Perfect Health VO4000 - Wagi Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Health VO4000 Concept

Dzekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Panstwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly okres jejego ustkowania.

Przied pierszym z uyciem prosimy o uwaane przeczyanie catej kstructi oblsqi ouraz cachawianje na przyszpolc. Nalezy zadac o b, ay takoine inne osoby, ko tbe doda ochobodizy sie 2 produktom, zapoznally sie n ninejieszne instruktca.

Parametry techniczne
Akumulator 3x 1,5 V AAA (micro, w skladzie dostawy)
Zakres waźenia 0,2 - 180 kg
Krok waźenia 100 g
Zakres częstotłowość 2,4-2,4835 GHz
Moc nadajnika ≤20 dBm

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Przy wiktadani i wymianie baterii nalez uwazać na ich polaryzacje.
• W przypadku, gdy urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, nalezy wyjac z siego baterie.
• Nie wolno dopuszczac czcieci ani其中有 obzwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasiagem.
• Osoby o agricanzonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmslowym, niewystarczajcej zdolnosci umslowej lub osby, ktore nie zapnoznytie z obsluga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznaje z obsluga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowac szczegolna ostrozność.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• UrzadzeniaUNCTA uzywac tylko na stabilnym, wypoziomowany podlozu.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, montazu i demontazu obudowy urzadzeniaNSE nalezy go wylaczy i wyjac baterie!
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemiznymi.
• Jesli na wyświetlaczuPokazujsie nieprawidlowe segmenty lub cyfry,

VO4000|VO4001

sprobuj przypoprowadzic tzw. reset urzadzenia. Wyjmij baterie, odczekaj kilkak sekund i wlozbaterie z powrotem. Jezieli procedura ta nie pomoze, skontaktuj sie ze sprezedawca lub autoryzowanym serwisem.
- Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracije ono prawidlowo, zostafo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przyzekazac go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybadania i naprawy.
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadaje sie do uzytku komercyjné.
- Urzadzenie nalezy trzyma z dala od zrodel ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Nalezy chronico go przy bezposrednim dzialaniem promiensi stonecznych oraz wilgocia.
- Nie wolno umieszczac urzadzenia w kuchence mikrofalowej ani wpiekarniku.
- Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rekami.
- Waga jest wrażliwym urzadzeniem pomiarowym. Unikaj uderzen i wstrzasów.
- Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
- Dane zmierzone przyż wage majory tylko charakter informocyjny. Nie stanowía porady lekarskiej.
Z urzadzenia nie要去 korzystać uzytkownik, kóty ma rozrusznik serca, EKG lub inny wewnétrzny aparat medyczny.
- Nie wolno korzystac w czasie ci空气质量
- Nie uzywaj urzadzenia na sliskiej podlodze, albo gdy masz mokre stopy.
- Dokladnosć danych要去 zostac zaktocona, jejeli wazysz sie po wysilku fizcznym.
- Dzieci w wieku 8 lat lubości oraz osoby oograniżciej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpwiedniago doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze są one nadzorowane, albo zapoznaly są instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przejrowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacci nie moga byc wykonywane przy daneji, chyba ze ukonczyly one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 latNSE trzymac z dala od urzadzenia i了我的 kabla zasilajacego. DzieciomNie wolno bawic sie z urzadzemien.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjecchia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Powierzchnia wazenia
2 Wyswielatcz

INSTRUKCJA OBSLUGI

INSTALACJA BATERII

• OtwörzPokrywkkomorybateriina spodzieurzadzenia.
• W62 w komore 4 szt. bateril AAA (mclro) I dokladnie zamknij ja Pokrywkaj

Pamieta: Po zatazrolanowu batateri mozna naty mchntstl korzsta z wag. Waga bedzie pokozywala tlyko aktuaa wage ciaia. Do pomiarow innych parametrow aleady uzyc applikaci moblinje.

POBRANIE APLIKACJI

• Aby moc skorzystać z kompletnie wszystkich funkci wagi, pobierz aplikacja mobilny Feelfit.
• Applikajce mayoz pobrac z Google play (Android) lub App Store (iOS). W celu przyspieszzenia zeskanul jeder z ponijszych kodow QR.

• Aktywoj funkcie bluetooth w telefonie.
• Uruchom aplikacja Feelfit I date! kieruj sie wskazówkami na ekranic tefonu.
• Po wybraniu podstawowych danych zarejeestruj sie.
  Aby doda'nac weurzdrzenie, nacinlj n^一 na ekrane Telefon i wejd2 na wage. P omyslm sparowanu, na ekrane Telefon pojawsi lckona wagi, kilknilj w miq.

POMIARY

• Połóż waga na twardej, równej podlodze.

• Wejdz golymi stopami do srodka wagi, jak jestPokazane na ponijszym rysunku.
  Zacekaj, az wyswieti sie Twaja waga ciał. Następie poka są zime Schwaruwać saczy ftra zéro, co sygnalizacja trwanie pommarłow paramétrow ciecienych. Poz akzośeniu pommiarów znowu wyswieti sie Twaja waga ciał.

• Wszystkie zmiezzone dane beda wyswietlac sie w aplikacji w telefonie.

WSKAZOWKI DLA OPTYMALNYCH POMIAROW

Aby uzyskac jak njabardzij dokladne i spojne dane pomiarowe, zalecamy uzywanie wagi na czien o te sązej porze.
Wage nalezy umiecie na stabilnej, siechaj pododze. Wchodz na waje golymi stopami, Rozmieszczaja je rognomierne na wadze. Stopy nalezy mie coczyszczone i Suche.
- Nieazole saq waazenpo gimastyce, prysznicu, kapieil lub pobycie w saunie, jak rówmież po spozyci alkoholu, w stanie gorzicki oraz po jedzeniu.

WSKAZANIA WYSWIELACZA

Ponieszynyrsunek zawieroposzczegolnych wskazani wyswietlacza urzadzenia.

Normala praça, waga jest polozone

WymienbaterieBrakpolaczenia2
aplikacja

Wymien baterie Przeciazenia Kalibracja

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Do czyszczenia powechnizr urzadzzenia naelye uzywac tlyko wigotneji sciereczki; nie woły uzywać jacikcholkiewieŚrodków czyszczymi czte tzwartydych prezmiodtow, ktores mogby uszkodzie powierzchnie urzadzzenia Urzadzzenia nigdy no welno czysci pod biezacka woda, pkań azi nanurzac go w wozdie! Urzadzzenia naelye przechowywo w sujmich是我国！

18

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej komplekska konserwacje lub naprwy wymagajcye inerenciwjne elementy produktu powinien wykonywnac wykalifikowany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materialow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins odda w punkcie zbiórk i oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiorki materialow do recyclkingu.

Recyclkling urzadzenia po zakonczeni uzytkowania:

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie dzyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produktku lub jej opokawianu oznacza, ze taikogo produktku no wolno traktowac jak odopadu komunalnego. Nalezy przechacek do punktui zbiorki recyclungu uruzdzen elektrycznych i elektronicznych. Zazewnierie pravidlowej utilizacioni produktu zapobigea negatywnemu oddziatywnaru na srodwisko i zdrwic ludzi, jakie mogloby winykaj z niewacliwiej utilizacioni produktu. Uztiliczaj nalezy wykonac zgodnie z przypeismo dotyczymi postepoivania z odpadamii. W celu uzyskania szczegolowych informacijs na temat recyclinguo produktu naley zwirocic sie do do lokalny eredzu, firmy zajmujacej sie utilizaciona odpadow z gospodarstw domowych lub sklepu, w ktormy zakupiono produkt.

Utylizacja akumulatorów iogniw baterii

Jezeli urzadzenie zawiera akumulator lub ognlo wbo bateri, czci te zwieriera substantje, ktoe podczas Rozkladania sig moga szkodzie srodowisku naturalnemu. Przed utyilacja urzadzenia lub wymiana akumulatora, eewentualnie ognwna bateri, naezy wja'ycrjina czci odadc w oprowiedn implekce zblorki.

UWAGAI

Akumulatoraczyogniwa baterii:

Nigdy nie wrzucaj do ognial

• Nigdy nie rozbieraj!

• Nigdy nie powoduj zwarcja为其y wyprowadzen!

Wraize yiewcuk zuskodzonego akumulatora, roztwor wyclekajcz y akumulatora jest Charakteru alkaliznego. W przypakud zekznica z ekora, naytichmat delakitneomy okjarkwpoda z mydromi i zasignijn porady eklarza.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, na kladane na niego przydreptywy UE.

Tekst, wygli specifikacja techniczna mogu uciez zmiezi bez uprzejność powiadomienia, do czego zastrzejamy siebiegowy.

20

VO4000|VO4001

KOSZÖNETNYILVÄNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zegodny z wymogami prawnyni I spelnia opdowiedne normy techniczne. Producent posida wsiacwiwo, zawartew dokumentacjprodktobowe, oczekiwane ze wzgludunarakter towardor oraz wskazane we-klamie prowadzoneje preze producenta. Producent zapewnia, ze produkt nodsaje sie do celow konsumpcjynch, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosujie sie zwykile tego rodzaju produit.

Okres garwancji wynosi 24 misiace od slady otrzymanla produktu przy zeeskonsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzeni Mechaniznych spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wargancji za wady rzechy nie przystugume, jezeli klient wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktronyt'
- nie zostaly dotzymane warunki w zakresie Instalacji, obsklugi ogani konserwajc produktu, wymienione w instruktij obsklugi produktu.
- awaria byla spowodowana mechanizne, termicnze - lub dotczycz chemicznych uzskozden, nagastpia wyniku zwarezca, zman napiecia sieci lub pleprawidowyl instalacji,
- wada trzeczy wystapla wyniku dzialanscious trzechic.
wada rzeczy wystapiwa wyniku kleski zwiolowej, wada rzeczy wystapiwa wyniku niedopowiednje lub niewaslwiej konserwacji, niedgodnej instrukcja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
wystapilyzmianykolorystyklementtoewczych orazaryssowania powierzchni wynikajce zuzytkowania,
- wystapily wizualne i funckjonalne zmiany wywolane preze swiato sloneczne, promieniowanieciepla lub wode iinne osady.

Gwarancjna me na zastosowania do transakcj, wktorych produkto zostaly przykazane niedoplatnie (prezenty, arutyku promocjne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadje produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykryclu, bez zbdenej zwolki, nie pozniej jegnan nz prerzd uplywem okresu gwarancyneo.

Prawwynikajczyz gwarancj moza dochodzic y duytbrstora, u ktorego produkt zostak zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych concentr er seriwysych, ktochy rlista nazejdu sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w intermiece pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamaci musi byc odpwiednio czoszancy i bezpiecznie zapakowany, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporto do autoryzowanego centrum serwisowo, chlya ze produit jest przykazanowy osobiesie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowdniejie zawarcia umowy sprzedadczy poprzej przestawienie dowodu zakupu.

Zgloszenia reklamacynej musi zawieraż wskazania domliemnej wady oraz szozenie reklamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

Wypapradykwpystapienia wady, ktora moza usinac konsumment m prawdo do hepzlatnego, terminowego i wsiwciwo uusuiyca wady.

W przyypadu wystapienia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsumoMZe zadac dorsaclerzia nowego produktu bez wad (wymiana) lub lesii dotyczy toyko elementu produktu, wymiane takiego elementu. Jednakke, jezelmi zeblwe jest usnizcie wady bez zbędnezwolki, zadanie wymianie produktu lub.gojo czeci z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumm ma prawdo zo bezplatanj naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawa do wyymiany produktu lub jegeclementow,jak rowneiz do zwrotu produktu odstapienie od umowy).

W przypadku wystapienia wid, jezeli nime ma zastososomania: zwrot produktu (odstaplenie od umowy) lubrawo otrzymania nowego produktu bez wid (wymlana), wymlana czeci lub naprawa produktu, klien要去 zaadac obnizenia ceny. Konsument ma万平方米 opdowiednej obnizki ceny, woczasc gy dary nie maybe byc: dostarczony nowy produkt bez wid, dostarczona czeci produktu lub naprowiny produkt, a takze w przypadku kiedy czynosci majace na celu usunicie wieda noch zosty kyronane w rozsadnym terminiei, w celu zadoscuzcieznia za wyniki trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosowe lub inny upoważnióny pracownik niedzwocznie informuje o spo;biale spratrzaniae reklamajci, w skompikLOWANCHY preradpakch w ciagu tzech dni robocych. Okres ten sie odejmei zcasu wymaganego do ekony wsichwych ekspotow. Usuniecie wad powinno odbyc sie bez zbebnejzwlokni, nie poźnej niz 30 dni od daty zgloszenia roszczena, chlya z se sprzedawca lub autoryzowane centrum seriwosowe obligui reklamajci wspolnie z konsumentum ustaj dluszyc okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy)
konsument jest robowizyany do zwrotu wyszystickach
akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej
dokumentaci.

Konsumt nie ma prawa do wydawania wadiywhc czeci elementow produktu, ktore zostaly wymienione wramach naprawy.

Gwarancja nie wylcza, nie agronica ani ne zawieszca uprawnien kupujacego wynikajacych z przejisow rkojmi za wady rczye sprzdranej.

Wady produktow powstawe w czase transportu podlegala ocegroelu reklamaycimn przewoznka.

Niniejska gwarczama ma zastosowanie w Unii Europejskie

Producent:

Jindfich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800,56501 Chocen

Ceska republika

ICO13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numerator fabryczny:
Data sprędacja: Piecȩtka i podpis prȩdedawy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK

leverotl iztradajuma apkalipes Instrukcjas noradij

• uzaditi visi pirkumu apiechnosse dokumenti un spek ha esosa garantjas apieciba.

Ar pretenzijam par boajjummi pateretajam jagirezas tirzindziebacs vieta, kur izdrajdutsi kima iejadcs. Bojajmu labosanu var pieterikt taja paia tirzndziebacs vieta, kur tika iejadats izdrajdums, vai ari kada no autoriztejami servisa centriemi, kur saraksrs nr noradits iepakojumsa sastava, vai ari varat to alrast timeka vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja plenakums Ir sagablat garantjas talonu un pirkuma aplecinosou dokumenta (kases ceku, pavadzimuni u.c), kas aplecinica dokumenta iagedi Sudzibu gadjum izdradajums rupijl jazitru an jalesno ta, lai, to transportejot uz autorizeto servisa centru, tus netitku bojats.

Razotljam (vai piegadatjam) ir tiesibas nesegt Izdevumus, kas Ir salstri ar nepamatotu sudzibu, un pierasit no sudzibas isjesednejepieclamo atidizbu prabeivumiem, kas Ir rudules, noskaldrojt sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izstradajuma bezmaksa las losanu, heskstitv, izstradajuma atdoisanu, na v iespjams jmantot sados nadjiumos:
- ja nav tikiši ieveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nocajimi, kas ir noraditi izstradjuma lietosanas instruktiča:
- ja bolajums ir radies mechaniskas, termiskas vaikimiskas iedaribas, issavienojuma va eletrotrika parspriguma resultata;
- ja bolajms ir radios tresas personas profesionales ricibas realizata;
- ja bolajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
- ja bojajums ir radies nepieitekosas via nepiemerotas aproues ded, kas ir pretruna ar lietanas instrucjiu, tostarp bojajumi, ko Ir izraisijsus udens vai citas nogulnes;
- ja iztradajuma vaj ta dalas nolotejums ir radies parasitas lotetanas resultata?
- ja apsildes laukumu krasas maju vai virmsu skajejuemu ir izraisijui parastara lietośana;
- Ja izskata vail focjikas mainu i Izrajsilis saules starojums, siltums, uddins vaid uqnsolnes;
- ja atsevskam iztradajuma dadam, piem.
akumulatoram, spuldzem utt, ir beidzies kalposanas laiks.

Nazwa	Ulica	Kod	Mlasto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarorszag