Perfect Health VO3000 - Balance Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Perfect Health VO3000 Concept

Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con el durante todo el tiempo que lo use.

Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual yiego guardelo. Aseguresse de que lasDEMas personas que vayan a utiliser el producto se familiarizc en con presentemanual.

Parámedicos técnicos
Bateria 2x 1,5 V AAA
Rango de pesaje 2 - 180 kg
Paso de pesaje 100 g
Unidad kg, lb, st
Memoria 10 usuario
Modo de usuarioadulto, niño (10 a 85 años)
Parámedicos corporales medidos	peso,-grasa corporal, agua corporal, masa muscular, masa Ósea, IMC, TMB
Rango de medicación	grasa corporal: 0-46,4 %agua corporal: 37,8-66 %masa muscular: 20-56 %masa Ósea: 2-20 %

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• No emplee el artefacto de unamania diferente a la descrita en el presentemanual.
• Antes de utiliser por primera vez el artefacto, retire el embalaje y los materiales promocionales.
• Observe la polaridad de las pilas al colocarlas y reemplazarlas.
• Retire las pilas en caso de no usar el producto por tiempo prolongado.
• No permitted that the artefacto sea manipulado por niños o personas no capacidades yutilicelo fuera de su alcance.
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas, o con insufiente capacité mental, o personas no familiarizadas con su manejo deben usar el artefacto únicamente bajo la supervisión de una persona responsable, familiarizada con su uso.
• Tenga especial cuidado si aparea el artefacto en las cercanías de niños.
• No permitted that the artefacto sea usedo como juguete.
• Utilice el producto unicamente sobre una base horizontal estable.

• Antes de limpiar, colocar y retirar cubiertas, apague el artefacto y retire las pilas.

• No emplee sustancias agresivas o telas asperas para limpiar el artefacto.

• Si la pantalla在哪段 segments o númeroos erroneos, intente reinicieran el artefacto retrirando las pilas y volviendolas a colocar bajo de uno segundos. Siesto no soluciona el problema, dirijase al vendedor o un serviceo autorizzato.
• No emplee el artefacto si no funciona correctamente, hubiese caido, estuviese dañado o hubiese sumergido en un liquido. Hagalo probar y reparar por un service autorizzato.
• El artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• Mantenga al artefacto alejado de fuentes de calor como radiadores, hornos, etc. Resguarde del de la luz directa del sol y la humedad.
• No ponga el artefacto en hornos a microondas o convenciones.
• No toque el artefacto con las manos mojadas o humedes.
• El artefacto es un instrumento de pesado frágil. Evite que se golpee o caiga.
• No repare ustedismo el artefacto. Dirijase a un serviceo autorizzato.
• Los valores medidos por la balanza tienen soloarácter informativo y no constituyen un consejo Médico.
• Evite usar el artefacto si Tiene un marcapasos, ECG u/otro instrumento medico interno.
• No use el artefacto si está embarazada.
• No usar en pisos resbalados ni con los pies mojados.
• La exactitud de los datos peuvent variar si pesa antes de una本次活动.
  física.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacities fisicas o mentalares reduidas, o con insufiente experiencia y conocimientos peuvent usar el artefacto únicamente bajo supervisión o si les haanseado a utiliser de unaforma segura y son conscientes de los eventuales riesgos. Elostenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueda ser技术水平ados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños meenes de 8 años debenmantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable. Los niños no deben hacer para el artefacto.

En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante,rialquier reparacion no sera reconocida por la garantia.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1 Superficie de pesado
2 Pantalla

Control

3 Botón de configuración
4 Mover hacia arriba
5 Mover hacia abajo

MANUAL DE USO

INSTALARLABATORIA

• Abra la cubierta de la camarade las pilas en la parte inferior del artefacto.
• Coloque 2 pilas AAA y cubralas bien con la tapa.

SELECTIONAR UNIDAD DE PESO

• Encienda la báscula plsándola y selección la unidad de peso (kg, lb, st) con la flecha abajo.

CONFIGURAR DATOS PERSONALES

Numero de usuario

Pulse el botón de configuración y utilize las teclas de flecha para selectionar el número de usuario (opuestos P0-P9), confirmarse su elección pulsando el botón de configuración para pagar elULLIDO!.

Sexo

El icono masculinó/femenino parpadaea en la bikini, utilise las fléchas para selección en el sexo deseado y confirmé con el botón de configuración.

Edad (Age)

En la partalla parpadaea la edad, utilise las flechas para selectionar su edad entre 10 y 85 años, confirma con el boton de configuración.

Altura (cm)

En la pantalla parpadaea la alta, utilise las flechas para seleccionar su alta entre 75 y 225 cm, confirma con el boton de configuracion.

ES

concept

concept

ES

PESAR

• Ponga la balanza en un piso duro y recto.
• Parese descalzo en el centro de la balanza, tal como lo illustra la Fig. 1.
  La muestra su peso y parpadea.
• Al balanza se apaga automatically después deunos segundos.

MEDICION DE PARAMETROS CORPORALES

• Configure su información personal como se indica más arriba.
• Espere hasta que aparezca 0,0 kg (lb, st) en la pantalla.
  Paresdescalzo sobrelasbarra metalicasyespere,la medicin de los parametros corporalestiene lugar.
• Los parámetros corporales aparecerán automatistically en la pantalla de manos gradual.
  Las medicaciones se realizan mediate impedancia bioelectrica (BIA).

Fiq.1

Comparación de BF (grasa corporal) y BW (aguaa)

	Mujer Nombre
	Edad Grasa % Agua % Grasa % Agua % Nota
≤30	4,0-20,5 66,0-54,7 4,0-15,5 66,0-58,1 Peso inferior al normal
	20,6-25,0 54,6-51,6 15,6-20,0 58,0-55,0 Peso salutecable
	25,1-30,5 51,5-47,8 20,1-24,5 54,9-51,9 Sobrepeso
	30,6-80,0 47,7-13,8 24,6-80,0	51,8-13,80 Obesidad
>30	4,0-25,0 66,0-51,6 4,0-19,5 66,0-55,4 Peso inferior al normal
	25,1-30,0 51,5-48,1 19,1-24,0 55,3-52,3 Peso salutecable
	30,1-35,0 48,0-44,7 24,1-28,5 52,2-49,2 Sobrepeso
	35,1-80,0 44,6-13,8 28,6-80,0	49,1-13,80 Obesidad

Comparación del percentaje de masa muscular y osea

Edad	Mujer		Hombre
	Músculos (%) Huesos (%)	Músculos (%) Huesos (%)
16-50	>34	>8	>40	>10
>50	>29	>8	>35	>10

Los valores medidos son solo a titulo informativo. Si Tiene preguntas sobre su salute,pongase en contacto con su medico.

PANTALLA

Err sobrecarga

LO Reemplace las pilas

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Para limpar la superficie,企业提供 solo un trapo humedo. No utilise produits de limpieza u objetos asperos que pueda darar la superficie del artefacto.

No limpie el artefacto bajo agua corriente, no lo enjuague ni losumerja.

Guarde el artefacto en un lugar seco.

SERVICIO

El mantenimiento decae mayor amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del productoSEO.
deben ser realizados por un service professional.

PROTECCIONAL MEDIO AMBIENTE

• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recolection de residuos clasificados.
  Las bolfas de polietileno (PE) deben ser lllevadas para su reciclaje.

Reciclaje del artefacto al final de su vida util:

El artefacto está etiquetado de acuero con la直达iva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Artefactos Elétricos y Electronicos (RAEE). El simbolo en el producto o su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los residuos domesticos. Debe se留言 a un centro de recollección para el reciclaje de dispositivos electrólicos o electrónicos. Procarla la correcta liquidación del producto ayudía prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salute humana que podra ser的结果从la liquidación incorrecta del producto. El artefacto desebe ser desechado conforme las normas para la gestión de residuos. Podrá tener información mas detallada sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el service de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en在哪e fue adquirido.

Liquidación de baterias

Las membrantes incluidas con el artefacio contienen susestancas que al degradarse podirian bajo el medio ambiente. Aldeesar el artefico o reemplar la bateria, la bateria originalidad sebera va技术水平 a un centro de recoleccion apropio.

:ATENCLONI

Baterias:

• Prohibido arrojarlas al fuego!
  :Prohibido desarmarlas!
  :Prohibido cortocircuito las patillas!
  En caso de fugas en una batura defianda, el fluido liberado tiene caracteralino. En caso de contacto con la piel, limpieja de immediato con agua y Jabón y busque attentiona medica.

El producto cumpie con todos los requisitos basics de las directivas UE aplicables.

El fabricante se reserva el Derecho de realizarOTOS en el texto, el diseño y las specifications tecnicas.

MULTUMIRE

Es responsabilitad del fabricante (o importador) que el producto cumpla con los requisitos legales y lo dispuesto por las normas tecnicas aplicables. Es también su responsabilitad que el productoonga las propiedades descritas en la documentacion vinculada al mesmo o las que el consumidor pudiese esperar da la naturaleza del producto y la publicidadlovada a cabo por el fabricante, y es también su responsabilitad que el producto sea adecuado para el proposto indicado o para su uso habitual.

La garantía por la calidad del producto es正版 por 24ymes a partir de su entrega al consumidor.

La garantía no cubre el desgaste resultante del uso habitual. El derechos a reclamación no sera aplicable si, antes de haber recubielo el producto, el consumidor sabía que esta eraeffectuoso o si el hubiesecaudo el defecto.

La garantia no es valida en caso de que (en particular):
- que no se hublesen cumplido las conditiones para la instalación, funciona bajo y operation del producto descritas en el manual.
- que le defecto hubiese resultado de daños mecánicos, temílicos o químicos, cortocircuitos, sobretension en la red o de una instalación incorrecta.
- que el defecto hubilese sido causado por la intervencion indebida de terceros.
- que el defecto hubiese sido causado por un desastre natural.
- eldefecto hubiese sido causado por un mantenimiento insufiente o incorrecto, incluyendo aquellos causados por sedimentos de agua u或其他 tipo.
- cambio en el color de la superficie de calentimiento o ravadasear les的结果 del uso habitual.
- tratarse dechangos de apariencia omericanas causadas por la radiación solar o termica o por sedimentos de agua u othero.
- haber conclusido la vidautildealguno de los componentes del producto (acumuladores, bombillas,etc.)

La garantía no cubre los objetivos proporcionados gratuamente jusqu'à con el producto (regalos, materiales promocionales, etc.).

Reclamaciones

Las reclamaciones por defectos deben ser realizadas sin demora inecasar y antes del vencimiento de la garantía.
El consumidor presenta su reclamacion en el establiecimiento enonde adquirido el producto en cuiquera de los servicios autorizados inclados en la lista que forma parte del embalaje del producto, que también pueda encontrar在网络, en la direction www.my-concept.com.
Para Presentedra la reclamacion, el producto debe ser adecualamente limpiado y puesto en un embalaje seguro para evaciar daños durante un eventual transporte al serviceo autorizzato, en caso de que nosea entregado en persona.
El consumidor tiene la obligation de demostrar la celebración de un contracto de compraventa mediante la presentación de un comprobante de compra.
Junto con la reclamation, el consumidor describêr le supesto defecko y seleccionara la reclamation.

Resolución de reclamaciones

Si se tratase de un defeto corregibile, el consumidor技术支持e pero que el defeto sea corregido sin cargo y deforma oppunta y apropiada.
De no ser desproportionado a la naturaleza del defecto, el consumidor podra exigir la entrega de un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o, si el defecto se relacionase a un componente del producto, podra exigir el replazmo de这个词 componente. Sin embargo, si el replazmo del producto o su componente fue desproportionado a la naturaleza del defecto, en especial si el defecto pudiese ser corrigido sin demora, el consumidor技术支持eckecho a que el defecto sea corrigido sin cargo.

Si se tratase de un defectiono no correigible, o si el consumidor tviesearethelo reemplazo del producto o su componente, pero dicho reemplazo no fueze posible, por ej.debitado a que el producto estuiese agotado, el consumidor tendradechoa devolver el producto (rescindir el contrato).
El consumidor tiene derecho a recibir un nuevo producto (reemplazo) o partes del mesmo, incluso en caso de defectos que sean reparables si no fuese possible utilizing el的对象i apropiamente debido a un defecto recurrente bajo o de reparacion o a un numero mayor de defectos. En tal caso, el consumidor también tendsa ):扭矩: devolver el producto (rescindir el contrato).
Si el consumidor no devolviene el producto (descisión de contrato) o no ejecièse sudeo a recibir un nuevo producto sin defectos (reemplazo) o un reemplazo de un componente del mesmo, o a que el producto sea reparado, PODRA exigir un descuento reasonable. El consumidor tendràdeocharo a un descuento reasonable también en caso de que no sea posible:entarquea nthelopecuio y no se lehacaudo al consumidor dificultades considerables.
El vendedor, el serviceo autorizzato o un empleado por这些designado decidirso sobre el reclamo de immediato o dentro del tres días habables en casorespecializados. Esteplatzonolindiareltempido razonable necessario seguneltipode producto para la evaluacion profesionale del defecto.

La reclamación, incluyendo la corrección de los defectos debárser se resuía sin demora inéncasaría, a más tardar a los 30 días a partir de la presentación de la reclamación, a menos que el vendedor o el service autorizzato que resuelva el reclamo acuérde una extension del plazo con el consumidor.

Al devolver el producto (renunciar al contracto), el consumidor está obligado a devolver también los accesos y todos la documentoancia entrega con elismo.

El consumidor no Tiene derecho a recibir los componentes o las piezas defectuarias que hubiesen sido reempliados al reparar el producto.

Todos los demas dearestos del consumidor vinculados a la compra del producto no se veran afectados por las presentes conditiones de garantia.

Nota: La reclamaciones por daños al producto durante su transporte se fingen por el regramiento de reclamaciones del transportista.

Fabricante

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen,
Republica Checa
CIF 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Detalles del producto

Modelo:
Numero de series:
Fecha de vente: Sello yirma del vendedor:

concept concept

ROCONDITII DE GARANTIE

Garantie