CSC024X - Többcélú főzőedény Crock-Pot - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CSC024X Crock-Pot

A keszülk részei hasznalat kozben hajlamosak felforrosodni.

A forro folyadekok kifroccsenesenek elkerulise erdekében a keszülket a fogantyunal fogva stabil felületre kell helyezni.

A keszüléket soha ne muködtesse külso idöztövel vagy külön távirányítós rendszerrel.

Ha a verzetek sereult, annak cserejet a veszely elkerulse erdekekena gyarto, szakserviz vagy képesitet szakembernégezze el.

A keszüliék haszniata során hókelezki. Haszniat vagy húles közben ne erinse meg a keszüliék kiusejel, mert anan agesi seriules, fàrzás etsety vagy malj égúny sümelyi yaggony konarodás leteh a kʊvetkzenmèry. Az ilyen jeleni báieselet kockazatlanak eiküleresei ereiökön meigelióvičnizkedesketell kelli nnn.
A keszüleket te soha ne hasnzlaj a renetelettesetl eteri cela. A keszüleket kizanlager haztarlci cela hasnzlalto. A szabadban ne hasnzlaj a keszüleket.
A konnektoral val erintkezs, illetve a keszulek bekapcsolasa soran a keze mindig legyen szaraz.
A keszuleket mindig stabil,bizlonsagos, szaraz es egyenes feileuten hasznalja.
A készüéket ne holyzez potenciállan foró fétolétek ragy azok készébe (pl. gazzzal vagy villannyal moköd foSz2ap).
- Ne hasznäjia készüleket, ha azt lejetéték, ha az lathatóan megserült, vagy ha szivárog.
Gyözöljön meg arón, hógy használat után és tiszitás éöltő a berendezés ki van kapcsolva és ki van húzva a konnektröbl.
Tisztfas vagy tarsal esot mindig hagyia kihlini a keszulkek.
A keszuleket, annak alkaireszeit vagy vezeleket soha ne meritse vizhe vagy barmilyen mas folyadekba.
A veezohle siek ne iogon munkellei szele ifole, ne erinkezen foro feulekeki, ileve ne haggia zrt osseboozoozdnl. beakadin yady besoruktni.
Haszahlat kuben ne enteine mag a keszük kühf feldetil, miv elazik renckvll felfomsoothathak. A fedlo televaktor hasznajlid enedyfoj kesztyg vay konnyaruhai, Vigyaizat! A fedlo televaktor a kszbokl bgo szabadulhat.k
SOHA ne melegtsen etelflesesget kozvetenul az alapegysegben. Mindig hasznalja a kivehefofzedenyt.
Eygys feuleleik ne alkalamasar atra, hagy kibirjan az egyes berendezesek allat lartosan general hat. Ne teye a keszulekel oyan feuletra, amelyel a h karoitalh. Javosljuk, hagy teyana ksztllek ah hszigelalop lapot vagy ednyalstetek, hagy ekileri a feillet eseteges karoosadai.
A lassu f265 fedeod zeedt ungb0l kesszt. Minkl eonllnizc, hagy f 265 nincns -i tides, reped s yage barmilyen mas rsenlde. He naehlzra a zgefodt, he az seiri, uyanis hasznalat ksoben darabokr tareh.

ALKATRESZEK

FedéI
Kétallasu racs
Fozedeny
Melegto alapegyseg
3 Vezerapanel
Rizsméó edeny
Pirfias (barnitas) / hirtelen sutes fungkciogombja
Lassufzes funkciogombja

Grilleszes fungkci gombja
Sutes fungcio gombja
Párolas funkciogombja
Hofok navelseihofok csokkentese gombok
Ido navelseidc sokkentese idzifgombak
Kijelzó
Keszenligiomb
P Lealito-finditogomb

122 123

ELOKESZULET A HASZNÁLATRA

Tiszitias elott gyrozodjon meg rola, hagy a Crockpot multifozo ki van kapcsolva es ki van huzva a konnektorb. Se a melegto alapegysegel, se a kabelt vagy a csatlakzodugot ne meritse vizbe vagy mas folyadek.

A multilfoz elso hasnala a cct mosa e al fedol, a foedenyl, a keallasu rcsol es a rismero edny meleg, mooszesere zivben. Oibitle le es szarita me agposan okel. Ne hasznajon dorzlo halus tiztioeszkocket es tiztizszenkoter.
Az elso fzse elto afozefelulet kondionlalasa erdekelen konje be a fozedeny besejet vekonyan fozolajal.
- Nedvedr huvahy vady ziaovacsl krolje le a melegit o alapegyseg kulo es bolo feiletet. Klimo hatasu mososzeres odalat haznazl, Aioosan szarita men.

FONTOS FIGYELMEZETESEK: Egyes nyoxahutpok es asztaaook nem alkalamasak. hagy klibjirak az egytes berendesek al tarisano general hot. Ne tegy a felmelegedt kesszeluk oletan feraru, amelyet a hok karoitshat. Javosjuk, hagy teyagen a lassfoz al hosisigei6 lapot vagy megefei6 mertol edenyatetet, hagy okkerije a feilet seeqegos karsodssial.

A keszulak haszmalat soraan kezdeben egy kis fust vagy kallemen szag jelenkehzr. Et suk fulbenerandzezsnel tejelen normals jelnsog, mely nahny haszmalat unal mezudznik.

FOZESIFUNKCIOK

A multifzoo az alabbi ot fzesi fungkioval rendelkezik:

Piritas (barritas)hirtelesutes: ezt a fukotot a szamyosck es egyhe husfekef zoeles elsti ulsehez vagy megpirtasehaz hozejale. Kilonosen hasnzoak akkor alalmzni, amkor a husi lassifozes funckoval kivana ekszleni. A multiflo (biriatras)hirtelesui sihikora hiallahoe.

Lassufoz: a lssufoz e kofzos falemaegides es az egyeneles holaras jellmei. A legjbb erdimenyk endekben ne vogye ie zed endyolr a uvegldot a feszi id felenek teileite elitt. Az uvegclon at eikonorzheli at zetl ellapat d a feszi id megszakitlas nelki.

Grillezes: ezzel a fungicidal szamyasokat ésásásusfekei, burgonyat és gyöközóldégeket grilezhet al mullifördezo.

Sutes: ezzel a funkoival a halol a sulemenyekig barmil suthet a multifozoben.

Párolas: könnyedén keszthel 16koletoe sen puha nizl, paoll zoldsegekel vagy halat izleos, egzsóges logaskenl.

HASZNÁLATI TANÁCSOK

• Soha ne tölte meg a fözédényt a pereméig. Mindig hagyjon 2,5 cm helyet az edény tartalma è a perem kózölt.
  A fizsöd iäg vay a klaśzort zfözs hófok bavmik gmejoltzatozá. a fózs folyaman az ido nveléseidt cskakcenté iódózt gombak, vagy a hófok nelyehtóf hófok cskakcenté gombk sérgétsegelé.
  Ha f zefisi oiklus kajtakr oloabii fzess sults zktsegas, nyoma meg a kivint funkoz gomjat (grillaceis, sultes, parolis, stb.). Et kovetgen az iod noveilesektene gombokai italsa be a kivont taboibi fzss idot (5 perces olokzokedi), maid nyoma meg a nditie-ialfogombot. A multifizc okekr a kivint idego tvoabifz at etie.
  A piridis (barritals) hirtlen sutei es a pariofus kocio az i02tio beailltsa nellid is hasznalto. Azonban, ha megis hasnaini kivanja az idozito fungkoi, a kiavnt idot az ido novelseali cscikentese idozito gombok segitsegivel allthifhejiae
  Hasznalat ulan huzka i a multifozc cssllakozodugjat a konneklorb. A multifz o nem kapsol ki automatikusan.

PIRITÁS (BARNITÁS)/HIRTELEN SUTÉS FUNKCIÖ

1. Helyezze beile a fozodenyl a melegit aloapegysegbe. Dugja be a multifizoz keszuleket a konneklorba.
2. Nyomag a me kzenetl gomb A multifz6 ekor sipin fog es a kzenetl gomb pirof nyenyl vilgitani kezd. A kijloz voilqoni kezd.
3. Nyomja meg a piritas (barimas)/hirtien sultis fusciko gombai 1, A kiewio villogassa megzunik, as megielanik A Hl'feilarat, ami a magas hofok etolit, eze A abapealodt hirtien sultesi horsekeliet. A hofokat hofok nvelese/ hofok csokkentese gombikai 2, Valtizothahtaj meg. A valazshato befaillao x majas, a konpezepes magan, a

kozepe, a kozepes alanosy yaz alacshony hofok. Jasoljuk, hogy a szamyask o syegb husefke fozes elitii pirasihazborimaltasiza Magas hofkobaltsihasnajla.

1. Ha akol oajat haszmaln az elehhe, legy es ageynema, majd nyomma es ag ndlo-ellaligobtog bot. A gomb zoiden kedz viliagianai, a kijeziol pedag a PreHeating (elomeleges) feliris jelenik meg.
2. A multiföz elkezd melegedni. A kivist homérseklet élerèsekor a készük sipolni fog.
   Pirtiš ātěž tāvatoláva i a zsiro šrezék e uhról e itas sāza răzár. A hirtelet suteš yag vīrīták ist ká adoxobán végazne. Ne felóge, hógy a fožeděné s e multífóz más rézel FELFORROSDONAK!
3. Ha ekizsüli, a hirtelen sultes faktücbol voi kipiéhez nyomja Manage on adiñó-leitfátogombet. Ekkor kaiszik a zöf énye a j身心kovi gniček. A hirtelen sultes faktüca on adiñó-leitfátogombem yomgneśa bänmörlik kipochatjá

LASSUFOZES FUNKCIO

1. Helyszbe bele a fioedenyt a melegi alapegysegbe. Dugia be a multifzok keszulek a konnektorba.
2. Nyomja meg a keszenteli gombot (O). A mullifiz eikor stipnil fog es a kszenteli gomb piro s farnyel vilgianl kezid, A kjelz o villogn kezid.
3. Nyomja me hiraiten sulti/pirtas fungkoi gombji (F.). A kijelzvi volgace maszukin, es meglenikn a. Hl' firlar, am a maga hofekoj telfi. Ez al aapebllitien hirtten sulti homersieket. A hofokt a hofc nolevsehofk oskontenkete gombkalik valtzothatzmaq. M aVALASzthato beblattakoc a magas, a kozepesen mags, a kozepes, a kozepesen ilacsony vagy a ilacsony hofck.
4. Ha akar ojat haszinai ah etelge, thee az e enyede, majr nyomja meg an idtoleleitgombot (symbol). A gomb zedk odellvglantai, a kijelezion pedig. A Preheating (teolmeileg) felir jelen meg.
5. A multifiz♂ elkezd melegedni. A kivist hörmséklet elérsekor a készülik sipolni fog.
   Pirfst als tattvollaa e al zsiros rezseket a horoedis attssa zaraazra. A hirtorei sotst vay pirfst akis adokabangvegeze. Ne feledge, hagy fofozedseny e mulafofoz mas rezeli FELFOROSODNAKI
6. Ha ekzüliz, a hirtelen sults fukcikol boval kipelhesey nojma gge anidleitlifgombot. Ekkar kalszik a zed ény e a jkezil viogni kezd. A hirtelen sults fukcikol a ndite lileflogomb megmavsalb mbrkor kkapsochata A CSC024X keszülid multifunkcdo voltab o addoan a keszülk lasfofo fungicjna nemeleg maskepe mokdkir, mint a hyagomanyos Crockpoföfödeneyede. Ha egg hasiono meretoo Crockpoföfödeneyehz sznt receptn haznal, eolfudharl, hgy a etel CSC024X kszulken boval ekzilefshesae mag k nevlone a fzesi odit.
   Végge fylgembe, hcy a C2042X kexizlek recepikonyweb ialhato receptiek kifejeetzeh ane hzecrKpO multiflozohz kexizlek, ezern nem szukseges valozatbni ruijk.

GRILLEZÉS FUNKCIÓ

1. Helyezebe bele a melegite alapeygsegebe a fizedemyr, majd tege be ale racot a fizedemybe. A raics magas vagy alanocy allisban is hasznilhat. atol fuggen, hovy mjt griliez. A griliezeshz alufolit is hasznilhat. Tege rAz edemyre a fedot.

1. Nyomja meg a keszenefti gombot (O). A multilfoz eikor sipniln fog es a keszenefti gomb piros fennyel vilgatlan kezdi, A kijeloz voilgonke zid.
2. Nyomja me g a grizefes koung gombati 1, A kijelz vilogasa megszunik, es megieien 150C, valanat 02:00 feirat. Eze az alapbehlott grizelsi hemserket i idattam. A hokbofbell tia hofk novalesehtok cskcckentese gombakai Valothalajaha me 65^ e 230^ koztfi lartomanyan. A fzesi id modostasahzo az ido novelesel id o coekntete gombokat (Oczasnaja igny szenit.
3. Nyomja meg az indlo-ilealigogmatol (O). A gomb zolden kezd viaglani, a kijelzon podig a PreHeating (elomeleitges) felirat jelenik meg.

4. A multifiz♂ elkezd melegedni. A kivant homséklet elerešekor k kszülek sipolni fog.

5. Amint a keszülek elomelegedet a kiviaszlot hófóxa, az idözlo elkezdi a visszaszámiäst, ezert a lehétő legharabacr tege belei az étei az edenybe. Ne fedejde, hagy a fözédény és a multifözós résézi FELFORROSODNAK!

6. Amery az idizlo vissaszamort nullae a fozos veget eit, az indidle hailitogomb zid yene kaisztai a kijelzilvongin kezd.
7. A grillezes funkciot az indio-ilealitogomb megnyomasaval barmikor kikapcsihatja.

Tippek

Ha számyas grillezósker piñutabb sfort zereşter napi. a fozes éso 30 percēb en a meilel lefe lège tegya a számyas a ráscra. Majd firdsta meg, é a háralévo iðóen aben yhezelve rüsse vəbloth.

A tokeleres ermedeny eredekhen eizsor a pirtas (birnatis)hirtelen sutes fungkio akimazasaval piritsa meg a hust, miebll follaba csmogalny. Miecil a hust a raccna yezhi, gonocan lorolei kia fo zedendny konyehai papirirovel. Ez megadakidoyza, hagy a pesyanye a fedon laitalhalo gozelzevny ny lason al elparojong.

SUTES FUNKCIO

1. Helyeze beca ble meolgi aleapegesgeb a fozedenyt, majd tegye ble a rascot (ha hasznalni kivanja) a fozedenybe. Tegye ra az edemya fofdl.
2. Nyomag a kseszenielt gomb (b). A multilidz o ekk sipoli n fog e kseszenielt gomb piro's fenynel vilagitani kezd. A kilezlo villogn kezd.
3. Nyoma je a sluts fukicn gemibj. A kiozil vigoa mezusink, es megleniak a 175^ , valmin a 010: feilrat. E az glapbeblitt otsi hosi rsmsket i dokartam. A hofkboflt taf a hofk novelsehfock scokentesse gombokal (v) volatzathataj meg 65^ e 230^ kdtt tortanay. Adja me f zesl idot. A kivant idot az ldok nevelose/odc scokentesse gombokal Ddthataj me 5 pecs idokzonkit.
4. Nemjag mez az indels-fieilgobomg (A). A gomb ziden kezd vilagitani, a kijelzn pedig aPreheating) (nemgelieles), felirat jenikemng.
5. A multiföz elkezd melegedni. A kivist hörseméket elerešekor a készülek sipolni fog
6. Amint a keszelye elmelegedet a kivaszlot homsékëtë: a fëzsë røŋm tegkezdóð, æzt i heletë leghambaro tegeye beë Ḍætë az edenyë. No fólejö, hógy a fózëdësər i a multifóz ò másrezë FELFORROSODNAKI
7. Amoriz ak idzlo/visszaszmott nullara e fizzes veget er, a multifizó harnat sipel, az indidé-Healthigomb zid feyne kualzik szi e kielz ilvion kezd.
8. A sutes fungkiot az inditlo-ileallitogomb megnyomasaval barmikor kikapcslatja.

Tippek

Egyes teleid kizvendunl a fzbedenyon is sikszilhetik. A sullomeryekol es mas magas zsr-vagy sukortartalmu alelekot azonan k atkallas rasa yeeetzmed megelok slzedenyen keil suri. Ha kizvendunl a fzbedenyen suti, beilejki scupcalim, hagy a etei ne ragadjon oda.

PAROLAS FUNKCIO

A parlassé készét l'ègészégues. Semmilyen zsrédák ném szükésçes hóoz, éz az ekësztës során az ètěiek kevásebbet verzínek tajanyag- ŵi vaminlartalmukbol. Paróáskor az ellett a kalëssu rósca helyënz, hógy ne ějér bea i víze, a vizet pedig a foördényöke loll onteni. Az édénye tehtet víz mennisige ált f fogg. hógy milyen allāsban van a ráce.

1. Helyezebe ze a meleglo alagydegbse fozedemyte, majt tegde be racst o fizodemybe szukseg sereim nagas yagc alasya hla h a rca alacyo allsban van. 180 ml hidg vizet tey age an edemyce. Nagyjbal 5 perc parralotz les tiethevle, am tkeieote a leveows zildgegehok es a spangahg. Ha a rca magas allasban van, 1.2 liter hidg vizet tey ag e edemyce. Nagyjbal 45 perc parralotz les hevtive.
2. Nyomaj a meg kzeneslet gomb (A). A multifz o ekor spinoi fog a kzeneslet gomb piro s fenynel vilagitani kezd. A kilzej zilovni kezd.
3. Nyomja meg a pánlas fungkó gombját 1. A kjeizó villogss megszänik, es melegelenik a. HP'felirat, ami a magas hófkoit jentl. A fózsé idd beprogramozáshoz az ióv növeléseidc okkentese gombokat (C) hasznajia igeny szerit. An idzóltn nem szüksiges beallitanna.

4. Nemjagemz adiis-fieiligobomg (A). A gomb ziden kezd vilagitani, a kijelzn pedig aPreheating) Nereleigles; felirat jneikemng

5. A multifizō leeked melegedni. Amik Keiōn fēmelegedet āhoz, hagy gōzī allison āi, a multifizō sipiloni fāg.

6. Amint a készlük e lēmolegedet, ā idzōtī ekezlā vīssazamānlāsté, āeztir ālētī legharmārabb teygē bê ā etelṭ ŋ edenyè. Ne fejdē, hagy a fózédyēs é multifizō mās részei FELFORROSODNAKI
7. Amík Ā idzōtī vīssazaməl nullāra e Ḃfæs végét ār, a multifizō hámat sipol, ā inditō-ilealitōgomb zöld nyëti kaišzik s i kajëlò villogn kezd.
8. A párols focikti ā ndɪð-leilitōgomb megynomásväbal bärínkikapacolhata.

Étel Räcs allása Fozési idö Megjegyzés
Spárgaszääk Alacson 4-5 percében Vägå, e a fas végéket
Spendó Alacson 3-4 percében Egészben, megmosva
Sargarépa Magas 7-10 percében Hämozza meg és vögja 5 mm-es darabika
Üljburghys Magas 15-20 percében Dörzsökt le és hagyja egészben
Káposzta Magas 10-15 percében Vägå nég, rósze és vegye ki a torzásal
Brokkoli	Magas 5-8 percében Távolltsa el a torzásal	i és szedje szét rózsárida
Cstvos kukorica	Magas	10-15 percében
Porēhagyma	Magas	8-10 percében
Karfilol	Magas 5-10 percében Szedje szét rózsárida
Cukorborsö	Magas	5-8 percében
Kelimbő Magas 10-15 percében Hämozza meg és vögja le az alán lévő		Vägá le a két vögét és hagyja egészben
		kemény tővet
Zeller	Magas 5-10 percében Hagyá egyben vag szelelejé fel
Sonkatök Magas 10-12 percében Hämozza meg és vögja 2 cm-es kockárida
Edesburgonya	Magas	8-12 percében
Csirkeszelet	Magas 10-15 percében mérettöl fuggöben	Hämozza meg és vögija 2 cm-es kockárida
Lazafé	Magas 6-10 percében mérettöl fuggöben	Füsseresezze, ha szlíkséges
Kisméretú egyész hal	Magas 10-15 percében mérettöl fuggöben	Belezze ki, mossa at, majd szárítsa meg
Egész gamelárák	Magas 5-7 percében Mossa, majd szárítsa	meg
Dim sum	Magas	A csomagólason szersplu ulasitás szerint keszütse il

Szarazuzem elleni vedelem

Ha párolas kózbén kífogy a viz a kózíkólčb, a laslófó zépbindt bizzonsäg l fukcónak kózsönhetón kikapso. Ha ez bekevétkek, a kijelzón z' OFF fellrat jelínek mag. Hae bejefete a párolást é az etel kelöen atfst, semmi mast nem kell tenne az kivló. hagy kikapsoclasta mau foizó. Azonban, ha tovabb ell kofytaia a párolást vag yá sétist é akar pároli. tege ay alabiakat:

1. A készenléi gomb (O) megnyomásváral kapcsoljka mi a multifözt.
2. Tölse fel szükség szerint a fözödeny t hideg vizzel (minimum 180 ml-ref).
3. Hagyja a multfzot 2 percig alln, hogy a szarazzem-veceim funkci alaphelyzete alljon.
4. A készenlét gomb (B) megynomásval kapcsolja be a multifzôt

5. Nyomja meg a parolas funkciogombjat (

6. Nyomja meg az indit-biealitogombot (A. A gomb ziden kezd vilditani, a kijelzton pedig a. PreHeating" (elomelegtes) felirat jelenik meg. Amint a keszulek elomelegadet, loabb folyathaj a fozst a korabban letiak szerint.
   Ha kajelzno nenjemiekag,PreHeating(eolmelegtes) feliat,kaposlja ki a multofzol. es hagya bosszabb ideig huli, mieztura 4. kelsef folyatana.

Rizs keszitese a multifozoben

Az idzitot nem szukseges beallitan, miv a multifo zo automatikusan kikapcsol, amkor a rizs elkeszult.

A fózés iðs eitero lehert, de 2 csesenyi megmosot feher rizs pédaul mintegy 10 perc alff fo mig (az elmelegités is beléride).

A fozetlen fehir nzt fozes elott mindig mossa meg hideg vizben. Hagyia 5 percig szaradni.
Elszor a vizet ontse bele a fizedenybe, esCsak utana tegye ble a megmosott rizst. Egyenletesen oszlassa el
A rizst mar az elomelegites eit tege bea edenybe
Lenyeges, hagy a rizst es a vizet a mellekelt rizsmere ednnyel merje ki. Ne hagyatkozzon szemmertekre!
Mindig hideg vizet hasznaljon.
Pardaskor mindig legye ra a fedol az edenyre
A rizl nem szukseges megkayarni fzes kozben.
Aminl riz elkizessul, a multifz o automatikusan sikapcsol. A riz azconan meg lovabb puhui, ha meg lovabbl 1-2 percg i lefodati edenyib hygja.

Fehér basmati rizs

Fözeltlen rízs mennlysége (a mérösédény jelzese szerint)	Hideg viz mennlysége (a mérösédény jelzese szerint)	Megfört rízs adag
12	13	24
10	11	20
8	10	16
6	7.5	12
4	5	8
2	2.5	4

Bamarlzs

Fözeltien rízs mennylsège (a mérösédény jelzese szerint)	Hldeg viz mennylsège (a mérösédény jelzese szerint)	Megfört rízs adag
10	14	20
8	11.5	16
6	8.5	12
4	6.5	8
2	3.5	4

TISZTITÁS

A melegitó alapegéség γaget vann akmérly sézét, illeve a vezetéket vaga y a cattlakozdugó sata no meritse vizbe vagbarymól yós yafádekba.

Tiszitās elott MINDIG hūzza ki a multifözt à konnektorbol es hagyia lehūnl.
A fedzi, a ketalisra raccot, a fzedemy et n azmernod eynet meeg, mosozeres vizben fossa al. Obilte se les zsztalma gne apason oxet. Ne haszniljon dorzold hatas tszhtzereket yarg dura feilieti szvacost Az elemaradvanyok altalaban ruvahai, szvaccasi vagy gumpativalak el etalovihatao. A fzedemy feilieten megleni o vizfotk olvatlssahoz atzasta be az endy 30 pecce ecles vagy citromleves meg vizbe. Obilte le alapason, maj sztalma gse.
A fede s a ketalau racs mosogatgepen is moshto. Bar a fozeedey is moshto mosogatgepen, javasoljuk, hagy cskai kezzel mosgappa el.
A meagia apieagyegu kuld feuleme gne, moszeres zvire mngveesitpu hua rnuhal tizlithato. Tortjla Szarazra. Ne haszajlon dorzloh datso fiztfoesskok.
Maspjta szervizne vogezen a keszulileken

ERTEKESITÉS UTANI ES CSEREALKATRÉSZEK

Ha kieszekem nem kuklid, de marg garanciar, kuciç viszua kocserës rastavës helye. Tajekozlatjuk, hagy ehiz egy ernevës vlasarël iagoz bonyatria les sziljkog. Toabën tarmagatëšert lepijn kapsolita Ügívelszglăti olczátyunkal an aiäbbi elerhefsetgeken. Egyesült Kirydysag: 0800 028 7154 | Spanyolorzsag: 0900 81 65 10 Franciszog: 0800 542 055. Minder øs nas ogsetelhø na je a [phone]- es szamot. A hlavsna nezmetközi tarfik vantoikahtnak. Vayj iron e-mail a kovekze ozimre. Crockpol [e-mail]

HULLADEKBA HELYEZES

A kisejitezzet elekromas termeketeen nz sazad a hazarastiull huidekkali egyut kidioni. Ezeket iju kei haszonsitai, ha ran ianehoseg. Ha boevb informaciot szerene az i juznasnossisall u and huidak elekromas et elektronikai berendezesivol szolo (WEEE) direktivalk kaposatiban, ion nukan Krocpost [e-mail].

ROMAN

INSTRUCTION IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA

CITITI-LE CU ATENTIE SI PASTRATICI-LE PENTRU A LE PUTEA CONSULTA ULTERIOR
Acest aparat nu va fi utilizesat de copii cu vársta intre 0 si 8 ani. Acest aparat poate fi realizat de copii cu vársta de peste 8 ani dacà se afla sub supravehete continua. Acest aparat poate fi realizat de persone cu capacitàrl fizice, senzoriale sau mentale reduse sue lipsa de experientá
si cunostinte, cu condita sä fie supravegheate sau instruite in privinta
utilizarl in siguranta a aparatului si sā fi inteles pericolele implicate. Nu lasati aparatul si cabul la indemna copilor cu vársta mai mica de 8 ani. Curatarea s intre tinerea de CATRE utilizeator nu vor fi efectuate de copii.

A folyamatos termekfejlesztesiatt az On altal vasarolt termek kis mertekben etheret a csmagolason lathato termektoi.