. Éviter tous chocs et chutes.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Les données mesurées avec cette balance sont données à titre indicatif. Illes ne constituent pas un avis Médical.
• Ne pas utiliser cet'article si vous avez un stimulator cardiaque, un ECG ou un autre'articleié medical interne.
• Ne pas utiliser pendant la grossesse.
• Ne pas utiliser sur des sols glissants ou si vos pieds sont mouillés.
• La précision des données peut varier si vous estes pesé après l'exercice physique.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervises ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et complènent les dangiers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Surface de pesage
2 Ecran

Commandes

3 Bouton Paramétres
4 Monter
5 Descendre

MODED'EMPLOI

INSTALLATION DES PILES

Retirer le couvercle du compartiment de la pile situé au dos de l'appareil.
- Insérer 2 piles AAA (piles lithium) dans le compartment et replacer le couvercle.

SELECTION DE L'UNITE DE POIDS

• Demarrer la balance en appuyant dessus et selectionner l'unité de poids (kg, lb, st) à l'aide de flèche vers le bas.

PARAMETRES DE DONNÉES PERSONNELLES

Numero d'utilisateur

Appuyer sur le bouton de réglage et utiliser les flèches pour désigné le nombre d'utilisteur (options P0-P9), confirmé la sélection en appuyant sur le bouton de réglage pour passer à l'étage suivante.

Sexe

L'homme / femme clignote sur l'écran, utiliser les flèches pour scéénior lesexet可用lesbouts de réglage pour confirmer la sélection.

Age(Age)

L'année clignote sur l'écran, utiliser les flèches pour sélectionner notre âge entre 10 et 85 ans, utiliser le bouton de réglage pour confirmer la sélection.

Hauteur (cm)

La haute clignote sur l'écran, utilisé les flèches pour sélectionner toute hautre 75-225 cm, utiliser le bouton de réglage pour confirmer la sélection.

FR

concept

concept

FR

PESAGE

• Placez la balance sur un sol dur et plat.
• Monter sur la balance les pieds nus comme montré sur la Fig. 1.
  Votrepoids apparait a l'ecran et clignote.
• La balance s'esteint automatiquement après quelques secondes.

Fig. 1

MESURE DES PARAMÉTRES CORPORELS

• Définir les données personnelles conformément aux instructions ci-dessus.
• Attendre que 0.0 kg (lb, st) s'affiche à l'écran.
  Monter les pieds nus sur les barres metalliques et attendre, la mesure des parametes corporels est en cours.
• Les paramètres corporels s'affichent automatiquement.
  La mesure est effectuee en utilisant l'impedance bioelectrique (BIA).

Comparaison de BF (graisse corporelle) et BW (eau)

	Femme Homme
Age Groupe % Eau % Groupe % Eau % Remarquè
≤30	4,0-20,5 66,0-54,7 4,0-15,5 66,0-58,1 Poids insuffisant
	20,6-25,0 54,6 51,6 15,6-20,0 58,0 55,0 Poids santé
	25,1-30,5 51,5 47,8 20,1-24,5 54,9 51,9		Surpoids
	30,6-80,0 47,7-13,8 24,6-80,0	51,8-13,80	Obésité
>30	4,0-25,0 66,0-51,6 4,0-19,5 66,0-55,4 Poids insuffisant
	25,1-30,0 51,5 48,1 19,1-24,0 55,3 52,3 Poids santé
	30,1-35,0 48,0 44,7 24,1-28,5 52,2-49,2		Surpoids
	35,1-80,0 44,6-13,8 28,6-80,0	49,1-13,80	Obésité

Comparaison du pourcentage de masse musculaire et osseuse

Age	Femme		Homme
	Muscles (%)	Os (%)	Muscles (%)	Os (%)
16-50	>34	>8	>40	>10
>50	>29	>8	>35	>10

Les valeurs mesurees sont données a titre indicat. Si vous avez des questions sur leur et de sante, contactez voire medecin.

AFFICHAGE

Err surcharge

LO changer les piles

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'extérieur de I'appareil avec une eponge légarement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endomgar la surface d'appellé!

Ne jamais nettoyer l'appareil sous I'eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans I'eau!

Entreposer I'appareil dans un endroit sec!

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectées que par un centre d'entretien agré.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage del'appareil a la fin de sa durée de vie:

La désignation du produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques (WEEE). Le symbole appeçu sur le produit ou son embailage indique que le produit ne doit pas été éliminé avec les déchets municipalux. Il est nécessaire de la remette dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements ELECTriques et Electroniques. En assuring une élimination conforme de ce produit, vous pouvez espérer tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avrez acheté cette produit.

Élimination des piles et batteries

Si I'appareil est muni de piles ou batteries, ceux-ci contiennent des substances dont la decomposition peut polluer I'environnement. Avant I'elimination de I'appareil ou le changement de la batterie ou des piles, il est imparatif de retarder le composant d'origine et de le depasser dans un centre de collecte autorise.

ATTENTION!

L'accumulateur ou les piles:

• Ne doit jamais être jétées dans le feu!
• Ne doivent jamais être démontré!
• Ne doit jamais subir de courts-circuits!
  Si la batterie ou la pile libre un liquide, celui-ci est always alcalin. Lors du contact avec la peau, lavez-la immadiement en douceur au faev soyenoseune et consultez un medecin.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.

Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du titre, design et specifications techniques sans information prétable.

RINGRAZIAMENO

Err socraccarico
LO sosituire le batterie

Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences reglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définis dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicity du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels seront habituellément les biens du même type.

La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.

La garantie ne s'aquipe pas a l'usre du produit resultant de son usage habitual. La garantie ne s'aquipe pas si le consommateur a ete conscient des vices du produit ou si le consommateur lui mea caue des vices.

La garantie est exclue si (notamment) :

les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi n ont pas été respectées,
- les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue.
les dommages sont dus a une intervention par un tiers les dommages sont dus a un sinistre,
les dommages résultat du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres,
- les changements de couleur des surfaces de chaudiou ou grattage de surfaces sont dues à un usage habituel.
- s'agit des changements d'aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres.
- certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampôules etc.

La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre gratuite avec le produit (cadeaux, objets à caractère publique etc.).

Demande en garantie

Toute demande en garantie est a notifying sans déal apresson identification,avant la fin de la periode de garantie au plus tard.

La commande en garantie est a signaler a votre revendur, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'adresse www.my-concept.com.

Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécurer pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'éventer tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.

L'utilisateur est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en Presentant son bon d'achat.

L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.

Liquidation de réclamation

S'il s'agit d'un début réparable, le consommateur a le droit de bénéficier de la réparation à titre gratuite et dans un délié prévu.

Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du début, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le début ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette première. Si la demande du replACEMENT du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du début, notamment si le début est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à partir libre.

S il s'agit d'un défaut irreparable ou si le consommateur a le droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'épaisement des stocks, le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).

Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (replacement) ou le remplacement d'une partie du produit en cas d'un default réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence repétitive du début après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).

Si le produit n'est pas retoumé (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'applique pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans défauts (replacement), de demandeur un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avéré impossibly de livrer un nouveau produit sans défauts, de remplaçer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un déaliat prévu ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.

Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée decide sur la réclamation immédiatement dans les cas compliqués en trois jours ouvriers.

Le décal ai-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en prenant compte de la nature du produit.
Toute demande en garantie doit être traitée sans déali, dans le déali de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prevu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livres avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pieces ou de parties du produit replacées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur liea i'achat du produit n'est pas touche par les presentes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produit endommagépendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporter.

Fabricant:

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocn
Republique cheque 1
TVAN13216660
tel:[phone],fax:[phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.co

Details du produit

Modèle :
Numéro de série :
Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur :

concept concept