Perfect Health VO3000 - Váhy Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Health VO3000 Concept

Technické parametry
Baterie 2x 1,5 V AAA
Rozsaḥ važeni 2 - 180 kg
Krok važeni' 100 g
Jednotka kg, lb, st
Paměř 10 uzívatelú
Užívatelský režim dospěř, dítě (10 - 85 let)
Měrené tělesné parametry	hmotnost, tělesné tuk, tělesné voda, svalová hmotá, kostní hmotá, BMI, BMR
Rozsaḥ měfení	tělesné tuk: 0-46,4 % tělesné voda: 37,8-66 % svalová hmotá: 20-56 % kostní hmotá: 2-20 %

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsáno v tomto námodu.
• Pred prvnim pouzitim odstrahte ze spotrebice vsechny obaly a marketingové materiały.
  Dodrzujte vyznacenou polaritu baterii pri jejich vkladani a ymene.
  V pripadé, ze spotřebic nebudete delsí dobu použivat, vyjměte z neho baterie.
• Nedovolte détem a nesveprévnym osobám se spotřebicem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizhenym smyslovym vnimanim, s nedostatechnou duševni zpūsobilosti nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné, s obsluhou seznámene osoby.
  Dbejte zvy Sene opatrnosti,Pokud je spotbreic pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotbrebić použivan jako hračka.
• Používejte spotřebic pouze na vodorovnéstabilním podkladu.
• Pred cisitenim, montaí a demontázi krytu spotrebič vypněte a vyjměte baterie!

concept

concept

K Čišění spotřebiečné nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní latky.
- Pokud se na displeji zobruji chybné segmenty nebo cislice, zkuste provest tzv. reset spotbreice. Vyjměte baterie, yčejejnékolik sekund a znovu baterie vložte. Pokud tento postup nepomůze, kontaktujtje prodejce nebo autorizovany servis.
Nepouzivejte spotbrebc,Pokud nepracuje spravne,byli upusten, poskozen nebo namocen do kapaliny. Deje ho prezkouset a opravit autorizovanym servisinm strediskem.
- Spotěbic je vchodné pouze pro použítí v domácnosti, neni určen pro komercné použítí.
- Drzte spotbrebic stranou od zdrojū tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobné. Chrante jej préd primým slunečním zárením,vlhosti.
- Nevkladejte spotrebic do mikrovnne ani do jiné peci trouby.
- Nesahejte na spotbrebi vlhkyma nebo mokryma rukama.
- Spotbrebic je krefkym erici pristroj. Predchazejte narazum a padum.
- Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
- Namérene udaje touto vahou jsou pouze informativniho charakteru. Nepredstavuji lékarskou radu.
Nepouzivejte tento spotrebič,Pokud mate kardiostimulator, EKG nebo jiny vnitri lékársky pristroj.
Nepouzivejte v tehotenstvi.
- Nepouzivejte na kluzke podlaze nebo pokud mate mokra chodidia.
- Presnost udajse muzle liit,Pokud se vazite po fyzickztezi.
Tento spotbrebi mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fizickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem zkusenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebi bepezcnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozern. Deti mladsi 8 let meusi drzet mimo dosah spotbrebi a jeho privodu.Deti si se spotbreicem nesmeji hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze být pripadná oprava uznaná jako záručné.

POPIS VYROBKU

1 Vázici plocha
2 Displej

Ovladani

3 Tlačitko nastaveni
4Posun nahoru
5 Posundolu

NAVOD K OBSLUZE

INSTALACE BATERII

• Oteviète kryt prostoru pro baterie na spodni strané spotëbebice.
  Vlozte do prostoru pro baterie 2 ks bateri AAA (milkrotužkove) a fádné jej uzavřete krytem.

VYBER JEDNOTKY HMOTNOSTI

Zapnete vahu naslapem a vbyerte Jednotku hmotnosti (kg, lb, st) pomocif sipky dolu.

NASTAVENIOBNICH UDAJU

Cislo uzivatele

Zmächnické tlatkino nastavenni a pomico sipek yvberte cislo uzivatele (moznoisti P0-P9), svu volbu potvrdezmacknutim tlatkina nastaveni t im zaroven prejekt k dalima krokuro.

Pohlavi

Na displeji blika ikona muze/zeny, pomoci sipek vyberte pozadované pohlavi a volbu potvrde tlacitkem nastaveni.

Vek [Age]

Na displej biika vek, pomoci sipek vyberte vas vek v rozmemei 10-85 let, volbu potvrde tlacitkem nestaveni.

Vyska [cm]

Na displeji blika yvka, pomoci sipek nastavte vaisi ysvku v Rozmezi 75-225 cm, volbu potvrde tlaikem nastaveni.

concept

concept

VAZENI

• Polozte vahu na tvrdou rovnou podlahu.
  Postavte se bosymi chodidly doprostfed vahy, jak je znazorneno na Obr.1.
  Vase hmotnost se zobrazi na displeji a zablika.
  Väha se vypne automaticky po nekolika sekundäch.

Obr.1

MÉRENI TÉLESNYCH PARAMETRU

Nastavdeosbniudaje die nayodu wise.
Pos'keite, a2 se na displei jbjoei 0.0 kg (lb.st)
Postaye se bosymi chodidy na kovove pruy a vckeite, probiha mifen tlesnych parametru.
- Télesné paramétry se Začnou postupné automaticky zobrazovat na displeji.
- Méréni probihá pomaci bioelektrické impedance (BIA).

Srovnani BF (telesneho tuku) a BW (vody)

	Žena Muž
Vek Tuk % Voda % Tuk % Voda % Poznámka
≤30	4,0-20,5 66,0-54,7 4,0-15,5 66,0-58,1 Podváha
	20,6-25,0 54,6-51,6 15,6-20,0 58,0-55,0 Zdravá váha
	25,1-30,5 51,5-47,8 20,1-24,5 54,9-51,9 Nadváha
	30,6-80,0 47,7-13,8 24,6-80,0 51,8-13,80 Obezita
>30	4,0-25,0 66,0-51,6 4,0-19,5 66,0-55,4 Podváha
	25,1-30,0 51,5-48,1 19,1-24,0 55,3-52,3 Zdravá váha
	30,1-35,0 48,0-44,7 24,1-28,5 52,2-49,2 Nadváha
	35,1-80,0 44,6-13,8 28,6-80,0 49,1-13,80 Obezita

Naméféne hodnoty mai pouze informativni charakter. Pokud mate dotazy ohledné Vašeho zdravotniho stavu, kontakuktje svěho lěkáte.

ZOBRAZENI DISPLEJE

Err pretigeni

LO yvmente baterie

CISTENIA UDRZBA

K Cisteni porvchu spotbefie pouzivej fouze vihk hyadik, zadne cistici prostredky nebo vrde pmedy, protoze mohou porvch spotbefie podkodit!

Nikdy neciistete spotrebi pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponojufte do vody!

Spotbreic skladujte na suchem mistel

SERVIS

Udbrzu roszahlejshno charakteru nebo apruv, ktera vyadjue zasah do vinitnich cesti vyrobku, musi provest kvalfkovany odbornik nebo servi.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujite recyklaci obalovych materialu a starich spotfebiču.
  Krabice od spothebicme mze byt dana do sberu tifideneho oppadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sbérného materialúk recyklaci.

Recyclace spotbrebcna konci jheo zivotnostl:

Tento spotfeic je oznaen v souladus Evropskou smemici 2012/19/TEU o elektrickem opdau a elektrickjich zarizenich (WEEE). Symbol na vrybloku nejo heba alanudva, ze tvoi vrobek nepatil do domacho opdau. Je nutne odvestho do sbezmeho mista pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zafzeni. Zajtelnim spravo nekylidace totov ybrovku pomuzete zabrant negativn dinuleskum pro zivotni prostefdi a lidsek drzvl, tere jibnak byz puspobenyevnoidou likvidac'to tovybrovku. Lkvidace musi byt provedena v souladu s predisipy pro nakiadani s opdau. Podrobnejisi informace o recyklaci totovybrovku zjstite u pristunneho mistiho irudu, sluzby pro likvidaci domovnho opdau nebo v ochodhe, kde jte vrobek zakoupil.

Likvidace akumulatora bateriovych clanku

Pokud spotefie obosuhaje akumator nebo batieroviy cianek, obasuhji tyto socst iatky, ktere piri svem rozpadu mohou skodit zivotnmu prostredi. Pred likvidacie spotefie nebo yvemeakumatoru, pri. batieroveho clanku je trebavodni socst jvymout a ovedzdat na vhdonem sbemnimistie.

POZOR!

Akumulator nebo bateriov clanek:

Nikdy nevhazujte do ohne!

Nikdy perozebireite!

Nikdy nezkratujte jeho vyvody!

Pokud by do k yvecteni poskozenho akumulatoru, roztak akumulatoru ma zasady character. Pri potifsneni pokozy ji hihed jemne omyte vodou a mydlem vhyeledte lekfaske osetieni.

Tento vyrobek splnju veškeré základni požadavyk smernic EU, kleré se na něj vztahuji.

Zmén y vextu, designu a technickych specifikaci me sohmu mert bez préchodhoio upozerneni a vyhrazujeme si pravo na jeich zmenu.

PODAKOVANIE

Technické paramètre
Batéria 2x 1,5 V AAA
Vázzi v rozsahu 2 - 180 kg
Krok vázenia 100 g
Jednotka kg, lb, st
Pamíš 10 použivatelov
Použivateláfský rezim dospěly, dieta (10 - 85 rokov)
Merané telesné paramètre	hmotnost, telesné tuk, telesné voda, svalová hmotá, kostná hmotá, BMI, BMR
Rozsah merania	telesné tuk: 0-46,4% telesné voda: 37,8-66% svalová hmotá: 20-56% kostná hmotá: 2-20%

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebic inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materialy.
  Dodrzejte vyznacenu polaritu bateriei pri ich vkladani a yvmene.
• Ak spotrebic nebudete pouzivat dlhsi cas, vyberte z neho baterie.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, so zniżenym zmysovym vvnimanim, nedostatočne duševne spasobilé a osoby neoboznamné s obshluhou možu spotrebic použivat iba pod dozorom zodpovednej a s obshluhou oboznámenej osby.
  Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebič použiva v blízkosti deti.
• Nedovolte, aby sa spotrebic pouzival ako hračka.
• Spotrebič používajte len na stabilnom vodorovnom podklade.
• Pred Čistenim, montážou a demontážou krytov spotrebič vypnite a vyberte z neho batafé!

• Na cistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani agresívné chemické latky.

• Ak sa na displeji zobrazia nesprávné segmenty alebo cisla, skúste spotrebič resetovat. Vyberte batérié, niedklo sekünd počkajte a znova vložte batérié. Ak to nepomóze, kontaktujte predajcu alebo autorizovany servis.

• Spotrebic nepouživajte, ak nepracuje správyne, ak spadol na zem, je poskodeny alebo bol namoceny do kvapaliny. Dajte ho preskusat a opravit do autorizovaného servisu.
• Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
• Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
  Chrante ho pred priamym sinecnym ziarenim, vlhkom.
• Spotrebic nevkladajte do mikrovnnej ani inj pečucej rúry.
• Na spotrebic nesiahajte vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Spotrebič je krehký meraci prístroj. Predchádžajte jeho nárazom a pádom.
• Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
• Udaje namerané touto vahou maju iba informativny charakter. Nie su lekárskou radou.
  Nepouzivaje tento spotrebic, ak mate kardiostimulator, EKG alebo iny vnutorny lekarsky pristroj.
  Nepouzivajte v tehotenstve.
  Nepouživajte na smyklavej podlahe alebo ak mate mokré chodidla.
  Presnost udajov sa moze lisit, ak sa vazite po fyzickej zatazi.
  Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom sukenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivani spotrebica bezpecnym sposobom arozumeju pripadnému nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdriavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Ak nedodržite pouny vyrobu, pripadná oprava sa neuzná ako zaručna.

POPIS VYROBKU

1 Vaziaica plocha
2 Displej

Ovladanie

3 TlaCIDIO nastavenia
4 Posun nahor
5 Posun nadol

NAVOD NA OBSLUHU

INSTALACIA BATERI

Otyorte kryt priestoru pre baterie naspodku spotrebica.
- Do priestoru pre baterie vlozte 2 ks bateril velkosti AAA (milkroceruzkove) a kryt dobre zatvorte.

VYBER JEDNOTKY HMOTNOSTI

Vahu zapnite nafapom a pomocou lipky dole vyberte Jednotku hmotnosti (kg, lb, st).

NASTAVENIE OSOBNYCH UDAJOV

Cislo pouzivatefa

Vyrobce (pif. dovozce) od povdica za ta, ze vyrobek vhyovujce pozadavkum pravnich priedispu a vyrovujce pozadavkum stanovenych prislinnym technickymi normami. Dale od povdica za ta, ze vyrobek m'a takové vlastnosti, ktere vyrobek popsal v dokumentech vztahulcich se ke zobli nebo ktere spotfeitel očekával s. ohledem na povahu zobla za na základé recklamy vryobecrom povradeji, jako i od povdica za ta, ze se vyrobek hodi k ućelu, kterj pro jeho použit vyrobek uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyle použiva.

Zarucić doba za faktovi yrobroku tvrva 24 m疏散 od data pfezveti yrobroku spoteitebmek.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpupsobeno jhe oyboyk'muzivam. Pravo z vadneho plineni spotbetitel nenelei, pokud pred prevezetim vryobku vedel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka se dovzahue na pijady, kdy (zejmena); nebyly dodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsluye vyrobku.
- k zavade doslo vilimemechanickeho, tepelneho nebo chemieko poskozeni, zkratem, prepetim v siti nebo nesopravnou instalaj.
- kžavadédollö neodobným zāsahem tjeti osby,
- kžavadédollö pī zhénilé nuédalostí.
k zavade doslo nedastatecnou nebo nevhodnou udzobou y Rozporu s navodem k obolste vctne zdavz prusobenych vodnimi a jinyimi usazeninimi. ke zmebe ary topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvistosti s jejich obvydym pouzivanim.
- se Juda o vzhledove a funktni zmeny zpúsobene slunechnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uaszenjinami.
- uplyne zivotnost nekteych sucastiVyrobku, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka ne nevzhanju na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobem (darky, propagacni pefmdey, apod).

Uplatněřeklamace

Reklamaci vady vyrobru je tfeba uplatr bez zbytecnheo odkladu po jelim jzlsteni,nejpozdji vsk pifeutymuziracni doby.

Reklamaci vryobko uplatnije spootebetrej u prodejce, u ktereho vryobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizovich servisnich stredsek, jejich'szznam ye souscasti baleni vryobko, pripadne je uveden na internetu ata adress www.my-concept.com.

PFI relamaci vrobluk je nutno vrobek fadne oosticht a bepezene zabalit tak, aby nesolo k s kozenpli nep jeho pifadne preprevo de autorizanovo servisinho stediska, nen-li vrobek predavan osobne.

Spotbeitel be povinen prokrzad uzaveni kupin smlouny prechodzeni'm dokladu u kopy vroblko.

Zároven's reklamaci spottebitel sediip popis ytvkäne vady a provece volbu raklaimno hanoku.

Vyrizeni reklamace

Jénaïde -si o odstratieninou vadu, ma spôttébilé pravo na beplatnizé, văsăne a fărdé odstrateniy văd.

Nen-li to vzhedem k povaze vady neumre, muze spotebitel pozadov dat odani noveo vybroku bez vad (vymenu), nebo tya-ki se vada den jou scastvi vybroku, ymnu takové socasti Je-li ssk podazadev na vymenu vybroku nebo jeho soucastvi zhvedem k povaze vady neuernye, zejmena Ize-li vad odstranit bez zbytechno okladcu, ma spotebitel pravo na beplatne odstraneni vady.

Jedniä -se o neodstranitnelu vad, priadnade zvnikne-ii spoletibitel nacro na ymreny vyrobuke nohe jeho socasti, avskat toto ymenna neni moza, napr. 2 duvidov pvrodani dinohy vrohku, ma spoletibitel pravo vyrobek wratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nevoho vrykbu (yjmenu), nebo yvmenu soudasti vrykbu ma spotteditel i v pifapide odstratniene vady, poduk nemuze vec fadne ulvat pro opakovany vyskyt vady po opravne nebo pro vetsi pocet vad. V takovem pifapde ma spotteditel i pravo na vraceni vrykbu (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-li k vraceni vyroblu (odstoupen od smlouny) nebo neuplatni-li spotebitel pravo na dodani novehy vrobyk bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastni nebo naogravu vyroblu, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotebitel ma pravo na pirmenou slevu iv pfipadek, kdy mu nemute byt dodan novy vrobek bez vad, vymenena socastv vrobyk nu vrobek opraven, jakoziv pfipadek, nedojde-li ke jzhdnani napravy v pfimene dobe nebo by zjednani napravy spotebitel i pusobilo znache obtze.

Prodavajci, autorizovane servinis stredisko, cj iimi povorenny pracovnik, Rozhodne o reklamaci hned, ve slozitych tripadech do ti pracovcich dinu. Do tefo lithuzy se neazopacitave doba piferneni dope druhu vryobk u potebrnka b okbmodemu posouzeni vady. Reklamace vtnezte odstraneni vady musi byt vyvizena bez zbytechnego odkiadnu, nejopezdji do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace, poduk se prodavajci nebo autorizovane servinis stredisko vyrizujici reklamaci se spotitelne hedodohne na deli lithuze.

PfI vraceniVyrobku (odstoupeni od smlovy) je spotfelbetov povinen provestr vraceni romne2 pfisluenssti Vyrobku a vsech dokumento dodanjhysVyrokem.
Spotebitel nemo narok na yvndani vadnich dlu a soclaVyrobku, ktere byly vymeneny v rami orayy vrobu.
Vekera dalsi prava spotteble, ktera se ke koupi vryobku vazou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozek: Reklamace yrovbko poskozenego pri prefeatrse se fiidr kralmancim fadem prefeatrce.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceská republika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka

Model:
Výrobné cílo:
Datum prodeja: Peciatka podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

Název	Ulice	PŠČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindích Valenta	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400				[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovska 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektrólosp. s.r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	OdBorárov 49	052 01	Spišska Nova Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	objednavký@elektroobchod-elspo.sk

Polska