Perfect Health VO4000 - Cântare Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Health VO4000 Concept

Inante de prima utilizare citi ciu atentie si in Intregme manuale duutilizare s pstra t- prntro u consultare uterioara. Asigurat-va cai celelate personare care vor folosi produsul sunt familiaritate cu instructiunile prezentate in prezentul manual.

Parametri tehnici
Baterii 3x 1,5 V AAA (micro-	creion, incluse in ambalaj)
Domeniu de cantiârire 0,2 -	180 kg
Diviziune de cantiârire 100 g
Domeniu de freceanțe 2,4 -	2,4835 GHz
Puterea emittătorului ≤20 dBm

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utiliziati aparatul in alt mod decat cel describris in prezentul manual.
• Inainte de prima'utilizare independarti de pe aparat intregul material de ambalare si materialele de marketing.
• Asigurati-vá ca respectati polaritatea marcata pe baterii atunci cand le introduci tau le inlocuiti.
• In cazul in care nu veți utiliza aparatul un timp mai indelungat, scoatei bateriile din acesta.
• Nu permitei copilor sau personelor cu dizabilitaţi sa manipuleze cu aparatul, folositi-l in afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrica redusa, cu percepţia simtului redusa, cu capacitatea intelectuala insufficienta sau persone nefamiliaritate cu deservevire, trebuie sa foloseasca aparatul doar sub supravegherea unei persone responsable, familiaritate cu deservevire.
• Acordati atentie sporită la folosirea aparatului in apropierea copilor.
• Nu permitei folosirea aparatului drept jucarie.
• Folositi aparatul numai pe o suprafata plana si stabila.
• Inainte de curataea, asamblarea sau dezasamblarea capacului, opriti aparatul si scoateti baterile!
• Nu folosiţi substanțe abrazive sau chimic agresive pentru a curăța aparatul.
  Daca sunt afisate pe display segmente sau cife incorcete, incercati s aresetati aparatul. Scoatei baterile, asteptati cateva secunde si introduceti

VO4000|VO4001

din nou bateriile. Daca acest procedeu nu va solutiona problema, contactati unitatea de vanzare sau un service autorizat.
- Nu utilizati aparatul dacă acesto nu functioneaza corespunzător, dacă a cazut, dacă este deteriorarat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-I pentru testareși reparare la un service autorizat.
- Aparatul este destinat doar utilizarii casnice, nu este destinat uzului commercial.
Păstraţi aparatul la distanţă fata de sursele de caldură precum calorificere, cuptoare s.a.m.d. Feriti-l de radiatiile solare directe sau umezeală.
- Nu introduci aparatul in cuptor cu microunde si nici intr-un alt cuptor.
- Nu atingeti aparatul cu mainile ude sau umede.
- Acest produs este un aparat de mâsurare fragil. Evitați lovirea sau caderea acestuia.
- Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
- Valorile măsurate de acest cantar au doar un caracter informativ. Nu prezinta un sfat medical.
- Nu folositi acest aparat dacă aveți un stimulator cardiac, EKG sau un alt aparat medical intern.
- A nu se utilizes in timpul sarcinii.
- Nu utiliziati pe所提供e alunecoase saudaca aveti umede talipe picioarelor.
- Acuratetea datelor poate varia dacá vá cantariti dupa un efor fizic.
- Acest aparat poate fiutilizat de catre copii ci vársta de 8 ani si peste si de catre personalee cu dizabilitati fizice sau capacitate mentala redusaau experienta si cunostinte insufficiente doar dacà sunt supravegheate au fost familiarizate cu utilizes area aparatului in siguranta si pricepeventualele pericole. Curatarea si intretinerea efectuata de catre utilizator nu poate fi exercitata de catre copi care nu au vársta de peste 8 ani si nu sunt supravegheati. Copii sub 8 ani trebuie sá mentiona distanca de siguranta fata de aparat si cablu de alimentare. Copii ni au voie s se joace cu aparatul.

Lanerespectarea instrucltiunilor producatorului, eventualareparatie nu poate fi recunoscuta ca reparatie de garantie.

1 Suprafata de cantarre 2 Display

DESCRIEREA PRODUSULUI

INSTRUCTION DE UTILIZARE

INSTALAREA BATERIILOR

• Deschideti capacit compartmenti pento baterii de pe parte inferioara a aparatulii.
• Introducei in compantiliumi pento baterii 4 bateril AAA (micro-cleiro) ilchéichi di bine capazii.

Nota: Cantarul potenti estutilizat imedi dupa Instalarea baterilor. Cantarul va indica doar greutatea actuia.Pentru maturare alter porametrici folositi aplicata mobila.

DESCARCAEAAPLICATIEI

Pentru autiliza toate functiile cantarului, descarcati aplicatia mobila Feelit.
- Aplicata piatoffe descarca de pe Google play (Android) sau App Store (IOS).Pentru o procedure mal rapida cititi unun dilste codurle QR de maios.

Activati functia Bluetooth in Telefonul mobil
Lansati aplicata Feelift si continuati potrivit Instruetiunilor de pe displayul Telefonulul.
- Dupā setarea datelor de bazā, inregistrarvi.
Pentru adauguauna unui aparat nou apaasati, +puay de playuifonulunulsi urcati pe cantar. Dupo a impererechue cu succes apare duaypluiy fonulunol icana cantarului, apasaipa e ea.

MASURARE

Puneti cantarul pe o suprafata dreapta si solida.
- Urcalicuppicinarele goale in mijlocul cantarului,asa cumeste ilustrat in figura de mai jos.
Asteptatj piánce va f haftaşla gretualea deumdevoastrava. Apoiva f ahut al zero care de plaspatza, ceea ce inseamna măsuraţa parametrisi copuluri. După terminare a masurărli va fi afgata din nou greuteata dumnevoastrava.
Toate valorile masurate vor h ansate in aplicatia din telefon.

SUGESTII PENTRU MÁSURARE OPTIMÁ

Pentru o masurare cat mai precisa si mai consistenta, recomandam sa folosi ci cantarul la aceea ori ar in fiecare zi.
Punet cantarul pe o suprafata solida uscata. Cantariti-va cu picoarele goale amplasate uniform pe cantar. Talpile trebue i scurte su iscate.
- Nu va cantariti dupa exerciti fizice, du, baie saun, consum de alcool, dac a veti febra sau dupa ce ati mancat.

AFISAREA DISPLAYULUI

In imaginea de mai jos este descrisa afisarea displayului aparatului.

Exploatare obi nulta,

cantarul este conectat

Schimbati baterile Suprasolicitare Calibrare

SchlmbaI baterille Fara copexiune la

aplicatie

CURATARE SINTREINERE

Pentru curataea suprafetae apatalufoi doar cu o carpa umeda. Nu folositi ageni de curatae sau obiecte dure, deoarecaestea pot deteriorara suprafatae apatalufoi.

Nu curatai niciodata aparatului sub jet de apa, nu-l clati si nu-l cufundati in apa!

Depozita aparatul la un loc uscat!

RO

concept

concept

SERVICE

Intrejtnerea co curator mei amplu sae repatria care necessit o intervenlte la partite interioare ale produsului, trebuie effectua de catre o persona n calificata sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate h predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
  Predati pungile din polietilena (PE) la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclarii.

Recidarea aparatului la sfarsitul duratei de viata:

Acest aparat este Insemmat in conformitate cu Direcitia Europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronique (DEEE). Simbolul de pe produs saue de pe ambalaj indicafaptul ca acest produs nu apartite deseurilmerajene. Treibue dlas la un centru de collecte pentre reciclarea echipamentelor electrice si Electronique. Prin asigurarea eliminari corecte a acestui produs vei contribui la prevenirea impactulr negativ asupra mediuis i sanatati umane, care ar if cauzate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminarea trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privind gestionerea deseurilr. Informatioi ma distalevi prind reciclarea acestui produs vei obitne de la autoritatie locale competente, servicile de eliminare a deseurilmerajene saue in magazinul nd at cumparr produsul.

Lichidarea accumulatoarelor si a elementelor de baterii

Atunci cand aparutul de acumulator sael elemente daterie, acesste componente contin substanle care la descumpere pot polua mediu inconjurtor. Inante de eliminare aparatului sahimbarea acumulatorui, eventual a elementuI de baterie, componenta initiali trebuie scoasa si predata la un centru de colectare adecvat.

ATENTIEI

Accumulatorul sau elementul de baterie:

• Nu aruncati niciodata in foc!

• Nudezmembratini niciodatal

• Nuscurtcircuitati niciodata iesirile acestua!

In cazul in care s- ar junge a curagerea acumulatorui deteriorat, soluia acumulatorui are cacaret bazic. La contactul cu pielea scarei imdat uor ap a sépun si alepati la un medic.

Acest produs indeplineste toate cerinente de bazai relevante ale Direitevei UE.

Modificare textile utuli, a designuliti si a specificoitleri tehnice pot fi facute fara o attentionare prealabilita. Ne rezervam dreptul la efectuarea esctor modificari.

CZ Záručné podmíky
SK Záručné podmienky
PL Kartagwarancyjna
HU Garancialis feltetelek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Condiciones de garantía
RO Condiţii de garantie

concept concept

CZ ZARUCNI PODMINKY

Zaruka

Producatorul (eventual importatorul) raspunde de faptul ca produsul este in conformitate cu legislatai si indeplineste cerinete stabilite de normele tenince aferente. De asemenea raspunde pentru faptul ca produsul are characteristica pe care producaturul le-a descriis in documentele legate de produs Sau pe care consumatoriul le-a presupus, tinand cont de natura produsulsi pe baza reclamei producaturul, find responsabil si pentu faptul ca produsul se potriveste scopului pe care producaturul la mentionat Sau pentu carse se foloseste un astfel de produs.

Termenul de garantie pentru calitatea produsului este de 24 lun de la preuarea produsului de catr consumator.

Garantia nu inclusezura produsuliu cauzata deutilizare normala a acestua. Consumatorul nubeneficaz de dreptul de garante dacin Inauntea preluarii produsuli a stui ca produsl are defectuni sau da cauazat el insaiyfectul.

Garantia este exclusainczurilein care (in special):

• nuau fost respectate conditule de instalare, exploatare si deservare a produsului, care sunt mentionate in manuaul de utilizare.
  defectiunea a aparut din caza deteriorarii mecane, termese Sau chimic, prin scurtcircircuit, suprataeine in rebaa sau ingtala nocorecta
• defectuinea a aparut prin intervenirea neautorizataa unei personae terre.
  defectiunea a aparut la o calamitate naturala,
• defectionueta a aparut ca urmare a unei intretinere insufficiente sua neocorespzungatoare, in contradictie cu manualeul de utilizes, inclusiv defectioniile cauzate de depunierelle a ap si altele.
  a apurif modificatore culior suprafetel de incalzire sau zariairea suprafetor pin folosires obusnuita.
• estevorba de modificarile de aspect si functioraltate cauzate de radiatil solare, radiatil termice sau depunerile de apa sul allete.
• expirà durata de viṭṭā a unor parti ale produsului, de ex. a acumulatorului, becuricuril etc.

Garantia nu include obiecte care au fost oferite gratuite impreuun c produsul (cadouri, objetde promovare, etc.).

Valorificarea reclamation

Recramaria defectunii produsului trebule valorificata fara o intarziere inuitula dupa depistarea acestia, cel taziu Ins inante de proprio e aladoe de garantie.

Redamarea produsului se valorifica de câtre consumator la vanzatorul la care a achizionat produsul, eventuala la oricare dontre service-uria autorizate a calor lista face parte din livrarea produsului, eventual care this mentionat pe internet la adresse www.my-concept.com.

In czau nel reclamaita a produsului, a cesta trebue curat in mode corepsunzator i ambalat in siguranta, pentru a se evita detoriarea la transportu acestua in service-ul autorizat, in czau n in care produsul nu este predat personal.

Consumaturol are obligatia de a dovedi incheiera contractului de vanzare-cumparae prin prezentarea unui document de achizionare a acestua.

In acelai timp, la reclamataia produsului consumatoriul descrie defectunile reclamate si eteuea otiunea dreptulii la reclamare.

Solutionarea reclamation

In cazul in care esta por de defectione care poate fi eliminata, consumerata are dreptul al eliminarea gratuite, la timp si regimentarata a defectioniui.

Dacá acest lucru nu te posibil, tinand con de natura defectionui, consumatorul poate solicita livrarea unu produs noufar defectioni(schimb), sau dacia defectionue le estegala doar o piasa ad produusuili, schimbul uneni astfel de pise. Dacá insa, avand in vedere natura defectionii, mai ales cand defectionu poate f eliminatingara intariziere, cerinta de schimbare a produusuili saa componentei acestua la emine neadevcatu, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuita a defectionuii.

In cazul in care esta vora de o defectione care nu poata fi eliminating, eventual in cazul in care consumatoriul are dreptul la schimbul produsului sau a componentei acestua Insi acesstichumb ne posibil, de ex. din motivul neexistenlce acestul produs, consumatoriul este indreptat sreturne produzul (reziliere la contract).

Consumatorul are dreptul la livocrea unui produs nou (schim) sau la inlocuirea componentei produsulsi in czalun in care defectione poate fi eliminata, insa produsul nu poaste fi folosit reglementar din cauza defectionilor repate ale defectionil reparate sau in czalun unui numar mai mare de defectioni. In acceza czai consumatorul are dreptul la returnerea produsulii (rezilierea contract).

Daca nu se ajunge la returnarea produsului (rezilierea la contract) sae dac consumatori nu valorifica dreptul de livre a unui produs fara defectioni (schim), la inlocuirea componenteler acestua sau la repararea produsului, poate solicita o reducere adevata. Consumatori are dreptul la o reducere adevata si in cazul in care nu-i poate fi livrat un produs nu fa r defectioni, nu poate fi inoculata componenta sau produsul reparat, precum si in cazul in care nu se ajunge la remediere intr-un timp adevcat sau remediere an causa consumatoriul probleme semnificative.

Vanzatorul, service-ul autorizat pau muncitorul desemnest de acesa va hotari despree reclamajie imediat, in cazurile complicate in termen de trel zile lucratoare. Aceastaperoada nu include periodada adecavata, in functie de tipul produsului, necessara evaluari professionale a defeclioni.

Reclamata, inclusiv eliminare defectioniui, trebue solutionata fara amanare inutila, cel tarziu in 30 de zile de la valorificare reclamationei, dac vanzatorul saevise-ul autorizat care solutioneazia reclamata nu au convenit cu consumatorul asupra unei periode maliungi.

La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatorul trebuie sa returneze de asemenea accesorile produsului si toate documentete livrate impreuance cu produs.

Consumatorul nu are dreptul la livreae pieseler si a componentelor defecte, care au fost inlocuite in cadrul reparatjies produsului.

Celelate drepturi ale consumatorului, legate de achizipionarea produsului, nu sunt afectate de aciste conditi de garantie.

Nota: Reclamatile produsului deteriorat in timuli transportului sunt reglementate de regulamutul de reclamatil at transportatorulii.

Producator

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen,

Republica Ceha

CUI13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

Model:
Numărul de fabricaţie:
Data vânzării: Štampila și semnătura unității de vânzare:

concept

EU PROHLÁSENIO SHODE

Model vyrobku /vrobek: Osobni vaha diagnostdicka VO4000, VO4001

CS20N

Jmno a adresa vyrobce: Jindfich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800

565 01 Chocn

Toto prohlasei o shode se ydava na vhyradni odpovednost vyrobce.

Pfrodmet prohlasei: Vyrobek je urcen pro domacnost. Vyrobek je urcen k vazeni hmatosti osob.

Vyse popasn'y predmet prohlasei je ve shode sprisluanyl mharonlaiznimi pravniml predipsy Evropske unie:

smémice 2014/35/EU (LVD - elektricka zarizeni nizkho napeti),

smemice 2014/30/EU (EMC - elektromagnetika kompatilita),

smemice 2011/65/EU (RoHS - omezeni nebezpečnych latek)

smémice 2014/53/EU (RED - Radioz zafeni)