Perfect Health VO4010 - Váhy Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Health VO4010 Concept

Dékujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho použivání.

Před prvním použitim prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrolokem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Baterie 4x 1,5 V AAA (mikru tužkové, součástí balení)
Rozsah vážení 0,2 - 180 kg
Krok vážení 100 g
Frekvenční rozsah 2,4 - 2,435 GHz
Výkon vysílače ≤20 dBm

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Dodržujte vyznačenou polaritu baterií při jejich vkládání a výměně.
• V případě, že spotřebič nebudete delší dobu používat, vyjměte z něho baterie.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Používejte spotřebič pouze na vodorovném stabilním podkladu.
• Před čištěním, montáží a demontáží krytů spotřebič vypněte a vyjměte baterie!
• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.
• Pokud se na displeji zobrazují chybně segmenty nebo číslice, zkuste provést tzv. reset spotřebiče. Vyjměte baterie, vyčkejte několik sekund a znovu baterie vložte. Pokud tento postup nepomůže, kontaktujte prodejce nebo autorizovaný servis.

CZ

concept

concept

CZ

• Nepouživejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.
• Nevkládejte spotřebič do mikrovlnné ani do jiné pečicí trouby.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Spotřebič je křehký měřicí přístroj. Předcházejte nárazům a pádům.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Naměřené údaje touto váhou jsou pouze informativního charakteru. Nepředstavují lékařskou radu.
• Nepoužívejte tento spotřebič, pokud máte kardiostimulátor, EKG nebo jiný vnitřní lékařský přístroj.
  • Nepoužívejte v těhotenství.
• Nepoužívejte na kluzké podlaze nebo pokud máte mokrá chodidla.
• Přesnost údajů se může lišit, pokud se vážíte po fyzické zátěži.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumi případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1 Vázici plocha 2 Displej

• Otevřete kryt prostoru pro baterie na spodní straně spotřebiče.
• Vložte do prostoru pro baterie 4 ks baterií AAA (mikrotužkové) a řádně jej uzavřete krytem.

Pozn.: Po instalaci baterli lze váhu Ihned použivat. Váha bude zobrazovat pouze aktuální hmotnost. Pro měření dalších parametrů použijte mobilní aplikaci.

STAŽENÍ APLIKACE

- Pro kompletní využití všech funkci váhy si stáhněte mobilní aplikaci Feelfit. - Aplikaci lze stáhnout z Google play (Android) nebo App Store (iOS). Pro urychlení naskenujte jeden z QR kódu uvedených niže.

• V mobilnim telefonu aktivujte funkci bluetooth
- Spustte aplikaci Feelfit a pokračujte dle instrukcí na displeji telefonu.
- Po zvoleni základních údajů se registrujte.
- Pro přídání nového zařízení stiskněte „+“ na displeji telefonu a stoupněte si na váhu. Po úspěšném spárování se na displeji telefonu objeví ikona váhy, klikněte na ni.

• Položte váhu na tvrdou rovnou podlahu.
• Postavte se bosými chodidly doprostřed váhy, jak je znázorněno na obrázku niže.
• Vyčkejte, než se zobrazi vaše hmotnost. Následně se zobrazi posunující se nula, což signalizuje měření tělesných parametrů. Po dokončení měření se opět zobrazi vaše hmotnost.
• Veškeré naměřené údaje se zobrazi v aplikaci v telefonu.

• Pro co nejpřesnější a konzistentní měření doporučujeme váhu použivat ve stejný čas każdy den.
- Váhu umístěte na pevnou suchou podlahu. Važte se naboso a chodidla mějte rovnomérně na váze. Chodidla mějte ořistěné a suché.
- Nevažte se po cvičení, sprchování, koupání nebo sauně, konzumaci alkoholu, pokud máte horečku nebo pokud jste po jidle.

ZOBRAZENÍ DISPLEJE

- Na obrázku niže, popis jednotlivých zobrazení displeje spotřebiče.

* kg

kg

Normální provoz, váha je

pripojena

Vyměňte baterie Bez připojení k aplikaci

Vyměnte baterie Přetížení Kalibrace

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

K čistění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čistící prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou povrch spotřebiče poškodit!

Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

Spotřebič skladujte na suchém mistě!

concept

concept

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musi provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materialů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sačky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směmíd 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízenich (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatri do domácho odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyclaci elektrického a elektronického zařízení. Jazštěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdravi, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musi byt provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyclaci tohoto výrobku zjistite u príslusného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodé, kde jste výrobek zakoupili.

Likvidace akumulátorů a bateriových článků

Pokud spotřebič obsahuje akumulátor nebo bateriový člănek, obsahuji tyto současti lătky, které při svém rozpadu mohou škodit životnímu prostředí. Před likvidaci spotřebiče nebo výměně akumulátoru, plíp. bateriového článku je třeba původní součást vyjmout a odevzdat na vhodném sběrném místě.

POZOR!

Akumulátor nebo bateriový článek:

• Nikdy nevhazujte do ohně!

• Nikdy nerozebírejtel

• Nikdy nezkratujte jeho vývody!

Pokud by došlo k vytećení poškozeného akumulátoru, roztok akumulátoru má zásaditý charakter. Při potřisnění pokožky ji ihned jemně omyjte vodou a mýdlem a vyhledejte lékařské ošetření.

Tento vyrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

VO4010|VO4011

POĐAKOVANIE

Pred prvým použitím si prosim pozorne preštučujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktori budů tento výrobok použivat, boli oboznámení s týmto návodom.

Pozn.: Po inštaláci batérli možete váhu ihned' používat. Váha bude zobrazovat iba aktuálnu hmotnost. Pre meranle d'alších parametrov použite mobilnú aplikáciu.

• Pre čo najpresnejšie a konzistentné meranie odporúčame váhu použivat každý deň v rovnakom čase.
• Váhu umiestnite na pevnú suchů podlahu. Vázte sa naboso a chodidlá majte rovnomerne na váhe. Chodidlá majte čistě a suché.
• Nevážte sa po cvičení, sprchovani, kúpaní ani saune, konzumácii alkoholu, ak máte horůčku alebo ste práve po jedle.

ZOBRAZENIE DISPLEJA

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

• Nikdy nevhadzujte do ohna!

• Nikdy neskratujte ich vývodyl

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předpisů a vyhovuje požadavkům stanovených príslušnými technickými normami. Dále odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsal v dokumentech vztahujících se ke zboži nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na základě reklamy výrobcek prováđené, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodí k účelu, který pro jeho použití výrobce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle používá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsiců od data převzetí výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým uživáním. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleži, pokud pred prevzetim výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na případy, kdy (zejměna):
- nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku,
- k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poškození, zkratem, přepětím v sítí nebo nesprávnou instalací,
- k závadě došlo neodborným zásahem třeti osoby,
- k závadě došlo při živelné události,
- k závadé došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetně závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
- ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním.
- se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazeninami,
- uplyne životnost některých součástí výrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plněni, která byla bezplatné poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však před uplynutím záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, případně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středlsek, jejichž seznam je součásti balení výrobku, případně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pří reklamací výrobku je nutno výrobek fádně očistit a bezpečně zabalit tak, aby nedošlo k poškození při jeho případné přepravé do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předáván osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy předložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamaci spotřebitel sděli popis vytýkané vady a provede volbu reklamačniho nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neúměrně, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týka-li se vada jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejměna lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstranění vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, pripadně vznikne-li spotřebiteli náruk na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu součásti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže véc fádně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (podstoupení od smlouvý) nebo neuplatní-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součástí nebo na opravyu výrobku, může požadovat příměrenou slevu. Spotřebitel má právo na příměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, vyměněna součást výrobku nebo výrobek opraven, jako i v případě, nedojde-li je zjednání nápravy v příměřené dobe neby bo zjednání nápravy spotřebitelí působilno značné obtíže.

Prodavajici, autorizované servisní středisko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne o reklamaci ihned, ve slozitych pripadech do tří pracovních dnů. Do této lhůtý ze nezapocitává doba přiměřená podle druhu výrobyku potřebná k odbornému posouzení vady. Reklamace včetné odstranění vady musí byt vyrižena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů úde dne uplatnění reklamace, pokud se prodavajici nebo autorizované servisní středisko vyrižující reklamaci se spotřebitelem nedohodne na delší lhůtě.

Pří vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.

Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dílů a součástí výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.

Veškerá další práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného pri přepravě se řídí reklamačním řádem přepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahuje na pripady, kedy (najmä):

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Vysokomýtská 1800. 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

CONCEPT POLSKA sp. z o. o.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tält: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Czech Republic

tel.: [phone]

fax [phone]

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen,

República Checa

CIF 13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen.

Republica Cehã

CUI 13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Date despre produs

spotřebiče pro skutečný život

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Model výrobku / výrobek: Osobní váha diagnostická VO4010, VO4011

Typ:

CS20C

Jméno a adresa výrobce: Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800

565 01 Chocen

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

Předmět prohlášení: Výrobek je určen pro domácnost. Výrobek je určen k vážení hmotnosti osob.

Výše popsany predmet prohlášení je ve shodě spříslušnými harmonizačními právními předpisy Evropské unie:

smémice 2014/35/EU (LVD – elektrická zařizení nizkého napěti),

smémice 2014/30/EU (EMC – elektromagnetická kompatibilita),

směmice 2011/65/EU (RoHS – omezení nebezpečných látek)

směmice 2014/53/EU (RED – Rádiové záření)

Frekvenční rozsah (GHz)	Max. výkon vysílače (dBm)
2,4 – 2,4835 GHz ≤ 20 dBm

Příslušné harmonizované normy, které byly použity:

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 62479:2010

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

Podepsáno a za jménem:

Misto a datum vydání: Chocen 15. 12. 2020

Jméno a funkce: Dominik Jehlička, Product engineer SDA

concept

Jindrich Valenta - Concept

Výkonomyta 1800, 363 01 Chocet Tel: [phone], Fax: [phone]

IC: 13216660-08C: CZA202171322

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomytská 1800, Chocen

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

ICO: 13216660

DIČ: CZ6702171377

concept

sootřebíce pro skutěčný život

CZ Seznam servisních míst

Název	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Chocen 465 471 400				[e-mail]
				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefón/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	03/76526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spol. s.r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servls s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska