SCCPBPP605 - Wolnowar Crock-Pot - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCCPBPP605 Crock-Pot

Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie do bezpiecznego używania urządzenia oraz mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Urządzenie oraz przewód należy przechowywać poza zasległem dzieci w wieku ponieważ 8 lat.

Podczas użytkowania urządzenia części mogą stać się gorące.

W celu uniknięcia zagrożenia uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony jedynie przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę.

Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użycia w gospodarstwie domowym. Nie wolno go używać na zewnatrz.

- Przed czyszczeniem urządzenie musi zostać wyłączone i odłączone od gniazda zasilania.

- Przed czyszczeniem lub odłożeniem na miejsce przechowywania urządzenie musi osłygnąć.

- Należy zachować dużą ostrożność podczas przemieszczania urządzenia zawierającego gorącą żywność lub płyn.

- Unikaj nagłych różnic temperatur (na przykład nie wkładaj żywności z lodówki do gorącej puli).

- Nie używaj urządzenia, które zostało upuszczone lub posiada widoczne oznaki uszkodzenia.

- Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie ani w żadnej innej cieczy.

- Przewód zasilający nie może zwiść nad krawędzią blatu ani dotykać gorących powierzchni; nie wolno go zapętłać, przycinać ani przyciskać.

- Tego urządzenia nie można umieszczać na żadnych potencjalnie gorących powierzchniach (takich jak kuchenki gazowe lub elektryczne) ani w ich pobliżu.

- Podczas działania urządzenia nie dotykaj jego zewnętrznych powierzchni, ponieważ mogą być bardzo gorące. Zdejmując pokrywie, korzystaj z rękawic kuchennych lub ściereczki. Podczas zdejmowania pokrywy uważaj na ulalniającą się pare.

- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest pusty lub bez pokrywy, lub jeśli krakowanie lub uszkodzenie pokrywy.

- Nie ustawiaj podgrzanego urządzenia na powierzchni, która może zostać uszkodzona na skutek działania ciepła. Azy ochronić powierzchnię przez ewentualnym uszkodzeniem, zalecamy postawienie wolnowaru na podkładce izolacyjnej lub podstawce w odpowiednich rozmiarach.

- Należy zachować ostrożność w przypadku sławiania naczynia kamionkowego na kuchenoe z płytą ceramiczną lub z gładkiego szkła, ceramicznym lub szklanym blacie, stole bądź innej powierzchni. Ze względu na charakler naczynia kamionkowego szorsiki spół może w razie niezachowania ostrożnego porysować niektóre powierzchnie. Przed umieszczeniem naczynia kamionkowego na stole lub blacie należy ustawić pod nim podkiadki ochronne.

- Pokrywke wolnowaru wykonano ze szkła hartowanego. Zawsze sprawdzaj, czy na pokrywce nie ma pęknieć, odprysków ani innych uszkodzeń. Nie korzystaj ze szklanej pokrywki, jeśli jest uszkodzona, ponieważ może pęknać podczas używania.

CZEŚCI

Szklana pokrywa Wyjmowane kamionkowe naczynie Podstawa grzewcza Panel sterowania

Przed uzyciem wolnowara wyjmij wypełnienie zabezpieczające i umyj pokrywę oraz kamionkowe naczynie ciepłą woda ze środkiem pieniacym. a następnie dokładnie wysusz.

WAŻNE UWAGI:

• W początkowym okresie użytkowania urządzenia może pojawić się lekki dym lub zapach. Jest to normalne zjawisko w przypadku wielu urządzeń grzewczych i po klikukrotnym użyciu nie będzie już występować.
- Niektore blaty i powierzchnie stołowe nie są odporne na długotrwałe działanie ciepła wytwarzanego przez określone urządzenia. Nie stawiaj nagrzanego urządzenia na drewnianym stole. Zalecamy postawienie wolnowara na podkiadce izolacyjnej lub podstawce w celu ochrony powierzchni przed ewentualnym uszkodzeniem.
- Należy uważać podczas stawiania kamionkowego naczynia na delikatnej powierzchni, np. szklanej lub ceramicznej płycie kuchenki czy szkłanym lub ceramicznym blacie, stole itp. Ze względu na szorstkie dno kamionkowego naczynia można latwo zarysować niektóre powierzchnie w przypadku braku ostrożności. Przed postawiieniem kamionkowego naczynia na slole lub blacie należy zawsze używać podłączki ochronnej.

78 79

1. Postaw kamionkowe naczynie na podstawie grzewczej, umiesć w nim składniki i przykryj pokrywa. Podłącz wolnowar Crockpot ^2 do zasilania.
2. Naciśnij przycisk wyboru żądanej temperatury E. Każdy przycisk temperatury ma wstępnie zaprogramowane ustawienie czasu. LOW = 10 godzin, HIGH = 6 godzin, WARM = 6 godzin. Ustawienia domyślne można regulować według potrzeb, w 30-minutowych przedziałach, przy użyciu przycisków czasomierza w górę/w dół D.
3. Po ustawieniu czasu pracy wolnowar Crock Pot ^4 zacznie podgrzewanie, a czasomierz zacznie odmierzać czas z dokładnością do 1 minuty.
4. Po zakończeniu gotowania wolnowar automatycznie przełączy się w tryb podtrzymywania temperatury i zaświeci się kontrolka podtrzymywania temperatury:

UWAGI DOTYCZACE UŻYTKOWANIA:

• Jeśli nastapila awaria zasilania, wyświetlacz i kontrolki będą migać do momentu przywrócenia zasilania. Wszystkie ustawienia wolnowara zostana wyzerowane. W efekcie potrawa może nie nadawaść się do spożycia. Jeśli nie wiesz, jak długo trwała przerwa w zasilaniu, sugerujemy wyrzucenie gotowanej żywności.
• Aby uniknąć niedogotowania, należy zawsze napełniać kamionkowe naczynie do ½–¾ objętości i przestrzegać zalecanych czasów gotowania.
• Nie przepelniaj naczynia. Aby zapobiec wylewaniu się zawartości, napełniaj kamionkowe naczynie maksymalnie do 1/4 objętości.
• Zawsze gotuj przez zalecany czas z nałożoną pokrywą. Aby zapewnić wydayne nagrzewanie urządzenia, nie zdejmuj pokrywy podczas pierwszych dwóch godzin golowania.
• Dotykając pokrywy lub kamionkowego naczynia, zawsze korzystaj z rękawic kuchennych.
• Po zakończeniu gotowania i przed czyszczeniem urządzenia odłącz je od zasilania.
• Wyjmowane kamlonkowe naczynie nadaje się do stosowania w piekamiku. Nie należy stawłać kamionkowego naczynia na palniku (gazowym ani elektrycznym) ani na grillu,

WSKAZÓWKI I PORADY

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty oraz zapobiec wysychaniu i przypalaniu się połraw, zawsze stosuj odpowiednią ilość płynu, przygotowując przepis.
• Może się wydawać, że nasze przepisy zawlerają dość małą ilość cieczy, jednak proces powolnego gotowania różni się od innych metod gotowania w taki sposób, że dodana ilość płynu w trakcie gotowania niemal dwukrotnie rośnie. Jeśli więc dostosowujesz przepis pod kątem wolnowaru, przed rozpoczęciem gotowania zredukuj dodawaną ilość płynu.

MAKARONY I RYZ:

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów stosuj ryż długozamisty, chyba że w przepisie przewidziano inaczej. Jeśli po wskazanym czasie ryż nie jest w pełni ugotowany, dodaj 1–1½ szkłanki płynu na każdą szkłanke ryżu i gotuj dalej przez 20 do 30 minut.
• W celu uzyskania optymalnych rezultatów przy gotowaniu dań z makaronem ugotuj najcierw wstępnie makaron w gorącej wodzie, aż będzie miękki. Dodaj makaron podczas ostatnich 30 minut gotowania potrawy.

FASOLA:

• Nasiona fasoli muszą zostać poddane w pełni zmiękczeniu przed dodaniem ich do słodkich i (lub) kwaśnych potraw. Cukier i kwas powodują twardnienie fasoli i zapobiegają jej mięknięciu.
• Suche nasiona fasoli, szczególnie fasoli czerwonej należy ugołować przed dodaniem ich w ramach przepisu.
• Jako zamiennik suchej fasoli stosować można w pełni gotową fasolę w puszkach.

WARZYWA:

• Powolne gotowanie ma pozytywny wpływ na wiele warzyw i pozwala w pełni wydobyć ich smak. W przypadku gotowania w wolnowarze nie mają one takiej tendencji do rozgotowywania się, jak w przypadku kuchenki czy piekamika.
• Golując potrawy z warzywami i mięsem, umieszczaj warzywa w wolnowarze przed włożeniem mięse. Warzywa golują się zazwyczaj wolniej w wolnowarze niż mięso i częściowe zanurzenie w płynie podczas gotowania pozytywnie na nie wpływa.
• Aby ułatwić gotowanie, umieść warzywa blisko dna naczynia do gotowania.

ZIOŁA I PRZYPRAWY:

• Świeże ziola dodają smaku i koloru, powinny jednak być dodawane na sam koniec gotowania, gdyż długi czas gotowania powoduje zmniejszenie ich aromalu.

• Mielone i (lub) suszone ziola i przyprawy doskonale nadają się do powolnego gotowania, więc mogą być dodawane już na początku.
• Intensywność ziók i przypraw może się znacznie różnić w zależności od stopnia ich aromatyczności i okresu przechowywania. Używaj przypraw z umiarem, próbując potrawy pod koniec gotowania i doprawiając do smaku przed podaniem.

MLEKO:

• Mleko, śmietanka i kwaśna śmietana mają tendencję do warzenia się podczas długiego gotowania. Jeśli to możliwe, należy dodawać je na 15 do 30 minut przed końcem gotowania.
• Zupy skondensowane mogą stanowić substytut mleka i mogą być gotowane przez dłuższy czas.

MIESO:

• Odetnij tłuszcz, dobrze wypłucz, a następnie osusz mięso papierowym ręcznikiem.
• Wcześniejsze zrumienienie mięsa pozwala, by tłuszcz wysmażyl się przed rozpoczęciem wolnego golowania, zapewnia większa głębie smaku.
  • Mięso powinno być umieszczane wewnątrz naczynia do gotowania w taki sposób, aby nie dotykało pokrywy.
  • W zależności od wielkości kawałków mięsa dostosuj odpowiednio ilość warzyw lub ziemniaków tak, aby naczynie było zawsze wypełnione od 12 do 34 pojemności.
• Wielkość mięsa i zalecany czas gotowania są jedynie wartościami przybliżonymi i mogą być różne w zależności od konkretnego kawałka, jego rodzaju i struktury kości. Chude mięso, jak kurczak czy połędwica wieprzowa, ma tendencję do szybszego gotowania niż mięso z większą ilością ikanki łącznej i tłuszczu, takie jak karkówka wołowa czy iopatka wieprzowa. Mięso z kościa wymana także dłuższego czasu gotowania niż mięso bez kości.
• Polnji mięso na mniejsze kawałki w przypadku golowania razem z wcześniej golowanymi składnikami, jak np. fasolą lub owocami albo delikałnymi grzbami czy warzywami, jak posiekana cebula, bakłażan czy drobno pokrojone warzywa. Pozwala to na ugotowanie wszystkich składników w tym samym czasie.

RYBY:

- Ryby gotują się szybko i powinny być dodawane pod koniec gotowania potrawy w ciągu ostatnich 15 minut do godziny gotowania.

SPOSÓB CZYSZCZENIA WOLNOWARA

• Przed umyciem należy ZAWSZE wyłączyć wolnowar z gniazdka elektrycznego i odstawić do ostygnięcia.
• Pokrywie i kamionkowe naczynie można myć w zmywarce lub recznie, goracą wodą z płynem do naczyń. Nie używaj ostrej nyjld ani środków czyszczących o właściwościach ściernych. Do usunięda pozostałości jedzenia zazwyczaj wystarcza miękka ściereczka, gąbka lub gumowa łopatka. Do usuwania plam z wody używaj octu lub delikatnego środka czyszczącego (bez właściwości ściernych).
• Podobnie jak delikatna ceramika, kamionkowe naczynie ani pokrywa nie są odpome na nagle zmiany temperatury. Nie myj kamionkowego naczynia ani pokrywy zimną woda, dopóki nie ostygnie.
• Zewnętrzne powierzchnie podstawy grzewczej można myć miękka szmatką i ciepła woda z detergentem. Wytrzyj do sucha. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściemych.

UWAGA! Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie ani w żadnej innej cleczy.

PRZEPISY

Żeberka

Porcia dla 3–5 osób

Żeberka podziel na 3–4 porcje

600 ml sosu barbecue

1 - 1 ½ posiekanej cebuli

Sól i pieprz

1. Ulóż zeberka w kamionkowym naczyniu. Na wierzch położ cebułę i dodaj sos barbecue. Posół i popieprz do smaku.
2. Nałoż pokrywkę i gotuj na poziomie LOW przez 7-9 godzin lub na poziomie HIGH przez 4-5 godzin, do momentu, kiedy mięso będzie już miękkie.
3. Servuj pocięle żeberka polane dodatkowo sosem.

Wieprzowina BBQ

Porcja dla 3-4 osób

1 kg poledwicy wieprzowej pozbawionej łuszczu

600 ml sosu barbecue

1 - 1 ½ posiekanej cebuli

Sól i pieprz

3-4 bułki do burgerów

1. Ułoż wieprzowinę w kamionkowym naczyniu. Na wierzch położ oebułę i dodaj sos barbecue. Posól i popieprz do smaku.
2. Nałoż pokrywkę i gotuj na poziomie LOW przez 7-9 godzin lub na poziomie HIGH przez 4-5 godzin do momentu, kiedy mięso będzie już miękkie.
3. Wyciągnij wieprzowinę z naczynia i podziel widelcem.
4. Włoż ponownie mięso do naczynia lak, by załopiło się w sosie.
5. Servuj wieprzowine w bulce.

Beef Bourguignion

Porcia dla 3-4 osób
Maka
Sól morska i pieprz
700 g steku wołowego pociętego w 2,5 cm kostki
1 ½ dużej marchwi obranej i pokrojonej w plasterki
½ średniej pokrojonej cebuli
3 plastry gotowanego bekonu pokrojonego w 2,5 cm kawalki
150 ml bulionu wolowego
240 ml czerwonego wina Burgund
7-8 g przecieru pomidorowego
1 posiekany ząbek czosnku
1 galązka świeżego tymian
1 ziarno ziela angielskiego
225 g świeżych grzybów pokrojonych w plasterki

1. Obtoczyć wołowinę w mące i doprawić solą i pieprzem. Opcjonalnie można podsmażyć mięscę na dużym ogniu, aż do zbrażowienia.
2. Umieścić mięso w naczyniu i dodać pozostałe składniki.
3. Położyć pokrywkę i gotować na poziomie LOW przez 8-10 godzin lub na poziomie HIGH przez 6 godzin, do momentu, kiedy mięso będzie już miękkie.

PRZEPISY

Kurczak pieczony w ziołach z dodatkiem cytryny

Porcja dla 4-6 osób

1 ½ kg podpieczonego kurczaka w całości

1 mala cebula

Maslo

Sok z 1 cytryny

2,5 g soli morskiej

15 g świeżej pietruszki

5 g mielonego tymianku

Szczypła papryki

100 ml wody lub bullionu

1. Wóż cabułę do wnętrza kurczaka. Kurczaka nahrzyj porządnie masłem. Umiesć kurczaka w wolnowarze.

2. Polej kurczaka sokiem z cytryny i dodaj pozostale przyprawy. Dodaj wode/bullon. Nałoż pokrywkę i gotuj na poziomie

LOW przez 8-10 godzin lub na poziomie HIGH przez 4 godziny.

Kurczak śródziemnomorski

Porcia dla 2-4 osób

1 - 1 ½ oebuli pokrojonej w cienkie plastry

500 g piersi z kurczaka

200 g krajanych pomidorów z puszki

2 posiekane ząbki czosnku

200 ml bisłego wytrawnego wina lub bulionu

15 g kaparów

10 sztuk krojonych ciemnych drylowanych oliwek (najlepiej Kalamata)

Garść posiekanej świeżej pietruszki lub bazylii

Sól morska i pieprz

Ugotowany makaron

1. Wiśz pokrojona cebułę do kamionkowego naczynia a na wiech położ kurczaka.

2. W misce wymieszaj pomidory, sól, pieprz, czosnek i białe wino. Mieszanina polej kurczaka.

3. Nałoż pokrywkę i gotuj na poziomie LOW przez 6 godzin lub na poziomie HIGH przez 4 godziny, do momentu, kiedy mięso będzie już miękkie.

4. Dodaj kapary, oliwki i zioła tuż przed podaniem.

5. Senwuj na ugłowanym makaronie.

UWAGA: gotowany kurczak z kością vs. bez kości podniesie czas gotowania o około 30 do 60 minut.

B2 83

OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA I CZEŚCI ZAMIENNE

W przypadku, gdy urządzenie nie zdała, ale jest objete gwarancją, należy zwrócić produkt do miejsca zakupu w celu wymiany. Należy pamiętać, że wymagaśny jest ważny dowód zakupu. Alcy uzyskać dodatkową pomoc, prosimy o kontakt z dzałem obsługi klienta: 'Wilka Brytanie: 0800 028 7154 | Hiszpania: 0800 61 65 10 | Francja: 0805 542 055. Inner kraję: -44 800 028 7154. Mogą obowiążywać sławki międzynarodowe. Można także napisać władomość e-mail: crockpól [e-mail].

UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dytektywa Europejska 12.019/UE oraz ustawą o zużyten sprzęcie elektrycznym i elektronicznymi symiolem przekreślonego kontenera na odpady. Tale oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po zakorizenciu ekspiloacji nie może być umieszczany qznie z innymi odpadami pochodzącyni z gospodarstwa comowego. Użytkownik sprzętu jest zobowiązany do sodania go prowadzącym zbizeranie zużytyego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Punkły zbierania są prowadzone m.in. przez sprzecawów hurtowych i detalycznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresie odbierania odpadów. Wła�stwie postępowanie ze zużyten sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodłychki dla złowia ludzi i środowiska naturalnego konselwencji, wymikających z obecności składników niebezpiecznych oraz riewłaściowego składowania i przewarzanania takiego szczetu.

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL