Express CSC089X-DIM - Tigăi cu gătire lentă Crock-Pot - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Slow Cooker
Brand	Crock-Pot
Model	Express CSC089X-DIM
Capacitate	6 quarts (5.7 litri)
Dimensiuni	15.4 x 10.2 x 9.2 inci (aprox.)
Greutate	12.5 lbs (5.7 kg)
Alimentare	120V AC, 60Hz, 300 wați
Material	Exterior din oțel inoxidabil, recipient din ceramică detașabilă, capac de sticlă
Setări căldură	Scăzut, Ridicat, Cald
Temporizator	Programabil până la 20 de ore
Oprire automată	Da
Îngrijire și curățare	Recipientul din ceramică și capacul de sticlă sunt sigure pentru mașina de spălat vase; ștergeți baza cu o cârpă umedă
Caracteristici de siguranță	Mânere cu atingere rece, capac de blocare (opțional), oprire automată
Piese de schimb	Recipientul din ceramică și capacul de sticlă sunt disponibile ca piese de schimb
Garanție	Garanție limitată de 1 an
Lungime cablu	30 inci (0.76 m)
Culoare	Oțel inoxidabil / ornamente negre

Întrebări frecvente - Express CSC089X-DIM Crock-Pot

Ce dimensiune are Crock-Pot Express CSC089X-DIM?

Acest slow cooker are o capacitate de 6 litri, ideală pentru mese care servesc 6 sau mai multe persoane.

Pot găti carne congelată în acest slow cooker?

Se recomandă dezghețarea cărnii înainte de gătire pentru o încălzire uniformă. Gătirea cărnii congelate poate duce la temperaturi interne nesigure.

Este recipientul sigur pentru mașina de spălat vase?

Da, recipientul din ceramică detașabilă și capacul de sticlă sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Lăsați-le întotdeauna să se răcească înainte de spălare.

Cum ajustez timpul de gătire pe modelul programabil?

Utilizați butoanele de temporizare pentru a seta orele dorite. Aparatul va trece automat pe modul Cald când este gata.

Pot lăsa slow cooker-ul nesupravegheat?

Da, este sigur să-l lăsați nesupravegheat. Oprirea automată și funcția de menținere la cald asigură siguranța.

Ce face funcția 'Express'?

Modelul 'Express' oferă timpi de gătire mai rapizi prin combinarea gătirii sub presiune și a gătirii lente, deși acest model specific pare a fi un slow cooker standard.

Cum curăț exteriorul?

Ștergeți baza din oțel inoxidabil cu o cârpă umedă și detergent ușor. Nu scufundați în apă.

Este capacul de blocare?

Capacul de sticlă nu este de blocare, dar se potrivește sigur. Unele modele au un accesoriu de capac de blocare vândut separat.

Ce ar trebui să fac dacă recipientul din ceramică se sparge?

Întrerupeți imediat utilizarea și achiziționați un recipient de înlocuire de la Crock-Pot sau de la vânzătorii autorizați de piese.

Pot folosi slow cooker-ul pentru a reîncălzi mâncarea?

Da, dar nu este recomandat pentru reîncălzirea rapidă. Utilizați modul Cald pentru a reîncălzi ușor resturile.

MANUAL DE UTILIZARE Express CSC089X-DIM Crock-Pot

Atunci când eliberați presiunea din unitate, utilizați întotdeauna o mănușă de bucătările și un instrument de gătit pentru a deschide treptat supapa și a elibera presiunea. Evitați contactul cu aburul eliminat.

Nu scufundați NICIODATĂ baza de încălzire, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.

Atunci când utilizati aparate electrice, trebuie să respectați întotdeauna câteva măsuri de protectie de bază, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și/sau leziuni; aceste măsuri sunt următoarele:

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul.
2. Acest aparat nu va fi utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor. Copiiți nu trebuie să se joace cu acest produs. Aparatele pot fi utilizate de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă și cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite în privința utilizării în siguranță a aparatului și să fi înteles pericolele implicate.
3. Nu utilizați aparatul dacă stecărul sau cablul acestuia este deteriorat, dacă aparatul prezintă probleme de funcționare sau dacă a suferit orice deteriorări. Nu încercați să înlocuiti sau să reparați cablul dacă acesta este deteriorat. Returnați aparatul producătorului (a se vedea secțiunea privind garanția) în vederea examinării, reparării sau reglării acestuia. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau ansamblu special, disponibil la producător sau la agentul de service al acestuia.
4. Nu utilizati aparatul în exterior sau în scopuri comerciale.
5. Nu utilizați aparatul decât în scopurile pentru care a fost conceput. Utilizarea necorespunzătoare poate cauza leziuni corporale. Acest aparat nu a fost conceput pentru prăjirea alimentelor.
6. Acest aparat funcționează sub presiune atunci când utilizați funcțille de fierbere sub presiune. Utilizarea incorectă implică riscul de opărire. Asigurați-vă că unitatea este închisă corect înainte de a o porni. Consultați instrucțiunile de utilizare.

7. Acest aparat generează căldură în timpul utilizării. Nu atingeti suprafețele fierbinti. Utilizați mânerele sau rozetele.

8. Atunci când umpleți unitatea, nu depășiți linia care indică nivelul maxim, respectiv de 2/3 din volum. Atunci când preparați alimente care se dilată în timpul preparării, cum ar fi orezul sau legumele uscate, nu depășiți nivelul recomandat de amplere de 1/2 din volum. Umplerea excesivă implică riscul de înfundare a tevii de aerisire și acumularea unui exces de presiune. Urmați toate instrucțiunile din rețetă.

9. Înainte de utilizare, verificați dispozitivele de eliberare a presiunii pentru a vă asigura că nu sunt înfundate. Curățați unitatea conform necesităților.
10. Amplasați aparatul de gătit multifunțional astfel încât supapa de eliberare a aburului să fie orientată în sens opus corpului aparatului.
11. Nu aduceți niciodată o parte a corpului, inclusiv fața, mâinile și brațele, deasupra supapei de eliberare a aburului. Aburul poate cauza arsuri grave.
12. Nu porniți aparatul de gătit multifunçțional dacă în vasul de gătit nu se află alimente sau lichide.
13. Pentru a preveni leziunile cauzate de presiunea excesivă, înlocuți garnitura de etanșare a capacului numai în conformitate cu recomandările producătorului. Consultați instrucțiunile de îngrijlire și curățare.
14. Nu transportați aparatul de gătit multifuncțional ținându-l de capac.
15. Nu mutați și nu acoperiți aparatul de gătit multifuncțional cât timp acesta se află în funcțiune.
16. După prepararea alimentelor sub presiune, nu deschideți aparatul de gătit sub presiune înainte de răcirea unității și eliberarea completă a presiunii din interior. În cazul în care capacul este dificil de deschis, acest lucru indică faptul că aparatul de gătit este presurizat; nu forțați capacul pentru a îl deschide. Orlice presiune din aparatul de gătit poate fi periculoasă. Consultați instrucțiunile de eliberare a presiunii.
17. Procedați cu atenție atunci când deschideți și ridicați capacul după prepararea alimentelor. Înclinați Întotdeauna capacul în sens opus corpului dvs., deoarece aburul este fierbinte și poate cauza arsuri grave. Nu vă aduceți niclodată fața deasupra aparatului de gătit multifuncțional.
18. Nu utilizați acest aparat de gătit sub presiune pentru a prăji alimente sub presiune, folosind ulei.
19. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu introduceți și nu scufundatii cablul, ștecărele sau aparatul în apă sau alte lichide.
20. Nu utilizati vasul de gătit pentru depozitarea alimentelor și nu îl introduceti în congelator.
21. Pentru a preveni deteriorarea aparatului de gâtit multifuncțional, nu utilizati agenti de curătare alcalini pentru a îl curăta. Utilizați o lavetă

moale și un detergent neagresiv.

1. Conectați corect cablul de alimentare la aparatul de gătit multifuncțional înainte de a conecta stecărul la o priză electrică.
2. Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl utilizați, înainte de a introduce sau de a scoate componente în/din acesta și înainte de a îl curăța. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a întroduce sau de a scoate componente în/din acesta și înainte de a îl curăța. Înainte de a deconecta aparatul de gătit multifunțional, asigurați-vă că acesta este oprit; apoi, deconectați ștecărul de la priză. Nu deconectați aparatul de la priză trăgând de cablu.
3. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea unei mese sau a blatului de bucătărie sau să intre în contact cu suprafete fierbinti.
4. Procedați cu deosebită atenție atunci când transportați aparatul plin cu lichid fierbinte.
5. Utilizarea unor accesorii și atașamente nerecomandate de către producătorul aparatului poate cauza leziuni corporale.
6. Nu așezați aparatul pe suprafețe umede sau în apropierea acestora sau a surselor de căldură precum plitele electrice sau cu gaze ori într-un cuptor încălzit.
7. ATENTIE: Pentru a evita electrocutarea și deteriorarea produsului, nu gătiți alimentele direct pe baza de încălzire. Preparați alimentele numai în vasul demontabil de gătit, furnizat împreună cu aparatul.
8. AVERTISMENT: Alimentele vărsate pot cauza arsuri grave. Copiii nu trebuie să se apropie de aparat și cablu. Nu treceți niciodată cablul peste marginea blatului, nu utilizați o priză aflată sub blat și nu folositți niciodată un prelungitor.
9. Nu conectați la priză și nu porniți aparatul de gătit multifunçțional dacă vasul de gătit nu se află în interiorul acestuia.
10. Aparatul este conceput numai pentru utilizarea casnică, pe un blat de bucătărie. Păstrați un spațiu liber de 152 mm (6 in) pe toate laturile aparatului. Utilizați aparatul numai dacă este așezat pe o suprafață dreaptă, stabilă și uscată.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI. EXCLUSIV PENTRU UTILIZARE CASNICĂ.

COMPONENTELE APARATULUI DE GÄTIT MULTIFUNCTIONAL CROCKPOT® EXPRESS

A Cablu de alimentare
B Cleşte
C Stift de blocare a capacului
D Mânerul capacului
E Capacul
F Vas de gătit

PANOUL DE CONTROL

M Ecran de afişare
N Butoane de selectare a duratei

G Bază de încălzire
H Panoul de control
Supapă de siguranță
Supapă de eliberare a aburului
K Colector de condens
L Conectorul pentru cablul de alimentare

PARTEA INFERIOARĂ A CAPACULUI

0 Inel de fixare a garniturii
P Capacul supapei de eliberare a aburului
Q Garnitură de etanșare
Supapă de siguranță
S Lingură de plastic
Grilaj pentru gătit în aburi
Coş pentru gătire la abur

UTILIZAREA APARATULUI DE GĂTIT MULTIFUNCTIONAL CROCKPOT® EXPRESS

PRIMII PAŞI:

Indepărțați complet ambalajul, hârlia și cartonul (inclusiv dintre vasul de gâlit și baza de încălzire). Citiți și păstrați documentația: de asemenea, nu uitați să citiți informatile privind lucrările de service și garantia.

ASAMBLAREA:

• Aşezati vasul de gătit pe baza de încălzire
• Asezați capacul pe aparatul de gătit multifunctional și aliniat și simbolurile și Ș Perăă blocare, rotiți în sens Capac blocat Capac deblocat Capac deschis

i Peru blocare, rotiti în sens Capac deschis

Figura 1
antiorar, aliniind simbolurile ▼ și. Pentru deblocare, rotiți capacul în sens orar, aliniind simbolurile ▼ și.

PRIMII PASI

(NOTĂ: La fiecare apăsare a unui buton, aparatul de gătit multifunctional emite un semnal sonor.)

1. Adăugati ingredientele dcrite în vasul de gâtit. Asezați capacul pe aparatul de gâtit multifuncțional, aliniind simbolurile si Pentru blocare, rotiti în sens antiorar, aliniind simbolurile si

2. Conectați cabiul de alimentare fumizat la conectorul pentru cabiul de alimentare de pe aparatul de gătit multifunctional

3. Conectati stecărul cabiului de alimentare la o priză electrică.

4. Selectați funcția de preparare pe care doriți să o utilizată
5. Butonul START/STOP si durata afisată pe ecran vor clipi.
6. Selectati durata de preparare dorità, folosind butoanele + și - Selectati temperatura dorità folosind butonul REGLARE TEMPERATURA (dacă este cazul). Selectati presiunea dorità folosind butonul REGLARE PRESIUNE. (Pentru informatii privind duralele și temperaturile recomandale, consultati tabelul Ghid de preparare de la pagina 68.)
7. Apăsați butonul START/STOP. Pentru funcțiile de preparare sub presiune, indicatia „HEA” (Căldură) va apărea pe ecranul de afișare în timpul preîncălzirii. Odată ce aparatul de gătit multifunctional este preîncălzit, durata selectată de preparare va apărea pe ecranul de afișare.
   Notă: Pentru funcțiile de gătit sub presiune, durata medie de preîncălzire este de 13–14 minute. Dacă utilizați o cantitale mare de ingrediente sau apeslea sunt foarle reci, preîncălzirea poale dura pulin mai mult.
8. Acest aparat de gătil multifuncțional permite temporizarea începerii preparăni alimentelor, astfel încât prepararea să se închele alunci când dorii. Pentru instructiuni referilcare la funcția TEMPORIZATORULUI, consultați pagina 62.
9. După scurgerea duratei de preparare setate, aparatul de găti multifunctional va emite din nou un semnal sonor și va comuta automat la setarea de MENTINERE LA CALD. Ecranul de afisare va comuta de la durata de preparare la un cronometru nou, care va continua contorizarea până la durata maximă de 4:00 (4 ore), sau până ce apăsați butonul START/STOP. După 4 ore la setarea de MENTINERE LA CALD, aparatul de găti multifunctional se va opri.
10. Pentru a opri o funcție de preparare în crice moment, apăsaji bulcnul START/STOP
11. După finalizare, deconectați aperatul de gătit multifuncțional de la priză și așleplată răcirea completă a acestuia înainle de a îl curăla.
    ATENTIE: Vasul de gâtit și baza de incălzire vor atinge temperaturi foarte înalte în timpul utilizării aparatului de gâtit multifunctional. Nu atingeți suprafetele fierinti. Ridicați întotdeauna capacul încinându-l în sens opus corpului dvs. atunci când utilizăți acest aparat de gâtit multifunctional. Ridicați întotdeauna capacul încinându-l în sens opus corpului dvs., pentru a evita contactul cu aburul.

UTILIZAREA TEMPORIZATORULUI

Acest aparat de gâtit multifunctional permite temporizarea începerli preparări alimentelor, astfel încât prepararea să se închele atunci când dorii.

Notă: Funcția TEMPORIZATORULUI nu este disponibilă pentru setările RUMENIRE/SOTE, MENTINERE LA CALD sau IAURT.

Notă: Nu utilizăți funcția TEMPORIZATORULUI atunci când rețeta include ingrediente perisabile, precum carnea, peștele, cuăle sau lactatele; în caz contrar, acestea se pot altera.

1. După setarea duratei de preparare, apăsăți butonul TEMPORIZATOR. Butoanele TEMPORIZATOR și START/STOP se vor aparinde intermiten, iar durata „0:30”va apărea intermiten pe ecranul de afișale, pentru a indica faptul că aparatul de gêtit multifuncțional este în curs de programare a selării temporizalcrului.

2. Apăsați bulcanele + și - până ce este afișată, în ore și minule, durata dorită de temporizare a preparării (respectiv, până ce setati durata cu care doriti să întarziati ciclul de preparare).

3. Apăsadi butonul START/STOP pentru a initia funcția de temporizare. Cronometrul și butonul TEMPORIZATOR nu vor mai clipi; butonul START/STOP va continua să se aprină intermitent. Acest lucru va indica faptul că aparatul de gătit multifunctional are TEMPORIZATORUL activat. Pe ecranul de afisare, cronometrul va efectua numărătoarea inversa până la atingerea valorii 0,00. Odată ce este atnăsă valoarea 0,00. lumina TEMPORIZATORULUI se va stinge, iar aprimederea intermitentă a lumini START/STOP va înceța, îndicând încheierea duratei de temporizare. Indicația „HEA” (Căidură) va apărea pe ecranul de afisare până ce aparatul de gătit multifunctional este complet presurizat. La atingerea presunii se/eclate, va începe numărătoarea inversa a cronometrului.

UTILIZAREA FUNCTIILOR DE GĂTIT SUB PRESIUNE

Asezați aparatul de găit multifuncțional pe o suprafață dreaptă și orizontală. Asezați vasul de găit pe baza de încălzire. Coneciați aparatul de găit multifuncțional la o priză electrică. Aparatul de găit multifuncțional va emile un semnal sonor, iar pe ecranul de afișare vor apărăs pelru liniuțe (----).

1. Introduceti alimentele și lichidele în vasul de gălit detasabil.

2. Asezați capacul pe aparatul de gătit multifunctional, aliniind simboluni ▼ și ■. Pentru blocare, rotili în sens antiorar,

in poziția BLOCATĂ

1. Folosind aripioara supapei de eiberare a aburului, rotiti supapa in pozița de etanșare.

2. Selectati functia de preparare donità.

3. Reglati durala preparării și presiunea, dacă este necesar.

Notă: Consultați Ghidul de preparare de la pagina 68 pentru valorile recomandate de durată și presiune.

1. După efectuarea setarilor dorite, dacă este cazul, apăsati butonul START/STOP

2. Aparatul de gătit multifuncional trebuie să acumuleze presiune înainte ca prepararea sub presiune să potă începe. În timp ce aparatul de gătit multifuncional acumulează presiune, indicată „HEA“ (Căldură) apare pe ecranul de afișare, iar cronometrul nu efectuează numărătoarea inversă. Durata necesară pentru acumularea presiuniți în aparatul de gătit multifuncional variază în funcție de umditate și temperatura apel. Însă durata medie de presurzare este de 13–15 minute. Ocată ce este atinsă presiunea dorită, indicată „HEA“ (Încălzire) dispare de pe ecranul de afișare și începe numărătoarea inversă.

3. După scurgerea duratei de preparare setate, aparatul de gătit multifuncțional emite un semnal sonor și comută automat la setarea de MENTINERE LA CALD. Ecranul de afisare va comuta de la durata de preparare la un croncrometru nou, care va continua contortizarea până la durata maximă de 4:00 (4 ore), sau până ce apăsati butonul START/STOP. După 4 ore la setarea de MENTINERE LA CALD, aparatul de gătit multifuncțional intră în modul de standby, iar pe ecranul de afisare apar statru linului (- - -).

Notă: Aparatul de gătt multifuncțional nu poate găti sub presiune dacă nu conține lichid. Asigurati-vă că în vasul de gătit delasabil se allă cel putin 230 ml (8 oz) de lichid.

ATENTIE: În timpul preparări alimentelor, în aparatul de gătit multifunctional se va acumula abur; prin urnare, atunci când ridicati capacul, utilizati o mănusă de bucătărie sau un prosop pentru a vă proteja mâna.

ELIBERAREA PRESIUNII LA SFÄRŞITUL PREPARÄRII ALIMENTELOR

A. Metoda de eliberare naturală a presiuni: După încheirea ciclului de preparare, îlsați aparatul de gătit multifitucională să eliberate natural presiunea, prin supra de siguranță. Unitatea se va răci treptat, fără vreo intervenție din partea dvs. După încheirea prepararii, așteptati cel puțin 10 minute: apoi, utilizând o ustensilă de gătit, aducei; aripioara supapei de eliberare a aburului în poziția de eliberare (a și seve figura 2). Nu aducei mărinile sau alte părși ale corpului desupra iesiri de abur din partea de sus a supapei, decarece aburul este foarte fierbinte și poate cauza arsuri ale pieili. Presiunea este eliberală complet atuno când prin supapă nu mai iese abur, iar capacul se deschide liber, prin aplicarea unei forle minime. Numai alunci, putelți deschide capacul în siguranță pentru a servi alimentele.

B. Metoda de eliberare rapidă a presiunii trebuie utilizată cu precație: Utilizând o ustenislă de gâtă, adueti treptat atripioara supapei de eliberare a aborului în pozita de eliberare (a se vedea figura 2), Aborul va fi eliminat rapid prin supapa de eliberare a aborului. Nu aduceți mările sau alte părți ale corpului deasupra ieșirii de abur din partea de sus a supapei, decanee aburul este foarte fierbinte și poate cauza arsuri ale pieli. Utilizați această metodă cu precație când folosii ingrediente lichide, de exemplu în cazul tocănițecor, corbeicor, supelor, fasolei și limtei. Nu utilizați nicodată această metodă când fierbeli orez, decanee aceasta este foarte delicat. Presiunea este eliberată Supaca de eliberare a presiunii

Supapa ÎNCHISĂ („Etansare“)
Supapa DESCHISÄ („Eliberare“)
Supapa în pozița ÎNDEPÂRTARE

※

[NO TEXT]
Figura 2

complet atunci când prin supapă nu mai iese abur, iar capacul se deschide liber, prin aplicarea unei forțe minime. Numai atunci, puteți deschide capacul în siguranță pentru a servi alimentele.

ATENTIE:

1. Nu forțati capacul să se deschidă. Dacă acesta nu se deschide cu ușurință, aparatul de gătit multifuncțional se află încă sub presiune.
2. În timpul preparări alimentelor, în aparatul de gâtit multifunctional se va acumula abur; prin urmare, atunci când ridicati capacul, utilizați o mănușă de bucătărie sau un prosop pentru a vă proteja mâna.

GĂTIREA LENTĂ

Setarea REDUSĂ: Aceasta este adecvată pentru fierberea la foc mic și gătirea lentă. Duratele recomandate de preparare pentru setarea REDUSĂ sunt de 6-8 ore.
Setarea INALTÄ: Aceasta este utilizată pentru gâtirea mai rapidă. Duratele recomandate de preparare pentru setarea INALTÄ sunt de 2–4 ore.
Setarea de MENTINERE LA CALD: La înceierea duratei de preparare, aparatul de gătit multifunctional comută automat la selarea MENTINERE LA CALD pentru a preveni gătirea excesivă a alimentelor și a păstra alimentele calde până la servirea mesei.

UTILIZAREA FUNCTIEI DE GĂTIRE LENTĂ

Functie de GÂTIRE LENTÂ nu utilizează presiunea; toluși, în unitate se poate acumule o anumită presiune în timpul gâtitului. Alunci când utilizati aocasiș funcție, asigurăți-vă ca supapa de eliberare a presiunii se allă în pozitia de „Eliberare”. Aocastă funcție este similară cu cea a aparateor obținuite de gâtre lenta, utilizând temperaturi reduce și durate mai fungi de preparare pentru a obține alimente frageșe și pline de savore. Așazezi vasul de gâtit multifuncional pe o suprafață dreapă și orizonalață. Așazezi vasul de gâtit pe baza de încăzire. Conecatați aparatul de gâtit multifuncional la o prira electrică. Aparatul de gâtit multifuncional va emile un semnei sonor, iar pe ecranul de alșare vor apărăe patru liniu (---).

1. Introduceti alimentele și lichidele în vasul de gătit detașabil.

2. Asezați capacul pe aparatul de gătit multifunțional, aliniind simbolunle si Pe bu blocare, rotiți în sens anliorar, în pozilia BLOCATĂ

3. Folosind aripioara supapei de eliberare a aburului, notiți supapa în pozitia de „Eliberare”. Notă: Deși această setare nu utilizează presiunea în procesul de preparare, în unitate se poate acumula o anumită presiune în timpul gătitului. De aceea, este important ca supapa de eliberare a presiunii să se alle în pozitia de „Eliberare”.

4. Apăsați butonul GĂTIRE LENTĂ și regiați durata și temperatura conform necesităților. Notă: Consultati Ghidul de preparare de la pagina 65 pentru valorile recomandate de durată și presiune
5. Apăsati butonul START/STOP. Va Incepe numărătoarea inversă a cronometrului.
6. După scurgerea duratei de preparare setate, aparatul de gâtil multifunctional emite un semnal sonor și comută automat la setarea de MENTINERE LA CALD. Ecranul de afisare va comuta de la durata de preparare la un cronomelnu noua, care va continua conlorizarea până la durata maximă de 4:00 (4 ore), sau până ce apăsajă bulonul START/STOP. După 4 ore la setarea de MENTINERE LA CALD, aparatul de gâtil multifunctional se va cpri.

UTILIZAREA FUNCTIEI DE GENERARE A ABURULUI

Asezați vasul de gătit multifuncțional pe o suprafață dreaptă și orizontată. Asezați vasul de gătit pe baza de încălzire. Coneclati aparatul de gătit multifuncțional la o priză electrică. Aparatul de gătit multifuncțional va emile un semnal sonor, iar pe ecranul de afișare vor apăres pentru liniuțe (----).

1. Adăugatii minimum 250 ml de apă în vasul de gătit detasabil și introduceți grătarul sau coșul pentru gătire la abur. Asigurati-vă că nivelul apei se afă chiar sub coșul pentru gătire la abur sau sub firele grătarului, astfel încât alimentele să nu atingă apa.
   Notă: Coșul pentru gătire la abur trebuie ampiasat direct pe baza vasului de gătit, nu dessupra grătarului de gătit.
2. Asezați alimentele în cosul pentru gătire la abur sau pe grălarul de gătit. Notă: Când folositi cosul pentru gătire la abur, nu îl umpleți mai mult de trei sferturi. Asigurati-vă că mânerul cosului

este colorat în cos înainte de a pune capacul.

1. Asezati capacul si blocati-I rotindu-I în sens anticrar, în pozitia BLOCATĂ

1. Folosind aripioara supapei de eiberare a aburului, rotiti supapa în pozitia de etanşare.

2. Apăsali butonul ABUR și reglali durata și presiunea conform neoesilăților.

3. După efectuarea setârilor dorite, dacă este cazul, apàsati butonul START/STOP.

4. Aparatul de gătit multifuncțional trebuie să acumuleze presiune înainte ca prepararea sub presiune să poate începe. În timp ce aparatul de gătit multifuncțional acumulează presiune, indicața „HEA” (Căldură) apare pe ecranul de afișare, iar cronometul nu efectuează numărătoarea inversă. Odată ce este atinsă presiunea dorită, indicația „HEA” (Încalzire) dispare de pe ecranul de afișare și începe numărătoarea inversă.

5. După scurgerea duratei de preparare setate, aparatul de gătit multifuncțional emile un semnal sonor și comută automat la setarea de MENTINERE LA CALD. Ecranul de afisare va comuta de la durata de preparare la un cronometru nou, care va continua concorizarea până la durala maximă de 4:00 (4 cre), sau până ce apăsați butonul START/STOP.

RECOMANDARE: Consultati tabelul Gătirea în abur de la pagina 69.

ATENTIE: în timpul preparări alimenelor, în aparatul de gâtil multifunctional se va acumula abur; prin urmare, atunci când ridicati capacul, utilizati o mănușa de bucătărie sau un prosop pentru a vă proteja mâna. Coșul pentru gătire la abur se va înferbânta, de asemenea, în timpul gâtrii, așadar folosiți o mănușa de bucătărie sau un prosop când ridicati coșul din vasul de gâtil.

UTILIZAREA FUNCTIEI DE RUMENIRE/SOTE

Atunci când alegeți această funcție, nu utilizăți capacul. Așezați vasul de gâtit multifunțional pe o suprafață dreapla și orizontală. Așezați vasul de gâtit pe baza de încălzire. Conectați aparatul de gâtit multifunțional la o criză electrică. Aparatul de gâtit multifunțional va emite un semnal sonor, iar pe ecranul de afisare vor aparea patru liniuțe (- - - -).

1. Selectați funcția RUMENIRE/SOTE și reglăți durata și temperatura, dacă este necesar, folosind butoanele + și -

2. Apăsali butonul START/STOP.

3. În timpul preincălziri aparatului de gătit multifunctional, indicatia „HEAT” (Căidură) apare pe ecranul de afisare. La atingerea temperaturii necesare, va începe numărătoarea inversă a cronometrului. Adăugați alimentele în vasul fierbinte, folosind un cleste de bucătările din plastic.

GĂTIREA OREZULUI

Atunci când gătiți orez, utilizați funcția OREZ|RISOTTO. Aceasta este adecvată pentru toate tipurile de orez, inclusiv orezul alb'brun.

Funcția OREZ/RISOTTO gâtesle orezul sub presiune, reducând durata de preparare.

Capacitate: Decarece orezul se dilată în timpul preparări, nu depășii marcajul de 1/2 din volum al vasului de gătil atunci când utilizati funcția OREZ/RISOTTO.

UTILIZAREA FUNCTIEI OREZ/RISOTTO

Aşezati vasul de gâtit multifuncțional pe o suprafață dreacță și orizontală. Aşezati vasul de gâtit pe baza de încălzire. Conectați aperatul de gâtit multifuncțional la o priză electrică. Aperatul de gâtit multifuncțional va ermite un semnei sonor, iar pe ocranul de alișare vor apărea palru liniule (----).

1. Măsurati cantilatea dorilă de crez.

2. Asezați orezul spălat în vasul de gătit. Adăugatii cantitatea de apă specificată în rețetă. Asigurati-vă că în vasul de gătit detasabil se află minimum 240 ml de lichid.

3. Aşezati capacul si blocati-I robindu-l în sens antorar, în poziția BLOCATA

1. Folosind aripioara supapei de eliberare a aburului, rotiti supapa în pozitia de etanşare.

2. Apăsați butonul OREZ/RISOTTO și reglați durata și presiunea conform necesităților.

Notă: Consultați Ghidul de preparare de la pagina 68 pentru valorile recomandate de durată și presiune.

1. După efectuarea setârilor dorite, dacă este cazul, apăsati butonul START/STOP.

2. Aparatul de gâtit multifunctional trebuie să acumuleze presiune înainte ca prepararea sub presiune să poată începe. În fîmp ce aparatul de gâtit multifunctional acumulează presiune, indicația „HEAΔ (Căidură) apare pe ecranul de afisare, iar cronometrul nu efectuează numărătoarea inversă, Odată ce este alinsă presiunea dorită, indicația „HEAΔ (Încătizire) dispare de pe ecranul de afisare și începe numărătoarea inversă,

3. După scurgerea duratei de preparare setale, aparatul de gâtit multifuncțional emite un semnal sonor și comută automat la setarea de MENTINERE LA CALD. Ecranul de afisare va comuta de la durate de preparare la un cronometru nou, care va continua contorizarea până la durata maximă de 4:00 (4 ore), sau până ce apăsăți butonul START/STOP. După 4 ore la setarea de MENTINERE LA CALD, aparatul de gâtit multifuncțional se va opri.

PENTRU A SCHIMBA O SETARE

Apâsați butonul START/STOP și selectați noua funcție de preparare dorită. Pe ecranul de afișare va apărea intermitent un nou cronometru; de asemenea, funcția selectată se va apinde intermitent.

Selectați durala, presiunea șilsau temperatura dorită. Apăsaji butonul START/STOP; noua funcție va inoepe preincălzirea.

Pentru a schimba durata de preparare:

Pentru a schimba durata de preparare înainte de începerea ciclului, apăsati butoanele + si - înainte de a apăsa START/ STOP. Apăsati și eliberați butonul dorit pentru a modifica lent valoarea. Mentineți apăsat butonul dorit pentru a schimba rapid valoarea. Dacă depăsiti accidental temperatura sau durata dorită, apăsati butonul cu sens opus.

Pentru a modifica presiunea:

Puteți modifica presiunea anumilor funcții presetale, înainte de începerea ciclului de preparare, apăsând butonul REGLARE PRESIUNE înainte de a apăsa START/STOP.

Pentru a modifica temperatura:

Puteți modifica temperatura anumitor funcții presetate, înainte de începerea ciclului de preparare, apăsând butonul REGLARE TEMPERATURĂ înainte de a apăsa START/STOP.

ÎNTRETINEREA ȘI CURĂȚAREA

Curătarea aparatului Crockpot ¹ Exress trebuie efectuată numai atunci când acesta este rece și deconectat de la priză. Asteptati răcirea completă a aparatului de gătit multifunctional înainte de a îl curăta.

Spălați garnitura de etanșare și capacul cu apă caldă și detergent de vase. Uscați complet toate componentele.

Deși vasul de găti poate fi spălat în mașina de spălat vase, vă recomandăm să il spălați manual pentru a proteja stratul antiaderent al acestuia. Dacă pe suprafața vasului de găti se formează punctle albe, scufundăți vasul într-o soluție de oței sau suc de lâmăie și apă caldă timp de 30 de minute, Clătili și uscali.

Stergeti exteriorul bazel de încălzire cu o lavetă umedă, apoi cu una uscată pentru a îndețară complet apa. NU utilizati substanțe abrazive, lavete abrazive sau substanțe chimice agressive, decarece acestea vor cauza deteriorarea suprafețelor. Nu scufundată niciodată baza de încălzire în apă sau orice alt lichid.

Colectorul de condens

După fiecare utilizare, goliti apa din colectorul de condens. Spălați-l cu apă caldă și detergent de vase.

Capacul și garnitura de etanșare

Spălați manual, folosind acă caldă și detergent de vase, uscați complet și montați garnitura de etansare în capac înainte de utilizare. Garnitura de etansare trebuie înclocuită la intervale de 1–2 ani, în funcție de gradul de utilizare.

Supapa de eliberare a aburului

Înainte de utilizarea aparatului de gătit multifunctional, asigurati-vă că pe supapa de eliberare a aburului nu există resturi. Scoateți supapa și curălati-o cu grija. Asigurati-vă că aceasta este complet uscată înainte de a o monta din nou.

Capacul supapei de eliberare a aburului

Scoateți cu grija capacul și curățați-I folosind apă caldă și detergent de vase. Presați capacul în pozitie după ce II curățați.

Coşul pentru gâtire la abur și cleştele

Coşul pentru gătire la abur și cleștele pot fi spălate în mașina de spălat vase. Cu toate aceslea, vă atragem alenția că, la fel ca în orice uslensilă de tip sită, se pot prinde resturi de alimente în coşul din sămă, care să neoesite curățare suplimentară.

CODURILE DE EROARE

erorii Solutia
Se afisseză „E1” sau „E2“	Deconectați aparatul de găitl multifuncțional de la priză și contactați centrul de service.
Se afisseză „E3“ Deconectați aparatul de găitl multifuncțional de la priză și așteptați răcirea completă a acestula. După răcirea aparatului de găitl multifuncțional, verificați toate componentele capacului. Rotiți capacul în pozitia BLOCATA Asigurati-vă că supapa de eliberare a presiunii se află în pozițea de „Eliberare” (Inchisa). Dacă acest cod de eroare apare din nou, deconectați aparatul de găitl multifuncțional de la priză și contactați centrul de service.
Se afisseză „E4“ Deconectați aparatul de găitl multifuncțional de la priză și așteptați răcirea completă a acestula. După răcirea aparatului de găitl multifuncțional, verificați vasul de găitl pentru a và asigura că în acesta se află suficient lichid. Adaugati lichid, dacă este necesar (minimum 340 ml). Asigurati-vă că din vasul de găitl nu ies aburi înainte de a așeza din nou capacul pe aparatul de găitl multifuncțional.Rotiți capacul în pozitia BLOCATA Asigurati-vă că supapa de eliberare a presiunii se află în pozitia de „Eliberare” (Inchisa). Selectați o funcție de găitl sub presune, apoi apăsați butonul START/STOP.
Se afisseză „E5“ Aparatul de găitl multifuncțional va opră ciclul de preparare. Deconectați aparatul de găitl multifuncțional de la priză și așteptați răcirea acestula. După răcirea aparatului, scoateți capacul și verificați vasul de găitl. Nu instalați capacul atunci când folosiiți funcția de RUMENIRE/SOTE.Atunci când utilizati functia de GÂTIRE LENTĂ asigurati-vă că supapa de eliberare a presiunii se află în pozitia de „Eliberare” (deschisă) înainte de a iniția ciclul de preparare.
Se afisseză „E6“ Deconectați aparatul de găitl multifuncțional de la priză și așteptați răcirea acestula. După răcirea aparatului, scoateți capacul și verificați vasul de găitl. Adaugati lichid conform necessitător. Asigurati-vă că în vasul de găitl detașabil se află cu putin 340 ml de lichid. Atunci când utilizati o funcție de găitl sub presune, asigurati-vă că supapa de eliberare a presiunii se află în pozitia de „Elsansare” (Inchisa).

POST-VÂNZARE ȘI PIESE DE SCHIMB

În cazul în care aparatul nu funcionează, dar este în garantie, ducel produsul inapoi în locul de undo a fost achizljional pentru a fi schimbat. Vă atragem atentia că va fi necesară o dovadă valabilă a achizlței. Pentru asistentă suplementară, contactati Departamentul de servicii pentru consumatori la: Regatul Unit: 0800 028 7154 | Spania: 0900 81 65 10 | Franța: 0805 542 055. Pentru toate celelata fără, sunat la [phone]. Se pot aplica tarife internaționale. Alternativ. trimitelți un e-mail la: [e-mail]

ELIMINAREA DEŞEURILOR

Deşeurile provenite din produsele electrice nu trebuie eliminate împreună cu deseurile menajere. Vă rugăm să le reciclaji dacă aveți acastă posibilitale. Pentru informații suplimentare privind recidarea și deseurile provenite din echipamentele electrice și electroniche (WEEE), contactați-ne prin e-mail la [e-mail].

COOKING GUIDE

Produsul cumpârat poate fi uşor diferit de cel ilustrat pe ambalaj, din cauza dezvoltării continue a produselor.