SCCPBPP605 - Slow cooker Crock-Pot - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SCCPBPP605 Crock-Pot

Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk på en trygg måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn som er under 8 år eller uten tilsyn. Hold produktet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år.

⚠️ Deler av utstyret vil bli varmt under bruk.

Hvis tilførselsslangen er skadet må den erstattes av produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for å unngå skade.

Bruk aldri dette apparatet til noe annet enn tiltenkt bruk. Dette apparatet er kun for husholdningsbruk. Ikke bruk apparatet utendørs.

• Sørg for tilstrekkelig med rom over og omkring apparatet for luftsirkulasjon. Ikke la apparatet berøre brennbart materiale ved bruk (som f.eks. gardiner eller veggkledning). Ikke bruk under et veggskap.
• Sørg for at apparatet er slått av og frakoblet strømnettet etter bruk, før rengjøring.
• La alltid apparatet bli kaldt før rengjøring eller oppbevaring.
• Flyt apparalet sværl forsiktig når det inneholder varn mat eller væske.
• Unngå brå temperaturendringer som f.eks. å tillføre nedkjøll mat i en varm gryle.
• Ikke bruk apparalet hvis det har fall i gulvel, hvis det har synlige legn på skader eller hvis det lekker.
• Dypp aldri noen del av apparatet eller strømkabelen i vann eller annen væske.
• Aldri la strømledningen henge over kanten av en benkeplate, berøre varme overflater eller få knute, bli sittende fast eller komme i klern.
• Dette apparatet må ikke plasseres på eller i nærheten av varme overflater (som f.eks. en gass- eller elektrisk komfyr).
• Ikke rør apparateis ytre overflater under bruk da de kan bli svært varme. Bruk grytekluter eller en klut til å fjerne lokket. Vær obs på damp när du fjerner lokket.
• Ikke bruk apparalet hvis det er tomt, uten lokket eller hvis lokket er sprukkel eller skadel.
• Ikke plasser steintøygryta på en overflate som påvirkes av varme. Sett alltid gryta på trefot eller varnebestandig matte.
• Vær forsiktig ved plassering av matgryta rett på delikale eller polerte overflater fordi grytesokkelen ikke er glaserl og kan forårsake riper eller andre merker. Vi anbefaler å plassere et beskyttende lag under gryta for å beskytte disse underlagstypene.
• Lokket til langlidskokeren er lagel av temperert glass. Alltid inspiser lokket for sprekker eller annen skade. Ikke bruk glasslokket hvis det er skadet, siden det da kan knuse under bruk.

CROCKPOT-SAKTEKOKERENS ENKELTE DELER

Figur 1 Avtakbart lokk med pakning Steintøypotte Varmeenhet Tidsbryler Kontrollpanel

KLARGJ∅RE CROCKPOT®-SAKTEKOKEREN TIL BRUK

Før du bruker langsomkokeren må du fjerne all emballasje og vaske lokket og tilberedningskjelen med varmt såpevann og tørke det godt.

VIKTIGE MERKNADER:

• Litt røyk og lukt kan oppstå første gang du bruker apparatet. Dette er normalt for mange varmeapparater, og skjer ikke etter noen gangers bruk.
• Noen benkeplater og bordoverflater er ikke utformet for å tåle den vedvarende varmen som genereres av visse apparater. Den oppvarmede enheten skal ikke plasseres på en overflate som kan ta skade av varme. Vi anbefaler at du legger en gryteklut eller trefot i passelig størrelse under langsomkokeren for å formindre potensiell skade på overflaten.
• Vær forsiktig når du plasserer steintøyet på en keramisk eller glatt glasstopp på en koketopp, benkeplate, bord eller en annen overflate. På grunn av steintøyets natur kan den rue bunnen lage riper i enkelte overlater hvis du ikke er forsiktig. Bruk alltid beskytlende underlag under steintøyet før du plasserer det på et bord eller en benkeplate.

MONTERING:

1. Sett steintåypotten i varmeenheten.
2. Senk lokket vannrett ned på steintäypotten (se figur 1).

SLIK BRUKER DU SAKTEKOKEREN

1. Sett steintåypotten i varmeenheten, ha i ingrediensene og legg på lokket.
2. Selt slapselet til Crockpot *-saktekokeren i stikkontakten. Du må redusere koketiden i oppskriften hvis steintäypotten er mindre enn irekvart full.

3. Trykk på knappen for ønsket kokeinnstilling HIGH (Høy) eller LOW (Lav). Du kan også velge varmeinnstillingen WARM, men denne er bare beregnet på å holde maten varm uten å koke den.

4. Trykk på tidtakerknappen for a velge ønsket tidsinnstilling. Vær oppmerksom på at folgende er de forhåndsprogrammerte tidene som automatisk vises basert på den valgte kokeinnstillingen, men disse kan justeres på folgende måte:

WARM = 6 timer

LOW = 10 timer

HIGH = 6 timer

1. Etter at du har foretatt alle valg, lyser den tilsvarende lampen, saktekokeren varmes opp og den interne tidtakeren begynner nedtellingen med 1 minutts intervaller.

2. Når koketiden er ferdig, bytter sakdekokeren automatisk til innstillingen WARM, og WARM-lampen begynner å lyse. Tidtakeren vil vise hvor lenge enheten har vært på WARM, og vil slå seg av efter seks timer.

MERKNADER FOR BRUK:

• Hvis del blir strømbrudd under kokingen, vil enhelen være av når strømmen kommer tilbake. Alle saktlekokerens innstillinger er sletet og må innstilles på nytt. Det kan imidlertid være utrygt å spise maten. Hvis du ikke er sikker på hvor lenge strømmen har vært borte, anbefaler vi å kaste maten.
  • Overfall ikke steintöypotten. Fyll ikke steintöypotten mer enn 3/4 full for å hindre at det renner over.
• Kok alltid med lokket på i den anbefalte tiden. Ta ikke av lokket under de første to timene av kokingen for at varmen skal kunne bygge seg opp på en effektiv måte.
• Bruk alltid grytevotter ved håndtering av lokket eller steintøypotten.
• Trekk ut støpselet når kokingen er ferdig og før røngjøring.
• Den uttakbare steintæypotten kan brukes i stekeovn og mikrobølgecvn. Bruk ikke den uttakbare steintæypotten på gasskokeplater eller elektriske kokeplater eller under grillen. Se tabellen nedenfor.

DEL TÄLER OPPVASKMASKIN OVNSIKKER			KAN BRUKES I MIKROB∅LGEOVN	KOMFYR-SIKKER
Lokk Ja Nei Nei Nei
Steintøy Ja		Ja, men ikke under grillen	Ja* Nei

* Slå opp i brukernåndboken for mikrobølgeovnen for bruk med steintøy.

SLIK RENGJ∅R DU SAKTEKOKEREN

• Slå ALLTID av saktekokeren, trekk ut støpselet fra slikkontaklen og la den avkjøles før rengjøring.
- Lokkel og steintøypotten kan vaskes i oppvaskmaskin eller med varml såpevann. Bruk ikke skuremidler, skuresvamper eller stålull. En klut, svamp eller gummispatel vil vanligvis fjerne restiene. Bruk et ikke-skurende vaskemiddel eller eddik til å fjerne vannmerker og andre flekker.
I likhet med all annen finere keramikk, tåler ikke steintäypotten og lokket brå temperaturendringer. Vask ikke steintäypotten eller lokket med kaldt vann när disse er varme.
- Utsiden av varmeenhelen kan rengjøres med en myk klut og varmt såpevann. Tørk av den. Bruk ikke skuremidler. OBSI Dypp aldri noen del av apparatel eller strømkabelen i vann eller annen væske.

- Ingen annen service skal utføres.

MERK: Etter at steintøypotten er vasket for hånd, skal den lufttørkes før den settes bort.

RÅD OG TIPS

PASTA OG RIS:

• Bruk langkornel konverlert ris eller en spesiell ris som foreslås i oppskriften, for å oppnå beste resultat. Hvis risen ikke er ordentlig kokt etter den anbefalte tiden, tilsetter du 1 til 1½ kopp med væske per kopp med kokt ris, og fortsetter å koke i ytterligere 20 til 30 minutter.
  For å oppnå beste resultater ved koking av pasta, bør den først halvkokes i en kjelé med kokende vann til den er så vidt mør. Ha pastaen i Crockpot®-saktekokeren under de siste 30 minuttene av koketiden.

B∅NNER:

- Bønner må være hell myke før de blandes med sukker og/eller syreholdig mat. Sukker og syre gjør at bønner blir harde og hindrer at de blir myke.

- Tørkede bønner, spesielt røde nyrebønner, bør kokes før de brukes i en oppskrift.

- Ferdigkokte, hernetiske bønner kan brukes som en erstatning for tørkede bønner.

GR∅NNSAKER:

• Mange grønnsaker kan med fordel saktekokes og vil da få en fyldigere smak. De er ikke tillbøyelige til å overkokes i saktekokeren, slik de kan i ovnen eller på komfyren.
• Ved tilberedning av oppskrifter med grønnsaker og kjøtt, skal grønnsakene legges i saktekokeren før kjøttet. Grønnsaker koker vanligvis saktere enn kjøtt i saktekokeren.
• Legg grønnsakene nær sidene eller i bunnen av steintøypotten for å underlette kokingen.

URTER OG KRYDDER:

• Friske urter gir smak og farge, men bør tilsettes på slutten av kokesyklusen, fordi smaken vil forsvinne ved lengre tids køking.
• Malte ogfeller tørkede urter og krydder fungerer bra ved saktekoking og kan tilsettes i begynnelsen.
• Smaksstyrken til alle urter og krydder kan variere mye, avhengig av deres bestemte styrke eller lagringslid. Bruk urter med måte, smak til på slutten av kokesyklusen og juster smakstilsetninger rett før servering.

MELK:

- Melk, flate og rømme brytes ned under lengre tids koking. Tilsett dette om mulig under de siste 15 til 30 minuttene av kokingen.

- Melk kan erstattes med kondenserte supper som kan kokes mye lenger.

SUPPER:

- Noen suppeoppskrifter tilsier store mengder vann. Tilsett andre suppeingredienser i steintæypotten først, og hell deretter på vann til det dekker innholdet. Hvis det er ønskelig med en tymnere suppe, tilsettes mer væske när den skal serveres.

KJ∅TT:

• Skjær bort felt, skyll godt og lørk godt av kjøtlet med papirhåndklær.
• Hvis kjøttet brunes i en egen kasserolle eller grillpanne, vil fettet renne av får saktekoking, noe som også vil gi en mye fyldigere smak.
• Kjøtt skal plasseres, slik at det ligger i steintøypotten uten å berøre lokket.
  • Endre mengden av grønnsaker eller poteter etter størrelsen på kjøttistykkene, slik at steintøypotten alltid er 1/2 til 3/4 full.
• Størelsen på kjøltsykkel og de anbefalte koketidene er bare anslått tid og kan variere, avhengig av det aktuelle kjøltsykkel og beinstrukturen. Magert kjøtt, for eksempel kylling eller svinefilet, har en lendens til å koke raskere enn annel kjøtt med mer bindevev og felt, som oksehøyrygg eller svinebog. Hvis kjøttel kokes med bein i motselning til beinlast, vil dette kreve lengre koketid.
• Skjær kjøttet i mindre biter när det skal kokes med ferdigkokt mat, som bønner eller frukt, eller lette grønnsaker som sopp, hakket lok, aubergine eller finhakkede grønnsaker. All maten blir da kokt med samme hastighet.
• Ved koking av frossent kjøtt, må det først tilsettes minst 1 kopp med varmi væske. Denne væsken vil fungere som en «støtpute» for å forhindre brå temperaturendringer. 4 ekstra timer på LOW eller 2 timer på HIGH er vanligvis nødvendig. Når del gjelder større kjøttistykker, tar det mye lengre å tine og koke dem møre.

FISK:

- Fisk koker raskt og bør tilsettes på slutten av kokesyklusen i løpet av de siste fennten minuttene til en time med koking.

VÆSKE:

• Pass alltid på at du bruker tilstrekkelig mengde væske i retten for å oppnå beste resultater og forhindre at malen blir tør eller brent.

- Påse at sleintøypotten allid er minst halvfull og maks. trekvarl full, og overhold den anbefalle kokeliden.

OPPSKRIFTER

BOEUF BOURGUIGNON 6 til 8 porsjoner

3 ss mel

Sjøsalt og pepper

1,4 kg oksehøyrygg, skåret i 2,5 centimeter teminger

3 store gulrøtter, skrelt og skåret i skiver

1 stk 284 ml boks med oksekrafl

475 ml rødvin eller Bourgogne-vin

1 ss tomatpurré

2 hvitløkfedd, finhakket

3 stilker frisk timian, renses av stilken

1 laurbærblad

450 g fersk sopp. skåret i skiver

2 store poteter, skåret i 2,5 cm teminger

1. Vend kjøttet i mel krydret med salt og pepper. Brun kjøttet i en stekepanne på komfyren (valgfritt).

2. Legg kjøttet i Crockpot *-saktekokeren, og tilsetti resten av ingrediensene.

3. Legg på lokket og kok på Low i 8-10 timer eller på High i 6 timer, eller til kjøttei er mørt.

GRILLET OPPFLISET SVINEKJ∅TT 6 til 8 porsjoner

1.1–2.3 kg svinekam, skjær bort fett

475–950 ml grillsaus

2–3 lok, hakket

1. Legg svinekammen i Crockpot 2-saktekøkeren. Legg løken oppå kjølter og tilsett grillsausen.
2. Legg på lokkel og kok på Low i 8 timer eller på High i 4 timer, eller til kjøttel er mørt.
3. Ta svinekjøttet ut av Crockpot ^® -saktekokeren, og flis det opp med en gaffel. Legg svinekjøttet tilbake i Crockpot ^® -saktekokeren, og dekk det med saus.
4. Server svinekjøttet på hamburgerbrød eller rundstykker.

OPPSKRIFTER

STEKT KYLLING MED SITRON OG URTER 4 till 6 parsjoner

1,6–2,7 kg hel kylling

120 ml løk. hakket

1-2 ss smør

Saften av én sitron

½ is sjosalt

2 ss frisk persille

1/3 is toket timian

% ts paprika

1. Legg løken i hulrommet i kyllingen, og gni inn skinnet med smør. Legg kyllingen i Crockpot "saktekokeren.

2. Kryst sitronsaft over kyllingen og stro på reslen av krydderet og urtene. Legg på lokket og kok på Low i 8-10 timer eller på High i 4 timer.

KYLLING CACCIATORE 4 til 8 porsjoner

2-3 lok. i tynne skiver

0,9–1,8 kg kyling (bryst eller lår), skinnet fjernet

1 sik 794 g boks plommetomater, hakket

5 hvilløkfedd, finhakket

120 ml tørr hvilvin eller kraft

2 ss kapers

20 steinfrie Kalamata-oliven, grovhakket

1 bunt frisk persille eller basilikum, stilker fjernet og grovhakket

Sjøsalt og pepper

Kokt pasta

1. Legg skivet lok i Crockpol *-saklekokeren, og dekk den med kylling.

2. Rør sammen lomater, sall, pepper, hvitlok og hvitvin i en bolle. Hell blandingen over kyllingen.

3. Legg på lokket og kok på Low i 6 timer eller på High i 4 timer, eller til kyllingen er mør.

4. Rør i kapers, oliven og urter rett før servering.

5. Serveres over kokl pasta

Merk: Hvis kylingen kokes med bein i motsetning til beinlos, vil dette forlenge koketiden med ca. 30 minutter til 1 time.

CHILI CON CARNE 6 til 8 porsjoner

2 store lok. hakket

5-6 hvitløkfedd. finhakket

2 sik grønn paprika, bakket

0,9–1,4 kg kjøtldeig, kokt og avrent

2 sik 400 g bokser røde, svarte eller hvite bonner, skyll og avrent

2 stk jalapeño-chilipepper, ta ut frøene og finhakk

1 ss spisskarve

1 ts cayennepepper

125 g kjøttkraft

1. Legg alle ingrediensene i Crockpot -saktekokeren.

2. Legg på lokket og kok på Low i 8 till 9 timer eller på High i 4 timer.

OPPSKRIFTER

GRYTESTEK 6 til 10 porsjoner

0,9–1,8 kg gryleslek av oksehøyrygg

3 løk. i skiver

120 g mel

2 selleristilker, i skiver, sjøsalt og pepper

3 gulrøtter, i skiver

240 ml kjøttkraft eller vin

3 poteter, delt i fire

1. Vend kjøttet i ½ kopp mel krydret med salt og pepper. Brun steken i en stekepanne på komfyren (valgfritt).

2. Legg alle grønnsakene i Crockpot *-saktekokeren, unntalt soppen. Legg i steken og spre sopp på toppen. Hell i

væske.

1. Legg på lokkel og kok på Low i 10 timer eller på High i 6 timer, eller til kjøllet er mørt.

KJ∅TTP∅LSER OG KJ∅TTBOLLER 8 til 10 porsjoner

1,4–2,3 kg kjøttpølser og kjøttboller

6 rå hvitlokfedd, skrelt og finhakket

1 stk 800 g boks mosede tomaler

1-2 stk 800 g bokser plommetomater i saft, grovhakket

1 bunt frisk basilikum

Kokt pasta

Revel osl

1. Brun kjøttpølsene og kjøttbøllene i en stekepanne på komfyren (valgfritt).

2. Legg alle ingrediensene i Crockpot ^* -saktekokeren, unntatt pasta og revet ost.

3. Legg på lokket og kok på Low i 8 timer eller på High i 4 timer.

4. Serveres med kokl pasta og revet ost.

LAPPSKAUS 6 til 8 porsjoner

0,9–1,8 kg lapskauskjøtt fra cksebog, skåret | 2,5 cm teminger, 120 g mel

Sjøsalt og pepper

710 ml kjøttkraft

3 hvilløkfedd, finhakket

2 laurbærblad

6 små poteler, delt i fire

2-3 lok, hakkel

3 sellerstilker, i skiver

1. Strø mel. salt og pepper over kjøttet. Legg kjøttet i Crockpot -saktekokeren.

2. Tilsett resten av ingrediensene og rør godt.

3. Legg på lokket og kok på Low i 8 till 10 timer eller på High i 6 timer, eller til kjøttet er mørt. Rør grundig før servering.

BABY BACK RIBS 6 til 10 porsjoner

2-4 ribbestykker av baby back ribs delt i stykker på 3 til 4 biler

475–950 ml grillsaus

2-3 lok, hakkel

1. Legg ribbestykkene i Crockpot 7-saktekokeren. Legg I leken og tilsett grillsausen.

2. Legg på lokket og kok på Low i 8 timer eller på High i 4 timer, eller til kjøttet er mort.

3. Del ribbestykkene mellom ribbeina og tilsett om ønskelig ekstra saus.

OPPSKRIFTER

ENKEL OG SUNN FISKEFILLET 4 til 6 porsjoner

Sjøsall og pepper

0,9–1,4 kg hvit fisk (torsk, havabbor, tilapia eller malle), uten skinn

Friske urter, (flatbladet persille, basilikum, estragon, sar eller en kombinasjon av alle)

2–3 sitroner, i tynne skiver

Ferdig salsa eller oliventapenade til garnering

1. Strø salt og pepper på hver side av fisken, og legg den i Crockpot ^5 -saktekokeren. Dekk fisken med urter og sitronskiver, og stikk litt under fisken.
2. Legg på lokket og kok på High i ca. 30-40 minutter, eller til den ikke lenger er gjennomskinnelig. Koketider varierer avhengig av tykkelsen på fisken.
3. Fjern sitronskivene og dekk fisken med salsa eller tapenade.

Hvis apparatet ikke fungerer, men er under garanti, må du returnere produktet til stedet det ble kjøpt for en erstatning. Veer oppmerksom på at en gyldig form for kjøpsbevis vil være nødvendig. Hvis du vil ha mer støtte, kan du kontakte var forbrukerserviceavdeling i: [phone]. Internasjonale priser kan palope. Eller send en e-postmelding til: [e-mail].

AVFALLSHÄNDTERING

Elektriske produkter skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Resirkuler der silke anlegg finnes. Dersom du har spørsmal angaende resirkulering eller WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Regulation), kan du sende en e-postmelding til [e-mail].

ČESKY DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ