NAVA - Motocicletă Kindercraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NAVA Kindercraft

(RO) Cărucior/Remorcă

Vă multumim că ați achiziționat un produs Kinderkraft. Produsele noastre sunt concepute având în vedere siguranța și confortul copilului dumneavoastră. Căruciorul este o soluție ideală pentru cei care prețuiesc calitatea, modernitatea și funcționalitatea. Vă rugăm să citiți conținutul manualului de utilizare și să urmați recomandările acestuia.

IMPORTANT – CITIȚI CU AȚENȚIE ȘI PĂSTRAȚI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

AVERTISMENTE!

• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt închise înainte de a utiliza produsul.
• Pentru a evita rănirea copilului, asigurați-vă că acesta este la distanță atunci când pliați și depliați acest produs.
• Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.
  • Utilizați întotdeauna sistemul de prindere.
• Înainte de utilizare verificați dacă dispozitivele de fixare de la landou, scaunul căruciorului sau scaunul auto sunt cuplate în mod corespunzător.

• Frânele trebuie blocate atunci când pui bebelusul înăuntru si afară.
• Trebuie avută o precauție extremă atunci când pliați sau desfaceti produsul pentru a evita ciupirea degetelor.
• Nu este permisă glisarea căruciorului pe scări și scări rulante.
• Sarcina maximă a portbagajului este de 4 kg.
• Sarcina maximă a celor două buzunare laterale interne este de 0,5 kg fiecare.
• Sarcina maximă a celor două buzunare din plasă din spate este de 0,5 kg fiecare
• Nu asezati produsul lângă flăcări deschise sau alte surse de căldură.
• Utilizați numai piese și accesorii furnizate sau recomandate de producător. Nu utilizați alte piese și accesorii.
• Vă rugăm să opriți utilizarea căruciorului dacă aveți îndoieli cu privire la utilizarea corectă sau dacă suspectați vreun pericol.
- Nu utilizati căruciorul dacă componentele sunt deteriorate, crăpate.
• Starea generală a produsului trebuie verificată de fiecare dată.

Se aplică căruciorului:

AVERTISMENTE!

• Acest produs nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alergați sau vă plimbați pe role.
• Acest scaun de cărucior nu este adecvat pentru copii mai mici de 6 luni.

• Produsul este destinat copiilor cu greutate/vârstă: de la 6 luni la 22 kg sau până la 4 ani, oricare dintre acestea survine prima.
• Produsul este conceput pentru a transporta până la doi copii simultan.
• Nu atârnați nicio pungă de mânerul părintelui.
- Orice sarcină suplimentară, suspendată pe mânerele scaunului cu rotile și/sau în spatele spătarului și/sau pe părțile laterale, provoacă o deteriorare a stabilității acestuia
• Când urcati pe o bordură sau altă treaptă, ridicati suspensia față.
- Nu utilizați cu o platformă suplimentară.

Se aplică remorcii:

MAX 22 kg MAX 6 kg+	MAX 42.5 kg+
MAX 45.5 kg+	MAX 60 kg+

9 m - 4 y

111 cmMAX

min. 3 kgmax. 8 kg

17.5 kg MAX 6 kg

AVERTISMENTE!

• Verificati în mod regulat toate componentele importante, cum ar fi bara de tracțiune, conectorul, cadrul, centurile de siguranță, iluminatul, anvelopele și roțile etc.
  • Verificați în mod regulat conexiunile cu şuruburi pentru a vă asigura că sunt strânse în siguranță.
• Copiii ar trebui să poarte căști de protectie adecvate în timp ce călăresc. Remarca! În unele țări, purtarea căștii este o cerință legală.
  • Vă rugăm să rețineți că remorca inclusă afectează timpul de frânare al bicicletei.
• Nu permiteți niciunei părți a corpului, îmbrăcămintei, șireturilor sau jucăriilor copilului să între în contact cu părțile mobile ale remorci.
  Înainte de a utiliza produsul pe drumurile publice, verificați legile locale cu privire la locul și modul de utilizare.
  • De asemenea, trebuie să respectați cerințele legale locale pentru iluminat.
• Aveți grijă când faceți viraje. Când manevrezi, asigurați-vă că bara de tractiune a remorcii nu lovește cadrul bicicletei.
• Capacul frontal (clapeta) trebuie să fie întotdeauna închis în timpul conducerii.
  • Utilizati întotdeauna un steag de avertizare atunci când conduceti.
  • Remorca nu trebuie utilizată pe teren dificil.
  • Asigurati-vă că aveți grijă să conduceți pe dealuri.
• O remorcă tractată cu o bicicletă electrică (EPAC) poate fi supusă restrictiilor legale.
• Nu uitați să adaptați îmbrăcămintea copilului la temperatura și vremea de afară
  • Sarcina maximă declarată nu trebuie depășită.
  • Aveți întotdeauna grijă și bun simț atunci când conduceți.
• Nerespectarea acestor avertismente și instrucțiuni de asamblare poate duce la vătămări corporale grave sau deces!

I. COMPONENTE CĂRUCIOR (FIG. 1)

1. Cadru principal cu scaun (2) cu centuri de siguranță (3), frână de picior (4) și frână de mână (5), protecție roată (6) cataramă superioară (7) x2 și cleme de fixare (8) x2
2. Roti spate cu reflectoare
3. Punte roată cu buton
4. Roți față pentru versiunea "cărucior"
5. Brate de montare a rotilor pentru versiunea cu roti mari
6. Punte cu eliberare rapidă

7. Roată față mare

8. Bară de tracțiune cu conector bară de tracțiune (16)

9. Suport de montare și depozitare a barei de tracțiune cu şuruburi (18)
10. Semnalizator de avertizare
11. Chei hexagonale pentru reglarea saboților de frână
12. Reflectoare: Alb x2, Roşu x2
13. Curea de securitate

II. ASAMBLAREA CADRULUI

Cadrul trebuie așezat pe o suprafață plană, cu învelișul orientat în sus (FIG. A). Desfaceți mecanismul de siguranță de pe cleme: țineți cadrul cu o mână și folosii cealaltă mână pentru a detașa siguranța de clemă (FIG. B). Ridicați partea cadrului pe care sunt montate cataramele (7), apoi întindeți mâna în interiorul căruciorului și trageți mânerul din interiorul acestuia (FIG. C). Puneti partea cadrului de care este atașat mânerul, sub partea pe care sunt montate cataramele, până când se agăță de urechile negre situate la catarame (FIG. D). Răsucii ambele catarame până când se fixează (FIG. E). Apăsați butoanele de pe ambele părți ale mânerului și ridicați-l în poziție orizontală. Fixați fermoarele pe spatele clapetei (FIG. F), apoi trageți-l și atașati-l la cadru cu Velcro (PIC. G). Puneti clapeta superioară pe cadru și, de asemenea, fixați-o cu fermoare (FIG. H). Întindeți materialul clapetei superioare și atașati-l cu velcro la materialul clapetei inferioare (PIC. I). Asezați reflectoarele albe în zonele desemnate din partea din față a căruciorului (FIG. J) și reflectoare roșii în locurile desemnate din spatele căruciorului (PIC. K).

III. MONTAREA ŞI DEMONTAREA ROTILOR

REMARCA! Camionul este echipat cu roți gonflabile: nu depășiți presiunea maximă admisă de umflare a roților - valoarea este dată pe anvelopa roții.

REMARCA! Nu depășiți niciodată presiunea maximă indicată pe peretele lateral al anvelopei, deoarece umflarea excesivă poate duce la deteriorarea roții și/sau anvelopei, prezentând un risc de rănire gravă. Vă recomandăm să utilizați presiuni sub valoarea maximă admisă, adaptându-le la tipul de suprafață și la preferințele dumneavoastră în ceea ce privește confortul la volan.

IMPORTANT: Nu utilizați compresorul de aer pentru a umfla anvelopele. Utilizați numai pompa manuală. Aveți grijă în mod regulat de starea roților. Verificați presiunea în anvelope cu un manometru adecvat înainte de fiecare utilizare.

Roți spate (9):

Puneți puntea roții cu buton (10) prin butucul roții din spate (9). Prin apăsarea butonului de pe puntea roții cu buton, introducți-l complet prin butucul roții din spate și introduceți roata în orificiul prevăzut în acest scop (FIG. L). Pentru a vă asigura că roata este atașată corect, trageți-o în direcția dumneavoastră și verificați dacă nu se separă de disc. Pentru a scoate roata din spate, apăsați butonul din mijlocul roții și, în timp ce apăsați în continuare, trageți roata spre dumneavoastră (FIG. M).

Roți față:

1) Versiune cărucior

Glisați roțile din față (11) în orificiile prevăzute pentru acestea (FIG. N) până când auziți un sunet de blocare. Pentru a scoate roțile, apăsați butonul de eliberare de deasupra fiecărei roți și trageti-le afară (FIG. O).

2) Versiunea cu roată mare

Dacă remorca are o bară de tractiune sau roți pentru versiunea cărucior, trebuie mai întâi să dezasamblați aceste elemente. Kitul pentru versiunea cu roată mare este format din două spițe (12) și o roată mare (14). Ridicați partea din față a remorcii, decuplați clemele de fixare pe ambele părți și scoateți-le. Glisați brațele roții din față în fantele de montare cu înelele de reglare în jos (FIG. P) și fixați-le pe cadru folosind clemele de fixare îndepărtate anterior (FIG. Q) – introduceți stifturile în găuri și blocați clemele de fixare până când auziți un clic (FIG. R). Așezați o șaibă de blocare pe ax (FIG. S), apoi treceți puntea cu eliberară rapidă (13) prin orificiul din roată (FIG. T) și fixați-l pe cealaltă parte cu o piuliță. Așezați roata astfel pregătită în brațele roții din față (FIG. U). Apoi strângeti piulița viespe (FIG. X) și închideți maneta de eliberară rapidă (FIG. V). Verificați dacă roata și brațele laterale sunt bine fixate tragând de ele. Dacă căruciorul nu merge exact înainte într-o configurație cu roți mari, traiectoria poate fi reglată prin rotirea inelelor de reglare de pe brațele roților din față (FIG. Y).

REMARCA! Deschiderea și închiderea clemei nu este lină și necesită o anumită forță. Acest lucru este necesar pentru a vă asigura că clema este ținută în siguranță.

REMARCA! Roata mare și brațele laterale trebuie fixate corect după asamblare. Conducerea cu un set fixat incorrect poate duce la accidente cu vătămări care pun viața în pericol. Dacă aveți îndoieli, contactați un reparator specializat.

REMARCA! Înainte de a utiliza căruciorul, asigurati-vă că toate roțile sunt montate corect.

IV. UTILIZAREA FRÂNELOR

1) Frână de parcare cu piciorul

Căruciorul este echipat cu o frână de parcare cu piciorul (4), situată în spate pe cadrul cadrului. Împingeți frâna în jos; Când auziți sunetul de blocare, frâna este activată. Deblocarea are loc după ridicarea frânei (FIG. Z).

2) Frână cu disc de frână de mână

Frâna cu disc a frânei de mână (5) este amplasată pe mânerul căruciorului. Este folosit pentru a reduce viteza în timpul mersului.

REGLAREA FRÂNEI

Utilizați o cheie hexagonală de 5 mm (20) pentru a regla saboții de frână. Rotirea cheii în sens invers acelor de ceasornic va slăbi saboții de frână, ceea ce va reduce performanța de frânare. Rotirea cheii în sensul acelor de ceasornic (în sensul acelor de ceasornic) va strânge saboții de frână, ceea ce va crește performanța de frânare (FIG. AA).

REMARCA! La reglare, plăcuțele de frână trebuie să fie cât mai aproape de discurile de frână. Plăcuțele de frână nu trebuie să se frece puternic sau să scârtâie – este acceptabilă doar frecarea ușoară de discurile de frână. Verificați întotdeauna funcționarea roților după reglare.

V. REGLAREA SPĂTARULUI

Scaunul are o reglare lină a spătarului dintr-o poziție dreaptă într-o poziție ușor înclinată folosind curelele de reglare a spătarului situate sub clapeta superioară pe ambele părți. Pentru a înlina spătarul, extindeți curelele atașate la cadru lângă catarame prin înclinarea dispozitivului de reglare (FIG. AB) pentru a debloca cureaua. Pentru a readuce spătarul în poziție verticală, trageți curelele în sus până când se ajunge la poziția dorită (FIG. AC). VI. CAPAC FRONTAL (CLAPETĂ)

Capacul are o funcție de protecție, izolând interiorul de condițiile meteorologice nefavorabile, cum ar fi ploaia sau vântul. Datorită acestui fapt, copiii sunt protejați de udarea și răceala în timpul călătoriei. Clapeta frontală este formată dintr-o fereastră cu husă de ploaie, parasolar și plasă de țânțari. Pentru a ridica complet clapeta față, desfaceți mai întâi capsoanele de presare, care sunt situate în partea inferioară a cadrului, lângă butoanele de

eliberare a roții din față (FIG. AD). Apoi, trebuie să desfaceți fermoarele de pe ambele părți ale clapetei cât mai mult posibil, să o înfășurați și să o fixați cu o bandă elastică în interiorul căruciorului în partea de sus a clapetei și a butoanelor situate la fereastra de vizualizare (FIG. AE). Este posibil să detașați husa de ploaie în sine – pentru a face acest lucru, desfaceți fermoarele din jurul ei, rotiți-o spre interior și așezați-o în interiorul clapetei (FIG. AF). Pentru a ridica amgestecul solar, desfaceți închiderile cu velcro de la bază pe ambele părți (FIG. AG), rulați-l și așezați-l în trapă (FIG. AH).

VII. CENTURI DE SIGURANTA

Pentru a fixa copilul, introduceți cataramele de umăr și de curea abdominală în catarama din mijloc până când încuietoarea este în poziție (FIG. AI). Pentru a desface curelele, apăsați butoanele roșii din mijlocul cataramei cu o mână și apăsați butoanele laterale negre cu cealaltă mână (FIG. AJ). Centurile de siguranță pot fi reglate la înălțimea copilului folosind curele de reglare și dispozitive de reglare (FIG. AK). Nu uitați să țineți centurile la o distanță adecvată de corpul copilului. Centurile care sunt reglate prea slab pot să nu țină copilul în mod corespunzător, ceea ce poate duce la răni care pun viața în pericol în caz de accident. Curelele prea bine ajustate se pot înfige în corpul copilului, ceea ce poate duce la disconfort în timpul conducerii.

REMARCA! Utilizati întotdeauna un sistem de fixare. Curelele trebuie reglate de fiecare dată.

VIII. REGLAREA DURITĂȚII SUSPENSIEI

Există două poziții de suspensie a roților din spate:

Pozitia nr. 1: proiectat pentru o sarcină maximă de 22 kg.

Pozitia nr. 2: proiectată pentru o sarcină maximă de >22 kg.

Remorca este setată din fabrică pe poziția nr. 1. Dacă intenționați să transportați o sarcină mai mare de 22 kg, utilizați bara de tracțiune și ridicăți suspensia în poziția 2. Pentru a face acest lucru, înclinați remorca astfel încât întregul șasiu să fie vizibil. Introduceți bara de tracțiune în orificiul de sub butonul de reglare și ridicăți-l până când auziți un clic (FIG.AL). Pentru a readuce mecanismul în poziția nr. 1, introduceți bara de tracțiune în orificiu, ridicăți-o ușor, apoi apăsați butonul utilizat pentru reglarea suspensiei și ghidați bara de tracțiune în jos (FIG. AM). La fiecare reglare, nu uitați să efectuați operația din ambele părți.

IX. INSTALAREA STEAGULUI

Pentru a crește vizibilitatea remorcii pentru biciclete pentru ceilalți participanți la trafic, utilizați întotdeauna steagul de avertizare (19) furnizat. Acest lucru vă crește siguranța și siguranța copilului dumneavoastră. Steagul de siguranță trebuie introdus prin orificiul din partea stângă a clapetei și plasat în tunelul situat acolo (PIC. AN).

REMARCA! Steagul de siguranță trebuie atașat întotdeauna atunci când căruciorul este în configurație de remorcă. Lipsa fanionului poate face ca remorca pentru biciclete să fie mai puțin vizibilă în trafic, ceea ce poate duce la accidente care pun viața în pericol.

REMARCA! Înainte de a plia remorca, scoateți steagul de siguranță. În caz contrar, catargul se poate rupe.

X. MONTAREA SUPORTULUI DE DEPOZITARE A BAREI DE TRACTIUNE

Începeti prin a împinge suportul pentru picioare spre interiorul căruciorului pentru a expune partea cadrului în care va fi montat mânerul. Atașati suportul la cadru în locația indicată în fotografia AO, apoi introduceți piulițele în orificiile prevăzute în acest scop în suport. Asezați șuruburile în găuri (FIG. AP) și însurubați-le cu o șurubelniță Phillips. Asigurați-vă că șuruburile sunt strânse bine și că suportul este bine atașat de cadru. Asezați bara de tracțiune în suport, înfășurați cureaua de pe capul barei de tracțiune în jurul ei de două ori și agățați carabiniera cu arc de banda elastică atașată la înveliş (FIG. AR). Pentru a demonta suportul de depozitare a ojei, urmați pașii de mai sus în ordine inversă.

XI. ATASAMENT BARĂ DE TRACTIUNE

Eliberați clema de fixare situată sub reflectorul alb frontal din partea dreaptă și scoateți-o din cadru. Introduceți bara de tracțiune în orificiul din cadru (FIG. AS) și apoi fixați-l cu clema de fixare: introduceți cei doi știfturi de oțel în orificiile laterale ale remorcii pentru biciclete (FIG. AT) și închideți clema. Clema este bine închisă numai dacă auziți un clic puternic (PIC. AU). Când utilizați remorca, cei doi știfturi de oțel trebuie să fie întotdeauna blocați cu o clemă. Bara de tracțiune trebuie montată întotdeauna pe partea dreaptă a remorcii de biciclete - nu trebuie montată pe partea stângă.

REMARCA! Înainte de utilizare, asigurați-vă că bara de tracțiune este bine fixată, astfel încât să nu apară accidente și răni grave.

REMARCA! Înainte de a ataşa remorca la bicicletă, verificați dacă bicicleta de remorcare este aprobată de producător pentru remorarea remorcilor în manualul bicicletei.

REMARCA! Remorarea remorcilor cu o bicicletă nepotrivită poate duce la ruperea cadrului și la accidente care pun viața în pericol.

REMARCA! Instalarea remorcii trebuie făcută întotdeauna fără un copil în rulotă.

1). Instalarea conectorului barei de tractiune pe roata din spate a bicicletei:

Eliberare rapidă:

Conectorul trebuie montat întotdeauna pe partea stângă a roții bicicletei (atunci când este vizualizat în direcția de mers). Pentru a conecta corect remorca la bicicletă, urmați acești pași: mai întâi, deschideți maneta de eliberare rapidă (FIG. AV) care se află pe puntea bicicletei, apoi deșurubați piulița axei rotindu-la în sens invers acelor de ceasornic. Aveți grijă, deoarece există un arc mic sub piuliță care poate aluneca afară. Extindeți axa până la capăt (FIG. AX), puneți conectorul barei de tracțiune pe el și puneți-l la loc (FIG. AY). Strângeți piulița, aliniați roata din spate și închideți maneta de eliberare rapidă (FIG. AZ). În faza finală, chiar înainte de a ajunge în poziția închisă, pârghia ar trebui să ofere o rezistență clară. În poziția sa finală, conectorul trebuie să fie paralel cu cadrul și nu trebuie să iasă dincolo de conturul său. Asigurați-vă că eliberarea rapidă este blocată corect atunci când încercați să o rotiți în jurul axei sale. Dacă eliberarea rapidă închisă poate fi rotită, forța de strângere este insuficientă. În acest caz, deschideți maneta și strângeți piulița axei cu o jumătate de rotație în sensul acelor de ceasornic. Dacă pârghia nu poate fi închisă complet, redeschideți-o și slăbiți piulița axei cu o jumătate de rotație, rotindu-vă în sens invers acelor de ceasornic.

REMARCA! Asigurați-vă că țineți piulița axului înșurubată pe filetul cu eliberare rapidă conform instrucțiunilor bicicletei pe care o utilizați.

Axă fixă:

Conectorul trebuie montat întotdeauna pe partea stângă a roții bicicletei (atunci când este vizualizat în direcția de mers). Folosiți o cheie pentru a deșuruba piulița de punte din partea stângă a roții din spate, rotind-o în sens invers acelor de ceasornic (FIG. BA). Scoateți șaiba de blocare (FIG. BB), instalați cuplajul barei de tracțiune (FIG. BC) și fixați-l cu șaiba îndepărtată anterior (PIC. BD). Reglați roata din spate în poziția corectă, astfel încât să fie dreaptă, apoi strângeți piulița axei cu forța (cuplul) indicată în manualul bicicletei de remorcare. Când strângeți, țineți puntea constantă pentru a preveni schimbarea poziției roții.

REMARCA! Urmați manualul de utilizare pentru bicicleta de remorcare. Dacă aveți îndoieli, consultați un atelier specializat.

2). Conectarea cuplajului cu bara de tractiune

Ridicați bara de tracțiune și glisați capul barei de tracțiune peste conectorul montat pe puntea butucului roții din spate a bicicletei. Asezați știftul în orificiul situat în capul barei de tracțiune (FIG. BE), apoi fixați-l cu un știft (FIG. BF). Asigurați-vă că conexiunea este sigură trăgând de bara de tracțiune. Apoi treceți cureaua de siguranță în jurul tubului cadrului bicicletei (FIG. BG) și agătați carabiniera în mânerul barei de tracțiune (FIG. BH). Asigurați-vă că centura de siguranță nu se prinde de spite sau frâne cu disc.

REMARCA! Când utilizați remorca, mânerul trebuie să fie într-una dintre pozițiile prezentate în grafic. Nu setați alte poziții.

IX VIII VII VI V IV III II XI XII I XIII XIV XV

REMARCA! Asigurați-vă că cuplajul este fixat corect în capul barei de tracțiune. Dacă nu este atașată corespunzător, remorca se poate detașa în timpul conducerii, ceea ce poate duce la accidente care pun viața în pericol.

REMARCA! Nu conduceți niciodată fără a fixa bara de tracțiune cu centura de siguranță! Dacă remorca se detașează, aceasta va rămâne conectată la bicicletă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la accidente care pun viața în pericol.

Apărătoarea roților (6), care ar trebui utilizată în configurația remorci, protejează roțile de coliziunile cu obstacolele (PIC. BI).

XIII. CUREA DE SIGURANTĂ

Căruciorul vine cu o curea de siguranță (22), care trebuie montată pe mâner. Pentru a face acest lucru, puneți centura sub mâner (FIG. BJ), și-a pus capătul printr-o buclă de curea (PIC. BK) și întindere (FIG. BL). Când centura nu este utilizată, înfășurați-o în jurul ei și fixați-o cu velcro înainte de a o derula.

XIV. ASAMBLAREA CĂRUCIORULUI

Decuplați velcro-ul de pe clapeta superioară, desfaceți fermoarele de pe ambele părți și încinați clapeta. Detașați velcro-ul de pe peretele din spate al țesăturii și desfaceți fermoarele cât mai mult posibil. Așezați mânerul în poziția cea mai joasă. Pentru a elibera catarama stângă, apăsați-o în jos; repetați operația cu catarama dreaptă după apăsarea butonului de blocare (FIG. BM). Puneți partea cadrului pe care se află mânerul sub cadrul pe care sunt atașate cataramele și ghidați-l spre interiorul căruciorului. În cele din urmă, coborăți partea cadrului cu cataramele. Un cadru asamblat corespunzător este prezentat în fotografia BN.

XV. ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTRETINERE

Este responsabilitatea cumpărătorului să asigure instalarea corectă a tuturor componentelor funcționale, precum și să efectueze întreținerea și reglajele corespunzătoare pentru a menține camionul în stare bună de funcționare. Căruciorul trebuie verificat periodic pentru potențiale probleme. Următorii sunt pași importanti de urmat pentru a asigura siguranța copilului dumneavoastră și pentru a preveni scurtarea duratei de viață a produsului:

- Verificati rezistenta și siguranța oricăror nituri și îmbinări.

- Verificați toate dispositivele de reținere și roțile și anvelopele acestora și înlocuți-le sau reparați-le dacă este necesar.

- Verificați dacă toate dispozitivele de siguranță funcționează corect, acordând o atenție deosebită elementelor de fixare principale și secundare, care trebuie să se miste liber în orice moment.

Dacă roțile scârtâie, lubrifiati axele cu un strat subțire de silicon. Nu utilizati produse pe bază de ulei sau grăsime, deoarece atrag murdăria care obstrucționează mișcarea.

XVI. CURĂTENIE

	Spălați la max. 30°C, proces blând.		Nu spălați. Produsul poate fi spălat ușor cu anunțamp cârpă și un detergent ușor.
	Nu înălbiți		Nu călcați
	Nu uscați în mașină		Nu curățați chimic

Dacă componentele șasiului căruciorului au fost expuse la apă sărată, vă recomandăm să le clătiți cu apă proaspătă (de la robinet) cât mai curând posibil.

Husă scaun, carcasă, clapete, centură de siguranță - A nu se spăla. Produsul poate fi spălat ușor cu anunțamp cârpă și un detergent ușor. Nu uscați în

tambur. Nu curățați chimic. Nu călcați. Nu înălbîți.

Nu pliați și nu depozitați produsul când este umed și nu îl depozitați niciodată în condiții umede, deoarece acest lucru poate duce la formarea mucegaiului.

XVII. Garantie

Textul integral al Termenilor și condițiilor de garanție este disponibil pe site-ul web al WWW.KINDERKRAFT.COM

RU

Уважаемые клиенты!