SCCPBPP605 - Slowcooker Crock-Pot - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCCPBPP605 Crock-Pot

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij voldoende begeleiding of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de eventuele gevaren ervan begrijpen. Laat kinderen niet met dit apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag alleen door kinderen van 8 jaar of ouder (niet jonger) worden uitgevoerd mits onder toezicht van een volwassene. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Delen van het apparaat kunnen heet worden tijdens gebruik.

Indien het stroomsnoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant, zijn onderhoudsbedrijf of gelijksoortige erkende personen te worden vervangen om gevaren te voorkomen.

Dit apparaat niet gebruiken voor een ander doel dan het bestemde doel. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor gebruik buiten.

• Laat voldoende ruimte vrij boven en om het apparaat voor luchtcirculatie. Zorg dat het apparaat tijdens gebruik niet in contact kan komen met ontvlambare materialen (zoals gordijnen of wandbekleding). Plaats het apparaat tijdens gebruik niet onder een keukenkast.
• Na gebruik, alvorens het apparaat te reinigen, altijd controleren of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd.
• Het apparaat altijd goed laten afkoelen voordat dit wordt gereinigd of opgeborgen.
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst als dit warm voedsel of warme vloelstoffen bevat.
• Vermijd plotselinge temperatuurverandering, bijvoorbeeld door gekoeld voedsel toe te voegen als de schaal heet is.
• Het apparaat niet gebruiken als het is gevallen of zichtbare beschadiging of lekkages vertoont.
• Geen enkel deel van het apparaal of het stroomsnper onderdompelen in water of een andere vloeistof.
• Het stroomsnoer nooit over de rand van een werkblad of aanrecht laten hangen, in aanraking laten komen met hete oppervlakken, of in de knoop, vast of bekneld laten raken.
• Dit apparaat mag niet op of in de buurt van oppervlakken worden geplaatst die heet kunnen worden (zoals een formuis).
• Raak de buitenkant van het apparaat tijdens gebruik niet aan; de oppervlakken kunnen erg heet worden. Gebruik een ovenwant of doek om het deksel te verwijderen. Pas op voor de hete stoom die ontsnapt wanneer het deksel wordt verwijderd.
• Gebruik het apparaat nooit leeg, zonder dat het deksel is geplaatst of als het deksel gebarsten of beschadigd is.
• Zet de aardewerken schaal niet op een oppervlak dat niet hittebestendig is. Zet de schaal altijd op een hittebestendige onderzetier.
• Wees voorzichtig wanneer u de schaal op een kwetsbaar of gepolijst oppervlak zet; de bodem van de schaal is niet geglazuurd en kan krassen of andere beschadigingen veroorzaken. Om dergelijke oppervlakken le beschermen, wordt u aanbevolen om de schaal op een onderzeller le zetten.
• Het deksel van de slowcooker is vervaardigd uit verhard glas. Controleer het deksel altijd op glasschilfers, barsten en andere beschadiging. Gebruik het deksel niet als dit is beschadigd, aangezien het tijdens gebruik kan verbrijzelen.

Afb. 1 Uitneembaar Afdichtend deksel Stoneware-pot Verwarmingsgedeelte Timer Regelknoppen/display

Voordat u uw slowcooker gebruikt, verwijderl u alle verpakkingsmaterialen en wast u het deksel en het aardewerk af met warm sop en droogt u deze goed af.

BELANGRIJK:

• Bij het eensle gebruik van dit apparaat kan enige rook of geur merkbaar zijn. Dit komt vaak voor bij apparalen met verwarmingselementen en verdwijnt nadat het apparaat een paar keer is gebruikt.
  Sommige oppervlakken van aanrechten en tafels zijn niet bestand tegen de langdurige warmte die bepaalde apparaten genereren. Zet het verwarmde apparaat alleen op een oppervlak dat hittebestendig is. U wordt aanbevolen uw slowcooker op een warmtebestendige onderzetter of houder van geschikte grootte te zetten om beschadiging van het oppervlak te voorkomen.
• Wees voorzichtig wanneer u aardewerk op een keramische of glazen kookplaat, aanrecht, tafel of ander oppervlak zet. De groffe bodem van het aardewerk kan op sommige oppervlakken krassen veroorzaken als er niet voorzichtig te werk wordt gegaan. Zel aardewerk serviesgoed altijd op een houder of onderlegger op uw tafel of aanrecht.

SAMENSTELLING:

1. Plaats het aardewerk in het verwermingsonderdeel.
2. Plaats het deksel horizontaal in het aardewerk (afb. 1)

GEBRUIK VAN UW SLOWCOOKER

1. Plaats het aardewerk in het verwamingsonderdeel, voeg uw ingrediënten toe aan de pot en dek het af met het deksel.
2. Sleek de stekker van uw slowcooker van Crockpot ^3 in het stopcontact. U dient de kooktijd le verkorten als de pot minder dan cnekwart vol is.
3. Selecteer de gewenste kookinstelling (HIGH-HOOG of LOW-LAAG). WARM is ook een optie die kan worden geselecteerd. Deze optie is alleen bedoeld om etenswaren warm te houden en niet om deze te koken.
4. Druk op de timerknop om de gewenste tijd in te stellen. Hieronder staan de vooraf geprogrammeerde lijden die automatisch verschijnen op basis van de geselecteerde kookinstelling. Deze kunnen worden aangepast;

WARM = 6 uur LAAG = 10 uur HOOG = 6 uur

1. Zodra alles is ingesteld, gaat het bijbehorende lampje aan, begint de slowcooker met verwarmen en begint de interne timer met het afteilen in stappen van een minuut.
2. Aan het einde van de kooktijd schakelt de slowcocker automatisch over op de instelling WARM en gaat het lampje voor WARM aan. De timer geeft aan hoe lang het apparaat op WARM is ingesteld en schakelt het apparaat uit na zes uur.

OPMERKINGEN VOOR GEBRUIK

• Bij een stroomstoring tijdens het koken is het apparaat uitgeschakeld als de stroomtoevoer weer wordt hersleld. Alle instellingen voor de slowcooker zijn gewist en moeten opnieuw worden ingesteld. De etenswaren zijn wellicht niet geschikt voor consumptie. Als u niet zeker weet hoe lang de stroomtoevoer is onderbroken, dan raden we aan dat u het voedsel weggooit.
• Vul de aardewerken pot niet teveel op. Om morsen te vermijden, vult u de aardewerken pot niet voor meer dan driekwart op.
• Kook de etenswaren altijd gedurende de aanbevolen tijd met het deksel erop. Verwijder het deksel niet tijdens de eerste twee uur van het koken, zodat de warmte op efficiénte wijze kan toenemen.
• Draag altijd overwanten als u het deksel of de aardewerken pol aanraakl.
• Haal de slekker uit het slopcontact na het koken en voor het reinigen
• De uitneembare aardewerken pot is oven- en magnetronbestendig. Gebruik de aardewerken pot niet op een gasfomuis of een elektrisch fomuis, of in een braadoven. Raadpleeg het onderstaande overzicht.

GESCHIKT VOOR:ONDERDEEL AFWASMACHINE OVEN MAGNETRONNJOP HETELUCHTOVEN
Deksel Ja Nee Nee Nee
Slonaware-pot Ja		Ja, maar niet onder de grill	Ja' Nee

* Raadpleeg de handleiding van uw magnetron voor gebruik in combinatie met aardewerk.

• Schakel uw slowcooker ALTIJD uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Het deksel en de stoneware-pot van de slowcooker kunnen in de afwasmachine of met heet water en zeep worden afgewassen. Gebruik geen schurende afwasmiddelen of schuursponzen. Een doek, spons of rubberen spelel zijn meestal voldende om resten le verwijderen.
• Gebruik een niet-schurend reinigingsmiddel of azijn om water- en andere vlekken te verwijderen.

• De aardewerken pot en het deksel zijn, net als andere fijne keramiek, niet bestand tegen plolselinge temperatuurschommelingen. De aardewerken pot en het deksel niet afwassen met koud water als ze heel zijn.

• De buitenkant van de buitenpot mag worden schoongemaakt met een zachte doek en warm water en zeep. Droog het af. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
  VOORZICHTIG: Geen enkel deel van het apparaal of het sroomsnoer onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Geen andere reparatiehandelingen mogen worden uitgevoerd.
  LET OP: laat de pot drogen na het reinigen met de hand voorafgaand aan het opbergen.

HINTS EN TIPS

PASTA EN RIJST:

• Voor het beste rijstresultaat gebruikt u langkorrelige rijst of een speciale rijstsoort, zoals vermeld in het recept. Als de rijst na de aangegeven kooktijd nog niet helemaal gaar is, voeg dan nog 1 tot 1½ kop vocht toe per kop gekookiee rijst en laat het geheel nog 20 tot 30 minuten doorkoken.
• Voor de besle pastaresultalen de pasta eerst gedeel teik in een pan kokend water koken toldat die bijna gaar is. Voeg de pasta aan de Crockpot® slowcocker toe voor de laatste 30 minuten van de bereidingstijd.

BONEN:

• Bonen moeten helemaal zacht gemaakt worden voordat ze gecombineerd worden met suiker envof zure gerechten. Suiker en zuur hebben een verhardend effect op bonen en voorkomen dat ze zacht worden.
  • Gedroogde bonen, vooral rode kievitsbonen, moeten gekockl worden voordat ze aan een recept worden toegevoegd.
• Volledig gare bonen uit blik kunnen gebruikt worden ter vervanging van droge bonen

GROENTEN:

• Veel groenten profiteren van slowcooking, waarbij hun volle smaak tot zijn recht komt. In uw slowcooker worden ze meestal niet doorgekookt, zoals wel kan gebeuren in de oven of op het fornuis.
  • Als u recepten bereidt met zowel groenten als vlees, leg dan de groenten vócr het vlees in de slowcooker. Over het algemeen koken groenten langzamer dan vlees in de slowcooker.
  • Plaats groenten langs de zijkanten of op de bodem van de aardewerken pot voor een betere bereiding

KRUIDEN EN SPECERIJEN:

• Verse kruiden voegen smaak en kleur toe, maar dienen pas aan het eind van de bereidingstijd toegevoegd te worden, aangezien de smaak tijdens lange kooktijden vervliegt.
• Gemalen envof gedroogde kruiden en specerijen zijn bij uitstek geschikt voor slowcooking. Ze kunnen aan het begin van de bereidingslijd worden toegevoegd.
• De smaakkracht van kruiden en specerijen kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van hun specifieke sterkte en de houdbaarheidsperiode. Wees voorzichtig met kruiden: proef eerst aan het eind van de bereidingstijd en breng het gerecht pas vlak voor het opdienen op smaak.

MELK:

• Melk, room en zure room kunnen schiften tijdens lange bereidingstijden. Indien mogelijk, pas toevoegen in de laatste 15 tot 30 minuten van de bereidingstijd.
• Gecondenseerde soep kan als vervanging voor melk dienen en kan gedurende langere tijden koken.

SOEPEN:

- Sommige soeprecepten vragen om grote hoeveelheden water. Eerst de andere soepingrediënten aan de slowoooker toevoegen en daarna net genoeg water toevoegen tot het geheel onder water staat. Indien dunnere soep gewenst is, meer vocht toevoegen bij het opdienen.

VLEES:

• Vet wegsnijden, goed afspoelen en het vlees droogdeppen mel keukenpapier.
• Door het vlees in een aparte braad- of koekenpan aan te braden, kan het vet voor het slowcooken weggegoten worden. Dit geeft ook een rijkere smaak.
• Het vlees dient zodanig in de aardewerken pot gelegd te worden dat het niet in aanraking komt met het deksel.
• Voor kleinere of grotere stukken vlees, de hoeveelheden groente of aardappelen zodanig aanpassen dat de aardewerken pot altijd ½ tot ¾ vol is.

• De grootte van het vlees en de aanbevolen bereidingstijden zijn slechts gemiddelden en kunnen variëren, afhankelijk van het specifieke stuk vlees, het scort vlees en de botstructuur. Mager vlees, zoals kip of varkenshaas, is meestal eerder gaar dan vlees met meer bindweefsel en vet, zoals runderlappen of varkensschouder. Bereiding van vlees aan het bot in plaats van zonder bot verlengt de bereidingstijd.
• Snijd vlees in kleine stukjes wanneer het tegelijkertijd bereid wordt met voorgekcoekte producten, zoals bonen of fruit, of lichte groentes, zoals champignons, gehakte ul, aubergine of fijngesneden groente. Op deze manier is al het voedsel tegelijkertijd gaar.
• Bij het bereiden van bevoren vlees dient eerst minstens één kop warme vloeistof toegevoegd te worden. De vloeistof dient als een "buffer" ter vermilding van plotselinge temperatuunschommelingen. Meestal zijn er daarna nog eens vier uur op LAAG of twee uur op HOOG nodig. Bij grotere stukken bevoren vlees kan het langer duren om het vlees te ontdoolen en mals te maken.

VIS:

- Vis kookt sneller en moet pas aan het einde van de kooktijd worden toegevoegd, d.w.z. tijdens de laatste vijftien minuten tot een uur.

VOCHT:

• Voor de beste resultaten en om te voorkomen dat voedsel uildroogl of aanbrandt, dient er altijd voldoende vocht in het recept gebruikt te worden.
• Zorg ervoor dat de aardewerken pot minstens 12 vol en hoogstens 34 vol is en volg de aanbevolen bereidingstijden.

RECEPTEN

EENVOUDIGE EN GEZONDE VISFILET Voor 4-6 personen

Zeezout en pepe

0,9–1,4 kg witvis (kabeljauw, zeebaars, tilapia of meerval), zonder vel. Verse kruiden (ongekrulde peterselie, basilicum, dragon, bonenkruid of een combinatie van alles)

2-3 citroenen, in dunne plakjes

Bereide salsa of olijventapenade voor de gamering

1. De vis aan beide zijden bestroicien met zout en peper en in Crockpot ^5 slowcooker leggen. De bovenkant van de vis met kruiden en plakles citroen bedekken en ook wat citroenplakles onder de vis plaatsen.
2. Afdekken en op hoog bereiden gedurende ongeveer 30-40 minuten, of totdat de vis niet meer doorschijnend is. Bereidingstijden variëren afhankelijk van de dikte van de vis.
3. De citroenplakjes verwijderen en bedekken met salsa of tapenade.

BBQ PULLED PORK Voor 6-8 personen

1. Doe de varkenslende in Crockpot °slowcooker, Bedekken met ui en barbecuesaus.
2. Afdekken en op laag koken gedurende 8 uur of op hoog gedurende 4 uur, of totdat het vlees mals is.
3. Haal het varkensvlees uit Crockpot ^26 slowcocker en trek met een vork in slukjes. Terugplaatsen in Crockpot ^27 slowcocker en bedekken mel saus.
4. Serveer BBQ pulled pork cp hamburgerbroodjes of harde balletjes.

RECEPTEN

BEEF BOURGUIGNON Voor 6-8 personen

3 eellepels bloem

1,4 kg runderlap, gesneden in blokjes van 2,5 cm

3 grote wortels, geschild en in plakjes

1 middeigrote ul, in plakjes

6 repen gekookt spek, gesneden in stukjes van 2,5-5 cm

1 blik runderbouillon van 284 ml

475 mfr rode wijn of bourgogne

1 eetteper tomatenpuree

2 knoflooktenen, tjngemalen

3 takjes verse tijm, met stengels

1 launierblaadje

450 g verse champignons, in plakjes

2 grote aardappelen, gesneden in stukjes van 2,5 cm

1. Het rundvlees bedekken met bloem, vermengd met zout en peper. Aanbraden in een braadpan op het formuis (optioneel).

2. Leg het vlees in Crockpot ^5 slowcooker en voeg de overige ingrediënten toe.

3. Afdekken en op laag koken gedurende 8-10 uur of op hoog gedurende 6 uur, of totdat het vlees mals is

GEGRILDE KIP MET CITROENGRAS Voor 4-6 personen

1,8-2,7 kg braadkip

120 ml ul. gehakt

1-2 eetlepels boter

Sap van een citroen

½ theelepel zeezout

2 eellepels verse peterselie

% Theelepel gedroogde tijm

13 theelepel papnkapoeder

1. Doe de ui in de holte van de kip en wrijf het vel in met boter. Doe de kip in Crockpot ^5 slowcocker.

2. Citroensap over de kip uitknijpen en bestroolen met de overige kruiden. Afdekken en op laag koken gedurende 8-10

uur of op hoog gedurende 4 uur

CHILI oar 6-8 personen

2 grote uien, in blokjes

5–6 knoflooktenen, fijngemalen

2 groene paprika's, in blokjes

0,9–1,4 kg rundergehakt, gaar en uitgelekt

2 blikken van 400 g met rode, bruine of witte bonen, afgespoeld en uitgelekt

1 blik van 400 g tomaten in blokjes

2 jalapeños, zonder zaadjes en fijngemalen

1 eetlepel komijn

1 theelepel cayennepeper

125 g runderbouillon

1. Alle ingrediënten toevoegen aan de Crockpot * slowcooker.

2. Afdekken en op laag koken gedurende 8-9 uur of op hoog gedurende 4 uur.

RECEPTEN

KIP CACCIATORE Voor 4-8 personen

2–3 uien, in dunne plakjes

0,9–1,8 kg kippenvlees (filet of dijen), zonder vel

1 x 794 gr blik pruimtomaten, in blokjes

5 knoflooktenen, fijngemalen

120 ml droge witte win of bouillon

2 eetlepels kapperjes

20 kalamataolijven, grofgehakt

1 bosje verse peterselie of basilicum, met steel en grofgehakt

Zeezout en peper

Gekookte pasta

1. Leg de gesneden ui in Crockpot ^a slowcooker en bedek die met het kippenvlees.

2. In een kom lomalen, zout, peper, knoflook en witle wijn door elkaar roeren. Giet dit over het kippenvlees

3. Afdekken en op laag koken gedurende 6 uur of op hoog gedurende 4 uur, of totdat het kippenvlees mals is.

4. De kappertjes, olljven en verse kruiden vlak voor het opdienen erdoorheen roeren.

5. Serveren met gekookte pasta.

Let op: bereiding van kip aan het bot verlengt de bereidingstijd in verhouding tot kip zonder bot met ongeveer 30 minuten

tot 1 uur.

GEBRADEN RUNDVLEES Voor 6-10 personen

0,9–1,8 kg runderbraadlappen

3 uien in plakjes

120 g bloem

2 stengels bleekselderij in plakjes, zeezout en peper

240 g champignons in plakjes

3 woriels, in plakjes

240 ml runderbouillon of wijn

3 aardappels, in vieren

1. Bedek het vlees met ½ kop bloem, zout en peper. Het vlees dichtbranden in een braadpan op het formuis (eventueel)

2. Alle groenten in Crockpot ^10 slowcocker doen, behalve de champignons. Het vlees toevoegen en de champignons

erboven verspreiden. Het vocht toevoegen.

1. Afdekken en op laag koken gedurende 10 uur of op hoog gedurende 6 uur, of totdat het vlees mals is.

WORST EN GEHAKTBALLEN Voor 8-10 personen

1,4-2,3 kg worst en gehaktballen, onbereid. 6 knoflooktenen, geschild en gehakt

1 blik van 800 g met geperste tomaten

1-2 blikken van 800 g pruimlomaten in sap, 1 bosje grofgehakte verse basilicum

Gekopole pasla

Geraspte kaas

1. De worst en gehaktballen in een braadpan op het vuur aanbakken (optioneel).

2. Alle ingrediënten in Crockpot ^® slowcooker doen, behalve pasta en geraspte kaas.

3. Afdekken en op laag koken gedurende 8 uur of op hoog gedurende 4 uur.

4. Serveren met gekookte pasta en geraspte kaas

RECEPTEN

RUNDERSTOOF SCHOTEL Voor 6-8 personen

0,9–1,8 kg rundersloofvlees, in blokjes van 2,5 cm

120 g bloem

Zeezout en peper

710 ml runderbouillon

3 knoflooktenen, fijngehakt

2 laurierblaadjes

6 kleine aardappelen, in vieren

2–3 uien, fijngehakt

3 bleekselderijstengels in plakjes

1. Bloem, zout en peper over het vlees strooien. Doe het vlees in Crockpot *slowooker.

2. Overige ingrediënten Icevoegen en goed doorroeren.

3. Afdekken en op laag koken gedurende 8-10 uur of op hoog gedurende 6 uur, of totdat het vlees mals is. Voor het opdienen goed doorroeren.

BABYBACKRIBBEN Voor 6-10 personen

2-4 ribslukken babybackribben, elk in 3-4 slukken gesneden

475–950 ml barbecuesaus

2–3 ulen, fijngehakt

1. Doe de ribben in Crockpot * slowcooker. Bedekken met ui en barbecuesaus.

2. Afdekken en op laag koken gedurende 8 uur of op hoog gedurende 4 uur, of totdat het vlees mals is.

3. Bij het opdienen de ribben tussen de botten snijden en naar smaak overgieten met saus.

AFTERSALES EN VERVANGINGSONDERDELEN

Als het apparaat niet werkt en nog onder garantie is, kunt u hiervoor een vervanging krijgen door het defecte apparaat in te leveren bij het aankooppunt. U dient dan wel een geldig bewijs van aankoop te overhandigen. Voor meer support kunt u contact opernen mel onze afdeling voor klanlenservice. Verenigd Koninkrijk: 0800 0287154 | Spanje: 0900 816510 | Frankrijk: 0805 542055 Voor alle andere landen kunt u het volgende nummer bellen: [phone]. Er kunnen internationale beltarieven in rekening worden gebracht. U kunt ook een e-mail sturen aan: [e-mail]

AFVALVERWIJDERING

Afgedankte elektrische apparaten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Recycle uw apparaten indien de faciliteiten hiervoor bestaan. Stuur een e-mail aan [e-mail] voor verdere informate omtrent recycling en AEEA.

SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN