CSC024X - Multifunkční hrnec Crock-Pot - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CSC024X Crock-Pot

Toto zařeni nesi mi použivat deti od 0 do 8 let. Toto zařeni mohou použivat deti od 8 let, jsu-li neustale podlohmed. Toto zařeni mohou použivat osoby s telesným, senorickým a mentalinem hendikepm a nezkusěni uživotelé za p Fredpokladu, ze budou podlohmed nebo poučeni o bepezćné použiti zařeni a rizicich souvisejlicch s Jeho použivanim, a totomu použeni porozumi. Zařeni i napajeci kabel uchovávejte mimo dosah deti mladšich 8 let. Deti nesmi provadět udžbru zařeni.

Casti zaizeni mohou byt behem pouzivani horke.

Tento vyrobek musi stav na stabilnim povrchu a jeho rukojeti musi byt otočeny tak, aby se pfrešlo rozliti horkych tekutin.

Zařizení nikdy neovládeje pomoci externiho casovačne nebo dákového ovladace.

Je-li napajci kabel poskozen, je nutne, aby jeho vymenu provedl vyrobce, jeho servisi niziustupe nebo odobnene kvalifikovana osoba, aby nedoslo k ohrozeni.

Toto zaifzeni se pfi provozu zahivá. Dobeje na to, abyste se pfi provozu nebo během chladnuti výčbku nedotykali jiho piasté. Predeylede tak riziku popaïeni, opařeni, vžniku požaru nebo jinemu zraněni osob di vžniku skody na majeviku.
- Nikody nepouzilefte toto zafzeni k jlemu uclu, nez k akemu je ureno. Toto zafzeni je ureno pouze pro domlci poult. Nepouzilefte toto zafzeni venk.
- Pfed manipulacf se zastrikou nebo pfed zaputim zaifzeni se ujstete, ze mateSuche ruce.
Zaifzeni vdy pouziveje na stabilim.bezepcnem, suchem a rovm povrchu.
Toto zaflzeni nesm by blumisteno v blizkostl potenciáne horjych povrohá (jako jsou napifiklad plymové alektrické plotny).
Pokudusledku padu zpozorujete unikvody ze zaifzeni nebo poiskozeni zaifzeni, plostaife zaifzeni pouzivat
Po pouzil a pied cistenim zalizeni se ujlstete, ze je zaizeni vypnute a neni zapojeno dozasuvky.
Pled cistemim ciuschovanim vzynechejte zafleny vychladnout.
Nikdy nepcnofujie jakoukoli cst zaifeni,napajeci kabel nebo zastrku do vody ci jine tekuliny
Nikhly nenechavjejne napajci kabel viszt kuchyjske linky, dotykat se horkych povchu ani ho nenechavjejne zamotany priskipnuty nebo slaceny.
Bēhem provocu se neovskjete věnólěch poch zářežén, mohou bjý věmlír khe. Pīr sušdavānì povlčice požúžtej kuchyšné rukovace nobe utěků. Pīr sušdavānì povlčice davějpo zoa unikájké Ĺpár.
- NKIDE se kyokoukejite hofit provat rpvino pfimv zakiadni jednotce. Vzdy poudite dmifalnou mauho nadobu.
- Nekleri porvyne neosju upozobenson toom, uy arvidy deli yestvastiven yvsckym tepotam vsnikajcim piti pouzih zafieni. Nekoladke zafieni na povotr, klery be syohm vilem vyskych tepot podkodit. Dopurocjumej, abyste pod zaefieni umisili izaidan podzko ne sbojtek an peshdi tak priapdnemu paskokonei povotru.
Poklaj pomehica hme y vojera z bztvne kho. Vzky kontrdulge, yoda pizicn n praskie nebo jinak. peskazene. Jostilje s kijsenne pokišozane, nepou2iiveji ji. Pih pouzi! se mohia rizifift.

SOUÇÁSTI

Poklice
Oboustranny nastavec
Vamá nádoba
Ohrivaci zakladna
Ovladacf panel
Odměkna na rýži
6 Tlaftko pro funkci rychleho opekanl a restovani
Tlačitko funkce Pomale vařeni

Tlacitko funkce Opekani
Tlactko funkce Peceni
Tlacitko fungkce Yareni y pae
Tlacilka zvyseni snizeni lepoty
Tlačitka zwiženi'sniženi hodnoty casováceš
Displei
Tlaclto pohotovostnoho rezimun
Tlacikko startstop

106 107

PRIPRAVA KPOUZITI

Aridcisteminfunkolnigo hnrncrCrcFoo- se ujstifze, ze je hrncs vypnut a doopjn et zauvky. Ohivaci zakladnu, napajeci celan a zastruk noyden neponofre do vdo nye jine kalapiny.

Prid prinim poiizlm multifuricnln hince umyje hejo poki, varnu naobodu, obusrnny nastvec a odmerku na rzi v tepe mllydov oede. Pote yse opiachnete a dokladne osute. Nkcy nepouzive abrazvni prostdfcky. chemikali an pfipravyk na stelien troycu.
Prid prvnim varifen osete vniln povrh varne nadoby tenkou vsrvou oleje na varenl. Tim varny povrch pripravite k pouzil.
Pomcik vhtkeh hadikno neho houkixy cefte nejki n vitni strany ohivlac zakladny. Poujite slaby rokt closto prosifduk. Zakladny adnoktu kudulnae posla.

DUEZITA UPOZOENNI: Nekteté porych yuchyshkij kin kna sta tnejnsu zupzobemy tomy, ayb vrdzdy deliystavostyn yosyk temoplat vzmikajdn pri pouzil ziarzeni. Nockeidodeh zahrata ziokn na porych, teere se mohlyvivm yoszkhi tepat poskodit. Dopurojernye, abyse parnyl hme ulmsiln na Izolani podloku nebo siojanek vehdenevelksto a predeeltek tip pacnadunpo skoieny porychu.

Bénon privniho použil zafziženi se muze objekt mimi kour a zapch. Jedna se a béžny slav u vsech zahvajcich se zafziženi, klery po nokkila použilzhym vrizmi.

FUNKCE PRO VÄRENI

Vā multifunkōnī hrnc mā pet vamch funkci.

Rychle opekani a rostovani-S toulkofni dosahnele loh, z pe'ad smotn yvalinm maso di drubez rychla zalahno (maso zinredne).Tato fuki ne vdozna obzvbl v plicze, z male v umyslu pect maso pomoi funke pomaleho hme vas multifunki hmec ma pe teplot pro rychle opekanlriovane.

Pomale vareni - Pomale vareni funguie lac, ze pim daohzik pemalemu nereustu lepta udzoviani siale tepoly. Nejlopiach yysledx doasneln, pokud do upylm olpo varny weedy dozy neusmejka sklenencu poikici. Sklenenia poikicam umozni konroltov prube pfipravy pokrnu, anzt byste museli perusovat vareni.

Opekani - V multfunkenim hmi muzele opekat masi i drubez, brambory jinou kofenyou zeleniu.

Peceni - Pomoci fungce peoeni vaseho multifunkcnio hnrce muzele upcokoliv; rybami poinaje a dorly konce,

Vaireni v pafe -Bez sebemensich problemu pifravile deposanu nadychanu rzi neo uvaite zeleniu di ryby. Daplofe s chulna a zdzhe jida.

POZNÁMKY K POUZITI

Vamou nadoobu nikdy nappufijte a z po kraj. Mezi obahem varne nadoby a jeim homim okrajem by vdy melo byt zhruba 2,5 cm malaria.
Dobu vafeni a teptolu vafeni iz behem pfpravy kdykol upravit pomocia tlafeik zyvieni snizeni hodnoty casovac di teplocy.
- Pokud varny clykus skonki, ale vye potbukjbstje jeste nekajdu dobo koprn pflvrazov citskne tlaikico pozadovane funkce (Opekanji, Peleni, Valenii v'ara eti), Nadelene pomovc liaktek zyvänsienislen hodnoto casovase naostav pezadozanov dodatoun dobo vaneni (v Sminutovych kroch) a pot staskene liakto start/stop, Valenii v multifunkem hmi bude pokoacov do pa dobu, kleroi jute piahl.
Funkce pro rychie opekdani/restovani a valeni v pafe je moze nouz bez nestaveni casovae. Pokud vsk chete, muzele u vaseho multiknino hme yuvz tukfnoe casovae a pomoci llaek zvyseni snzeni hodnoty casovae naslav fas.
- Po pouziti vypoje multifunkcni hmc ze zasuvky. Tento multifunkcni hmc ne nevypinä automaticky.

FUNKCE PRO RYCHLE OPEKANI/RESTOVANI

1. Varnou nadobu vozte do ohlvaci zakladny. Zapoje multifunkcn hmec do zasuvky.
   Siskrke ta biliokpohostvoihi rezimi (O). Multifunkcn hmec yvdz zuvkov signa rozsvilte s cervena kontrka kchotovosthino rhizmu. Dispi zebrne bilkat.
2. Säkrätne fällig pro funckr och leydö opéskänrestvänd (F) Displj e plassante bilkat a zobra se na himi Tilo. To yechozho nastavelt teply chehroló odékänd. Nastavěn teply mòzte zmeznit promoc fällétek pro yzyošenlizeni

tapiy 1), jm2 volte nastaveni High (vyskny vkon), Medium High (sifedne vyskny vkon), Medium (sifedn' vkon), Medium Low (sifedne nikly vkon) nebe Low (nikly vkon). Pfd valenin masa a drubeze doprujeme maso nejoprve opocteresovat na vyskny vkon.

1. Do ndoboy naltie olej, pakod jep ocivate, a naesledne stisknke tlaftiko startstop . Tahtko se rozsvil zelena at dispeije se ojevi PreHeating.
2. Multifunkn'n hrcne se zane zahivat. Jakmile multifunkn'n hrcne osaehne zvolende tepoly, cze se zvukovy signal
3. Maso ped rychym opekanin okrajej ve oasle. Pfi chien opekan di hrcne vklade jale minozst vo pravin. Varna najoba da dalai & elast multifunkcnfnho hrcne budou HORKE!
   J. Jakmik skóteč, skusniktui táčka startstop kúoncete funkol rychlho Žékan. Zežena kontrkla zhase na displej záčne bilkat. Skusnik táčka startstop možětu funkol rychlho Žékan odskovi.

FUNKCE POMALE VARENI

1. Varnou nadobu vlozla de ohvifia zakiaklady, pridje do nadoby surovny a nasada poklia. Poutk prud pamalym valenim nechate maso zafainout (restujte ho neo opecbe), bude chutnei yravnizhi. K tumu muzyuvf funki rychilie oepkanit/restovnai vaseho multifunkinho hince. Zapote multifunkinhme hnc zuazky. Spalen i delopecen zabrante loke, te vane nuodobu napinie 3 1/2 az 3% (ndobu nenapihute vice nee ze 42, aby ndochazelo krozil osoat).
2. Stinské taflok poportovostroj rizmu (O). Multifunkteln hrnec ydva zukovoy signala rozsvilte ser vereva kontrkola poportovostroj rizmu. Disple zace bilkat.
3. Stuknele tachiko pumoleva vaferi (1). Displei prestare bilak a zobrazi se na nem LO 6:00. Toje. vychozni stavensi povlano vaferi a casu. Nastvovieni vafeni zmteite taik, ne pouzijete tacika pro zvyleni/ismeni tepoly (2), jimiz zvilce nestavlo Lw (nizky vkon), High (vysoky vkon) nebo Warm (ohreiv).

POZNAMKA: Nastoviemi Warm (ohri'ev) louzi POUZE kudrozviye politji 12 uvaarenho jida NEPAOKOSEJE SE pormoi Nastoviemi Warm (ohri'ev) varit. Nastoviemi Warm (ohri'ev) nedoprouzcueme pozvitat po duboe neze 4 hednok

1. Nasléd nasté stavodanoć dobu vareni. Vychozi doba vareni je 6 hodin. Pomoci glacit zzyżenisieni hrodnoj casyoša i ŽVI szmuk motnji v kroček po 30 minutii.
   Vafien zaharite sliskunit tiaikl start (Oy, fikike ro sezvili zeine a vas multifunkn hnec se zache zahilvat Casovad bud opoalutabuv do v kroch p 1 minute.

2. Jäkmalde bude vänen i u konce, multifunknii hmec yvdä tpo sobe douci zukovne signaly a pole sa automaticky prepa n de rezimi udžravanti tepej. Väla multifunknii hmeč zustane v rezimi udžravanti tepej azy do crivile, kdy skstskete daftko startstop. Daftko pohostvoinsto rezimi nebo zafniže odjeite ze zaušky.

3. Stiskutim tlafika startstop muzete funkol pomale valen kdykol zastavit.

Vzhedem k Iomu, 20 parnly hmec CSCO24X a multullknci, pozvla sa jeho funkce pmahtfo vaen i apoi bznyn hmcn Crockp't rochu oldny. Kdy2 budete pripravovat recept urbeny pro bezny podobne velky poma nhr Crcckpot, budete musu u modelu CSCO24X prodouizl zas valeny.

Nezapomileint, zre eopcy Cropok' Kte nalejde v kizie reptk pomalemu hnc c0024X, jou specialn naivzeny pro tento multifunkton pomiay hnc Cropok' a nen ffe pfipsoobosov.

FUNKCE OPEKANI

1. Varnó budóvo zógo de ohvičić ázkáridy a poté o ná doybóva zótevástavc. Nastveća můž Žitý bevo nizké pozic: zaží na tom. co chec opěct je. Př. Čověkani Žitý můžte požec Žitábal. Nasaceš pocičić.

1. Sliskéne flacitko potovostvoiho rezimu (M). Multifunktini hncrVy dZvukovy signal a rozsviti se cerveni kontrika potovosthoho rezimu. Dispiej zadne bilkat.

108 109

1. Sliskněte fáltónu funke opěkán (s). Displej pólstane blikat a zobrža se na tem 150 °C a 0200. To je vycházov nastěv toplćy a dopekán. Nastěv toplćy zmeznět je. Ta požúčí táčka pro zvyželnísnět toplć (j) jmíz vlže toplću v rozmězi 65 °C a 230 °C. Budežé-li ctoně zémdet dobu vařeni, opokovátní sližné fáltónu zvyželní sněžného hónové slovočace (dokud odnosahěrněte požadůvů hónové).
2. Stisknete tacikko startstop (). Tlacikko se rozsviti zelenene a na dispieje se objevi,PreHeating
3. Multifunkcn hmec se zaene zahivat. Jakmile multifunkcn hmec dosahne zvolenepeoty, oze se zukovy signal.
4. Jakma se nolnekja prehne na zvlence toplcu, cnaeova ze nod opdcavinam csu, taeko co nejriychei do hme vloze potraviny. Varna nadoba a dalsi Asti multifunkenho hme bredu budor HORKE!
   A2 casovokdoni oodcavilani a vaare f seonki vias multifunkn hmec yva difikra z sebu zvukoy signai, zelenei se rozviil takiiko startstop di plisi o zene biikat.
5. Stsknutf tlaclka sta/stop muzete fungki opekani kkykoli zastavit.

Tipy

Pukoi pif opekini drboe cnoe daosnout hneia propecnjki kurtcy. pozte naov nprivoh 30 minut prpvry prinyi staf doli. Potsa na zhybni doob prpvry otoe.

Dokonaléhe opéodéni masse dôshétake. Že préz zalbaénim do albalu maso néchéta zatthoutn svuyztim funkoe rcytêho opékani/restovani. Toch doshétine pomoici funke rcytêho opékani. Nez maos polezite na nastavec, vamou nadocbu opalmé yvêtre kuchyrisko paprovó ušekur. Taż zabráni unikani vpeku olvory prun ikynp y plovic.

FUNKCE PECENI

1. Vamou nadobu vloze do chivac zakiadny a poto do nadoby vloze nastavec,Pokud jei pouzivate. Nasafte poklici.
2. Siskte bactio pochovozhitno rezimu (O). Multifunkim hmec ydva zuvkov signa a rozvift se cervena kontrlka pochovozhitno rezimu. Dispej zadne bilkat.
3. Stiskrteblukfne peceni (1). Dispe: prestane bilkat zabrazi sie na nem 175 °C a 01:00. To ye chyzohi, nastaveni lepctiy a doby peceni. Nastaveni lepctiy zemitek taf. ze poujizhe litacna pro yzyssenisieni lepctiy (2). jimiz zvolite leptu v rozmezi 65 °C a 230 °C. Nyti je zapotrebni nastavit dobu peceni. Pomci litactek zyssenisieni hodnot cyasovae (3) Ostavace pa cekeni v smutinyoch krokich.
4. Sliskne tlaikko start stop (T). Tlaikko so rozsvil zelena na dispiej se objovi,PreHeating
5. Multifunkcn hmec se zaene zahivat. Jakmile multifunkcn hmec dosahne zvolenene teploy, ozve se zvukov signaI.
6. Jakmle se jegnoda pfehedene je na zvolenou teplopt, spusti se valeni, teke some neojchileji do hme vloze potavnir. Varna nadolba dališ Častí multifunktihn hrnc budou HORKJE?
   A:Zsacov dcokoi odozilavani cau a vareni e sukoni, viis multifunkim hmec yva tifikat za sebou zuvkoyi signal, zenelen ze rosvitl tiaikoc starstip o disjle znebi bilkat.
7. Sisknutim lacitka startstop muzete funkoi peeni kdykoli zastavit.

Tipy

Urole pisiady te uavil primo ve varne nado be. Dorly a dati olraviny s yvokim obaschem kukutkru by miely byl piplarovany ve vehodne forme umstane na buostrannernnstavc. Pokud pece de prime vo varne nado, je zapociteji jy vyozt de cieicip papire, aye se pisiady nepiehpia na povrch nado.

FUNKCE VARENI V PARE

Polatryin pripavene v pae jouztrave. Tato prirpava neyvedzade zndy luk a potravina pri n pichacej o me ne vivan vitamin. Pn vareni pse te potravina povakadji na obuzrnnny slavacek, lake ja mille se do vame nadyb nae yvida nepidou ni do slyku. Mnozstvi vodki. tate mutele da ndaby nobali, zavisi na cloctim naslvacek.

1. Varnoc nadoz vozie do chirovac zakadny pao do nadoz vozie našavod no dysoke nebo nizke poze. Pokud natašev vozhte do nizke poze, poujite 180 ml studente vody. Vařeni v páte buce tak tvat prížíne 5 minu – to je odíziča pro prácovu listové zeileiny a chirest. Pokud natašev vozhte do dysoke poze, poujite 1,2 litru studente vody. Toto množstvo vody yaská na 45 minut vafeni v páte.
2. Siskrte biaklo pohtovoshinrol rezim (O). Multifunkcn hmec yvd zukovoy signa rozvii se cervena kontrka pohtovoshinrol rezim. Dispej zane bilkat.

3. Stikérnä tlačífke finková věpá je. Displej střežne bólité a zobrazí je naḥm Hl. Dubo věrón napragrojatne promoi tlačíký zvyěrnámilání homodny Cośavace (Cóśavace neni nutre stavnostavc.)

4. Stiskne Iacikko startstop (T) Tiaikko se rozsviti zelena na dispieji se objevi PreHeating

5. Multifunkn hrnc se zaene zahivat Key2 se rozehheje na teplu poiteonou k tvorbé pary, ozve se zukovy signa!
6. Jakmine se jegnodia prehedene, casosac zadne s odopfchvandin cajus, takke de nojeychijde hrnc vlozte potraviny. Varna nadolba dalsi chisti multifunkenino hrnc budou HORKJI?
   7 Azacovdokonoi odopitvani casu a valeni se uokoni, vui multifunkin hme cyve tikrat zsebou zukoviy signat, zelenei ne szavitsi flakito startstop di splaje zilaki bilkat.
7. Stisknut tim laciKa start stop muzele funkci vaeni v pae kdykoli zastavit.

Potravina Pozice	nastavce Doba važeni Poznámky
Chrest Nizko 4-5 minut	Ostranslje zefevnatiće konce
Špendat Nizko 3-4 minut	Celé, odžatešće
Mirkev Vysoko 7-10 minut	uolut Oloupeje a nikrajete na plácik silne 5	mm
Nové brambory Vysoko	15-20 minut Odžteša a zonechte voceku
Zeli	Vysoko	10-15 minut
Brokolice	Vysoko	5-8 minut
Kukurčíny klas	Vysoko	10-15 minut
Porek Vysoko 8-10 minut	uolut Odžteša a nikrajete na koleška silne 1	cm
Kvetáix	Vysoko	5-10 minut
Lusky cukrového hradsko	Vysoko 5-8 minut Održiněte spiću a stonek	ponechte vceklu
Ruzicková kapustla	Vysoko	10-15 minut
Color	Vysoko 5-10 minut Ponechte voceku nebo načrajte na koskiy
Máslova dyné	Vysoko	10-12 minut
Slacké brambory	Vysoko	8-12 minut
Filat z kurate	Vysoko	10-15 minut v závislovi na velkosi
Filat z losca	Vysoko 8-10 minut dv závislovi na velkosi	V plipadé pořétý okrobaté
Celá malá ryba	Vysoko 10-15 minut v závislovi na velkosi	Rybu zbavle vnilnosti, vplachnéte ji a osute
Celé krevety Vysoko 8-7 minut Omyje a osuste
Knedlíshy Dim Sum	Vysoko	Valte podie instruktíć na obalu

Bezpecnostni funkce pro pripad vareni bez vody

Poku prah vare pae doide voda, bezepostni funkce vasl multkfuni hmc aotympic kavyo. Poku sak te stane, na dispeije se objei OFF. Jakmale dokonite vare pra vane postraviny budod dostacej uvaene, jednouse multifunktion

hme ncrpne. Pokud vka ve valeni y pae potebuje pokacov, di pakud choe t pae uvaif dalil potraviny. postupjuek tako:

1. Sliskutim Iacilka pohtovostnho rezimu (symbol) multifunkcn hmev yypne (b).
   2.Do varne nadoby colijte pozadovane mnoztvi studene vody (minimaln 180 ml)
2. Na 2 minuty multifunkcn hrnc odstave, aby se resetovala jeho bezpeocostn fugkce pro pripad vafeni bez vody.
3. Stiskutim Ilaikpohotovostniho rezmu (b) multifunkcn hrnc zase zapnete.
4. SliskneIaicillofunkce vareniipare（
5. Slakterie thäblö kastlart (O). Thäblö zu rossziv zweiten a na displöj so objekti, Prehealing', Jakmlde bude prehende jednollyuk o konzme ze valeni pokratovat.
6. Poku de na displaje ne brazajuze, PreHeating, sak multifunkcn hncn vypnne a no2 bude op cet Pokraovat od kroku 4, nachte ho jostie chvil ychiahdoun.

Vareni ryze ve vasem multifunkcnim hnci

Nenl zapolfebnastavovat casovac,nebokakmile se rye uaf,multifunkcn hmec se automatickvypne.

Doba va ren se moze lisit, ale uvanit napriklad 2 hmioky oprane bilnyze trva zhruba 10 minut (vctne predehveu).

Bilou nepledvaenou rzyi vzdy pfed vaifenim proplachneve studenene vode. Neche ji 5 minut oschnout
Nejprve do varne nadoby nallite vodu a pote prideje proclachnout rzi. Rzirovnomemrozprostfe.
- Ryzi do jegnotky vlozte jeste pfd tim, nez jegnotku pfeehrejete.
Je naposto zasadni, abyste vodu a rzy odmifi pomoc odmery, klera je soucasti baleni multi funckino hme. Neodhadiute.
V2dypou2ivefte studentovodu.
- Pvalenl v pafe vzoy nasadtePoklid.
Rizinenutne beshem vafen micchat.
Jäkmä bude hóvá, multifunkéri hrnc se automaticky yvne. Pokud však rží v hmičonechate jesto minutu d dvě děže, jesto vce zhénék.

Bila rye Basmati

Množstvi nepedvařné rýze	Množstvi studenté vody	Počet porci uvařné rýze
12	13	24
10	11	20
8	10	16
6	7.5	12
4	5	8
2	2.5	4

Hnédá rýze

Mnożstvī nepředvařné rýze	Mnożstvī studenté vody	Počet porci uvařné rýze
10	14	20
8	11.5	16
6	8.5	12
4	6.5	8
2	3.5	4

CISTENI

Niklyk naponofte zădnou căst ohivaci základny ani napáceciho kabeli Čažrčky do vody ani jine teuktinay.

• Pred öslénim multifunkcn hmec VZDY oppoite ze zasuvky a nechte jej zchladnout.
  Poklci, obstransny nastavc, varnna nabocu i odernku na 72 myte vov horyk madlovedo. Pote vse oplache na duklakne ostudne. K chitlin nepucejivae比重znil bi stpovani an diatrnek. Zzykty zoradvika odstrante hadiklem houbickou nebo gumovu sterkko. Skrmy od vody v pochrva nade nobady stranskat za, zen nadobu nechate 30 minut odmist v rozkolu ok citronové styaf a tepe lyde. Duklakne oplacne a pote vyssule.
• Poklou a boudranny nastvec zte kate myt y mycse. Akoliv varnou nadobu lze myt y mycse, doporujieme vam jy mt pourz ruine.
  Vnejci cassi ohivlak zakadlizye Izod otlikem kadyhmi nadihem nayhlenym v teplje myclov odve. Vsechny cassi dukladne osuile. Nepouzijelte abrazvni distci priavsky.
• Veškerý servis pfnenechite odbamikum.

POPRODEJNI A NAHRADNI DILY

V pIpase, z spoftefei nepracue, ale je v zurace, vrate yvckeb na miesta, kde by zakupen, kde bude vymemn. Uvedomte si prosim, z be cude pozadocova slanpa forma dokladu o koupi. Pocfbejie-lalid podcoru, obrata se na snae ododleni zizaknekhico serviu na adress. Spolje kralovst: 0800 028 7154 | Spanisklo: kalil 65 10 | Franice: 0805 542 055, Zve schest ostianich zemi vojie [phone]. Monou platl meznarodni szby. Pripedne e-mail: [e-mail].

LIKVIDACE ODPADU

Odpadn' elektrikne virokbye by se nemelyi klovodar spoolene s domovim odpadem. Prosim tam, KDE existujt pristudn zafieniz, je recyckite. Dalsi informa o recycka a smernic OEEZ vom poskytmene na e-mailov adrece [e-mail]

SLOVENCINA

DOLEZITE BEZPECNOSTN EPOKNY

PRECITAJTE SI ICH POZORNE A ODLOZTE SI ICH

AK BY STE ICH V BUDUCNOSTI POTREBOVAL

DOLZIEZ POZNÁKÍM: Nichtorov podzhry kuchrynský dosiek a stavol nie suh vychnute tak, aby vydžáři dinodobé tepó, krota s uvojne z učrží spočbré. Zhorov podzhré neocladěkáte na vych. krota sa by moštějpošk odokodit. Odojrčáme, aby s od podomalovarny hmic podožl ioláčné podložku alebo dostacné vektu podložku podnímec. Čm s abzráží prajděrnám poškadenónu povchru.

Pri pvrem pouzil: spolotebila s'ma moe oozjiv slaby dym aalabo zapach Pri chrenychn spolotebiobch je lo beze n aleno jav so pa koickiyk pouzliazne budbe opsoikovl'

FUNKCIE PRIPRAVY JEDLA

Multifunkcnhy hmiec disponje piatimi funkciama na pripravu jeda:

Restovianie/prazenie - tafko kajia je vodnna na. zaihannute' alebo oprazienie masa a hydiny pred varenim. Je to uozilne najmi v priode, ak choele mao direj prinpavol pomocu pov komelo varenia. Vas multifunkony hmei je wbyavny pielni lepiptici restovianie/prazenia.

Pomale varenia - princippomaleva varemia je postupn a rovromenz yzysovanie na iaslend udzbaniae laploy. Aby sle dosaileh najtsopse vysloky, poce pravice dooy pripray nezdvinjale skiene vko. Skiene vko umuzhije sledovai prhebepripray bez prruovsana smotnoho proecu.

Opekanie - multifunkcny hmie: mozte pouzit na opekanie masa a hydiny, zemiakov a korenoyej zeleniny.

Pecenie - tulo fungciu mozno pouzil na pecenie vsekkeo od rby az po kolae

Priprava pare -jednudcho pripravite dokhanu ryze, zeleniu alebo ryby v rami delikatnych a zdrych jedal.

POZNÁMKY K POUZIVANIU

Vamidnabodu nenapnajte a2 po okraj. Odi hiadiny obsoh vamej nadoby po jej okraj vdy ponechajte medzer 2.5 cm.
Dobu pripravy alebo yvzrané teploy mozte menit kedykofvep pozas pripravy pomocoo liadidi nam na stavnenie tepoy a dooby pripravy.
Ak si jedi zo dihsl prirapv u sponkcn zaklndeho cylu najkr sta ciaod pozadovene funkle (pekanie, pecnie, prirpav v pare atd). Nadejne pomocu lidnace na tazvestno doby prirpv nestavce pozadovane dobu dodoctao nepray (vy krokoc po 5 minuch) a staje bacia zastvenia/spustenia cylu. Multifokny hmei bueePokrabov v priivrpe np nastavencu dobu.
Funkie restovanijszrazenia a prioriva v wore moze poujbi bez stavasteniia caskova. v tripe potreby vskmotee poujki caskova aj v tychlo ruznoch stavasterni doby pravirn oponito prusilnnyi lididi.
Multifunkcnhmioc po pouzili cdppoje zo zesuvky. Multifunkcnhnnie sa nevypina automaticky

FUNKCIA RESTOVANIA/PRAZENIA

1. Varnu nadobu umiestne do ohevneho podstavca. Mullifunkny hmie zaopte do zasuvky
2. Slacke bladko pochovostnoe rezimu (D). Multifunktu hmec napija a rozsviet sa fervena kontrkta pochovostnego rezimu. Pladie zabichne kruje.

3. Slaclo flidto fukiokn oostovastana/prazena (2). Dispiej prostano bilkaf a zobraza na san napm HJ. To prevedonlote stotovastana. Teplot moftezem nnotim pomoocu lidicii ne regulatio teplot; 10rcom mofzeVyberat z mostosy vskoza, stredne ysvoksa, stredna, stredne nizka a nizka. Pred varimen masa a hydiny odporotcane na jeho ostrovanie/coraziene pouzit ysvoksa teplot.

4. Ak pouzhe naodobu, pridaje do nej olei a stacié triadido zastaveniaspustenia cytoku (◇). Dane triadido sa Rozsviet nalazená no la dispelse ji soza rabiná PreHeating (predhveanieva).

5. Multifunkcny hmiec sa zaze zahrievat. Po dosiahnuti nestavenej teploty multifunkcny hmiec zapipa.
6. Måsö prad prezenl erzöte o asüste. Suuroviy restjute alebo praze v malych dávchak. Varná nádoba a ostaté Častl multifunkénoho hmcra budó HORUCE!
7. Po konceni staclenim Iaicidia zastavienia/spustenia cyklu vypnete funkuci restovania/prazenia. Zeiena kontrka zhase a di plese zaene bilkarf. Funkti restovania/prazenia moztele kedyolkvek vypnut staclenim Iaicidia zastavienia/spustenia cyklu.

FUNKCIA POMALEHO VARENIA

1. Varnu nadobu vlozto de chrovenho podoslava, pidaite do nei ingrediente da zakrye jiukpokrievkou. Oprazenie (restovanie) misi pre darpom yarem in obochat sh a doda ji jnoa. Pouzta na to fundru restovabria/razenia. Multiknokhyn hmec zapote do zasvky. Azte sbzerniar redostalocnej prinpr avele aoekapr prevenaru, varnu nadobu napliti no 62 / (#nodobu nenapnilte' do vaac kio, azy ndeno k roziatui).
2. Staße llaicidio potohovostnoe rezimu (O). Multifunkcn hniec zaplia a rozsvieli sa ceneva kontrolka potohovostnoe rezimu. Disple azne bilka'.
3. Stäube tlaidio fungiekompahtoe varejia 10a prnay pmae harevian. Nastavema mzeite zmerit pomocu tlaiedi na regulie toley, primcom meyberz' zozmnoisi: nizka, yvsoka alebo udrantane lepity.

POZNAMKA: Nastavenie na udriavanie teploy skzIBA na udriavanie teploy uz uvarenho jedla. NEPOKUSAJTE sa jeio prapravov pomocu nastavenia na udriavanie teploy. Nastavenie na udriavanie teploy neodproucane pouzivah dihse ako 4 hodny.

1. Năsédne naštevo pamodovaná dobu prápriy. Prevedovala doba práprivy je 6 hodin, no môzele ju zmeni v krokoch po 3 minústach posmocu tucidni na naslaviené doby práprivy (F)
2. Sladonim Izkadia na sponizentz/azstvenye kivy (L) zacnele i praprivcu. Dane Izkadia so razsvieli nazeleno a multikunfym hmec sa zahe zahyvel' Chasovac zao zed opodcav v knokch po 1 mite

3. Po dokonzij prigray multifunknchr hmioc triklar zapipa a automaticky sa prenpde do rezimu udziavania tepoly. Multifunknchr hmioc ostane v rezime udziavania tepoly dovky, kym nestaclte taciidr zastavania/spustenia cyklu, tacidni pohotovostheho rezimu alebo kym zanandene nepodjite za szwuky.

4. Funkciu pomaleho varenia mozete kedykofev zruist staenim tlaicida zastaveniaispustenia cyklu.

Vzhadom na multifunknost zariadenia CSC024X prajej fungkia pomalho varenia trochu inak nez v priapde beznych hmoov Crockpok. Ak pouivate recept uneny pre hmiec Crockpot podcbne velkosti, v priapde modelu CSC024X mboze by potbeonede preidzt cias priayr.

Uspozifurieme, ze receptre prhmi Crookpct^a, ktrbe nadejte v knhe receptov k modelu CSC024X, su urene konkretne pre tento multifunktonn hme Crookpct^a en neyazduji si diaziupru aprva.

FUNKCIA OPEKANIA

1. Varnu nárbu dovo zdo chroneho do poslava v zovo do ne roj. Roit moisto pouizvat vo yvsej alebo nisej poche podlo toho, odopekite. Pto ekovaniMZeot peozut oy bilnikov fóliu. Nasaley veco.

1. Staße llaizido potohovostnoe rezimu (O). Multifunkony hniec zaplica a rozsvieli sa cervera kontrolka potohovostnoe rezimu. Dispie ja zalickva.

2. Stățe tăldić dinuţek opécnă (12). Disloul creste brikă a zozraica sa na form òadă 150 °C a 02:00. To sed predivóne năstavnțea teploța do aoby prișriva opécnă. Năstavnțea tepțoșițe zemînti nâpocuți tăldić ai regulaței tepțo (13), prôromșțeșțe năstavței teploțu v.rozpati od 65 °C do 230 °C. Dobu prișrivașițe zemînti nâpocuțu tăldić ai năstavnțea do pâruța do (°C) poțrețe.

3. Silaţe tălcidio spusteniţa/zaşteniava cyklu («). Dané tălcidio sa rozwtei nazeleno a na dispieji sa zobrazi napiš (Preheating ('prehneviance').
4. Multifunkcny hmie sa zane zahrivat. Po doslahnuti nestavenej teploty multifunkcny hmie capipa.
5. Potom akiz zariadenie dosiaye nastavene tepolu. Chovao zace ocho proditevat, taje do najsko pridaje pozadovanere survirov. Varno badova ostanek casiti multifunkenehn hrcu budu HORUCE
6. Pó upyridni prisüänéj doby a dokoneni prípriy multifkony hmiec trikrat zapika, zelená kontroika tiöxdia spustenia/
   Zastavenia kycu zhasea dispeij 2zne kibral.
7. Funkci opekania mozte kedykofvek vypnuf slacenim lacdida zastavenia/spustenia cyku.

Tipy

Ak pri opekani hydng choe deosahui hneidsi ko zu, na prvych 30 minut uolzhe hydnus pramsen rsmen nadol. Nastedne ja na zvsky doby pripray ploiee.

Na dosahrnulie najaapisch yvstedikov maso naskkr prudok opledc pomocou funkoc reslovania/prazenia a zabafie ho do kuchenski feile. Pred pozienim masa na rost varnu nadcbu utilfe papenovau uterkou. Tym zabrnilte uniku vypeku cz otov na par vo kyuke.

FUNKCIA PECENIA

1. Vamu nadobu viozte do ohrevneho podstavca a vozte do nej rost, ak sa ho chyste pouzit. Nasadte veko.
2. Stäliche fadido photovoshnoe rezimi (1). Multifunkorny hmiecz zapika a rozwied sa Červena kontrolka choplavokosinoho rezimi. Displicje začine bilk#.
3. Slacite tidiudico fuclope peoia 1 Displei preste bilkat a zobrazsa sa na oum adaje 175^ a 01:00.To su predovlenate nastavien lepto a doby pripravy peoia.Nastavien tepoia mozhe zemirf opnucu tidiad ne regulaci tey (p) prormo mezole nastavil tepilo v rozpiati od 65^ do 230 °Nastavle dobu pripravy.Pomocou prusniuch tidiad(Stavante do bu proviy v krokoch po 5 minutch).
4. Slaţă tăclidio spustenia/zaştavenia cyclu (Φ). Dané tăclidio sa Rozswieti nazeleno a na dispieji sa zobrazi napiši "Preheatig" (predhreianie).
5. Multifunkcn hy hme sa zane zahnveat. Po dosiahnuti nastavenej teploty multifunkcn hy hme c zapipa.
6. Polom ako zariaidenie dozhechine nastvena teplu, scusui priraya, takke o konajkr pridaje pozadovane surviny. Varny nádóba estpatne Casti multifunkného hrnca budu HORUCE!
   Pou opynillu prisnjubod je do kadoonjni pripruy multifunkony hmiic trikral zapia, zenene kontroika tiexdia spustenia?
   zastavenia ckyi zhaense a dispiej zacne bilkat.
7. Funkci pecenia moze tekykofvek vypnuf slacenim lacdida zastaveniaispustenia cyklu.

Tipy

Niekotre suroviny mozno prpravit priamo vo varnej nadobe. Kolace a ie recepty s yvskom obsahom tukulukru by sa mali piet vo vhojdnej nade na pebene ulozenej na roste. Pri pebni priamo vo varnej nadobe ju vystelte papierom na pebenie, aya sa zabrannilo prilepenu surovni.

FUNKCIA PRIPRAVY V PARE

Suroviny Poloha rostu Doba priprady Poznanomy
Śpargla Low 4-5 minut Odrażta dromalé konce
Śpęnata Low 3-4 minut Cieł, odśtene
mrkva Vyská 7-10 minut Ośpuple a nikrajajte na 5 mm plácty
nove zemiaraky	Vyská	15-20 minut
kapusta	Vyská	10-15 minut
brokolina	Vyská	5-8 minut
varenă kukurca	Vyská	10-15 minut
por	Vyská	8-10 minut
karlid	Vyská	5-10 minut
siadki hrások	Vyská	5-8 minut
ruźekový kel	Vyská	10-15 minut
zeler	Vyská 5-10 minut Nechajte celé alebo narkrajajte na 2 cm kolly
lekvička	Vyská	10-12 minut
siadki zemiarcy	Vyská 8-12 minut Ośpuple a nikrajajte na 2 cm kolly
kuraci rezn	Vyská 10-15 minut podla velkosti
fiet z loścsa	Vyská 6-10 minut dpodla velkosti	Ośpuple a nikrajajte na 2 cm kolly
malé celé rów	Vyská 10-15 minut podla velkosti	Ośpuple, nechajte celé
celé krevety	Vyská 5-7 minut Umyte a osiuste
dim sum	Vyská	Pripripte podla polymov na baleni

Odpadové elektrické výroblá sa nemajú lívidová spojnoša domovžém odpadom. Zanestvo výrobok na zhemě mesto na recykláču. Ak mate zážjen o dalsé informácie o recykláci a smierc WEEE, pošilte nam e-mail na adressu [e-mail].

MAGYAR

Vzhledem k neustalému vyvoji produktu se muze dodany produkt mime lišit od produktu vyobrazeného na obalu.

Z dovodu nepretrziteho vyoja sa zakupeny produkt moze mierne lišit od yobrazeného produktu.