SCCPBPP605 - Pomalý hrnec Crock-Pot - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCCPBPP605 Crock-Pot

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s tělesným, senzorickým a mentálním hendikepem a nezkušení uživatelé za předpokladu, že budou pod dohledem nebo poučení o bezpečném použití zařízení a rizicích souvisejících s jeho používáním, a tomuto poučení porozumí. Děti si nesmí se zařízením hrát. Cistění a údržbu zařízení smí provádět pouze děti starší 8 let, a to pouze pod dohledem. Zařízení i napájecí kabel uchovávejte mimo dosah děti mladších 8 let.

⚠️ Části zařízení mohou být během používání horké.

Je-li napájecí kabel poškozen, je nutné, aby jeho výměnu provedl výrobce, jeho servisní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby nedoslo k ohrožení. Nikdy nepoužívejte toto zařízení k jinému účelu, než k jakému je určeno. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte toto zařízení venku.

• Nad zařízením a po stranách nechejte dostatek prostoru pro cirkulaci vzduchu. Pří používání zamezte kontaktu zařízení s jakýmikoli hořlavými materiály (např, záclonami nebo závěsy). Nepouživejte pod nástěnnými skřínkami.
• Po použití a před čištěním zařízení se ujistěte, že je zařízení vypnuté a není zapojeno do zásuvky.
• Před čištěním či uschováním vždy nechejte zařízení vychladnout.
• Pokud zařízeni obsahuje horké potraviny nebo horkou lekutinu, manipulujte s nim velmi opatmě.
  • Vyvanujle se prudkých změn leplot. Nikdy napřiklad nedávejle zmražené potraviny do rozehráteho hmce.
• Pokud v důsledku pádu zpozorujele únik vody ze zařízení nebo poškození zařízení, přestanle zařízení používat.
• Nikdy neponořujte jakoukoli část zařízení, napájecí kabel nebo zástrčku do vody či jiné tekutiny.
• Nikdy nenechávejte napájecí kabel viset z kuchyňské linky, dotýkat se horkých povrchů ani ho nenechávejte zamotaný, přiskřipnutý nebo stlačený.
• Toto zařízení nesmi být umistěno v blizkosti potenciálné horkých povrchů (jako jsou napřiklad plynové či elektrické platny).
  • Během používání se nedotýkejte vnějsích ploch zařízení, mchou být velmi horké. Když sundávále pcklicí, používejle chňapku nebo utěrku. Dévejle pozor na unikající páru.
• Zařízeni nikdy nepoužívejle bez poklice, pokud je prázdné, nebo pokud je poklice prasklá či poškozená
• Kameninový hrnec nikdy nepokládejte na povrchy, které by se mohly horkem poškodit. Hrnec pokládejte vždy na trojnožku nebo izolační podložku.
• Hmec pokládejle velmi opatrně na choulostivé nebo leštěně povrchy. Spodní strana hrnce není glazovaná a mohla by povrch poškrábat či jinak poškodit. Abyste tyto povrchy ochránili, doporučujeme používat ochrannou podložku.
• Poklice pomalého hmce je vyrobena z lvrzeného skla. Vždy zkontrolujte, zda poklice není prasklá nebo jinak poškozené. Jestiže je skleněná poklice poškozené, nepouživejte ji. Př použiti by se mohla roztrístit.

DÍLY POMALÉHO HRNCE CROCKPOT

Obr. 1 Vyjimatelná těsnící poklice Hrnec z kameniny Ohřivaci podstavec Časový spinač Ovládací panel

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před použitim pomalého hrnce odstraňte veškeré balici materiály. Umyjte poklicí a kameninový hrnec v teplé mýdlové vodě a řádně je osušte.

DÚLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

• Během prvního použití zařízení se může objevit mírný kouř a zápach. Jedná se o běžný slav u všech zahřivajících se zařízení, který po několika použitích vymízí.
• Některé povrchy kuchryňských linek a stolů nejsou uzpůsobeny tomu, aby vydřežely delší vystavení vysokým teplotám vznikajícím při použití zařízení. Nepokládejte zahřáté zařízení na povrchy, které by se mohly vlivem vysokých teplot poškodit. Doporučujeme, abyste pomařy hrnec umlistili na izolační podložku nebo stojánek vhodné velikosti a předešli tak případněmu poškození povrchu.
• Při pokladání kameninového hrnce na keramickou varnou desku, varnou desku z leštěného skla. kuchyňskou linku, stůl nebo jiný povrch bučte opatmi. Mohio by dojit k poškrábání některých materiálů hrubým povrchem dna kameninoveho hrnce. Při pokladání kameninového hrnce na stůl nebo na kuchyňskou linku pod něj vždy nejprve umístěte ochrannou podložku.

SESTAVENİ:

1. Vložte kameninový hmeć do vámé základny.
2. Nasadte pokličku vodorovně dolů na kameninový hrnec (viz Obr. 1).

JAK POUŽÍVAT KAMENINOVÝ HRNEC

1. Usadte kameninový hmec do varné zakladny, vložte do něj patřičné prisacy a přikryjte ho poklici.

2. Zapojte pomalý hmec Crockpot * do zásuvky. Pokud není hmec ze tři čtvrtin plný, bude zapotřebí zkrátit dobu vaření uvedenou v receptu.

3. Stiskněte tlačitko s požadovanou teplotou (HIGH – vysoká či LOW – nizká). Lze zvolit i možnost WARM (Teplá). Tolo nastavení je však určeno k ohřevu jidla pred servirováním a nikoliv k vaření.

4. Slisknutim čascového spinače zvolte požadovanou dobu vaření, Pcvšimněle si prosim, že následující časy jsou prednaslavené a automaticky se zobrazi dle zvčleného leplolniho nastlavení. Tylo doby lze měnit:

TEPLA = 6 hodin

NÍZKA = 10 hodin

VYSOKA = 6 hodin

1. Po zvolení vhodnéno nastavení se rozsvítí příslušná kontrolka, pomalý hmec se zahřeje a vnitřní časovac začne odpočitávat dobu v minutových intervalech.
2. Po uplynutí doby vaření se pomalý hmec automaticky přepne na hodnotu WARM (teplá) a rozsviti sa kontrolka toholo nastavení. Časovač zobraži dobu nastavení jednotky na hodnotu WARM (teplá) a vypnele se po šesti hodinách.

POZNÁMKY K POUŽITI

• Dojde-li během vaření k výpadku proudu, jednotka bude po jeho opětovném nahození vypnutá. Veškerá nastavení pomalého hmce se vynulují a musi se resetcovat. Je však možně, že pokrn nebude vnodný k jicilu. Pokud neviře, jak dlouho k výpadku proudu došlo, doporučujeme pokrn vyhodit.
• Nepřeplňujte kameninový hrmec. Přetěkání obsahu zabránile naplněním hrmce pouze ze tři čivrtín,
• Vždy vařte s nasazenou poklicí a po doporučenou dobu. Během prvních dvou hodin vaření neodstraňujte poklici, abyste umožníli řádný nárůst tepla.
• Při manipulaci s poklici či kameninovým hrncem si vždy nasadte chňapky.
• Po ukončeni vaření či před čistěním spotřebič vypněte ze zásuvky.
• Vyjimatelnou nádobu kameninového hmce lze použivat v tradiční i mikrovlnné troubě. Vyjimatelný kameninový hmec nepoužívejle na plynovém nebo elektrickém variči nebo pod grilovací části trouby. Víz niže uvedená tabulka.

POUŽITÍ:DÍL	MYČKA NANÁDOBÍ	KLASICKÁTROUBA	MIKROVLNNÁTROUBA	LZE POUŽIT NASPORÁKU
Poklice Ano	Ne Ne Ne
Kamenina Ano		Ano. Avšak nepod gríčovací částí trouby.	Ano* Ne

* Nahledněte do návodu k obsluze vaší mikrovinné trouby ohledné použivání kameniny.

MYTÍ POMALÉHO HRNCE

• Před mytim pomalý hrnec VŽDY vypněte, odpojte z elektrické zásuvky a nechte vychladnout.
• Poklici a pomalý hrnec z kameniny lze mýt v myčce na nádobí nebo v horké mydlové vodě.
• Nepoužlvejte abrazivní čistící prostředky ani drátěnky. Nečistoty lze obvykle vyčistit nadříkem, houbou či gumovou špachtlí.
• Chcete-li odstranit vodní mapy a jiné skvrny, použijte neabrazivní čistič nebo ocet.
• Podobné jako v případě veškaré jernné kameniny kameninový hmec ani poklice neodolaji náhlým teplotním změnám. Nemylte kameninový hmec či poklici ve studené vodě, když jsou horké.
• Vnějšl část ohřivacího podstavoc tze umýt pomocí měkkého hadříku a teplé mýdlové vody.
  • Nádobí osušte. Nepouživejte abrazivni čistidla.

POZOR: Nikdy nepončujte jakoukoli část zařízení, napájecí kabel nebo zástrčku do vody či jiné tekutiny.

- Neměl by být prováděn žádný další servis.

POZNÁMKA: Po ručním umyti nechte hrněc oschnout, než ho uložite.

RADY A TIPY

TĚSTOVINY A RÝŽE:

• Idealné uvařené rýže dosáhnete použitim předvařené dlouhozrné rýže nebo rýže požadované v receplu. Pokud rýže není po doporučené době vaření změklá, přiljte 1 až 1,5 hrku tekutín na hrnek vařené rýže a ještě povařte dalších 20 až 30 minut.
• Ideálně uvařených těstovin docílte nejprve jejich povařením v hmcí s vroucí vodou, dokud trochu nezměknou. Poté těstoviny na posledních 30 minut vaření přidejte do pomalého hrnce Crockpot ^® .

FAZOLE:

• Fazole je třeba před přdáním cukru anebo kyselých potravin nechal úplně změknout. Půschením cukru a kyseliny fazole tvrdnou a neuvaří se.
  • Sušené fazcle, zejména ly červené, by se měly před přidáním k dalším přisadám receptu uvařit.
• Sušené fazole lze nahradit zcela uvařenými konzervovanými fazolemi.

ZELENINA:

• Pro mnohé druhy zeleniny je pomalé vaření přínosné, neboľ se v nich rozvine intenzivní chut'. V pomalém hmcí nedochází k rozvaření zeleniny, jak by tomu mohlo být v troubě či na vaňči.
- Při vaření pokrmů obsahujících zeleninu i maso vložte do pomalého hmce nejprve zeleninu a potom přidejte maso. Zelenina se v pomalém hmci obvykle vaři pomaleji než maso.
- Zeleninu umístěte po stranách či na dno kameninového hrnce, abyste usnadnili vaření

BYLINKY A KOŘENÍ:

Čerstvé bylinky dodávají chuť a barvu, ale měly by se do jídla přidávat až na konci vaření, neboť při dlouhém vaření svou chuť ztrácejí.
• Mleté či sušené bylinky a koření jsou pro pomalé vaření ideální a lze je přidat už na samém začátku.
- Chutová intenzita všech bylinek a koření se může velmi rúznit v závislosti na konkrétní sile a trvanlivosti. Bylinky použivejle strídmě. Ochutnejle pokrm na konci doby vaření a před servirovánim jidlo dochutče.

MLÉKO:

- Mléko, sladká a kyselá smetana se mohou při dlouhém vaření rozkládat. Pokud možno je do pokrmů přidávejte až během posledních 15 až 30 minut vaření.

- Mléko lze nahradit kondenzovanými polévkami, které se mohou vařit dlouhou dobu.

POLÉVKY:

Některé polévkové recepty požadují veiké množství vody. Vložte do pomalého hrnce všechny polévkové přisady, které potom zalijla vodou tak, aby byly pouze zakrylé. Chcete-li mít řídší polévku, přídejle při servírování více lekutiny.

MASO:

• Z masa okrájejte tlusté, dobre maso opláchněte a osušte papirovými ubrousky.
- Dříve než dáte maso do pomalého hmoe, osmahněte ho na pánvi a slijte vyškvařený tuk. Rovněž tím dosáhnete intenzivnější chuti.
- Maso by mělo být do kameninového hrnce uloženo tak, aby se nedotýkalo poklice.
• U menších či větších kusů masa upravte množství zeleniny či brambor tak, aby byl kameninový hmec vždy z poloviny až tří čtvrtin plný.
- Velikost masa a doporučená doba vaření jsou pouze přibližně a mohou se lišit v závislosti na konkrétnim kousku, druhu masa a velikosti kosti. Libové maso jako například kuřećí či vepřová panenka se vaří rychleji než vláknitě a tučně maso jako hovězí plecko nebo vepřové ramínko. Vaření masa s kosti prodlouží dobu vaření oproti masu bez kosti.
- Nakrájejte maso na malé kousky, když ho vaříte společně s předvařenými potravinami, jako jsou fazole, ovoce či lehká zelenina, např. houby, na kostičky nakrájená cibule, llek nebo nadrobno nakrájená zelenina. Umožní se tak, aby se všechny přísady vařily stejně dlouho.

- Při vaření zmraženého masa je nutně nejprve přídat minimálně 1 hmek teplě tekutiny. Daná tekutina bude fungovat jako jakási izolační vrstva, jež zabráni nählym změnám teplot. Běžně je zapolřebí vařit další 4 hodiny na hodnotě LOW (NÍZKÁ) nebo 2 hodiny na teplotě HIGH (VYSOKÁ). V případě větších kusů masa může doba rozmražení a změknutí byl mnochem delší.

RYBY:

• Ryby se vari rychle, a proto je vhodné je přidat ke konci vařeni v posledních patnácti minutác až hodině vařeni.

TEKUTINY:

• K dosažení nejlepších výsledků a k zabránění vysušení či spálení pokrmů použivejle patřičné množství tekutin dle receptu.
• Ujlistěte se, že kameninový hrnec je vždy plný minimálně do poloviny a maximálně do tří čtvrlin, a dodržujte doporučenou dobu vaření.

RECEPTY

TRHANÉ VEPŘOVÉ BBQ Počet porcí: 6–8

1,1–2,3 kg vepřové panenky, ořezaný tuk
0.47–0.95 l omáčky barbecue
2–3 cibule, nakrájené
6–8 hamburgerových housek či housek s tvrdou kůrkou

1. Vložte vepřovou panenku do pomalého hrnce Crockpol ^15 . Posypte je cibulí a zalljte omáčkou barbecue.
2. Příkryjte poklicí a vařte při nízké teplotě 8 hodin nebo při vysoké teplotě po dobu 4 hodin, či dokud maso nezměkne.
3. Vyjměte vepřové z pomalého hrnce Crockpot a rozdělte ho na vlákna vidličkou. Vratte maso zpět do pomalého hrnce a zaljite ho omáčkou.
4. Trhané vepřové BBQ servirujte na hamburgerových houskách či houskách s tvrdou kůrkou.

HOVĚZÍ PO BURGUNDSKU Počet porci: 6–8

3 polévkové lžíce mouky
mořská sůl a pepř
1,4 kg hovězího plecka, nakrájeného na 2,5centimetrové kostičky
3 velké mrkve, ostrouhané a nakrájené na kolečka
1 slredni cibule, nakrájená na kolečka
6 plátků uvařené slaniny nakrájené na kusy 2,5-5 centímetrů dlouhé
1 x 0,284 l hovězího vývaru v konzervě
0,475 l červeného nebo burgundského vína
1 polévková lžíce rajčatového protlaku
2 stroužky namletého česneku
3 větvičky čerstvého tymiánu, bez stonků
1 babkový list
0,45 kg čerstvých hub, nakrájených
2 velké brambory, nakrájené na 2,5centimetrové kousky

1. Obalte hovězí v osolené a opepřené mouce. Osmahněte maso na pánvi na vařiči (volitelné).
2. Vložte maso do pomalého hmce Crockpot ^5 a přdejte zbývajici prisady.
3. Příkryjte poklici a vařte při nízké teplotě 8–10 hodin nebo při vysoké teplotě po dobu 6 hodin, či dokud maso nezměkne.

RECEPTY

PEČENÉ KUŘE S CITRONEM A BYLINKAMI Počet porci: 4-6

1,8–2,7 kg kuřete na pečení

0,12 I cibule, nakrájené

1–2 polévkové lžice másla

½ čajové lžičky mořské soli

2 polévkové lžice čerstvé petržele

½ čajové lžičky sušeného tymiánu

½ čajové lžičky papriky

1. Vložte cibuli do dutiny kuřete a potřete kůži máslem. Dejte maso do pomalého hrnce Crockpot *.

2. Pokapejte kuře citronovou štávou a posypte zbývajicim kořením. Přikryjte poklicí a vařle při nizké teplotě 8–10 hodin nebo při vysoké teplotě po dobu 4 hodin.

DUŠENÉ HOVĚZÍ Počet porcí: 6–10

0,9–1,8 kg hovězího plecka

3 cibule, nakrájené na kolečka

0,12 kg mouky

2 stonky řapíkatého celeru, nakrájené

mořská sůl a pepř

3 mrkve, nakrájené na kolečka

0,24 I hověziho vývaru nebo vina

3 brambory, rozčtvrocené

1. Obalte maso v ½ hrnu mouky, osolte a opepřete. Osmahněte maso na pánvi na vaříči (volitelně).

2. Vložle veškerou zeleninu, vyjma hub, do pomalého hrnce Crockpot 2. Přidejte maso a posypte ho houbami. Zalljte

tekulinou.

1. Příkryjte poklicí a vařte při nizké teplotě 10 hodin nebo při vysoké teplotě po dobu 6 hodin, či dokuć maso nezměkne.

KUŘE CACCIATORE Počet porcí: 4-8

2–3 cibule, nakrájené na tenké plátky

0,9–1,5 kg kuřeciho (prsa nebo slehna), bez kuže

1 x 0,794kg konzerva oválných rajčat, nakrájených

5 stroužkú namletého česneku

0,12 I suchého bílého vina nebo vývaru

1 trs čerstvé petržele nebo bazalky, bez stonků a nahrubo nakrájených

mořská sůl a pepř

1. Dejte nakrájenou cibuli do pomalého hmce Crockpot * a položte na ni kuře.

2. V míse smichejte rajčata, súl, pepř, česnek a bílé vino. Nalijte na kuře.

3. Přikryjte poklici a vařle při nizké teplotě 6 hodin nebo při vysoké teplotě po dobu 4 hodin, či dokud maso nezměkne

4. Před servirovánim pokrmu vmichejte kapary, olivy a bylinky.

5. Podávejle na uvařených těslovinách

Poznámka: Vaření nevykostěného kuřete prodlouží dobu vaření oproti vykostěnému kuřeti o 30 až 60 minut.

RECEPTY

CHILLI Počet porcí: 6–8

2 velké cibule, nakrájené

5–6 stroužků česneku, umletého

2 zelené papříky, nakrájené

0,9–1,4 kg mletého masa, uvařeného a slitého

2 x 0,4kg konzervy červených, čemých nebo bilých fazolí, opláchnutých a slitých

1 x 0,4kg konzerva rajčat nakrájených na kousky

2 papričky jalapeños, bez jaderek a najemno rozsekané

1 polévková lžice římského kminu

1 čajová lžička kajenského pepře

0,125 l hovězího vývaru

1. Vložte všechny prisady do pomalého hrnce Crockpot

2. Příkryjte poklici a vařte při nízké leplotě 8–9 hodin nebo při vysoké leplotě po dobu 4 hodin.

KLOBÁSA A KARBANÁTKY Počet porcí: 8–10

1,4–2,3 kg klobásy a syrových karbanátků

1 x 0,8kg konzerva rozdročených rajčat

1–2 x 0,8kg konzervy podélných rajčat ve vlastní šťávě, nahrubo nakrájené

1 trs čerstvé bazalky

uvařené těstoviny

nastrouhany syr

1. Osmahněte klobásu a karbanátky na pánvi na vařiči (volitelné).

2. Vložte všechny prisady, vyjma těstovin a nastrouhaného syra, do pomalého hrnce Crockpot ^4 .

3. Přikryjle poklici a varle pri nizké leplotě 8 hodin nebo pri vyské leplotě po dobu 4 hodin.

4. Podávejle s uvařenými těslovinami a nastrouhaným syrem

SNADNÉ A ZDRAVÉ RYBÍ FILÉ Počet porcí: 4-6

mořská sůl a pepř

0,9–1,4 kg bilé ryby (treska, mořský okoun, tilapie nebo sumec), bez kůže

čerstvé bylinky (petržel hladkolista, bazalka, esiragon, saturejka či směs kořeni)

2–3 citrony, nakrájené na slabé plátky

připravená salsa nebo olivová tapenáda na ozdobu

1. Osolte a opeprete obě strany ryby a položte ji do pomalého hmoe Crockpot ^® . Pokryjte její horní část bylinkami a kolečky citronů. Pár jich zastrčte i pod rybu.

2. Příkryjte pokličkou a při vysoké teplotlé vařle asi 30–40 minut, nebo dokud ryba už není průsvitná. Doba vaření se bude různit v závislosti na tlouštce ryby.

3. Vyjměte kolečka citronů a servírujte se salsou nebo olivovou tapenádou.

BABY BACK RIBS Počet porci: 6–10

2–4 dlouhá žebirka, każde nakrajené na 3–4 kusy

0,475–0,95 l omáčky barbecue

2–3 cibule, nakrájené

1. Vložte žebirka do pomalého hrnce Crockpot “. Posypte je cibuli a zaljte omáčkou barbecue.

2. Přikryjte poklici a vaře při nízké leplotě 8 hodin nebo při vysoké leplotě po dobu 4 hodin, či dokud maso nezměkne.

3. Servirujte oddělená jednotlivá žebirka, která dle chuli potřete ještě omačkou.

POPRODEJNÍ A NÁHRADNÍ DÍLY

V případě: že spotřebč nepracuje, ale je v záruze, vraťe výrobek na místo, kde bý zakupen, kde bude vyměněn. Uvědomle si prosím, že bude požadovéna platná forma dokladu o kupi. Pořetobujete-li další podporu, obraťte se na naše cddělení zákaznického servisu na adresu: Spojnéklárovestní 0800 025 7154 | Spanělsko: 0900 81 65 10 | France: 0805 542 055. Zve všoch ostatních zemí volejte [phone]. Mohou platit mezinárodní sazby. Případně e-mail: [e-mail].

LIKVIDACE ODPADU

Odpadní elektrické výrobky by se neměly likvičovat společně s domovním odpadem. Prosím tam, kde existují příslušná zařízení, je recyklujte. Další informace o recyklaci a směrmici OEEZ vám poskytneme na e-mailové adrese [e-mail].

POLSKI

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

UWAŻNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ