Perfect Health VO3000 - Wagi Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Health VO3000 Concept

Dzickujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Panstwu zadowolenia z naszego produktu przy caly okres jej uzytkowania.

Prized prizewzym uzyciem prosomy o uważne pręszczycyane danej ekstruktory obsgluś ozar och zachawianje nj na przyszóło. Nalezy zadzbac o o, aby tatycki inn osoby, tokta睹 dowobchodźisi z₂ produktem, zapozańsi z₂ nineijsć ekstruktura.

Parametry techniczne
Akumulator 2x1,5 V AAA
Zakres waźenia 2 - 180 kg
Krok waźenia 100 g
Jednostka kg, lb, st
Pamięc 10 uzytkowników
Tryb uzytkownikia dorosy, dane do (10 do 85 lat)
Mierzone parametry dla	masa, tkanka túszczoowa, poziom wody w organizmie, masa mięsniowa, masa kostna, BMI, BMR
Zakres pomiarów	tkanka túszczoowa: 0-46,4% poziom wody w organizmie: 37,8-66% masa mięsniowa: 20-56% masa kostna: 2-20%

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunanć z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zachowac wsiwiq biegunnowość zgodnie z oznaczeniami.
• W przypadku, gdy urzadzenia nie bedzie uzywane przyduszcy czas, naleź wyjac z niedo baterie.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani其中有 obzwiatnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasiagem.
• Osoby oogranizonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowsym, niewystarczajez zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznały sie z obspraga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby opdowiedzialnej i zapoznanjez obspraga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu bzwci nały zachowac szczegolna ostrożnosć.

• Nie wolno uzywać urzadzenia jak zo jabawki.

• Urzadzenia möglich uzywac tylko na poziomej i stabilnej powierzchni.

• Przed przystapieniem do czyszczenia, montazu i demontazu obudowy urzadzeniaNSE nalezy go wyłacZY i wyjac baterie!
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemizymi.
• Jesli na wyświetlaczu poskazuja sie nieprawidłowe segmenty lub cyfry, spróbuj przyperowadzic tzw. reset urzadzenia. Wyjmij baterie, odczekaj kilka sekund i wóz baterie z powrotem. Jeźeli procedura ta nie pomoze, skontaktuji sie zsprzedawca lub autoryzowanych serwisem.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracje ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przykazac go do autoryzowanego centrum serwisowej go celu przybadania i naprawy.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaje sie do uzytku komercyjneo.
• Urzadzenie nalezy trzyma z dala od zrodel ciepta, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Nalezy chronico go przy bezposrednim dzialaniem promeni slonecznych oraz wilgocia.
• Niewolno umieszczac urzadzenia wukuchenc mikrofalowejani w piekarniku.
• Nie wolno dotyka c urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
  Waga jest wrażliwym urzadzeniem pomiarowy. Naleź unikać uderzen i wstrzasów.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
• Dane zmierzone przyż węga majory tylko charakter informocyjny. Nie stanowía porady lekarskiej.
  Z urzadzenia nie moze korzystac uzytkownik, ktory ma Rozrusznik serca, EKG lub inny wewnetrzny aparat medyczny.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w czasieciazy.
• Nie uzywaj urzadzenia na sliskiej podłodze, albo gdy masz mokre stopy.
• Dokladnosć danych要去 zostac zaklocona, jejeli wazysz sie po wysilku fizcznym.
• Dzieci w wieku 8 lat lub wiecj erst osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiednigo doswiadcenia i wiedzy, moga korzystacz urzadzania tylko pod warunkiem, ze soone nadzorowane, albo zapoznahy sie z instrukcja bezpiecznej obslugi urzadzania, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przewopradzane przyztkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacci nie moga byc wykonywane przyrzdieci,

chyba ze ukonczyly one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 lat nalezy trzyma z dala od urzadzenia i loro kabla zasilajacego. Dzieciom nie wolno bawi ci sie z urzadzeniem.

Nieprzestręganie wskazowej producenta要去 prowadzić do nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Powderchina waqca
2 Wyswietlacz

Obsluga

3 Przycisk ustawien
4 Przycisk w gore
5 Przycisk w dof

INSTRUKCJA OBSLUGI

INSTALACIA BATERII

• Otworz polkrowke komory bateril na spodzle urzadzenla.
• Wlóz w komore 2 szt. baterii AAA (micro) i dokladnie zamknij jaPokrywka.

WYBORJEDNOSTKIMASY

• Wejd2 na wage, aby ja wlaczyc, I wybierz Jednostke masy (kg, Ib, st) za pomocja strzaiki w dól.

WPROWADZENIE DANYCH OSOBISTYCH

Numer uzytkownika

Nacišnij pržc尼克ustawien i za povocma strašek wybierz numer uzytorkwnika (opjc P0-P9), potwierdz wybor kolejnyn nacišniciem pržc尼克ustawien, co{jednoceznie spowdouje przijeć do nastepnégo kroku.

Plec

Nawyswietlaczumigakona moczynykobiyeta-zapomocarstrzailekwybierz walsiciplocpotwerdzwyborprzyciskiemustawien.

Wiek(Age)

Nawyswietlaczumiga wiek-zapomoczstrzalek wybierzwoj wiek zakresu 10do85latipotwierdzywborprzyciskiemustawien.

PL

concept

concept

PL

Wysokosc (cm)

Na wyświeteczu miga wyssokoc – za pomocza strzȩk ustaw Twoja wyssokoc w zakresie 75–225 cm i potworidź wyborczyczskiem ustawien.

WAZENIE

Poloz wag na twardej, rownej podlodze.
- Stan goymi stopami na srodku wagi, jak jestPokazane na Rys.1.
WartosTwojej wagi cielesnej pokaze sie na wyswietlaczu mignie.
Waga wylacza sie automatycznie po kilku sekundach.

POMIARY PARAMETRÖW CIALA

Wpwadz dane osobiste wq opisanych wyzej wskazowek.
Zaczekal, a2 na wyswielaczu polawsi 0.0 kg (lb.st)
- Stafi gojymi stopami na paskach metalowych i zacezekaj - trwaja pomiary parametrówciaja.
- Parametry cia na beda po kolej automatycnie pokazwac sie na wyswiectlaczu.
Pomiary odbywaja sie za pamocia impedancji bioelektrycznej (BIA).

Rys.1

Porownanie BF (tkanki thusczowej) I BW (wody)

	Kobieta Męczyszna
Wiek Tluszczy % Woda % Tluszczy % Woda % Uwaga
≤30	4,0-20,5 66,0-54,7 4,0-15,5 66,0-58,1 Niedowaga
	20,6-25,0 54,6-51,6 15,6-20,0 58,0-55,0 Zdrowa waga
	25,1-30,5 51,5-47,8 20,1-24,5 54,9-51,9 Nadwaga
	30,6-80,0 47,7-13,8 24,6-80,0	51,8-13,80	Otywość
>30	4,0-25,0 66,0-51,6 4,0-19,5 66,0-53,4 Niedowaga
	25,1-30,0 51,5-48,1 19,1-24,0 55,3-52,3 Zdrowa waga
	30,1-35,0 48,0-44,7 24,1-28,5 52,2-49,2 Nadwaga
	35,1-80,0 44,6-13,8 28,6-80,0	49,1-13,80	Otywość

Porownanie procentu masy mięsniowej kostnej

Wiek	Kobieta		Mȩczyszna
	Mięsnie (%)	Kość (%)	Mięsnie (%)	Kość (%)
16-50	>34	>8	>40	>10
>50	>29	>8	>35	>10

Zmierzone wartosci majęjedenie charakter informarcyNJ. W przypadku patań odnosnej Twojego stanu zdrwaion skontaktuSJie ze swimik lekarzem.

WSKAZANIA WYSWIELACZA

Err przechiazenje
LO wymien baterie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Do czyszczenia powechni urzadzenia naleyu uzyaw tko wylogitne sierczeci;宁县 wolno uzyaw jaichkowie smrodkow czyszczacyczy czte twardych prędtemodität, ktoré mogbyż uszozkiodzi powierzchni urzadzenia.

Urzadzenia nicgdyNie wolno zsičć pod biezać woda, plukać ani zanuracć go w wodzi! Urzadzenia naleź przechowstawć w suchym使其cu!

SERWIS

Bardziej komplektska konserwaje lub naprawy wymagajuć加盖 incregenci w wewnetrze elementy produktu powinien wykonyswac wykalifiewany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujiemy recyking materialow npakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza oddac w punkcle zbiórl oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórk materialów do recyklinger.

Recykling urzadzenia po zakocceniu uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie 2 dyrektywa europeska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicné (WEE). Symbol na produktku lub jej opokawuni oznacza, ze takiego produktku wolno taktowáć za odapdu komunalné. Nalezy pręzekazć go do punktu bziorki recyclungu urzadzen elektrycznych i elektronicychny. Zapewnioie prawniodowej utilizacja produktu zapobiegą negatwnemu oddzialywnu na robodwość i zdrów ludzie, JAVA..., są mogloby wywnić z niewiarciwiej utilizacja produktu. Utyliacznej zwełykonac zgodnie z przypeisi ma dotyczymi postopowsian z odapdami. Welu uzyskania szczegłowych infomaci na temat recyclungu produktu nały zworcie są do lokalné erguro血液循环, fimi zajemuȩcji są utilizacja odpadows z gospodarstw domowych lub sklepu, w tymotorz zakupIONo produkt.

Utylizacja akumulatorów iogniw baterii

Jezeli urzadzenia zawiera akumulator lub ognivo bateri, czeci te zawierajas subiecte, ktore podczas rozkladania sie moga szkodzic srodowisku naturalnemu. Przed utyilizacja urzadzenia lub wymiana akumulatora, eventualnie ogniwa bateri, nalezy wyjac originatedina czeci odadc je w odowiednim punkcie zbiorki.

UWAGAI

Akumulatoraczyogniabaterii:

Nigdy niew wrzucaj do ognial

• Nigdy nie rozbieraj!

• Nigdy nie powoduj zwarcia和他的 wyprowadzen!

Wraize yiewcuk z uszkodzonego akumulatoru, roztw wociekayz a kumulatoru jest ekateru alkaliczngo. W przypadku zekintkia z ekor, nazymatist delakitnoy emi yokruk wozdmyim i zaseginl porady eklarza.

Produkt spelnia wzystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przydrekywy UE.

Tekt, wyglad i specifikacja techniczna mogu uciezmianie bez uprzejność powiadomienia, do czego zastrzejamy siebie wropy.

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi I spelnia odpwiedniedne nomry techniczne. Produkt psiadu waslwośc, zawartew dokumentacj produktowoj, oczekiwane ze względu na Charakter towaru oraz wskazane wre-klamie prowadzzoneji przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt国家战略 są doelow konsumpcyjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosuje są zwykile tego rodzaju produkt.

Okres gnarancji wynosi 24 misiace od slady otrzmania produktu przy zonsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzen Mechaniznych spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady ryczne przystugume, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub ustker lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktronyt'
- nie zostaly doztrzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oraz konserwacji produktu, wymienione w instruktori obslugi produktu.
- awaria byla spawodwana mechanizne, termclczne - lub dotczycz chemicznych uzskozden, nastpilpa wyniku zwarecza,zmian napieczia sieci lub pleprawidowne{iustalaci}
wada rzechy wypaplita wyniku dzialan osob trzechi.
- wada rzechy wystapiwa wyniku kleski zwiolowej,
- wada rzechy wystapiwa wyniku niedopowiednij lub niewlaswiej konserwacji, niedgorodnej instrukacja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
wystapilyzmanykolorystyldielementowgrzewczych orazaryssowania powierzchni winikajace zuzytkowania,
- wystapily wizualse i funkjonaline zmlany wywolane - gezswiat zo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wode iinne osady,

Gwaranja nla me zastosowania do transaksj, w torych produkty zostaly przykazane niedoplatinye (prezenty, artykuf promocjne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruycie, bez zbebnej zwolki, nie pólnej jegnek nig przy uplywem okresu gwarancynejgo.

Praw wynlakajych z gwarancj mozna dochodzic u dystrybatoria, utkorego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych concentr cach serwisowych, ktrych lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, budz jest umieszczona w Intermie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacci musi byc odopiewdnilo ocyszczony i bezmieznie zapakowany, ab yuniknac uzkodzenia w trakle transporte do autoryzowanego centrum seriwosego, chyba ze produit jest prekrazanie osobiscie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowniednie zawarcia umowy sprzedady poprzej przedstawiennie dowodu zaupku.

Zgioszenie reklamacyje musi wazierac wskazanie domanskjemnej wady oraz szczzenia reklamacyje.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins uzuinac, konsumer ma wrawo do bezplatneo, terminowego i wsiwico wosucie wady.

W przypakdu wystapienia istotnej wady dlafunkcjonowania produktu, konsumont moze zadacdosarclancya nowego produktu bez wad (wymiana)lub jesi dozyty zu tyko elementu produktu, wymiane takeigo elementu. Jednakke, jezeli moziwe jestusuniejwady bez zhegnejzwiki, zadanie wymianiecolutuk lub.gojo czesci z uwagi na characterk wady, nia ma zastosowania, a konsumont ma prawdo do beplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawo do wymiany produktu lub jegoelementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lubiero elementow, ma konsument, ktozy z powodu braku moziwocki usumlieczia wady lub wyniku powatrzajacego sie wystepowania wady ne maybe prawidlowo korzastroz z produktu. W takim przypadku konsument rownie za做不到 zozwrotu produktu (odstapolnii od umowy).

W przypadku wystapienia wart, jezei nina zastosomania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lubrawo orztymania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klientMZozadac obnizanka ceny. Konsument na pravo do odpowiednej obnizki ceny, woczans gdy nieMZozhycdostarczynowy produkt bez wart, dostarczona czeci produktubnaprawinyprodukatakzte w przypadku kieedy czynnosci majace na celu usuniecie wady noch zasty wykonane w rozsadnym terminiei, w celu zadoscuzcieznania za wyrskie trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosowe lub inny upoważnioni pracownik niedwocznie informuje o spo;bowe sprazotrzaniareklamaci), w skompikowyanchy przypadkach w ciagu tzech dni robocych. Okres ten sie odejmeibuw czasu wymaganego do oceny wlasciwych ekspotów. Usuniecie wad powinno odybc'y sie bez zbebnejzwlokii, pie noźpień nz 30 dn od daty zgloszenia roszczcenia, chbya ze sprezedawca lub autoryzowane centrum seriwosowe oblsugureklamaci) wspólne k z konsumentom ustaj dluszyc okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon sument jest robowlazny do zwrotu wysztkich akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej dokumentaci.

Konsument ne ma prawa do wydlawania wadiyych czeci i elementów produktu, kotre zostaly wymielione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wykacja, nie ostranicza aniNie zawieszca uprawnien kupujacego wymykajacch z przechiwosr rkojm za wady rczecy spredanje.

Wady produktow poustwiste caras transportu podlejna procedura reklamacynivym przewoznka.

Niniejsza gwarcanja ma zastosowanie w Unil Europejskiy

Producent:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565.01 Chocen

Ceska republka

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Nuner fabryczny:
Data sprȩdedźycy: Piecȩstatek i podpis sprȩdedawycy:

concept concept

HUGARANCIÁLIS FELTÉTELEK

leverotl iztradajuma apkalpes Instrukcjas noradijl

• uzaditi visi pirkumu aplicineosloDKumenti un spěká ośsza garantijas aplicèlia.

Ar pretenzijam par boajjumiemi pateretajam jagirezas tirdznicibias vietu, kur izdradjams tika iegadaits. Boajumu labostanu var pietekt taja pa sa tirznicibias vietu, kur tika tegadaits izdradjams, vai ari kadi no autorizetejam servisa centriem, kur saraksrs tr noradfls iepakojumasaistava, vai ari varat to atrast timejka vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantjas talonu
1urpikma apliecinosu dokumenta [kaseskeu, pavadzimii u.c.), kas pielcina produktia egadi. Suidzibu gadijumla izstradajums rupigi jaltitra un Jaiesalno ta,
la, to transporteJot uz autorizeto servisa centu, tau netkitu bojats.

Nazwa	Ulica	Kod	Miesto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]
Magyarország