Perfect Health VO4000 - Váhy Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Health VO4000 Concept

Pfprnivm pouzit prostudzte pozemé cely nakov b oblaste a potom si jejuschovjete. Zajstěte, aby i ostatínsoby, které budou s yrokem manipulovat, byly seznaim s timto nakovem.

Technické parametry
Baterie 3x 1,5 V AAA (mikrotužkové, soucátí baleni)
Rozsah vázeni 0,2 - 180 kg
Krok vázeni 100 g
Frekvenčni rozsh 2,4 - 2,4835 GHz
Výkon vysilacě ≤20 dBm

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsáno v totom námodu.
• Pred prvnim pouzitim odstrahte ze spotbrebeice vsechny obaly a marketingové materiały.
  Dodržujte vyznacenou polaritu bateri pri jejich vkladáná yvměne.
  V pripadé, ze spotbrebic nebudete delsi dobu použivat, vyjměte z něho baterie.
• Nedovolte dětem a nesnévěprávnám osobám se spotřebiečem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenym smyslovym vnanimim, s niedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat spotbrebi jen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osby.
  Dbejte zvysene opatrnosti,Pokud je spotrebic pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotbrebic pouzivan jako hračka.
• Používejte spotřebic pouze na vodorovném stabilním podkladu.
• Pred Čišěnīm, montáží a demontáží krytú spotřebic vypněte a vyjměte baterie!
  K Čišěnéí spotřebieče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní latky.
• Pokud se na displeji zobrazuji chybné segmenty nebo cislice, zkuste provest tzv. reset spotrebice. Vyjměte baterie, vyčejte několik sekund a znovu baterie vložte. Pokud tento postup nepomůze, kontaktujte prodejce nebo autorizovany servis.

concept

concept

Nepouziveje spotbreic,Pokud nepracuje spravne,byi-li upusten, poskozen nebo namocen do kapaliny. Deje ho prezkouset a opravit autorizovanym servisim strediskem.
- Spotbreic je vhdný pouze pro použiti v domacnosti, není určen pro komerčné použít.
- Drzte spotrebic stranou od zdroju tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobne. Chrante jej préd primy'm slunečním zárením, vlhkosti.
- Nevkladejte spotbrebic do mikrovnne ani do jine peci troby.
Nesahejte na spotbrebic vlhkyma nebo mokryma rukama.
- Spotbrebic je krehkymerei pristroj. Predchajeje narazum a padum.
- Neopravujte spotrebie sami. Obratte se na autorizovany servis.
- Naméré udaje touto vahou jsou pouze informativniho charakteru. Nepredstavují lékarskou radu.
Nepouzivejte tento spotrebič,Pokud mate kardiostimulator, EKG nebo jiny vinitri lékársky pristroj.
Nepouzivejte v tehotenstvi.
- Nepouzivejte na kluzke podlaze neboPokud mate mokra chodidia.
- Presnost udaju se muze lisit,Pokud se vazite po fyzicke zatezi.
Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuzenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbreice bezpecznym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim.Cistenia udrzbu provadennu uzivatelem nesmeji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbreice a jeho privodu.Deti si se spotbreicem nesmej hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze být pripadná oprava uznaná jako záručni.

POPI S VYROBKU

1 Vázici plocha
2 Displej

NAVOD K OBSLUZE

INSTALACE BATERII

• Oteviete kryt prostoru pro baterie na spodni strané spotfebcie.
  Vlozte do prostoru pro baterie 4 ks bateri AAA (mikrotužkove) a radne jej uzavite krytem.

Poz: Po Installaci bateril ize vahu ihn ded puzlav. Vaha bude zobrazov pouze aktuarni hmnotr. Pro meleni dalsich parametriou pozijte mobilni aplicaki.

STAZENI APLIKACE

Pro kompletni vyuziti vsech funkci vahy si stahnete mobilni aplicaki Feelit.
- Aplikaci Ist stahnout z Google play (Android) nebo App Store (iOS). Pro urychlén naskeniute jeder z QR kódu uvedenyuch nice.

Udbrzu rozhejiho chaikateru nebo opravu, ktera vyadju zezas do vnitnich castiVyrobku, musi provest kvalifikovany odbornik rozne sevis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialiu a starich spotrebicu.
  Krabice od spotfleblcme uze byt dana do sberu tifdeneho odpadu.
• Plastove sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje tdo sberného materialu k recyclaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je cznacen v souladus Evropskou smemici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zaizenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepatri do domachico odapdu. Je nutne ovstvede do sbehnemo mistrico prokykaci lektrecho a elektronikneho zaizeni. Zajtseinm spravne likvidace toto vyrobku pomuzete zarabit negativnim dulesdkum pro zivotni prestroi d lidske zdravi, ktere by jninak ybyzspobeny novdnokh ulikvidac toto vyroku. Likhvide musi byt provedena v souladus predigypro nukladani s odpayd. Podrobnjei informa c o recyklaci toto vyrobku zjistte u prisulneho mistsinho uradu, sluzby pro likvidac domovnho odapdu nebo v obchodhe, kde jte vyrobek zakupil.

Likvidace akumulatoru a bateriovych clanku

Pokud spotrebic obshajuku ekumulator nebo bateriovy dianek, obsahuji tyto socasti latky, ktere piri sverm Rozpadu mohou Skodit zvotimnu prostedi. Priedlikvidac spotbeke nebo yvmene ekumulatoru, pfip. bateriovhe clanku je tieba povodni sociast vymujn a odezdat na vhdnom sbebem miste.

POZOR!

Akumulator nebo baterjovcnek:

Nikdy neyhazuite do ohne!

Nikdy perozheireitel

Nikdy nezkratuji hejo vyyovdy!

Pokud by doke k yvecei peo konozheho akumulatoru, roktak akumulatoru ma zasadity charakter. Pri potiseni pokozy ji hinned jemne omyte voudu a mydlem a vhydeleite lekfaske osetfen.

Tento vyrobek spliuje veskere zakladni pozadavky smernic EU, ktere se na nej vztahuji.

Změny v textu, designu a technickych spekifikaci se mohou mětin bez prěchodzho upozoměni a vyhrazujeme si právo na jejich zmenu.

VO4000|VO4001

PODAKOVANIE

Dakjumevam,ze ste sa rozhdiu kupit si vyrobok znacky Concept a pamjevm,aby ste bol nasim vyrokom spojkoin po cely czeh jno pouzivania.

Pred pvz primouni si sim porosime presiduotudie cely navod na obsiluh a dobre ho odlozte. Zabpecte, aby vsetci, ktorbi budu tento vyrobok pouzivat, boli obznameni s'tymo nadolov.

Technické parametre
Bataféria 3x 1,5 V AAA (mikro	ceruzkové, sučast balenia)
Vází v rozsaú 0,2 - 180 kg
Krok vázência 100 g
Frekvenčný rozsaú 2,4 - 2,4	935 GHz
Yýkon vysielača ≤ 20 dBm

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepouzivajte spotrebič inak, než je uvedené v totom navode.
- Pred pry'm pouzit'm odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materialy.
Dodržujte vyznačenu polaritu bateri pri ich vkladani a vymene.
- Ak spotrebic nebudete používat dlhši ās, vyberte z neho baterie.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevne sposobilé alebo neoboznamene s obsluhou spotrebica mozu spotrebic pouzivat len za dozoru zoypadovednej osoby oboznámenej s jeho oblsuhov.
Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebic použiva v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby sa spotrebic pouzival akho hračka.
- Spotrebic používajte len na stabilnom vodorovnom podklade.
Pred cistenim, montazou a demontazou krytov spotrebic vypnite a vyberte z neho baterie!
- Na cistenie spotrebica nepouzivajte hrubé ani agresivne chemické latky.
- Ak sa na displejez zobrazia nespravne segmenty alebo cisla, skuste spotrebic resetovat. Vyberte baterie, niedolkko sekund pockajte a znova vlozte baterie. Ak to nepomozke, kontaktujte predajcu alebo autorizovany servis.
- Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správné, ak spadol na zem, je poskodený alebo bol namoceny do kvapaliny. Dajte ho skontrolovat

VO4000|VO4001

Ak nedodržite pouny výrobu, pripadná oprava sa neuzná ako záručna.

1 Vaziaaplocha

2 Displej

POPIS VYROBKU

NÁVOD NA OBSLUHU

INSTALACIA BATERI

• Otvorte kryt priestoru pre bataerie naspodku spotrebiča.
  Do priestorupre baterie vlo2e 4 ks bateri vekostl AAA (mikroceruzkov) a kryt dobre zatvorte.

Pozn. Po instalaci bateli muzete vahn eed pouzvat.Vha bude zobrazovatiba aktuinaln hmotnost.Pre meranle dalsich parametrov pouzite mobilni aplikaciu.

• Na obrzku nizsie popis Jednotlivych zobrazeni displeja spotrebica.

Normala prevedzka,
va ha je pirojenna

Vymente baterie Pretazenie Kalibracia

Vymente baterie Bez pripojenla k apllkacil

CISTENIEA UDRZBA

Nstienie porwchu spotrebica pouzivaje iba vhlku handricku, ziadne cistace pripravyk an tvre predmety, pretoze motu poskifd povrch spotrebica!.

Spotrebi nikdy necistite pod tecucou vodou, neoplachujte ani neponaraje do vody!

Spotrebic skladujte v interiery na suchom mieste!

SERVIS

1d2bzu rozaihiejhocharaktero alebo apravo, ktora wyzadju zasah do vutornych casti spotrebica, moze robot len kvalikovon yob还可n ale bo servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starych spotrebičov.
• Skatuu od spotreblica mozete dat do zberu triedeneho odpadu.
• Plastové vrecúska z polyetylenu (PE) odovzdaje ako zberny odpad na recyklaciu.

Recyklacia spotrebiča na konci jehoŽivotnosti:

Tento spotrebic je označeny v súdade s e europskou smermociu 2012/19/EU o elektrikkom odapde a elektrickych zariaidenchi (WEE). Symbol na vrykobu alebo一定程度 obádu vădă. Zte temo vrykob napetri do domaceho opadtu Treba ho odovzdat na zbermé miesto na recyklacić elektrických a elektronicích zariaideni. Zaistenim spravnej likvidacie tohto vrykobu zbranite negativnym dóssledkom na zvivotne prostrešć d ludeža现代化. Likhidacia musi byt vykonana v súdaje s predispimi na likidácić opadpu. Podrobnéjsj informáce o recyklacić tohto vrykobu zistě na prisluśnem miestnám urade, u slúžby na likvidaciu domoveho odaptu alebo v ochode, ste stevok bupili.

Nikdy nevhadzujte do ohna!

Nikdy perozoberaitel

Nikdy neskratuite ich yvodyl

Ak by doflo yktcenei pokodeneho akumulatora, roktok akumulatora ma zasaditi character. Pri kontaminaci pokozy ju ihne jemme uytevo uydov a mydrom a vhyalajte lekarske osetrenie.

Vyrobce (pif, dovozce) odipova za ta, ze vyrobek vhyovujce pozadavkim pravnich priedipsu a vyhovujce pozadavkim stanovychnich prislinnym technickymi normami. Dale odipova za ta, ze vyrobek m'a tkovév elastostniki, ktere vyrobec popsal v dokumentech vztahuljich se ke zoži nebo ktere spotitel očekával s. ohledem na povahu zoži a na základreklamy vryobecrom providné, jako i odipova za ta, ze ve vyrobek hodi k ućelu, kteri pro jiho použit vyrobec uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyle použiva.

Zarucić doba za faktorov ybroku tvra 24 m疏散 od data pfezveti ybroku spottebitelem.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpuosobene jehy obykym uzivanim. Pravo z vadneho plineni spottebiteli nenanlei, pokud prevedpreyzetim vryobku vedel, ze vryobek ma vadu, aneboPokud vadum sizpuzobil.

Zaruka ne dovzahujne na pijady, kdy (zejmna); nebyly dovdrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsolev vrobku.
- k zavade doslo vilimem mechanickheho, tepelneho nebo chemieho poskozeni, zkratem, pieketim v siti nebo nesopravnou insialaki.
- kžavde došo neodbornym zāsahem trefi osby,
- kžavde došo pū zhinevlé udalosti.
k zavade doslo nedastatecnou neba nevhdnou udzbou yrozpor s navodem k obsolez vctne zdavzdpuobenyochvodimajinyusazeninami. ke zmene barvy topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvislosti s jejich obvyldym pouzivanim.
- se Juda o vzhledove a funktni zmeny zpúsobene slunechnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uaszeninjam.
- uplyne zivotnost nekteych sucastiVyrobku, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka ne nevzhanjuhe na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrokem (darky, propagacni pdefmedy, apod).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobu je tbrea uplatn bez zbytecnhe odokladu po jelim jbsteni,nejpozdeji vsk pifeymutaruzni doby.

Reklamaci vyrobku uplatruie spotitelbej u projecke, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u kterehokolvz autorizohyanich servisnich stredsek, jejichszznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adresswe www.my-concept.com.

PFI relamaci vroblku je nutno vrobek odne oistit che bepceznab zabalit tac, aby nesolfo k poskozeni pfj hejo piaipadne preprevo de autorizanheo servisinho stediska, nest-ni vbrobek pdekvaan osbone.

Spotbeitel be jovinen prokazat uzavfeni kupni smlouvy priedzomen dokladu o koupy vrobuško.

Zároven's reklamaci spotetbil stédil popis ytvěkané vady a provecé volbu r克莱äncho naroku.

Vyrizeni reklamace

Jénaïde -si o odstratieninov duval, ma spôttébilert pravo na bepliztane, văsăne a rădne odstrateniy văd.

Nen-li to vzhedem k povaze vady neumre, muze spottebil tpozadovat dovani novoeyrobroku bezvd (vymenu, nebo tya-ki- ve da vaen jouscastiyrobroku, ymnu kakové socasti. Je-li vsak pozadavek na vymenuyrobroku nebo jeho soucstasi zhledem k povaze vady neuernye, zejmena Ize-li vad odstranit be zbytechno okdalka, ma spottebil pravo na hepzplatne odstraneni yadv.

Jednaj-leo ne oedstranitelnod uau, pradipane zvnike-li spontebitel na ravmnuyrokbu nebo jeho socasti, avsak tato yvmena neni mozna, napr. 2 duvdov urovjedi nan dey vbroku, ma spontebitel pravoyrobek wratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nevoho vrykbu (vymenu), nebo vymenu soudasti vrykbu ma spotteditel i v pifapide odstranitene vady, poduk nemuze vec fadne ulziv pro opakovany vyskyt vady po opravne nebo pro vetsi pocet vad. V takovem pifapde ma spotteditel i pravo na vraceni vrykbu (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-ii k vraceniVyrobku (dotoupen od smlouny) nebo neuplatni-ll spotebitel pravo na dodani novehyVyrobku bez vad (vymenu), na yvmenu jeho socstiel nebo naogravu vyrobku, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotebitel ma pravo na pirmenou slevu iv pfipadek, kdy mu nemezu byt dnod novy Vyrobek bez vad, ymernena socsti Vyrobku nebo vyrobek opraven, jako i pv pfipadek, nedojde-ii ke jzhdani napravy v pfimene三点ne bo jez bijsnani napravy spotebitel pusobilo znazte obte.

Prodavajici, autorizovane servisi stre Disko, cj jimi povorenny pracovnik, rozhodne o reklamaci liked, ve slozitych tripadech do tpracovcich dinu. Do tefo hluzyte se nezapocitavda doba pirmerenia do pradel hruu vyrodku potrebnak o kombememu posouceny videk. Reklamace vtceh odstranieny vady mudi byt vyvizerna bez zbytechnego odkladu, nejopezdeji do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace, poduk se prodavajci nebo autorizovane servisi stre Disko vyrizujici reklamaci se spotrbeiletem nedohodnau na deli hluze.

Pfri vircni vrobu k odstoupen od smluoy) ye spotbefel protovn provest crvni rovné pfisfuenssti vrobu k a vsech dokumento dodanjch vyrobekm.
Spotetitel nemo narok na vydani vadnij dliloua coustliVyrobku, ktere bylyvemenyv ramiopravyVyrobku.
Veskera dalji prava spottebeite, ktera se ke koupi vyrobku vizou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozni: ReklamakneVyroblu poskozenho pri prevarpe se fi di reklamaknim fadkemu plepreva.

Vyrobce:

Jindfich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceska republka
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka

Frekvenčí rozsah (GHz)	Max. výkon vysilăće (dBm)
2,4-2,4835 GHz ≤ 20 dBm

Prisluşne harmonizovane normy, ktere byly použlty:

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN62479:2010

ETSI EN 301489-1 V2.2.3

Název	Ulice	PSČ	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
Jindlich Valenta	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400				[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Stefanikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Sebastovska 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektról spol. s.r.o.	Rustavelho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trilea 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spiška Nová Ves	053/4421857 [e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internătna 2318/24	974 01	Banska Bystrica	048/4135535	objednavký@elektroobchod-elspo.sk

Polska