Perfect Health VO2000 - Cântare Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Health VO2000 Concept

Inaite de prima utilizare citi cu atenie si in intregime manuaul deutilizare si pstrafti-l pentru o consultare uterioara. Asigurat-va csi celalate personae care vor folosi produsul sunt familiaritate coun instruetionle prezentate In prezentul manual.

Parametri tehnici
Bateri 1x CFR2032
Domeniu de cantiârire 5 - 180 kg
Diviziune de cantiârire 100 g
Unitate kg, lb, st
Conditi diexploatare 0-40 °C

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nuutilizati aparatul in alt mod decat cel descriris in prezentul manual.
• Inainte de prima'utilizare indepartati de pe aparat intregul material de ambalare si materiale de marketing.
• Asigurati-va ca respectati polaritatea marcata pe baterii atunci cand le introduceti sau le inlocuiti.
• In cazul in care nu veți適用ă aparatul un timp mai indelungat, scoatei bateriile din acesta.
• Nu permitei copilor sau personelor cu dizabilitaţi sa manipuleze cu aparatul, folositi-l in afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrica redusa, cu percepţia simțului redusa, cu capacitatea intelectuală insufficientă sau personeile nefamiliarizate cu deservire, trebuie sa folosească aparatul doar sub supravegherea unei persone responsabile, familiarizate cu deservirea.
• Acordati atentie sporită la folosirea aparatului in apropierea copilor.
• Nu permieti folosirea aparatului drept jucarie.
• Folositi aparatul numai pe o suprafata plana si stabila.
• Inainte de curata, asamblarea sau dezasamblarea capacului, opriti aparatul si scoateti baterile!
• Nu folosiţi substanțe abrazive sau agresive din punctul de vedere chimic pentru a cură aparatul.
  Daca sunt afisate pe display segmente sau cife incorcete, incercati saresetati aparatul. Scoateti baterile, asteptati cateva secunde si introduceti

VO2000

43

din nou bateriile. Daca acest procedeu nu va solutiona problema, contactati unitatea de vanzare sau un service autorizat.
- Nu utilizati aparatul dacă acesto nu functionează corespunzător, dacă a cazut, dacă este deteriorarat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-l pentru testareși reparare la un service autorizat.
- Aparatul este destinat doar utilizarii casnice, nu este destinat uzului commercial.
Păstrati aparatul la distanța fata de sursele de caldură precum calorifere, cuptoare s.a.m.d. Feriti-I de radiatiile solare directe sau umezeal.
- Nu introduceti aparatul in cuptor cu microunde si nici intr-un alt cuptor.
- Nu atingeti aparatul cu mainile ude sau umede.
- Acest produs este un aparat de masurare fragil. Evitaţi lovirea sau caderea acestua.
- Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
- Valorile măsurate de acest cantar au doar un caracter informativ. Nu prezinta un sfat medical.
- Nu utilizati pe podele alunecoase sau dacă aveti umede tãlpile picioarelor.
- Acest aparat poate fiutilizat de catre copii ci 山 varsta de 8 ani si peste si de catre personale cu dizabilitati fisice sau capacitate mentala redusau experienta si cunostinte insufficiente doar daca sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea aparatului in siguranta si price eventualele pericole. Curataea si intretinerea efectuata de catre utilizator nu poate fi exercitatà de catre copi care nu au varsta de peste 8 ani si nu sunt supravegheata. Copii sub 8 ani trebuie s amtingina distanca de siguranta fata de aparat si cablu de alimentare. Copii nu au voie sa se joace cu aparatul.

Lanerespectarea instructiunilor producatorului, eventualareparatie nu poate fi recunoscuta ca reparatie de garantie.

DESCRIEREAPRODUSULUI

Suprafata de cantaire
2 Display

INSTRUCTION DE UTILIZARE

INSTALAREA BATERILOR

• Deschideti capacul compaientul pentru baterii de pe partea inferioară a aparatului.
• Introduceti in compartimentul pentru baterii 1 buc. CR2032 si inchideti bine capacul.

MÁSURARE

Puneti cantarul pe o suprafata dreapta si solida.
- Urca ci tu talipe in mijlocul cantarului, aca cum este ilustrat in Fig. 1.
- Greutatea dumneavoastrva hi anata pe dlsslay sl va palpal de cateva orl.
- Cantarul se opreste automat dupa aproximativ sase secunde
Unitatae de matur (kg, lb, st) poate fi schimbata cu comatorul "UNIT" de pe parte inferiora a cantarulus.

Fig.1

AFISAREA DISPLAYULUI

• Err - suprasolicitare
• LO-schimbaipaterille

CURATARESIINTRETINERE

Pentu cura tatae suprafetei apatrului folositi doar cu o capra umeda. Nu folositi agenti de curatare sau obiecte dure, deoareae potet doviora suprafatae apatrului!
Nu curaţi niciodata apatrului sub jet de apă, nu-l clătiţi si nu-l cufundăți in apă! Depozități apatrulă un loc uscăt!

RO

concept

SERVICE

Intérenteure c a courant m aplu Sau repaatia care necessite o intervenlte la partie interioare ale produsului, trebuile effectuata de catre o personale calificati saud un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
  Predati pungile din polietilena (PE) la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclarii.

Recidarea aparatului la sfarsitul duratei de viata:

Acest aparat este Insemmat in conformitate du Directiva Europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrifie si Electronique (DEEE). Simbolul de pe produs saue de pe balajal indicafaptul ca acest produs nu apartine deseurilr monaje. Treibue dlas la un centru de collecte pentre reciclareia echipamentelor electrifie si electronique. Prin asigurarea eliminari corecte a acestui produs vei contribui la prevenirea impactulr negativ asupra mediuis ji s anatati umane, car fe i causate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminarea trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privid gestionarea deseurilr. Informatioi ma detailatie privid reciclareia acestui produs vei obite de la autoritatie locale competente, servicile de eliminare a deseurilr monageu saue in magazinul nd at cumparr produsul.

Lichidarea accumulatoarelor si a elementelor de baterii

Atunci cand aparutul de acumulator sael elemente baterie, acesste componente contin substanee care la descumpere pot polua mediu inconjurator. Inante de eliminare aparatului sahimbarea acumulatorui, eventual a elementuI de baterie, componenta initiali trebuie scoasa si predasta la un centru de colectare adevcat.

ATENTIEI

Accumulatorl Sau elementl de baterie:

• Nu aruncati piciodata in foc!

• Nu dezmembrati niciodatal

• Nu scurtcircuitati niciodata aesirile acestuai

In cazul in care s- ar junge a curgerea acumulatoruli deteriorat, soluia acumulatoruli areecar bazic. La contactul cu pielea scarei mediat usor oc apa s sapan si apelati la un medic.

Acest produs indeplineste toate cerinete relevante de bazale Direitevei UE.

Modificarele textului, a designuluri s i sua specificaillor tehnice pot fi facute fara o attentionare prealabila. Ne rezervam dreptul la efectuarea esctor modificari.

concept

Zaručni podmíky

Záručné podmienky

Karta gwarancyjna

Garancialis feltetelek

Garantijas talons

Condiţii de garantie

VO2000

concept concept

CZ ZARUCNI PODMINKY

Záruka

Producaorul (eventual importatorul) raspunde de faptul c produsul este in conformitate con legislata s indeplinieste ceritele stabilite de normele tche nicae aferente. De asemenea raspunde pentru faptul c produsul are characteristica pe care producaorul le-a descrii en documentete legate de produsi sue pe care consumatoriul le-a presupus, tinand cont de natura produsiul si pe baza reclamei producaorului, find responsabili si pentru faptul c produsiul se potriveste scopului pere care producaorul I-a mentionat sau pentru care se foloseste un astfel de produc.

Termenul de garantie pentru calitatea produsului este de 24 luni de la preuare prodsului de catre consumator.

Garantia nu incluse uzura produsului cauzata de utilisearea normala a acestua. Consumatorul nu beneficazao de dreptul de garantei dacau Inaintae preluarii produsului a stut că produsul are defeciuntu sauc dacau el insaşifectul.

Garantia este exclusa in cazurile in care (in special):

• nuu fost respectate conditile de instalare, exploatare si deservare a produsului, care sunt mentionate in manuaui de utilizare.
  defectiunea a aparut din cauza deterioriarile mecinc, termice sau chimic, prin scurtcirculare, suprateniree ineta sau intalare incorpore.
  defectionea a aparut prin intervenirea neautorizataa unei persone tere,
  defectiunea a aparut la o calamitate naturala,
• defectiunea a apratur ca urmare a une intretineri insufficiente sue naeurospunzatoare, in contradicte cu manuail de utilizarize, inclusiv deficienile cauzate de depunerile de apsi altele.
  a apurut madificare culori suprafoletifer et incalzire sau zarigera suprafoletifer orin folosirea obusnuita.
• este vora de modificarile de aspect si fonctionaltate cauzate de radiati solare, radiati termice sau de depunerile de apa sau allete.
• exigira durata de viajá a unor parti ale produsului, de ex. a accumulatoruluri, becurilor etc.

Garantia nu include obiecte care au fost oferite gratuit impreuca produsul (cadouri, objekte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamatiei

Reclammace defectuili produsului trebuie valorificata faro o Intarziere inutila dupa destiparea acestia, cel tauriu lnse inante de expirare a proeladoe de garantie.

Reclamarea produsului se valorifica de câtre consumatori la vänzatorul la caret a achizionat produsul, eventual la oricare ditrale service-urari autorize a caror lista face parte din livrarea produsului, eventual care this mentionat pe internet lareshed www.my-concept.com.

In cazul une reclamatai a produsuliu, acesta trebuie curatat in mod corespunzator si abmalat in siguranta, pentru a se evita deteriorare area i lo transportu acestua in service-ul autorizat, en cazul in care produsul nu este predat personal.

Consumaturol are obligatia de a dovendi incheirea contractului de vanzare-cumparare pin prezentarea unui document de achizionare a acestua.

In acelajti temp, la reclamata produsului consumatoriul descrie defeclunile reclamate si efectueaza optiunea dreptulii la reclamare.

Solutionarea reclamation

In cazul in care esta por de defectione care poate fi eliminateda, consumatorio are dreptul al eliminarea gratuite, la timp si registrar a defectioniui.

Dacà acoste lucru nuè est posibil, tinānd contente du nature defectioniù, consumatori nuè poate solicita livrarea unùni produs nou fārā defectioni (schímb), sau dacà defectioniè le est Legatā doar de o pièsà proroduusui, schimbul unéi astlé de píes. Dacà inús, avand in vedere natura defectioniū, mai ales cänd defectioniù, poùti fi eliminatingā fārā intariziere, cerinjá de schimbare a produsului sau a componenteì acestua est neadecvatui, consumatori are dreptl à la eliminarea gratuiteà a defectioniū.

In cazul in care this vorba de o defectiune care nu poate fi eliminationa, eventual in cazul in care consumatoriul are dreptul a schlimbul produsului sau a componentel acestua Insi acest schimb nu este posibil, de ex. din motivul neexistent e acestul produs, consumatoriul est indeptatt sreturne produs (reziilere la contract).

Consumatorul are dreptul la livrua unui produs nou (schimb) sa la inlocuirea componentei produsulsi ci inczul inare defectione poate fi eliminata, insa produsul nu poate fi folosit reglementar din cauza defectionilor repetate ale defectioni reparate sau in czul unui numar mai mare de defectioni. In aceste cazuri consumatorul are dreptul la returnerea produsulii (rezilierea la contract).

Daca nu se ajunge la returnarea produsului (rezillerea la contract) sau daca consumatori nu valorifica dreptul de livre a unui produs fara defectioni (schim), la inlocuirea componentelor acestua sau la repararea produsului, poate solicit o reducere adevata. Consumatori are dreptul a o reducere adevata si in cazul in care nu-i poate fi livrat un produs nuare defectioni, nu poate fi inoculata componenta sau produsul reparat, precum si in cazul in care nu se ajunge la remediere intr-un timp adevcat sau remedierea arcaca consumatoriul proprieta se mnfficative.

Vanzatorul, service-ul autorizat sau muncitorul desemnst de acesa va hotari despree reclamaje imediat, in cazurile complicate In termen de trel zile lucratoare. Aceastaperoada nu include perioda adecvatana, in functie de tipul produsului, necessara evaluari professionale a defectionuri.

Reclamata, inclusiv eliminare defectioniun, trebuie solutonatia fara amanre inutila, cel tarzlu in 30 de zile de la valorificare reclamatiel, dac vanzatorul Sau service-ul autorizat care solutioneza reclamata nu au convenit cu consumatorul asupra unei periodae mai lungi.

La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatorioul trebuie sa returneze de asemenea accesorile produsulsi toate documentele livrate impreuun cu produs.

Consumatorul nu are dreptul la livrarea pieseler si a componentelor defecte, care au fost inocuite in cadrul reparajei produsului.

Celelate drepturi ale consumatorului, legate de achizitianarea produsului, nu sunt afectate de aciste conditi de garantie.

Nota: Reclamatille produsului deteriorat in timpul transportulii sunt reglementate de regulamutul de reclamatil al transportatorului.

Productor

Jindfich Valenta-Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen,

Republica Ceha

CUI13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

Model:
Numărul de fabricanje:
Data vânzării: Štampila și semnătura unității de vânzare:

concept concept

CZ Seznam servisnich mistr
SK Zoznam servisnych strendsiek
PL Wykaz punktow servisovych
HU Szolgaltatok listajat
HR Popis uslužnih mjesta
RO Lista unităților service

Česká republika