Perfect Health VO5100 - Bilancia Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia connessa (pesapersone)
Marca	Concept
Modello	Perfect Health VO5100
Alimentazione	4 pile AAA 1,5 V (micropila)
Gamma di pesatura	5 – 180 kg
Divisione di pesatura	0,1 kg / 0,2 lb
Unità di peso	kg / lb / st
Connettività	Bluetooth 2,402 - 2,48 GHz, potenza ≤ 0,62 dBm
Compatibilità smartphone	Android 6.0 e versioni successive / iOS 13 e versioni successive
Applicazione mobile	Concept Home (disponibile su Google Play e App Store)
Funzioni principali	Misurazione del peso, indice di massa corporea, monitoraggio storico tramite applicazione
Display	Schermo digitale
Componenti	Superficie di pesatura, schermo, vano batterie, pulsante unità
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido leggermente umido; non immergere né utilizzare prodotti abrasivi
Precauzioni di sicurezza	Non utilizzare con un pacemaker, durante la gravidanza, o su superfici scivolose
Uso	Domestico, indicazioni non mediche
Batterie	4 pile AAA (incluse)
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE 2012/19/UE; le pile vanno depositate in un centro di raccolta

Domande frequenti - Perfect Health VO5100 Concept

Come installare le batterie della bilancia Perfect Health VO5100?

Rimuovere il coperchio del vano batterie situato sul retro dell'apparecchio. Inserire 4 pile AAA (micropila) rispettando la polarità indicata, quindi riposizionare il coperchio. La bilancia è immediatamente utilizzabile.

Come collegare la bilancia all'applicazione Concept Home?

Attivare il Bluetooth sul proprio smartphone (e la localizzazione per Android). Avviare l'app Concept Home, creare un account e inserire le proprie informazioni. Salire sulla bilancia, poi nell'app cliccare su 'Aggiungi dispositivo' o '+', selezionare 'Pesapersone' e poi 'V05100'. Seguire le istruzioni a schermo.

Perché la bilancia visualizza un messaggio di errore 'Sovraccarico'?

Il messaggio 'Sovraccarico' appare se il peso supera 180 kg. La bilancia non può misurare oltre questo limite. Rimuovere il peso eccessivo per ripristinare il funzionamento normale.

Cosa fare se lo schermo mostra 'Batteria scarica'?

Sostituire le quattro pile AAA con nuove. Rispettare la polarità durante l'inserimento. Se l'icona persiste, verificare che le batterie siano installate correttamente.

Come cambiare l'unità di peso (kg/lb/st)?

Premere il pulsante 'Unità' situato sotto la bilancia, sotto il coperchio del vano batterie. Ogni pressione cambia l'unità tra kg, lb e st.

La bilancia può essere utilizzata da una donna incinta?

No, è sconsigliato utilizzare questa bilancia durante la gravidanza perché le misurazioni della composizione corporea potrebbero essere inaccurate e presentare rischi. Utilizzare la bilancia solo per il peso durante questo periodo.

Come pulire la bilancia Perfect Health VO5100?

Pulire la superficie con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o chimici aggressivi. Non immergere la bilancia in acqua e non risciacquarla sotto l'acqua corrente.

La bilancia è compatibile con un pacemaker?

No, non utilizzare questa bilancia se si porta un pacemaker, un ECG o qualsiasi altro dispositivo medico interno. I segnali potrebbero interferire con il dispositivo medico.

Perché il peso visualizzato varia se mi peso più volte di seguito?

Per misurazioni coerenti, pesarsi alla stessa ora ogni giorno, su un pavimento duro e piano, a piedi nudi e asciutti. Evitare di pesarsi dopo uno sforzo, un bagno o un pasto abbondante. La precisione può variare anche se la bilancia non è in piano.

Cosa significa l'icona 'bilancia connessa' sullo schermo?

Questa icona indica che la bilancia è accoppiata con l'app mobile tramite Bluetooth. Le misurazioni vengono quindi trasmesse e registrate nell'app. Se l'icona lampeggia, la connessione potrebbe essere instabile.

MANUALE UTENTE Perfect Health VO5100 Concept

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Batteria 4x 1,5 V AAA (micromatita)
Campo di pesatura 5–180 kg
Passo di pesatura 0,1 kg / 0,2 lb
Gamma di frequenza 2,402–2,48 GHz
Potenza dell'emettitore ≤ 0,62 dBm
Unità kg / lb / st
Sistema operativo per dispositivi smart	Android 6.0 e versioni successive / iOS 13 e versioni successive

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Rispettare la polarità indicata delle batterie al momento del loro inserimento / sostituzione.
• Nel caso di prolungato fermo dell'apparecchio sostituire le batterie.
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.
• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
• Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

• Per pulire l'apparecchio non adoperare gli agenti chimici aggressivi e abrasivi.

• Se sul display si visualizzano i segmenti e/o numeri errati effettuare il riavvio dell'apparecchio. Togliere le batterie, aspettare alcuni secondi e poi rimettere di nuovo le batterie. Se comunque il problema non si risolve rivolgersi al rivenditore oppure al centro di assistenza autorizzato.

• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far controllare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
• L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
• Non appoggiare oggetti sull'apparecchio. Conservarlo in posizione orizzontale.
• Avvertenza: tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né sciacquarlo sotto l'acqua corrente.
• Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di calore quali radiatori, stufe etc. Proteggerlo dalla luce solare diretta, dalle alte temperature e dall'umidità.
• Non inserire l'apparecchio nel forno a microonde né in un altro tipo di forno.
• L'apparecchio è uno strumento di misura fragile. Prevenire gli urti e/o le cadute.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• I dati rilevati dal presente strumento sono solo di carattere informativo. Non costituiscono un dato medico.
• L'apparecchio non devono utilizzare le persone con lo stimolatore cardiaco o con un altro strumento applicato internamente.
  • L'apparecchio non va utilizzato dalle donne incinte.
• Le misurazioni del grasso corporeo potrebbero essere imprecise se l'utente ha meno di 18 anni.
• Non utilizzare l'apparecchio sul pavimento scivoloso o se si hanno i piedi umidi.
• La precisione dei dati può variare dopo uno sforzo fisico.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione

IT

concept

concept

IT

dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontani dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Piano di pesatura
2 Display
3 Vano batteria (nella parte inferiore della bilancia)
4 Pulsante di cambio unità di misura

(nella parte inferiore della bilancia)

MANUALE D'USO

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

• Aprire il coperchio del vano batterie che si trova da sotto dell'apparecchio.
• Inserire nel vano batterie n. 4 batterie di dimensione AAA (mini stilo) e rimontare bene il coperchio.

Nota: Dopo aver installato le batterie, la bilancia può essere utilizzata immediatamente. Selezionare l'unità di misura (kg/lb/st) premendo il pulsante "Unità" nella parte inferiore della bilancia, sotto il coperchio del vano batterie. La bilancia visualizzerà solo il peso attuale. Utilizzare l'app mobile per misurare altri parametri. Pesare senza utilizzare l'app non trasferirà il peso misurato al profilo nell'app dopo aver effettuato nuovamente l'accesso.

SCARICO DELL'APPLICAZIONE

• Per utilizzare appieno tutte le funzioni della bilancia, scaricare l'app mobile Concept Home.
• Scansionare il codice QR qui sotto o cercare l'app "Concept Home" su Google Play o sull'App Store e scaricare l'app sul proprio cellulare. Se si possiede già una Concept Home, aprire l'app, accedere e seguire le istruzioni di associazione.

Concept Home

ACCOPPIAMENTO DELL'APPLICAZIONE

• Attivare nel cellulare la funzione bluetooth. Per Android, abilitare anche la posizione.
• Avviare l'applicazione Concept Home e procedere secondo le istruzioni sul display del telefono.
• Dopo aver impostato le generalità effettuare la registrazione.
• Inserisci le tue informazioni personali con i parametri corporei.
• Sali sulla bilancia e questa si accenderà automaticamente. Rimani sulla bilancia e clicca su "Aggiungi dispositivo" oppure clicca su "+" nell'angolo in alto a destra dell'applicazione e aggiungi il dispositivo (vedi Fig. 1). Apparirà un elenco di elettrodomestici, seleziona dall'elenco -> sezione Bilance pesapersone -> V05100 (vedi Fig. 2).
• Dopo aver collegato correttamente la bilancia al tuo cellulare, puoi rinominare il dispositivo e cliccare sul pulsante Fine.
• Imposta l'unità di misura di peso e altezza nell'applicazione e imposta le tue informazioni personali.
• Nota: è possibile aggiungere più utenti all'applicazione mobile. Durante la pesatura, la bilancia riconoscerà automaticamente la persona che si trova sulla bilancia e le assegnerà i valori misurati nell'applicazione oppure ti verrà richiesto di assegnare i valori all'utente.

MISURAZIONE

• Prima di utilizzare la bilancia per la prima volta, pulirla con un panno morbido.
• Posizionare la bilancia su un pavimento asciutto, piano e duro. Non posizionare la bilancia su tappeti o altre superfici morbide, poiché ciò potrebbe alterare il risultato della misurazione.
• Posizionare a piedi nudi al centro della bilancia, come mostrato nell'immagine, rivolti verso il display.
• Attendi che venga visualizzato il tuo peso.
• Tutti i dati misurati verranno visualizzati nell'applicazione sul tuo telefono e salvati nella cronologia delle misurazioni.

Nota:

• Il numero sul display della bilancia lampeggia durante la pesatura e l'analisi. Rimanere sulla bilancia finché il numero sul display non smette di lampeggiare.
• Dettagli nella scheda Misurazione -> Indice di Massa Corporea. Fare clic sulla scheda Registrazione per visualizzare la cronologia delle misurazioni.
• Dopo alcuni secondi, la bilancia si spegnerà automaticamente.

IT

concept

concept

IT

SUGGERIMENTI PER L'OTTIMIZZAZIONE DELLA MISURAZIONE

• Per ottenere i dati più consistenti si consiglia di utilizzare la bilancia ogni giorno alla stessa ora.
• Posizionare la bilancia sul pavimento solido ed asciutto. Effettuare la pesatura con piedi nudi equamente distribuiti sulla bilancia. Le piante dei piedi devono essere pulite ed asciutte.
• Non effettuare la pesatura dopo aver fatto gli esercizi fisici, la doccia, il bagno o la sauna, dopo aver consumato l'alcool, se si ha la febbre o dopo aver mangiato.

SCHERMATA DEL DISPLAY

- Sulla figura di cui sotto si vede la descrizione delle singole visualizzazioni del display dell'apparecchio.

bilancia connessa

Sostituire le batterieFunzionameNorromnalesa all'app

Calibrazione * Salire di nuovo sulla bilancia

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per non danneggiare la superficie dell'apparecchio utilizzare per la sua pulizia solo un panno umido senza alcuni detergenti. Non utilizzare per la pulizia dell'apparecchio oggetti rigidi che potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio. Non pulire mail l'apparecchio sotto l'acqua corrente, non sciacquarlo né immergere nell'acqua! Conservare il dispositivo in un luogo asclutto, lontano da fonti di calore!

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
- La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenzlato.
- I sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana di caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Smaltimento degli accumulatori e degli elementi della batteria

Se l'apparecchio contiene l'accumulatore o l'elemento della batteria, è da tenere presente che essi contengono le sostanze nocive per l'ambiente. Prima di smaltire l'apparecchio o al momento della sostituzione rispettivamente dell'accumulatore e dell'elemento della batteria, l'accumulatore o l'elemento della batteria vecchio va tolto e consegnato all'apposito centro di raccolta.

ATTENZIONE!

Accumulatore o elemento della batteria:

• Non vanno mai buttati nel fuoco apertol
• Non vanno mai smontati!
• Non vanno mai cortocircuitati le loro uscite!
Il liquido che accidentalmente esce dall'accumulatore o dall'elemento della batteria danneggiata è di natura basica. Se la tale soluzione viene a contatto con la cute, lavare il posto colpito con il sapone sotto l'acqua corrente e rivolgersi al medico.

CE

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative EU inerenti.

Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche senza preavviso.

ES

concept

concept

ES

AGRADECIMIENTO