Express CSC089X-DIM - Wolnowar Crock-Pot - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wolnowar
Marka	Crock-Pot
Model	Express CSC089X-DIM
Pojemność	6 kwart (5,7 litra)
Wymiary	15,4 x 10,2 x 9,2 cala (ok.)
Waga	12,5 funta (5,7 kg)
Zasilanie	120V AC, 60Hz, 300 watów
Materiał	Stal nierdzewna zewnętrzna, wyjmowany wkład kamionkowy, szklana pokrywa
Ustawienia temperatury	Niska, Wysoka, Podtrzymywanie ciepła
Timer	Programowalny do 20 godzin
Automatyczne wyłączanie	Tak
Pielęgnacja i czyszczenie	Wyjmowany wkład kamionkowy i szklana pokrywa nadają się do mycia w zmywarce; podstawę przetrzeć wilgotną szmatką
Funkcje bezpieczeństwa	Uchwyty zimne w dotyku, pokrywa blokująca (opcjonalnie), automatyczne wyłączanie
Cięści zamienne	Wkład kamionkowy i szklana pokrywa dostępne jako części zamienne
Gwarancja	1 rok ograniczonej gwarancji
Długość przewodu	30 cali (0,76 m)
Kolor	Stal nierdzewna / czarne wykończenie

Często zadawane pytania - Express CSC089X-DIM Crock-Pot

Jaki rozmiar ma Crock-Pot Express CSC089X-DIM?

Wolnowar ma pojemność 6 kwart, idealny do posiłków dla 6 lub więcej osób.

Czy mogę gotować mrożone mięso w tym wolnowarze?

Zaleca się rozmrożenie mięsa przed gotowaniem, aby zapewnić równomierne ogrzewanie. Gotowanie mrożonego mięsa może skutkować niebezpieczną temperaturą wewnętrzną.

Czy wkład nadaje się do mycia w zmywarce?

Tak, wyjmowany wkład kamionkowy i szklana pokrywa nadają się do mycia w zmywarce. Przed myciem zawsze pozwól im ostygnąć.

Jak dostosować czas gotowania w modelu programowalnym?

Użyj przycisków timera, aby ustawić żądane godziny. Po zakończeniu urządzenie automatycznie przełączy się na tryb Podtrzymywanie ciepła.

Czy mogę pozostawić wolnowar bez nadzoru?

Tak, można bezpiecznie pozostawić bez nadzoru. Automatyczne wyłączanie i funkcja utrzymywania ciepła zapewniają bezpieczeństwo.

Co robi funkcja 'Express'?

Model 'Express' oferuje szybsze czasy gotowania poprzez połączenie ciśnienia i wolnego gotowania, choć ten konkretny model wydaje się być standardowym wolnowarem.

Jak czyścić zewnętrzną powierzchnię?

Przetrzyj podstawę ze stali nierdzewnej wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Nie zanurzać w wodzie.

Czy pokrywa jest blokująca?

Szklana pokrywa nie jest blokująca, ale dobrze przylega. Niektóre modele mają blokującą pokrywę jako akcesorium sprzedawane oddzielnie.

Co zrobić, jeśli wkład kamionkowy pęknie?

Natychmiast przerwij użytkowanie i kup wkład zastępczy od Crock-Pot lub autoryzowanych sprzedawców części.

Czy mogę używać wolnowaru do podgrzewania jedzenia?

Tak, ale nie jest zalecane do szybkiego podgrzewania. Użyj ustawienia Podtrzymywanie ciepła, aby delikatnie podgrzać resztki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Express CSC089X-DIM Crock-Pot

- Instrukcja obsługi

- Manual de utilizare

- Instruktionsbok

English 4

Deutsch/German 19

Nederlands/Dutch 29

Svenska/Swedish 39

Polski/Polish 48

Română/Romanian 58

Podczas obniżania ciśnienia w urządzeniu pamiętaj o założeniu rękawicy kuchennej i korzystaniu ze sprzętu kuchennego, aby stopniłowo otworzyć zawór i obniżyć ciśnienie. Uważaj na wydobywającą się pare.

NIE WOLNO zanurzać podstawy grzewczej, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani w żadnej innej cieczy.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń osób. Są to m.in.:

1. Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.
2. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają z nich pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem.
3. Urządzenia nie wolno używać, jeśli wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone, jeśli wystąpiły zakłócenia działania urządzenia lub urządzenie zostało upuszczone bądź uszkodzone w jakikołwiek sposób. Nie podejmuj próby wymiany lub sklejania uszkodzonego przewodu. Zwróć urządzenie do producenta (patrz gwarancja) celem przeprowadzenia badania, naprawy lub regulacji. Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony na odpowiedni model, dostępny u producenta lub w autoryzowanym serwisie.
4. Nie używaj na zewnątrz ani w celach komercyjnych.
5. Nie używaj urządzenia do celów innych niż jest przeznaczone. Niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do smażenia w głębokim tłuszczu.

6. W przypadku korzystania z funkcji gotowania pod ciśnieniem w urządzeniu stosowane jest gotowanie pod ciśnieniem. Niewłaściwe użycie może skutkować oparzeniem. Przed korzystaniem z urządzenia upewnii się, że urządzenie jest właściwie zamknięte. Patrz Instrukcja obsługi.

7. Urządzenie wytwarza ciepło podczas działania. Nie dotykaj gorących powierzchni. Korzystaj z uchwytów lub pokrętel.

8. Nie napełniaj użytkownika powyżej linii maksymalnego napełnienia (2/3 wysokości). Podczas przyrządzania produktów zwiększających objętość podczas gotowania, takich jak ryż lub suszone warzywa, nie napełniaj urządzenia powyżej zalecanego poziłomu 1/2 wysokości. Przepełnienie może spowodować ryzyko zablokowania przewodów wentylacyjnych i wytworzenie nadmiernego ciśnienia. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek gotowania i instrukcji zawartych w przepisach.
9. Przed użyciem zawsze sprawdź, czy urządzenia do redukcji ciśnienia nie są zablokowane. W razie konieczności wyczyść je.
10. Ustaw multicooker w taki sposób, aby zawór wylotu pary był skierowany w kierunku od użytkownika.
11. Nigdy nie umieszczaj żadnych części ciała (np. twarzy, dłoni i rąk) nad zaworem wylotu pary. Para może spowodować ciężkie oparzenia.
12. Nie używaj multicookera bez żywności lub płynu w pojemniku do gotowania.
13. Aby zapobiec ryzyku obrażeń spowodowanych nadmiernym ciśnieniem, wymieniał uszczelkę pokrywki tylko w sposób zalecany przez producenta. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji konserwacji i czyszczenia.
14. Nie przenoś multicookera za pokrywkę.
15. Nie przemieszczaj ani nie przykrywaj multicookera podczas pracy.
16. Po zakończeniu gotowania pod ciśnieniem nie otwieraj urządzenia, zanim ostygnie i zanim całe ciśnienie wewnętrzne zostanie uwolnione. Trudność ze zdjęciem pokrywki oznacza, że wewnątrz multicookera wciąż panuje ciśnienie — nie otwieraj go na siłę. Ciśnienie w multicookerze może być niebezpieczne. Zapoznaj się ze wskazówkami uwalniania ciśnienia.
17. Podczas podnoszenia i zdejmowania pokrywki po gotowanlu zachowaj ostrożność. Zawsze odchylaj pokrywkę od siebie, ponieważ para jest gorąca i może skutkować ciężkim poparzeniem. Nigdy nie nachylaj twarzy nad multicookerem.
18. Nie używaj multicookera ciśnieniowego do smażenia na oleju pod ciśnieniem.
19. Aby uniknąć porażenia prądem, nie umieszczaj ani zanurzaj wtyczki, przewodu ani urządzenia w wodzie ani w żadnej cieczy.
20. Nie używaj naczynia do gotowania do przechowywania żywności ani nie umieszczaj go w zamrażarce.

21. Aby uniknąć uszkodzenia multicookera, nie używaj do czyszczenia zasadowych środków czyszczących. Stosuj miękką szmatkę i łagodny detergent.

22. Zawsze w pierwszej kolejności podłącz przewód zasilający do gniazda multicookera, a następnie do gniazda ściennego.

23. Wyjmij przewód zasilający z gniazda sieciowego, gdy multicooker nie jest używany, przed montażem i demontażem części oraz przed czyszczeniem. Przed montażem i demontażem części oraz przed czyszczeniem odczekaj, aż urządzenie ostygnie. W celu rozłączenia upewnij się, że multicooker jest wyłączony, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazda ściennego. Nie rozłączaj, pociągając za przewód.
24. Nie pozwól, by przewód zasilający wisał nad krawędzią stołu ani opierał się o gorące powierzchnie lub dotykał gorących powierzchni.
25. Należy zachować najwyższą ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorące płyny.
26. Używanie dodatkowych akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
27. Nie stawiaj urządzenia na mokrych powierzchniach lub w ich pobliżu, na źródłach ciepła, takich jak palnik gazowy lub elektryczny, ani w rozgrzanym piekarniku.
28. PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem i uszkodzenia produktu, nie gotuj bezpośrednio w podstawie grzewczej. Gotuj tylko w wyjmowanym naczyniu do gotowania.
29. OSTRZEŻENIE: Rozlana żywność może spowodować poważne oparzenia. Trzymaj urządzenie i przewód z dala od dzieci. Nigdy nie przeciągaj przewodu ponad krawędzią blatu, nie używaj wylotu pod blatem i nie stosuj przedłużacza.
30. Nie podłączaj ani nie włączaj multicookera bez naczynia do gotowania w środku.
31. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Zachowaj odległość 152 mm od ściany oraz ze wszystkich stron. Zawsze używaj urządzenia na suchej, stabilnej i równej powierzchni.

A Przewód zasilający
B Szczypce
C Trzpień blokady pokrywki
D Uchwyt pokrywki
E Pokrywka
F Naczynie do gotowania

PANEL STEROWANIA

M Wyświetlacz
Przyciski wyboru czasu

G Podstawa grzewcza
H Panel sterowania
I Zawór pływakowy
Zawór wylotu pary
K Pojemnik na skropliny
L Gniazdo przewodu zasilającego

SPÓD POKRYWKI

0 Pierścień uszczelki
P Pokrywa zaworu wylotu pary
0 Uszczelka
R Zawór pływaka
§ Plastikowa łyżka
1 Kratka do gotowania na parze
⑪ Koszyk do gotowania na parze

SPOSÓB UŻYCIA MULTICOOKER CIŚNIENIOWY CROCKPOT® EXPRESS

POCZATEK PRACY:

Usuń całe opakowanie, papier i karton (w tym znajdujący się między naczyniem do gotowania a podstawą grzewczą). Przeczytaj i zachowaj wszystkie materiały drukowane oraz koniecznie zapoznaj się z informacjami o serwisie i gwarancji.

MONTAŽ:

Pokrywka zablokowana Pokrywka odblokowana

Rysunek 1

Pokrywka otwarta

- Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej

Załóż pokrywkę na multicockera i wyrównaj symbol ▼ z ■. Aby zablokować, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyrównując symbol ▼ z ■. Aby zablokować, obróć pokrywkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, wyrównując symbol ▼ .

POCZATEK PRACY

(UWAGA: Po naciśnięciu każdego przycisku multicookera rozlega się sygnał dźwiękowy.)

1. Umieść produkty w naczyniu do gotowania. Przykryj multicockera pokrywka, wyrównując symbol ▼ z■. Aby

zablokować, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyrównując symbol ▼ z

1. Podłącz znajdujący się w zestawie przewód zasilający do gniazda multicookera.
2. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda ściennego.
3. Wybierz żadaną funkcję gotowania, której choesz użyć.
4. Przycisk START/STOP i godzina na wyświetlaczu zaczną migać.
5. Wybierz żądany czas gotowania za pomocą przycisków + i -. Wybierz żadaną temperaturę za pomocą przycisku TEMP ADJUST (jeśli dotyczy). Wybierz żądane ciśnienie za pomocą przycisku PRESSURE ADJUST (jeśli dotyczy). (Rekomendacje na temat czasu i temperatury gotowania można znaleźć w tabeli na stronie 68 Instrukcji gotowania).
6. Naciśnij przycisk START/STOP. W przypadku funkcji gotowania pod ciśnieniem podczas nagrzewania na wyświetlaczu pojawi się słowo „HEAł” (nagrzewanie). Gdy multikooker będzie rozgrzany, na wyświetlaczu pojawi się wybrany czas gotowania. Uwaga: W przypadku funkcji gotowania pod ciśnieniem nagrzewanie trwa około 13–14 minut. Jeśli żywności jest więcej lub jeśli jest bardzo zimna, czas nagrzewania może być dłuższy.
7. Multicooker umożliwia opóźnienie rozpoczęcia gotowania, aby proces został zakończony w odpowiednim momencie. Instrukcje dotyczące funkcji DELAY TIMER (opóźnienia czasomierza) można znaleźć na stronie 52.
8. Po upływie wyznaczonego czasu gotowania ponownie rozlegnie się sygnal dźwiękowany, a multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła). Na wyswielłaczy zamiast czasu gotowania wyswielczone zostanie nowy czasomierz z opcją GETTING STARTED (początek pracy) ustawicną na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśnepciu przyosku START/STOP. 4 godzinańach na ustawieniu KEEP WARM (utrzymywanie ciepła) multicooker się wyłączy.
9. Aby zatrzymać funkcję gotowania, można w dowolnej chwili nacisnąć przycisk START/STOP
10. Po zakończeniu odlącz multicookera od zasilania i przed próbą czyszczenia poczekaj, aż ostygnie. PRZESTROGA: Podczas korzystania z multicookera naczynie do gotowania i podstawa grzewcza silnie się nagrzewają. Nie dotykąj gorących powierzohni. Podczas korzystania z multicookera zawsze korzystaj z uchwytów lub rękawic. Podnosząć pokrywkę, odchyląj ją od siebrie, aby uniknąć poparzenia parą,

JAK KORZYSTAĆ Z OPOŻNIENIA CZASOWEGO

Multicooker umożliwia opóźnienie rozpoczęcia gotowania, aby proces został zakończony w odpowiednim momencie.

Uwaga: Funkcja DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza) nie jest dostępna na ustawieniach BROWN/SAUTÉ (obsmażanie). KEEP WARM (utrzymywanie ciepła) lub YOGURT (jogurt).

Uwaga: Nie używaj funkcji DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza), gdy przepis zawiera łatwo psujące się składniki, takie jak mieso, ryba, jaja lub nabiał.

1. Po ustawieniu czasu gotowania naciśnij przycisk DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza). Przyciski DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza) i START/STOP zaczną migać, a na wyświetlaczu zaczną migać cyfry „0:30”, co wskazuje, że multicooker jest zaprogramowany na ustawienie opóźnienia.
2. Naciskaj przyciski + i - do momentu osiągnięcia tylu godzin i minut, o ile chcesz opóźnić proces gotowania (tzn. ustawić czas, na jaki chcesz odłożyć rozpoczęcie cyklu gotowania).
3. Naciśnji przycisk START/STOP, aby zainicjować funkcje opóźnienia. Czasomierz i przyczisk DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza)—przestaną migać, a przycisk START/STOP będzie migać daieł. Oznacza to, że na multicookerze włączono ustawienie DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza). Na wyświetlaczu rozpoczęcie się odliczanie czasu opóźnienia do osiągnięcia wartości 0:00. Po osiągnięciu wartości 0:00 kontrolka DELAY TIMER (opóźnienie czasomierza)—wyłączy się, a przycisk START/STOP przestaną migać, do cygnalizuje zakorcinzenie czasu opóźnienia. Na wyświetlaczu pojawi się słowo „HEA” (nagrezewanie) do momentu osiągnięcia pełnego ciśnienia w multicookerze. Po osiągnięciu wybranego ciśnienia czasomierza)—przocznie odliczanie.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI GOTOWANIA POD CIŚNIENIEM

Ustaw multicookera na płaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się cztery kreski (---).

Umieść żywność i płyn wewnątrz wyjmowanego naczynia do gotowania.

1. Przykryj multicookera pokrywka, wyrównując symbol ▼ z ■. Aby zablokować, obróć w kierunku przecivnym do

ruchu wskazówek zegara do pozycji LOCKED (zablokowane)

1. Przy użyciu wypustki obróć zawór wylotu pary do pozycji „Seal” (uszczelnione).
2. Wybierz żadana funkcję gotowania.
3. W razie potrzeby skoryguj czas gotowania i ciśnienie.
   Uwaga: Dostępne korekty czasu i ciśnienia można znaleźć na stronie 68 Instrukcji gotowania.
4. Po dokonaniu ewentualnych korekt naciśnij przycisk START/STOP.
5. Przed rozpoczęciń gotowania pod ciśnieniem konieczne jest podniesienie ciśnienia wewnątrz multicookera, w trakie tego procesu na wyświetlaczu pojawi się słowo „HEAł” (nagrzewanie), a czas nie będzie odliczany. Czas podnoszenia ciśnienia w multicookerze różni się w zależności od prawności i temperatury wody, ale średnio trwa to 13–15 minut. Po osiągnięciu odpowiedniej wartości ciśnienia słowo „HEAł” (nagrzewanie) na wyświetlaczu zgaśnie i robotznie się odliczanie czasu.
6. Po uphywie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utrzyw Myanmar ciepla). Na wyświetiaczu zamiast czasu gotowania wyświetliony zostanie nowy czasomierz z opcją GETTING STARTED (początek pracy) ustawioną na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśnięciu przycolsku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (utrzyw Myanmar ciepla) multicooker przełączy się na tryb’ uśpienia. a na wyświetiaczu ukaża się cztery kreski (- - -).

Uwaga: Aby korzystać z funkcji gotowania pod ciśnieniem, w multicookerze musi znajdować się płyn. Minimalna ilość płynu w naczyniu do gotowania to 240 ml.

PRZESTROGA: Podczas gotowania w multicockerze będzie gromadzić się para, dlatego podczas podnoszenia pokrywki używaj rękavic kuchennych, aby chronić dlonie.

OBNIŻANIE CIŚNIENIA PO ZAKOŃCZENIU GOTOWANIA

A. Naturalna metoda obniżania ciśnienia: Po zakończeniu cykłu gotowania ciśnienie w multicokerze雖staje w naturalny sposób obniżone poprzez zawór pływakowy. Urządzenie stopniowo ostygnie samoczywnie. Odczeką o najmniej 10 minut po zakończeniu gotowania, a następnie przy użyciu przyborów kuchennych obróć wypustkę zaworu wyłotu pary do pozyci "Release" (rozsczelinone) (zob. rysunek 2). Nie umieszczaj żadnich części ciała (np. dioni) nad wyłotem pary na górze zaworu, ponieważ para jest bardzo gorąca i może wywołata poparzenia skóry. Ciśnienie zostało obniżone, gdyż z zaworu nie wydochbywa się para, a pokrywkę można łatwo podnięść przy użyciu minimalnej siły. Tyłko wówczas można擔心iczne只得ac pokrywkę i podać jedzenie.
B. Stosując metodę szybkiego obniżania ciśnienia, należy zachować ostrożność: Przy użyciu przyborów kuchennych stopniowo oboć wypustkę zaworu wylotu pary do pozycji „Release” (rozszczelnione) (patrz rysunek 2). Para zacznie szybko wycobywać się z zaworu wylotu pary. Nie umieszczaj żadnych części ciała (np. dloni) nad

Zawór obniżania ciśnienia

Zawór ZAMKNIETY ("Seal")

Zawór OTWARTY ("Release")

Zawór USUNIETY

※

[NO TEXT]
Rysunek 2

wyłotem pary na górze zaworu. Nowieża para jest bardzo gorąca i może wywoća poçıranzenia skóry. Mołeta da wymaga zachowania ostrożności i sprawdzia się podczas przyzradzania dlań płynnych, takich jak potrawy z sosem, zupy, bullony oraz dania z roślin strączkowych. Nigdy nie używaj jej podczas gotowania ryżu, który zazywczaj jest bardzo defilkatą. Ciśnienie stożone obniżone, gdy z zaworu nie wydobywa się para, a pokrywkę można łatwo podnieść przy uzyciu minimalnej siły. Tylko wówczas można cheapestznie żodąc pokrywkę i podać jedzenie.

PRZESTROGA:

1. Nie zdejmuj pokrywki na się. Jeśli pokrywki nie da się łatwo podnieść, oznacza to, że multicooker wciąż znajduje się pod cisnieniem.

2. Podczas gotowania w multicookerze będzie gromadzić się para, dlatego podczas podnoszenia pokrywki używaj rękawic kuchennych, aby chronić dłonie.

WOLNE GOTOWANIE

Ustawienie LOW (niskie): Odpowiednie w przypadku duszenia i wolnego gotowania. Zalecany czas gotowania na ustawieniu LOW (niskie) wynosi od 6 do 8 goczln.

Ustawienie HIGH (wysokie): Służy do szybszego gotowania. Zalecany czas gotowania na ustawieniu HIGH (wysokie) wynosi od 2 do 4 godzin.

Ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła): Po upływie czasu gotowania multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utrzymywanie ciepła), aby zapobiec rozgotowaniu i poctrzymać odpowiednią temperaturę potrawy do momentu podania.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI WOLNOWARU

Funkcja SLOW COOK (wolne gotowanie) nie korzysta z ciśnienia w procesie gotowania, mimo to ciśnienie w urządzeniu może nieco wzrosnać. Podczas korzystania z tej funkcji pamiętą, aby zawór wyłotu pery znajduwali się w pozycji „Release” (rozsczelnione). Funkcja la przypomina standardowe wolnowary, to znaczy słosuje się w niej niższe temperatury i dłuższcy czas gotowania, aby oztymac delicatne powraty o bogatyl smaku. Ustaw multicokera na piaskiej, poziomej powierzchni. Umieść nacznie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniażda ścdomnego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukaża się cztery kreski (- - -).

1. Umieść zynność i płyn wewnątrz wyjmowanego naczynia do gotowania.

2. Przykryj multicookera pokrywka, wyrównując symbo ▼ z □. Aby zablokować, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji LOCKED (zablokowane)

3. Przy użyciu wypustki obróć zawór wylotu pary do pozycji „Release” (rozszczelnione).

Uwaga: Mimo ze na tym ustawieniu w procesie gotowania nie jest stosowane ciśnienie, może ono nieco wzrosnąć. Właśnie dlatego zawór wylotu pary powinien znajdować się w pozycji „Release” (rozszczelnione).

1. Načišnij przycisk SLOW COOK (wolne gotowanie) oraz skoryqui czas i temperaturę stosownie do potrzeb.

Uwaga: Dostępne korekty czasu i ciśnienia można znaleźć na stronie 68 instrukcii gotowania.

1. Naciśnij przycisk START/STOP. Rozpocznie się odliczanie czasu,

2. Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnań dźwiekowy, a multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (utzrywnywanie ciepła). Na wyświetlaczu zamiast czasu gotowania wyświetlony zostanie nowy czasomierz z opraą GETTING STARTED (porządek pracy) ustawioną na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśnięciu przyctisku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (utzrywnywanie ciepła) multicooker się wyłączy.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI PARY

Ustaw multicookera na piaskiej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda sciennego. Rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się cztery kreski (---).

1. Wiej co najmniej 250 ml wody na dno wyjmowanego naczynia do gotowania, a następnie umieść w nim ruszt lub koszyk do gotowania na parze. Woda powinna znajdować się tuż pod koszykiem lub kratką, tak aby żywność nie stykała się z woda.

Uwaga: Koszyk do gotowania na parze należy umieścić bezpośrednio na dnie garnka, nie na ruszcie do gotowania.

1. Ułoż żywność w koszyku lub na ruszcie do gotowania na parze.

Uwaga: Korzystając z koszyka do gotowania na parze, nie należy napelniać go powyżej 3/4 wysokości. Przed założeniem pokrywy upewnij się, że uchwył koszyka jest opuszczony do środka.

1. Założ półkrywkę i zablokują, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji LOCKED (zablokowane)

2. Przy użyciu wypustki obróć zawór wylotu pary do pozycji „Seal” (uszczelnione).

3. Naciśnij przycisk STEAM (para) oraz skoryguj czas i ciśnienie stosownie do potrzeb.

4. Po dokonaniu ewentualnych korekt naciśnij przycisk START/STOP.

5. Przed rozpoczęciem gotowania pod ciśnieniem konieczne jest podniesienie ciśnienia wewnątrz multicookera. W traktie tego procesu na wyświetlaczu pojawł się słowo „HEA” (nagrzewanie), a czas nie będzie odliczany. Po osiągnięciu odpowiedniej wartości ciśnienia słowo „HEA” (nagrzewanie) na wyświetlaczu zgasnie i rozpocznie się odliczanie czasu.

6. Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a multicooker automatycznie przełączy się na ustawienie KEEP WARM (ułtrzymowanie ciepła). Na wyświetaczu zamiast czasu gotowania wyświetłony zostanie nowy czasomierz z opcją GETTING STARTED (pc Moz刻ek pracy) usługioną na wartość 4.00 (4 godziny) lub po naciśnięciu przycisku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (ułtrzymowanie ciepła) multicooker się wyłączy.

WSKAZÓWKA: Zapoznaj się z tabelą gotowania na parze na stronie 69.

PRZESTROGA: Podczas gotowania w multicookerze będzie gromadzić się para, dlatego podczas podnoszenia pokrywki używaj rękawic kuchennych, aby chronić dionie. Koszyk do gotowania na parze nagrzewa się podczas gotowania, dlatego podczas wyjmowania go z garnka należy używać rękawicy kuchennej lub innej ochrony.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI OBSMAŻANIA

Z tą funkcją nie należy używać pokrywki. Ustaw multicookera na plaskiej, poziłnej powierzchni. Umieść naczynie do gołowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniażda sciennego. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukaża się czlery kreski (----).

1. Wybierz funkcję BROWN/SAUTĘ (obsmażanie) i razie potrzeby skoryguj czas i temperaturę przy użyciu przycisków + i -

2. Naciśnij przycisk START/STOP.

3. W trakcie nagrzewania się multicookera na wyświetlaczu pojawi się słowo „HEAT” (nagrzewanie). Po osiągnięciu odpowiedniej temperatury czasomierz rozpoczęnie odliczanie. Przy użyciu plastikowych przyborów kuchennych ostroźnie umieść żywność w gorącym naczyniu.

GOTOWANIE RYŻU

Do gotowania ryżu służy funkcja RICE'IRISOTTO (ryż'risotto). Jest ona odpowiednia dla wszystkich rodzajów ryżu, w tym białego il lub brazowego.

W funkcji RICE/RISOTTO (ryż/risolto) stosowane jest gotowanie pod ciśnieniem, co skraca jego czas.

Pojemność: Ponieważ niż zwiększa objętość podczas gotowania, w trakcie korzystania z funkcji RICE/RISOTTO (nyż/risotto) nie napelniaj naczynia do gotowania powyżej oznaczenia 1/2.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI RICE/RISOTTO (RYŻ/RISOTTO)

Ustaw multicookera na płaskej, poziomej powierzchni. Umieść naczynie do gotowania na podstawie grzewczej. Podłącz multicookera do gniazda ściennego. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu ukażą się cztery kreski (----).

1. Odmierz odpowiednią ilość ryżu.

2. Przeplucz ryż i wysp go do naczynia do gotowania. Dodaj ilość wrody określoną w przepisie. Pamiętaj, by do naczynia do gotowania włać do najmniej 240 ml płynu.

3. Załącz pokrywke i zablokuń ją, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji LOCKED (zablokcowane)

4. Przy użyciu wypustki obróć zawór wylotu pary do pozycji „Seal” (uszczelnione).

5. Naciśnij przycisk RICE/RISOTTO (nyż/risotto) oraz skoryguj czas i ciśnienie stosownie do potrzeb. Uwaga: Dostępne korekty czasu i ciśnienia można znaleźć na stronie 68 Instrukcji gotowania.

6. Po dokonaniu ewentualnych korekt naciśnij przycisk START/STOP.

7. Przed rozpoczęciem gotowania pod ciśnieniem konieczne jest podniesienie ciśnienia wewnątrz multilookera. W trakcie tego procesu na wyświetlaczu pojawi się słowo „HEAT” (nagrzewanie), a czas nie będzie odliczany. Po osiągnięciu odpowiedniej wartości ciśnienia słowo „HEAT” (nagrzewanie) na wyświetlaczu zgaśnie i rozpocznie się

odliczanie czasu.

1. Po upływie wyznaczonego czasu gotowania rozlegnie się sygnar dziejkowy, a multicooker automatycznie przelaczy się na ustawienie KEEP WARM (utzymywanie ciepła). Na w Tywielliczązu zamiast czasu gotowania wyświetlony zostanie nowy czasomierz z opą GETTING STARTED (porzątek pracy) ustawiona na wartość 4:00 (4 godziny) lub po naciśniewiu przytisku START/STOP. Po 4 godzinach na ustawieniu KEEP WARM (utzymywanie ciepła) multicooker się wyłączy.

ABY ZMIENIĆ USTAWIENIE

Naciśnij przycisk START/STOP, a następnie wybierz nową żadaną funkcję gotowania. Na wyświetlaczu zacznie migać nowy czasomierz oraz wybrane funkcja. Wybierz żadane wartości czasu, ciśnienie ilub temperatury. Naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć nagrzewanie pod kątem nowej funkcji.

Aby zmienić czas gotowania:

Przed rozpoczęciem gotowania możesz zmienić czas gotowania, naciskając przyciski + i -, zanim naciśniesz przycisk START/STOP. Naciśnij i zwolnij przycisk, aby powoli zmienić czas. Naciśnij i zwolnij przycisk, aby szybko zmienić czas. Po przekroczeniu żądanej temperatury lub czasu naciśnij przedicimny przycisk.

Aby zmienić ciśnienie:

Przed naciśnięciem przycisku START/STOP możesz zmienic ciśnienie w określonych wstępnie ustawionych funkcjach, naciskając przycisk PRESSURE ADJUST (korekła ciśnienia).

Aby zmienić temperature:

Przed naciśnięciem przycisku START/STOP możesz zmienić temperaturę w określonych funkcjach, naciskając przycisk TEMP ADJUST (korekta temperatury).

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Urządzenie Crockpot® Express można czyścić tylko po ostygnięciu i odlączeniu zasilania. Przed rozpoczęciem czyszczenia poczekaj, az multicooker całkowicie ostygnie.

Uszczelkę i pokrywkę należy myć ręcznie cieplą woda z detergentem. Dokładnie wysusz wszystkie części.

Naczynie do gotowania nadaje się do mycia w zmywarce, ale zalecamy mycie ręczne, aby chronić powlokę nieprzywierającą. Jeśli na powierzchni pojemnika do gotowania pojawią się białe płamy, należy namoczyć go w roztworze octu lub soku z cyfyny z woda przez 30 minut. Oplucz i wysusz.

Podstawę grzewczą wytrzyj z zewnątrz wilgotną szmatką i wypoleruj do sucha. NIE używaj środków ściemych ani środków chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powierzchni.

Nigdy nie zanurzaj podstawy grzewczej w wodzie ani w jakiejkolwiek innej cieczy.

Pojemnik na skropliny

Po każdym użyciu wylej wodę zgromadzoną w pojemniku na skropliny. Umyj go w cieplej wodzie z detergentem.

Pokrywka i uszczelka

Umyj ręcznie w cieplej wodzie z detergentem, dokładnie wysusz i ponownie założ uszczelkę pokrywki przed użyciem. Uszczelkę należy wymieniać co 1–2 lata w zależności od częstotliwości używania.

Zawór wylotu pary

Przed rozpoczęciem korzystania z multicookera upewnij się, że zawór wylotu pary nie jest załołokowany zanieczyszczeniami. Wyjmij zawór i ostrożnie go oczyść. Przed ponownym założeniem upewnij się, że jest zupełnie suchy.

Osłona zaworu wylotu pary

Delikatnie zdejmij osłone i umyj ja clepla woda z detergentem. Po umyciu wolśnij osłone z powrotem na miejsce.

Koszyk do gotowania na parze i szczypce

Koszyk do gotowania na parze i szczypce nadają się do mycia w zmywarce. Należy jednak pamiętać, że tak jak w przypadku innych sprzęłów kuchennych typu sitko, pomiędzy oczkami mogą pozostać resztki jedzenia wymagające usunięcia.

KODY BŁĘDÓW

Błąd Rozwiązanie
Wyświetiane symbole „E1" lub „E2"	Odlącz multicookera od zasilania i skontaktują się z servisem.
Viser «E3» Wyświetiany symbol „E3" Odlącz multicookera od zasilania i odstaw do całkowitego ostygynęcia. Gdy multicooker ostygnie, sprawdź wszystkie elementy pokrywki. Obróć pokrywkę do pozycji LOCKED (zablokowane) Upewnij się, że zawór wylotu pary znajduje się w pozycji „Seal” (uszczelnione). Jeśli ten kod błędu pojawi się ponownie, odlącz multicookera od zasilania i skontaktują się z servisem.
Wyświetiany symbol „E4"	Odlącz multicookera od zasilania i odstaw do całkowitego ostygynęcia. Gdy multicooker ostygnie, sprawdź czy w naczyniu do gotowania jest wystarcząjąca iłość płynu. W razie konieczności dodaj więcej płynu (po najmniej 340 ml). Przez ponownym przykryciem multicookera pokrywką upewnii się, że z urządzenia nie wydosłaje się para. Obróć pokrywkę do pozycji LOCKED (zablokowane) Upewnij się, że zawór wylotu pary znajduje się w pozycji „Seal” (uszczelnione). Wybierz funkcję gotowania pod ciśnieniem, a następnie naciśnij przycisk START/STOP.
Wyświetiany symbol „E5"	Cyki gotowania multicookera zostanie zańrzymany. Odlącz multicookera od zasilania i odstaw do ostygynęcia. Gdy multicooker ostygnie, zdejmii pokrywka i sprawdź naczynie do gotowania. Korzystając z funkcji BROWN/SAUTE (obsmażanie), nie używaj pokrywki. Podczas korzystania z funkcji SLOW COOK (wolne gotowanie) pamiętaj, aby ustawić zawór wylotu pary w pozycji „Release” (rozszozelnione) przed rozpoczęlem gotowania.
Wyświetiany symbol „E6"	Odlącz multicookera od zasilania i odstaw do ostygynęcia. Gdy multicooker ostygnie, zdejmii pokrywkę i sprawdź naczynie do gotowania. W razie potrzeby dolej wody. Minimalna ilość płynu w wyjmowanym naczyniu do gotowania to 340 ml. Podczas korzystania z funkcji gotowania pod ciśnieniem pamiętaj, aby zawór wylotu pary znajdował się w pozycji „Seal” (uszczelnione).

OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA I CZĘŚCI ZAMIENNE

W przypadku, gdy urządzenie nie-Onia, ale jest objektę gwarancja, należy zwrócić produkt do miejsca zakupu w celu wymiany. Należy pamięć, że wymagany jest ważny dowód zakupu. Aby uzyskać dodatkową pomoc, prosiny o kontakt z działem obsługi kienia: Welka Brytania; 0800 026 7154 | Hiszpania; 0900 81 65 10 | Francia; 0805 542 055 Inne kraj: -44 800 025 7154. Moga obowiążywać sławki międzynarodowe. Można także napisać wiadomość e-mail: [e-mail]

UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejska 2012°19UE oraz ustawą o zużyłnym sprzecie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekresłonego konisnera na odpady. Takie oznakowanie informuje. że szczel ten, po zakończeniu ekspolatacyt nie może być umieszocznany łączone z innymi odpadami pochodząpryni z gospodanska domowego. Użytkovnik sprzętu jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbiarane zużyłego scorzuu elektrycznego i elektronicznego. Punky zbiaranie sa prowadzone min. przez przedawców hurtowych i detaicznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresle obdierania odpacoów.

Właścire postępowanie ze zużnym sorzetem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do unikięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwenci, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

ROMÂNĂ

MĂSURI IMPORTANTE DE PROTECTIE

NOTIFICARE IMPORTANTĂ PRIVIND SIGURANTA:

Zakupiony produkt może nieznacznie różnic się od urządzenia widniejącego na opakowaniu ze względu na ciągły rozwój produktów.

Made in China / Wyprodukowano w Chinach