Perfect Health VO2000 - Waga Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga łazienkowa
Marka	Concept
Model	Perfect Health VO2000
Zasilanie	1 bateria CR2032
Zakres ważenia	5 - 180 kg
Dokładność ważenia	100 g
Jednostki miary	kg, lb, st
Warunki pracy	0 - 40 °C
Wyświetlacz	Wyświetlacz cyfrowy
Automatyczne wyłączanie	Tak, po około 6 sekundach
Zmiana jednostki	Przełącznikiem UNIT z tyłu
Główne funkcje	Proste ważenie, wskazanie przeciążenia (Err), wskaźnik słabej baterii (LO)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną gąbką, bez użycia środków ściernych. Nie zanurzać.
Bezpieczeństwo	Używać na twardej i płaskiej powierzchni. Nie używać na śliskiej podłodze ani z mokrymi stopami. Przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
Części zamienne i naprawialność	Bateria CR2032 wymienna. Naprawy tylko w autoryzowanym serwisie.
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego. Wyprodukowano przez Jindrich Valenta - Concept, Republika Czeska.

Często zadawane pytania - Perfect Health VO2000 Concept

Jak zainstalować baterię?

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu wagi, włóż baterię CR2032 zgodnie z polaryzacją, a następnie załóż pokrywę.

Co oznacza wyświetlacz 'LO'?

Wyświetlacz 'LO' wskazuje, że bateria jest słaba i należy ją wymienić.

Co zrobić, gdy waga wyświetla 'Err'?

Wyświetlacz 'Err' oznacza przeciążenie. Nie przekraczać maksymalnej nośności 180 kg.

Jak zmienić jednostkę wagi?

Użyj przełącznika 'UNIT' znajdującego się z tyłu wagi, aby przełączać między kg, lb i st.

Jak wyczyścić wagę?

Wyczyść zewnętrzną część lekko wilgotną gąbką. Nie używaj środków ściernych ani chemicznych. Nie zanurzaj wagi w wodzie.

Waga nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana i w dobrym stanie. W razie potrzeby wymień ją. Upewnij się, że styki są czyste.

Jaki jest zakres ważenia?

Waga mierzy od 5 kg do 180 kg, z dokładnością 100 g.

Czy waga jest odpowiednia dla osób o szczególnych potrzebach?

Tak, może być używana przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach pod nadzorem. Zapoznaj się z instrukcją dotyczącą środków ostrożności.

Jak uzyskać serwis naprawczy?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Lista dostępna na www.my-concept.com lub u sprzedawcy.

Co zrobić w przypadku awarii?

Wyjmij baterię, odczekaj kilka sekund i włóż ją ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym centrum. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Health VO2000 Concept

Dzukjemy za zakup produktu marki Concept i zyczymy Panstwu zadowolenia z naszego produktu przy cay olkre jej uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem prosimi o uwazne przyecztanie calej instrukcji obslugi oraz zachowanie je na przyszlosc. Nalezy zadba o to, aby takze innate osoby, ktoe beda obchodzily sie z produktem, zapoznaly sie z niniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Akumulator 1x CR2032
Zakres waźenia 5 - 180 kg
Krok waźenia 100 g
Jednostka kg, lb, st
Warunki eksploataci 0 - 40	°C

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposób inny niz opisany w niniejszej instrukcj.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zachowac wlasciwag biegunowość zgodnie z oznaczeniami.
• W przypadku, gdy urzadzenia nie bedzie uzywane przyduszyczas, naleź wyjac z niedo baterie.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani其中有 uzywac poza ich zasiagem.
• Osoby oogranizonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowsym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osoby, ktore nie zapoznaly sie z obsluga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsluga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywać urzadzenia jak zo jabawki.
• Urzadzeniaromaticyowactylko na poziomej i stabilnej powierzchni.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, montazu i demontazu obudowy urzadzeniaNSE nalezy go wyłaczyc i wyjac baterie!
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywnymi substancjami chemiznymi.

PL

concept

concept

PL

• Jesli na wyświetlaczuPokazujsie nieprawidlowe segmenty lub cyfry, spróbuj przypeprowadzic tzw. reset urzadzenia.Wyjmij baterie, odczekaj kilka sekund i wóz baterie z powrotem.Jezeli procedura ta nie pomoze, skontaktuj sie ze sprezedawca lub autoryzowanym serwisem.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w ciecy. Naleź przypekazć go do autoryzowanego centrum serwisowej go celu przybebadia i naprawy.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaje sie do uzytku komercyjego.
• Urzadzenie naezy trzymac z dala od zrodei ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Naezy chronic go przy bezposrednim dzialanien promieni slonecznych oraz wilgocia.
• Nie wolno umieszczac urzadzenia w kuchence mikrofalowej ani wpiekarniku.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
  Waga jest wrażliwym urzadzeniem pomiarowym. Naleź unikać uderzen i wstrzasów.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
• Dane zmierzone przyż wage major tylko charakter informocyjny. Nie stanowía porady lekarskiej.
• Nie uzywaj urzadzenia na sliskiej podlodze, albo gdy masz mokre stopy.
• Dzieci w wieku 8 lat lub WIcej oraz osoby o ograniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, allo zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obshlugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przeprowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacci nie moga byc wykonywane przydzeci, chyba ze ukonczyly one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 latNSE trzymac dala od urzadzenia i jegob kabla zasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Powierzchnia wazcra
2 Wyswieltlacz

INSTRUKCJA OBSLUGI

INSTALACJA BATERII

• OtwörzPokrywkoge komorybateriina spodzie urzadzenia.
• Wl62 w komore bateri 1 szt. CR2032 dokladnie zamknijPokrywke.

Rys.1

POMIARY

Polóz wage na twarde, równej podhodze.
- Weidz stopami do srodka waj, jak jestPokazane na Bys.1.
Wartosc Twoje wagi cielesnej pokazej na wyswietlaczu mlgnie.
Waga wylacza sie automatycnie po ok. szesciu sekundach.
- Jedostski wagi (kg, lb, st)inentzmieleniac za pomocja przyȩcznika "UNIT" na spodzie wagi.

WSKAZANIA WYSWIELACZA

Err-przeciażenie
- LO-wymien baterie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Do czyszczenia powechni urzadzenia na三点y uzywac tlyko wilogotnej sciereczki; sie nowo uzywac jacikchokiewie sroków czyszczyczychczy zte twardych prędaczimodny, ktores mogłowby uszkodzie powcewnichne urzadzenia. Urzadzenia nigdy ne woły czyszć pod biejczowa woda, płukaN azanurza go w wozdie! Urzadzenia na三点y przechowyyaw w suchm mijselny.

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej kompleksekowa konserwacje lub naprawy wymagajce iogerencij wewnetrzone elementa produktu powinien wykonwyac wywalfikowany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiajow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins oddac w punkcie zbiórk i oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiorki materialow dn recykingu.

Recyclkling urzadzenia po zakonceniu uzytkowania:

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie 2 dyrektywa europeska 2012/19/UE w sprawie zuzytego przyteu elektrycznego i elektronicnégo (WEEE). Symbol na produktku lub jej opokawianu oznacza, ze takość produktku no walno traktowacja ok odapdu kumonalnégo. Nálezy przypekazag do pocktu bźörki recyclungu urzadzeni elektrycznych i elektroniznych. Zaprawnie pradiew级以上 utilizacja produktu zapobiego negatywnemu oddzialywnu na srodwisko i zdrwie ludzi, JAVA要把 moglowy winykar z niewaścieje uutilicy za produktu. Utiliczacja na三点y wykonac zgodnie z przypekisi dotyczymi postopłowania z odpadami. Welu uzyskania szczegolowych informacijs na temat recyclingu produktu na三点y zwroćci są do lokalnej erguzd, firmy zajmujacej są utilizacja odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w ktorym zakupIONo produkt.

Utylizacja akumulatorów iogniw baterii

Jezeli urzadzenie zawiera akumulator lub gnlowi bateril, czsci te zawieraja subsanctje, ktoe podczas Rozkladania sig moga szkodzic srodowisku naturalnemr. Przed utyilacjia urzadzenia lub wymiana akumulatora, eventualnie ogniwa bateril, naezy wjać Originalničsci odadc w owopodiewin pmkcle zblörkl.

UWAGAI

Akumulatora czy ogniwa baterij:

Nigdy nie wrzucaj do ognial

• Nigdy nie rozbieraj!

• Nigdy nie powoduj zwarcjajejog wyprowadzen!

Waze wycyclez u zuskodzonego akumulatora, roztwor wyclekajcy z akumulatora jest Charakteru alkalicznego. Wypapradyku zetznickia ze szoka, natychmist delkaitneom omyi szokeyd zo mydlem i zaignnij porady lekarza.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane naiego przydz dykptywy UE.

Tekt, wyglad i specifikacja techniczna mogu uciezmianie bez uprzejnégo powiadomienia, do czego zastręgam sąbiegowo.

KOSZÖNETNYILVÄNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawymi I spelnia odpwiedniedne normy techniczne. Produkt psiada wsiacwo; zawarte w dokumentacji produktowje, oczekiwane ze wzgledu nacharakter towardu orazskazane wre-klamie prowadzonej przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nodsaje sie doellow konsumpcjynch, do tkontych ma zastosowanie lub do kontych stosujie są zwykile tego rodzaju produkt.

Okres garwancji wynosi 24 misiace od slady otrzymansla produktu przy konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzeni mechanicznychs spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady rzechy nie przystuguje, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktróych;
- nie zostaly doztzymane warunki w zakresie Instalaci, obligui oraz konserwajcie produktu, wymienione w instruktii obligui produktu.
- awaria byla spowodowana mechaniznle, termicznu lub dotczy chemiznych uszkodzen, nastpila w winiku zwarcia,zmian napiecia sieci lub nleprawidowe instalacji,
wada rzechy wypaplita wwyniku dzialan osob trzechich.
wada rzechy wystapia w wyniku kleski zwiolowey,
- wäda rzechy wystapiw z wyniku meiodopiewiejny lub niwlaswiej konserwacji, niedgodnej z instrukcj obslugi, w tym wady spowdowane zrezwo j iinne osday.
- wystapily zmiany kolorystyki elementow grzewczych oraz zarysowsania powierzchni wynikajcze z uzytkowania,
- wystapiy wizulaine funkjonalne zmian wywolana 违背 sztawlato stoneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady,

Gwarancja ne ma zastosowania do transaksj, w ktoych producty sterzaly przekazane niedoplatinie (prezenty, arkyuly promocynje, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadje produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwolki, nie pozniejedojalnizn przd uplywem oktresu gwarancyjnego.

Praw wynlakajcych z gwarancji moza dochodzic y duytbrbuta, u ktorego produkt dostal zakupioni lub w downych autoryzowanych concentr er seriwysych, ktorch lista znajdute sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w interiecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamaci musby odowpiednio oczczonym i bezpieczenia zapakowany, aby uniknac uszkodzenia w trakskie transporto do autoryzowanego centrum serwisowo, chlya ze produit jest przechazans osobiesie.

Warunkemi waznosci gwarancji jest odowodnienie zawarcia umowy sprezedza poprzej przyzdawierie dowodu zakupu.

Zgoszenei reclamacyne musi zawierać wskazanie dommelenj wady oraz szożczenia reclamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktorka moins usinac, konsumat ma prawn do bezplatnégo, terminowego i wólasciwo gouinscie wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsumoMZaćdostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jezi dotyczy toylko elementu produktu, wymiane takiego elementu. Jednakze, jejeli moziwie jest usnjeczcie wady bez zhegnejzwlok, zadanie wymiany produktu lub.gojo czesci i uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumn ma prawdo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummt ma prawo do wymiany produktu lub jegoo elementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do otrizymania nowego produktu (wyymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktzry z powodu braku moziWiosci Usumlcchia wady lub wyniku powtarazjacego sie wystepowania wady nze maybe prawidowo korzyszcta 2 produktu. W takim przypadku konsument rownie ma prawo do zwrotu produktu (ostadpienio odumowy).

W przypadku wystapienia wa, jezeli nime ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienia od umowy) lubrawo otrzymania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klienozme zaadac obnizeni ceny. Konsument ma prawdo od powiednej obnizki ceny, woczas gdy neozy boyc: dostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czeci produktu lub naprowiony produkt, a takze wo przypadku kiedy czynnosci majace na celu usniwieda wie zostaly wykonomicnawe rozsadnym terminie, wie zadoscuzyniacea wynikle trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosse lub inny upoważniary agrocrowin niedwocznie informuje o spojobe sprozatrzaniareklamaci), w skompikLOWANych prypadkach w ciagu tzech dni robocych. Okres ten sie odejmebi czase wymuganego do enco ywaLiwCIyck eskporov. Usuniecz wad powinno odybc'y sie bez zbebnej zwo..., ne poznych niz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chbya ze sprzedawca lub autoryzowane centrum seriwosse oblugskireklamaci) wspolnie z konsument umst alduzysz okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstaplenia od umowy)
konsument jest robowlazany do zwrotu wyszystlich
akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanje dokumentaci.
Konsumt nie ma prawa do wydawania wadiywhc czeci elementow produktu, ktore zostaly wymielenone wramach naprawy.
Gwarancja nie wykacja,Nie agrnicza aniNie zawieszca uprawnien kupujacego wynikajacych z przechiwos rękomi zia wady rczyciorezpanedze).
Wady produktow powstawe w czase transportu podlegiera coceprglura ekraklamyvin przywowznika.
Niniejska gwarancja ma zastosowanie w Unil Europejski

Producent:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika

ICO13216660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numerator fabryczny:
Data sprȩdedźamy: Piecȩstate i podpis prȩzedawy:

concept concept

HUGARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Mlasto	Telefon	E-mail
CONCEPT	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]
POLSKA sp. z o.o.

Magyarorszag