CSC024X - Multicooker Crock-Pot - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CSC024X Crock-Pot

Componentele aparatului se pot infierbanta in timpul utilizarii.

Acest produs trebuie amplasat pe o suprafata stabila, cu manerele pozitionate pentru a evita varsarea lichidelor fierbinti.

Nuutili niciodata aparatul prin intermediul unul temporizator extern sau al unel telecomenzi.

Pentru evitarea pericolelor, in cazul deteriorarii cablului de alimentare, acesta trebuie inlocuit de producator, de personalul autorizat de service sau de alte persone calificlate.

Pentru evlare pericoleor, in czul delteriori cabuli de alimentare, acesita trebue inocui de producutor, de personali autorizat de service sui de alte persone calificate.
- Nu utilità ricicata apatulat in scopuri difente de destinazione de utilizzazione prevazuià a acosteulii. Acest apatulare est destinale esclusive uzuli cui natio. Nu utilità acest apatulat en exterior.
Asigurati-vi Inotdeauna ca avej mainle uscale inaine de a manevra fisa sae da a porni aparatul.
- Utilizi jintotdeana aparalut pe o suprafata stabla, sigura, uscata s pi Ipana.
Acest aapar n tu trebuie plaasat pe sau tanga suprafete care pot stinge temperaturi finale (cum ar fi pitele cu gaz sau elecice).
- Nu utilized? aparatus dàcà a fost scoplàp pejos, dacà preziţin se me sembre videi de deteriorare sau dacà preziţin surgeri. - Asiguràti-ùsă câ aparatus è此种 opiriș de disconnectat de la priza electrică după utilizare si inanimate de curture.
Lasati Intotdeauna aparatul sa se raceasca Inaine de curataea sau depozitarea acesiu.
- Nu introduciţi niciodată o parte a aparatului Sau cabul si fisa de alimentare In apă sau in alte lichide.
Nu iisai niocidi cabuli de alimentare s a tame peste marginea unui bat de lucru, sa atinga supra/efe fierbini tau sae Innodat, prins su rivit.
Nu ingel suprafelte exte proie apeatului in tmpul utilizari, decarea acoesta se pot inferbantla foarle. Foicoll mnsus pntre copur sau n servet la indeparlare caepului. Aev gria abun larelse nd indeparlai capacu.
Nu Incercati NICIODATA sncicizjnicid unllment direct in interforul uniti t de baza.Folosi Intotdeuna bolul de gitt detasabil.
- Unele suprafeje nu sunt proiecte pour ture a reztla caldura prelungitat generata de anumite aparate electrocasnice. Nu azezati aparatul pe ou suprafata care poite fi deterioratc de caldura. Recomand amplasarea unel piacil izolcatare Sau u unui supor sb aparatul a impedica eventualia deteriorare a suprafejei.
Capacit oie de gait este realizat din stioi calil. Verificati Inolteauna capacit, penu r vedea dac aossta este cicoit, fisurat sae ceterior in once alt fe. Nu folosii capacit din stioi dac este delerioral, penu ca s- ar putea sparge in timpul utilizarii.

COMPONENTE

A Capac
Gratarcu2positji
Bolde gait
Bazadeincalzire
Pancou de control
Másurapentru orez
6 Butonul functiei de numenire (frigere) / sote
1 Buton functie gaiire lenta

Buton functie prajire
Buton functie coacere
Buton functie gatire cu aburi
Butoane de crestere/educere temperatura
Butoane de crestere/educere cronometru
Afsai
Buto n de asteptare
Buton de pornie/oprine

PREGATIREA PENTRU UTILIZARE

A Siguratjā vā āparatul de gatti multifunctional Crockpôt² este si piè de condepaté de la priza de alimentaire inaintea curitāri. Nu scufadati ničioda bata de incâzilare, cablul sαu stecherul in apà suα in orce al lichid.

Inaire de u utilizap aapatul de gait multifunctional pertn ou prna da, spalasi capacul, bolul de gait, graraiu cu 2 poziji si mura pertn orez cu ap caldi ou detener. Ciatle le uscalie nguro. Nu utilization substante abrazive, chimico sae du curitate perrn cuoatare.
Inaive de gait pourtra prima oar, stergel interoiul boluii de gait ou canti tate mica de uei de gait penta a pregai supraiae de gait.
- Utilizando y lavete su bareda um, stergei extensori si interoriul bazei de incalzire. Utilizato s oultie neutrare de detoement. Uscall-te linco.

NOTE IMPORTANT: Uneule supraclée aleblaturi si mescler nui sont proclasse penta u rezista la caldura prolonguit generale de anumite aparate electroacnois. N ueazali unitaute incizita pe o suorafte aceare fideiorale de caldura. Recamand amplassea unei placi isolate sua unul support de dimensione acevata sub oala de gilit penta u preven entualia deteriorare a suprafejei.

In timul prime utilizari a apatrului, este posibis sa observat: fum sau un miro nepacul. Acest lucu este normal la numeroasa apatrue acu lncalir zu si na var aparaa dupa caleva utilizar.

FUNCTIILE DE GATIRE

Aparatul de gāṭit multifunctional are cinci functji de gātre:

Rumenire (frigere) / sote - foloshi aceostasi funcie pentu a crea o crusta seu a rumini carnea roje si de passare inaive de gaitre. Este decsobet de utila candi s gaillcaneu funcia de gaitre lenta. Aparatul de gaitl multifunctionali are cino, temperaluri pentu ruminere (frige) / sote.

Gàitre lenta - gàitre lenta are loc prin acumulare de calduar si mentiones uncl temperatur constante. Penru reultate optime, nu incepārpartá caput del sibila iname sa fei sours jumalaire din timul de gàtre. Capucal de sida va permille sé monitorizat progrésa gàtre fàri à trinceuplen timul de gàtre.

Prajire - foisj aparatul de gait multifunctional penta a praj carne roie si de pasare, cartofi si alte legume radacincase.

Coacere - functla de coacere a aparatulit de glitt multifunctional poote fi folosita penta o coace orice, de la sesta la torturi.

Gatire cu abi - proparai farare o1r ouraz pulos perfect sa gali ci bu abi r ogume si pala penlmo mas delicoasa si sanalotoa.

NOTE DESPRE UTILIZARE

• Nupletmi nicodata bolu de gatt pana la margine. Lasiati intoleadoun a spat de cel pujin 2.5 cm inre continutul bculoi del gatt si margine.
• Putel modifica tímpul de gáttire sau temperaturité de gáttire seleçtable oriçandin tímpul gáttir de la butoanele de crestedereducere pentru cronometu sau temperaturé.
  Dac aeste neceasim tmp supluntur dupa terminare cludilc f gait, mal intai apasal butonul functi ldoite (pajrile, coocae, gait zu aburi etc.). In continuure, folosi) botanene de cresterreduccu a timuli penuit a sela limuli d gait supluntur neacear (in papi de 5 minute), apci apasal butonul de pomireopir. Aparstiul de gait multifunctori vns cumina gaitrae pe durulam supluntarie.
  Funcha de rumenie (frige) sote fi sufcile de gabre cu aburi pot fi focste fa a seta cronometr. Cu toate acestea, dac dorti poficns fucia cronometru aparatului de gait multifunctional setand un limp de la buoanele de crestere/reducere pnttu cronometru.
• Dupà utilisàze, deconnexat automatul de gàtt multifunctional de la priza de alimentàre. Aparatul de gàtt multifunctional nu se opérostame automatù.

FUNCTIA DE RUMENIRE (FRIGERE) / SOTE

1. Punej bolul de gat in baza de incalzire. Conecta la priza aparalul de gait multifunctional.
2. Apulsati butonul de aseptale (A) Apasutai de gaiti multifunctional va emite un sunt si va aprince lampa rosej a butonul de aseptale. Afasui se va ariront infiniment.
3. Āpāsātī botun functlé de ruminé (firgère) s ote (s), Āfajūl va Incetá sa è peapindà intermenti si va indica Hī (ridicat). Āeastea this temperature implicita per se. Fòrta a modifica temperatura, foliotis botanente de creptēre reduce a temperaturi (s) à pêtra a seleça una din setârnè Ridicat, Radici mediu, Mediu, Redus medu sau Redus. Vä recomendam s foliotis setarea de nível ridicat para um ruminé/riche carne rosie si de passare inante de gîrlè.
   Punaiu 1euii va da cdo aori apaisai butonl de porneleopire (D). Butonl se aprinde in culoea ride, i pe aiafai va aparaa PreHeating (Prelactizing).
4. Aparatal de gàit multifunctional va incepe sá se incázeascá. Dupa aingerea temperaturi selecate, aparatal de gàit multifunctional va emite un suné.
5. Curata] carnea usual-0 prin tamponare inante do reumene. Solati sa rumunt; alimentanti in trange mico. Bolul de gait si alte pies ale aparaturale di gait multifunctional vor fi FIERBIT!
6. Dupé à cei terminat, apastés botunul du pormireopirre pour un opin functor de scole. Lampa verde se va stinge, iar aifasaiu se va apinnde interimant. Putéil opin functor de scole oriérç àpaspand botunul du pormireopirro.

FUNCTIA DE GATIRE LENTA

1. Puneil bolai gati in baza de localire, adagai ingrediente in bol gi acoperti cu capacul. Prin rumenirea cmi inaneia gati lente (sotare saue frige) sed augaun plus de aroma si gust. Pentru peacesta, foicisi funilie de rumiree (firige) / sote ale aparalut de gati multifunctionali. Conecta la przzi aparalut de gati multifunctionali. Pentru a evila gairna insufficienta saue excessiva. umpletj bolui inr 3% si 3% (nu il umpletj peste 3% prnra e evila varsara).
2. Apulasi batonul de aseptale (O) Aparatul de gaiil multifunctional va emite un lunet si se va aprince lampa roja a apulasiud atepestale. Afisaii se va acrindir interment.
3. Apasai batunol funciei gatre lenta (A) Afsaui va inocse sae aprndia intermert si va indicla LO (redus) si 6:00. Acesies sunt sate nide implicae pertung tga ral nela si limp. Pentra a modifica setara de gatre, Iodost) batunenele de crestedroreco at ematerluri e pntura a selecuna an din sateiro Redus, Ridaicat sau Calt.

NOTA: Setarea Cald est NUMAI pursuant to picaresra la cald a alimentador caro afust dea gaitte. NU incnarmi sa gaiti the setarea Cald. Nu recomandi unilizarue setari Calid mai mult de 4 ore.
4. Apo se talimpul de gafiro necessar. Timpul de gafiro impliclo este de 6 or, dar it pulel modifica in pasi de 30 de minute de la butanoane de crestedre/educre penr ocnemut (
5. Apasali butonul de pomello@cprime (O) pertue a incoe gatia. Butonul se va aprindre in culcera oce vre i aparalat de qdti multifonatio va incoe sse la toclasea. Cronometral va atfia limp rimalas en pagi de 1 minut.
6. Cández gárraía s-a terminat, aparatal de gárra multifunctional va emite这三个unése si apoi va comuta automata modul de membrinir a cald. Aparatal de gárra multifunctional va ranáne en modul de membrinir la cald páná cánd apasal butonul de porrimórepir, butonul de aspeñlare sa dedconectal unitáiea de la princes de curent.
7. Putej anula functia de gatire lenta oricand apasard butonul de pomireiprire

Datorità multifunctionaliati apapraturi CS024X, functà de gâtir lenta a acestua este uşor differita fata de dispositibile Crockpot cisobini. Dacà utilizi a reletà pentru un Crockpot de dimensionali similare,这点 posibl s fi peccasar crepterea dinulipu de gâtir cu CS024X.

Vä attirgän stellå öre reileute Cropcko din Cardea et reile CSCO204X au fost concepute special pentru acesar aparat de gati multifunctional Cropcko si nu sunt necessare adaptari.

FUNCTIA DE PRAJIRE

1. Puneti bolul de gait in baza de incalzine, apoi puneti grataul in bolul de gait. Gratarul posale fi folosi in positia inalata sau in positia casa, in functie de alimente pe care le prajiti. De asemente, putei forci folie de aluminiu la prajira. Fixat capuscil.

Aulasi batunol de aseplare (A) Acaratul al gaiit multifoncui va emite un sunei si ve aprindte lampa rosia a batunol de aseptate. Afasui ve sa orinde intermet.
3. Acaasi batunul fonduci de praje (A). Alisaqui va Inocata sa so aprindl intermionti si va indica 150^ si 02:00. Acesea sunt settiele implicote temperatuura stipul de praje, Puntu a modifica sates de temperatura, follosti buceanea de cresteireducere a temperaturi (Puntu a selec ta o temperaturet t 65C si 230°C. Pentra a modifica timpu del gatre, follosti buceanea de cresteireducere prune cronotemu (O) cum es必需ae.
4. Apasati batunul de pormireoprime (K); Batunul se va apinde in culoarea verte, iar pe afisaj va apares, PreHesting (L'Princa/1).
5. Aparatal de gait multifunctional va incepe sa incazeasa. Dupa sllingerea temperaturi selectae, aparatal de gait multifunctional va emite un sunt.
6. Cronometrui va Incepe sa ndice timpl ramos imediat dupa ce unitatea s-a preinczlti tla temperatura selectata, asadar adagai alimentele cai mai curand posil. Bolul de gati s alte piese ale aparatului de gati multifunctional vor fi FIERBINT!
7. Cand cronemulai a unui s zi so gtilirea s- a terminal, aparalut de gisit multifunca/ial v emite treetune, lampe verde a corumatalu di pormiropino sa si slinge s ali jafui se a aprico indert.
8. Putei opri functia de prajire oricand apasand butonul de pomire/oprine.

Recomandär

Daac donti o crusta mai rumenta cand prati carne de pasare, punet cemea ou pièpit in los impière 30 minute de gâtie. Apio inarceit cipeul in ses pu deratia de piàfère ràmás.

Pentru o fptrux exctnne, frigj mai inta cmea foosind funcia de rumenre (fregere)' sote, inante de a ovill in folie de gait. Stergelju cui grj buoi d gait pande est cur at qu ser de bucatirne inante de a purne camea pe grat. Astfel socunile reazulata en urma prajn ir nu vist prei supapa penir abur penir abur din capac.

FUNCTIA DE COACERE

1. Punet bolul de gait in baza de incalzre. apoi puneti gratarul in bolul de gait, dacai folosi. Fixat capacul.
2. Aulaisai buonulni de aslestei (O) Ācaralut di gait multifunctionali va emite un sunet si ve aprindte lampa rosie a buonulni de asstepte. Afaiušev sa ve arindei intermittent.
3. Acaasaj bulonul funclei de coacere (1). Aliasuj vns focata sae aprindia intemianti si va indica 175^ si 01:00. Acestea sunt setiae implicte pentru temperature smpuol de caccere, Penua a modifica setarea de temperatur, folsoi butoneale de cresterre/reduce a temperaturi (Pentu a selec ta otematurie inte 65^ si 230^. Acum trebale s urointe un tnpi gafire. Focsi batoneale de cresterre/reducenpentru cronometru (O) penta u introduxtipn umpu in psi di 5 minute.
4. Apasati butonul de poriméropre [K]. Butonul se va aprince in culcoarea verte, iar pe affsj va apresa, PreHesting L Prinlcajns.
5. Aparatul de gélit multifunçional va incope sa se incalaesea Dupa stingerea temperaturi selectate, aparatul de gélit multifunçional va emite un sunt.

6. Gàttàva ne Inceç cnd unitaţe a - prenilacăți la termitaţu selecţei, Āyadă adagăul alimentele căt mai curand posibl. Bolul d gătîi si alepie ale aparalutul de gătîl multifunctionali vor fi IERRBINT!

7. Cand cronometal a ajns la zero si gatirea s-a terminal, aparatalu de gaiti multifunctional va emite trei sunele, lampara verde a conatulorul di pormine/opre se va slinge sifaijul se va apride intermed.

8. Putej opri funcia de caccere cricand apasand butonul de pormirecprime.

Recomandari

Anumite ingrediente poli gàltide direct in bolul do gált. Cu loata acsèa, torturile si alle retele cu un continu ridicat de grasmívázahr tregbule gáltide in vase de copl potrivile pe gránul ou 2 pozi.[1] Cánd coacet direct in bolul de gált, pument harte de copl pe fundul acsèa pentru a preventi lipeira ingredienteor.

FUNCTIA DE GATIRE CU ABURI

Alimentele gatte ou aburi sunt beneficile pentru sanitate. Nun sunt necessare grasimi si peird mai putine elemente nutritive si vitamine din alamte. La gatrea ou aculi, allimente sunt pen pe graraturul c 2 pozijil astfel incati aosta s nu fie in contact cu apa, apoi se addagau apa in bolui de gat. Volmutul de apa pe care li guteti addugu in bol depede pfocia grataruliu.

1. Punièt jolub d gàit à inba de l'acuìrì, apo punièt grātarul n bolul d gàit i pojía mīlùa sajá, cum este necescar. Cu grātarul n pojía jsəa, adagau 180 ml of apa reae. Acest volum est sufficienti penunt di gàrit cu aburi - durata perfeità per tigrue ume con le suri sparangel. Cu grātarul n pojía inàla, adagau 1,2 litre de apa reae. Cu acesit volum gàrtira o acubi va pulea dura circa 45 de minute.
2. Apasati butonuln of aseptare (O) Aparatui de gaiti multifunctional va emite un sulet si se va aprinde lampa roseia o buclunui di aseptare. Afisaiu se va aprae ininterment.
3. Apasati butonul functjei de gatre cu aorti (A). Afiasujal va incota sa e aprindia intermient si via indicia Hl (iridcat). Progataj timi dane de la bucoanele de cresteire/reducere penitru cronometru (C) cum este neesar. Nue este neesar setare cronometruiu
4. Apašali butonul de poinre/loprte (◇). Butonul se va apinnde in culoare verte, iar pe afisaj va apaëra „PreHeating" ("Preinclatz").
5. Aparatalu de gait multifunctional y incepe s a ocinlazeasca. Dupa ce s-a inciatz sufficient percentu a produc aburi, aparatalu de gait multifunctional y emite un lunet.
6. Cronometul va Incepe sá indices timpl rama imediat dupé o unitiaea s-a prenolizit, Āsadr adauagat alimentele cai mai curand posibil. Bolul de gātiti ale piseles aparatului de gātīt multifunctional vor fi FIERBINTI
7. Cand cronomatul a ajns a zero sa gatiraa s-a terminal, aparalut de gait multifunctionai ve emite trei sunele, lampara verde a conatolurail o pormire opre sa v slinge i aljafuj al se praeide intermentl.
8. Putei opri functia de gatire cu aburi oricand apasand butonul de pormelopire.

Aliment Požić gratah Timp de gātère Note
Lăstari de sparanghel Jos 4-5 de minute Tălaii capetele lemnsoaso
Spanac Jos 3-4 de minute Intreg, curatati
Morocvi Inalt 7-10 de minute Curatati si tătiati din felli de 5 mm
Cartofi nei	Inalt	15-20 de minute	Curatati si lăsati intregl
Varza	Inalt	10-15 de minute	Tătati in sferuti, scoatei cotonul
Broccoli	Inalt	5-8 de minute	Curatati tulpina si tătati din buchetele
Porumb pe sîlulela	Inalt	10-15 de minute	Intreg, independpàrtati pânusile
Praz	Inalt	8-10 de minute	Curatati si tătati din rondele de 1 cm
Conopica	Inalt	5-10 de minute	Tătati in buchetele
Mazare dulce pastăi	Inalt	5-8 de minute	Curatati capetele, lăsati Intregl
Varza de Bruxelles	Inalt	10-15 de minute	Curatati si tătati din cruze pe bază
Telnă tulpină	Inalt	5-10 de minute	Lăsati Inteagă sau tătati cubulețe
Dovieac piñcintar	Inalt	10-12 de minute	Curatati si tătati din cuburi de 2 cm
Cartofi dulci	Inalt	8-12 de minute	Curatati si tătati din cuburi de 2 cm

Aliment Pozitie gratar Timp de gàttre Note
Piepl de pui	Inalt	10-15 de minuţin functie de dimensiune
File de somon	Inalt	6-10 de minuţin functie de dimensiune
Peşte mic Intreg	Inalt	10-15 de minuţin functie de dimensiune
Crevej Intregi	Inalt	5-7 de minuţ
Dim Sum	Inalt	Gàttl conform instruetión del pe ambalaj

Funcia de siguranta la epuizarea apei prin flerbere

Dacá ase evapra en Impul gárilr c abur, aparalat de gàit multifunctional se va opri automat, ca functe de sagiranta. In acz cach, pe afisaj va apäree OFF (opri). Dacá at terminat gàrla e coniuniat gàrla e bu arui s ilamente tunt pântureu nu mal est,. nécesses decat s opiri aparalat de gàit multifunctional. Dacá Ins s trebue s continuata gàrla e bu arui s doriti s gàitle c abur alte alimentre, procedal astfel:

1. Opiaparatul de gait multifunctional apasand butonul de asteptare ( )
2. Completat bolul de gait cu apa rece cum este necessar (minim 180 ml).
3. Astepat 2 minute pana cnd functa de siguranta la epuizarea apei prin fierbere se reseeteaza.
4. Porniti aparatul de galt multifunctional apasand butonul de asteptare ()
5. Apesati butonul functiel de gatire cu aburi ( ).
6. Asaal butonul de porimore opoe¹. Butonul se va aprincde in culoa cerve, la pe aifaa? av aparas, PreHeating^a (Prelncial). Dupe ca uniteata s-a prenilcralzit, putei continua sa gistit ca pana atunl.
7. Dacap e afas) nu apare, PreHeating", (Prelacizere), oripr aparul de gait multifunctionai si lasaI sa raceacasi max mi tim Inante de a confirmu din que la pasal.

Gàtirea orezului cu aparatul de gātit multifunctional

Nu'esthecesa sateoncrometul. deoareopratord gatllumnonfessionalve opuropomatand orezul estgatl. Timulde gatirvariazdar ex办公2eustde orez alp spatid durezca 10 minute (seinclus preilacnizies).

Clati Intotdeauna orezul alb negat in apa rece inante de gatre. LasiI s sa se scurga 5 minute.
- Mai intai turnaj apa in bolul de gabit, apoia daugalj orezul spalat. Distributij orezul uniform.
Puneti orezul in unitate inaite de preincalzire.
- Este absolut necessar sa másural crezul si apa folosind másura pentru orez inclusa. Nu incercat si estimati.
Folositi intotdeauna aparece.
Fixati intotdeauna capacul cand gati cu aburi.
- Nu este necessar sa amestecati orezul in timpul gatiri.
Candz eztse gataparal de gatt multifoncial se va opri automat. Cu toate aoea, daac lasat zcrul in bol cucapacus pus hca 1 saue orzeur se va mal innua.

Orez alb basmati

Māsuri de oroz negāṭit Māsuri de apā rece Portji de oroz gātīt
12 13 24
10 11 20
8 10 18
6 7.5 12
4 5 8
2 2.5 4

Orez brun

Mâsuri de orez negativ Mâsuri de apà recei Portjü de orez gâtit
10 14 20
8 11.5 16
6 8.5 12
4 6.5 8
2 3.5 4

CURATAREA

Nu scufundati niodata vre parte a bazel de incalzire sa cabul de allmentare sstecherul in apa sau irice alt lichid.

• Deconcecti I NTOTDEAUNA aparatu de gali multifunctional de la priza eectrica i lasaj-i sa reaceccs inaive de a-urila.
  Solati capacul, graturu cn 2 potizl, bolde gatzi si matura poro nce h en pia fbrile cu detener. Ciatlei s uscall- tigreus. Nu utilitai agentei de curate abrazica savaye aste. O lavetau, un barese sue o spatalin da cauiov ou inaparadite de obici esturile. Penua inaparada pellee de ap de se suprafata buloun de gatil, immuai-i Intr-o solute de oleat sa zemai de lamiae i ap caia dimp 30 de minae. Ciatlei-bine u scaui.
  Capuscilsi gntarul ou 2 pojitioi np f spalate iin masina de spalate vase. Dei bolu de gaiit poote fi spalat in masina de spalate vase, recomandam numui spalarea manus.
• Exteriorul baz de incalzate poale f curatau o lavea maio emzei a copa cda ou detenerl. Uscajn prin stergere N fo solfizi geni dcurate abrazilv.
• Nu este necessarà alta activitate de service.

POST-VANZARE SI PIESE DE SCHIMB

In czaln ut care aparalut nu funecnzaoa, dar este in garantio, duocel produsl magnoi in locul de unda fost achizionnelo penta f i schimbal. Va etragem atieni cai va f necessare o dovadala valabilita a achizionl. Pentru asistentia supplementar, contactei Departamento de servicei pernto consumatori la: Regulat Unit: 0800 028 7154 | Spania: 0900 81 65 10 | Franja: 0803 542 655. Pentru loica celalef [fi, sana] la [phone]. Se pot aplicare tarile internazionale. Alternativ, trimileu e-mail: l:Crockpoe [e-mail]

ELIMINAREA DESEURILOR

Produsul cmparat poate fi uor diferit de cel ilustrat pe ambalaj, din cauza dezvoltarii continue a produselor.

PpOyKbT, KOTo 3aKynBaTe, MoKe JNeKo Da ce pa3nHaba OT NOKa3aHb BbPx KyTnTa nopadn IpOdbJkBaauoTO ycBbBpuHcTa H npOdyKa.

Uredaj koji ste kupili moze se malo razlikovati od fotografije na kutiji zbog kontinuiranog rada na povoljsanju proizvoda.

To pioov Tou ayopace TIOpei va diaapepeia aao auto Tou eapavietai o ao To kouti loyw ts ouvexioeivn avantuovntpoiovrw.

Made in China / Fabrique en Chine / Wyprodukowano w Chinach / Hecho en China