CSC063X - Slow cooker Crock-Pot - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CSC063X Crock-Pot

CITITI-LE CU ATENTIE SI PASTRATI-LE PENTRU A LE PUTEA CONSULTA ULTERIOR
Acest aparat poate fi utilizesc de copii cu varsta de peste 8 ani si de persone
cu capacitati fizice, senziorale sau mentalte reduse sue lipsa de experienta
si cunostinte, cu condita caacea sia fei supravegeati sua instruiti in
privinta utilizeari i in siguranta a aparatului si sa fi ineles pericolele implicate.
Copii nu trebuie sae joace cu acest produs. Curatarea si intretinerea de
catre utilizator nu vor fi efectuate de copii, cu exceptia cazului in care au
peste 8 ani si sunt supravegeati. Nu lasafi aparatul si cabul la Indemana
copilor cu varsta mai mica de 8 ani.

Componentele aparatului se pot infierbinta in timpul utilizarii.

Pentru evitarea pericolelor, in cazul deteriorarii cablului de alimentare, acesta trebule inlocuit de producator, de personalul autorizat de service sau de alte persone calificlate.

Nuutilazi niciodataparatalin scopuri diferite de destinatoria deutilizare prevazutaa estacitia. Acest aparateste destinatexclusivuzului casnic.Nuutilazi acest aparat in exterior.

Nu scufundati niciodata baza de incalzire, cablul de alimentare sau stecherul in apa tau in orice alt lichid.

Capacul si vasul din ceramicà pot fi spalate In masina de spalat vase sau cu apà fierbinte cu sapun. (Consultati sectiunea privind curatarea).

• Acest aparat generazaa caldura In timul utilizari. Trebure luate muisur de sigurana adecvea penta u se preveni riscu de arsuri incendi s altevatamn i daune cauzale of alingerea exteriorunui aparatului in timul utilizari sa raciri aceslua.
  Folosi tmanusi pentru cuspur saun sert viavigia la aburul care iese cand deschideti saucatecapacul.
  Asigurati-va intotdeauna cavaeij mainie uscale inaine de amaneva fisa sau de aporni aparatul.
• Utiliziati intotdeauna aparatul pe o suprafata stabila, sigura, uscata si plana.
• Baza de inclucir a aparatalu ni tribue plasatae pe sau fanga suprafete care pot ating temperaturi inalte (cum ar fil pillele cu gaz sae elecric).
• Nuutilaj aparatal dacà a fost scapat pe jos. dacà prezintà semne vizibile de deteriorare sau dacà prezintà scurgeri.
• Asiguraji-vá cã aparatul este oprit s deconectat de la priza eletrica dupautilizare s Inante de curajare.
  Lsalilinoldeauna aparalui sa raccasa inainle de curatare sa depozitarea acestua.
  Nusai niicadacabul da alimentare sa atme poste margines unui bat de lucu, sa ating supraco fertin su sa fe imnoed, prins siv rsiut.
  Nu Incercat NICIODATA SA Incalzijn nicin aliment direct in interoiu unita jde baza.Folosi Intodegauna bolul de giat detasabali.
• Unele suprafrole nu sunt proiectalet pour a ravista la caldura pelleunglia generatie de anumite aparate electrocaesica. Nu zsezati aparateu se c suprafrole care poote fi deteriorata de caldura. Recomandam amplasarea unei piacil zoalareau sa un urin suppor sub aparot pour a imedica eventuale deteriorare a suprafrole.
  Capacul oalei de gait este realatizin sin stla securzata. Verificati Intodeseuna capucil, penta a vedea da caca este cicit, fisurat sau deteriorat in orce alt fel. Nu folosi capucil din stlia dacia este deteriorat, percuta s- ar putea sparge in timpul utilizari.

COMPONENTE

Capac din sticlă
Vas din ceramicá
Baza de incalzine
Panou de comanda
Mânere de transport
Afiasaj de setare a duratei

6 Buton de selectare a temperaturi
Butoane sus/ios pentru cronometru
Buton de asteptare
Cablde alimentare (nu apare in figura)

PREGATIREA PENTRU UTILIZARE

Inante de a foiso aparat de galt slow cooker Croopot ^ 念 , indeparta toate ambajalee spalati capacul s bolul de galt detabalci ap caia dals si sapun, apoi uscali bine.

NOTE IMPORTANT: Uneile suprafale de bleutilior si meesui nu sunt proiecte pourntu a rezista la caldura prelungta generata de anumite aparate electroracne. N ueazai unitate l'calitaz la vasul de gait pe o suprafat cu finals sensibil la caldur. V3 reccamand s amplasat un material Sau un suport reistent la caldura sub aparatu d glatt slow cooker penitrue a preveni detallerare suprafale.

Avej giri candi penu vasul din ceramicpe o piia de gati ceramicau sul cinisai din silepa, pe un blat de lucru, o masa su alta suprafata. Dn cauza structuri ceramicui suprafata inferiorea ou aspenitai poate zgaria unei suprafete dacu nu avej giri. Punei intodteana un material de protecle sub vasul din ceramicai inante de a-pune pe o masai sun ablat du lucru.

In timpi prime utilità rā āpapatulù,这是positi sā observablefum sau un miroς nepaclut. Acest lucrù este normal i laminoseparate acu lcñlizù nu si ma alapera dupa càtevautilizā.

MODUL DE UTILIZARE A APARATULUI DE GÄTIT SLOW COOKER

1. Asezati vasul din ceramici in baza de incalzire, adugaizi ingredientele in vas si acoperiti cu capsul. Conctazi oala de gatt la prazza.
2. Selecta setearea for temperaturiutilizad butonul de selecrtare temperaturetemperature insita (gauLED-ul penluru temperaturia oasa).
3. Se va aprinde LED-ul pentru

NOTA: Setaarea MENTINERE CALD (este numai pentru piastrata la cald a alimentiere care au fost deja gaitte. NU gaiti la setea Cald. NU recommedil utilizare sabeti calld mai multe 4 de 0.

1. Apaatai buotoanelesuslos pentru cronometru 1 pentru a selec ta durate de gatre.Durata se poate seta in paji de 30 de minute pana la 20 de ore. Selecta durata pe baza intervalului de limp indicat in reletla.Durata va incepe saie cronometrata in pasi de un minul.

2. Cand gatae s-steriat, pala de gati v a comut a automat at setarea MENTINERE CALD si se va aprinde LED-ul pensinmeni la cald (1)

3. Pentru a opi gaitra, apasei bulurul de astaplate 13. Urmai pasi 2 gi 3 de mai sus pentru a revena gaitre. Pentru a OPIA cale de gaitl, deconectaoj-de la poze al alimentare.

NOTE DESPRE UTILIZARE

Dacal alimentarea cu enerie eleclica foat intrupla (pana de curenti), afisajul si LED-urile se vor aprinde intemnt te reinae alimentarei. Tate setiae celie of gelfi ve por diepe. In consecunde, est posibl ca alimentente sa nu fie sigure penuo consum. Dacu nu tii cai temp a fost copria alimentarea, va sugimar sau rancujt alimente din inferior.
Pentru e evita gälreia excessiva sau insufficienti, umplej intocdeaena boi inre 1 % s rispectaj duratele de gälire recomanda.
- Nu umpleté excesiv bolul de gail. Pentru a preveni revarsares, nu umpletj bolul de gait mal mull de 3/2
Dacàdoriti,putefi comuta manuaIa setarea CALD dupa ce releta dvs.s-a terminat de gait.
GatiI Infoldeaura cu capacul inhns in interval de temp recomandat. Nu indepartaji capucin in timp primor ou doue ore de gaitre, pertufo a permite genererea efficienza di cullidur.
Paruti Jintodea manuizi termoreziente la manevrana capecului sa a bolukii de gaiti detasabili. Aveci gria la aburri cara ici cand deschidiri sa socati caparul.
- Deconecta ola de la prizá cend s-a terinal gailire s i inaintea curjari.
Vasul deatabil din cerimica poate fi folosit In cuptor. Nu utilizati vasul din cerimica detaesabil pe un arzator cu gaz, o olita elecric sa sub gratar. Consultat tabelad el mai josis.

Componente	Lavabil in masina de spälat vase	Utilizabil in cuptoare cu flacarà	Utilizabil in cuptoare cu microunde	Utilizabil pe pità
Capac Da	Da	Nu	Nu
Vas din ceramicá	Da	Da	Da*	Nu

Pentru utilizationcuptrolui cu microunde impreunacu vasul din ceramicca, consullatmanualul cuspolorui cu microunde

GHID DE ADAPTATE A RETETELOR

Acesht gihit es conceput penru a va aui t s adapal t realele propri s t alte reale penru ataparul de galt slow cooker. Multi cintre pax normal del pregati nu sunt neesanae la utilizare aparalul de galt slow cooker. In majoratela cazurilor, toaste ingredientele pot fi inroduc edatai en aparalul de galt slaw cooker si pot fi gaitte intreaga zI Generalitatl.

Permiteti o durata de gälire suficienti.
Gali ci cu capacul pus.
Pentu zulatate opime si pentu a impiudica uscarra saau ardema alimentator, asigurali-va Inolteauma ca se foloseste o canillate adecvala che idich in nejati.

DURATA RETETEI	GÂTIRE LA TREATAPA JOASÄ Å	GÂTIRE LA TREATAPA INALTÄ Ⅲ
Între 15 s i 30 de minute Între 4 s i 6 ore Între 1½ s i 2 ore
Între 30 s i 45 de minute Între 6 s i 10 ore Între 3 s i 4 ore
Între 50 de minute s i 3 ore Între 8 s i 10 ore Între 4 s i 6 ore

PASTE SI OREZ:

• Printru realizte oplne in czau orezului, utilisezi oze zu bob lung, orez basmal saun i tip speciale de crez, conform rejetel. Dacca orezul nu este galtit complet dupa intervali del timp tegurar, adugati 1 pânà la 1/2 cessi di lichid la o cecessa de orez galti s continuat gàttire timeo 20 pânà la 30 de minuite.
  Pentru reultate opime in cazul pasteler. adugaati pastele in aparatul de ghat slo cooker In ultimete 30-60 de minute ale timpul de ghat.

FASOLE:

Fasolea uscata, in special cea roie trebuie sa fiartainte de a o aduga in reeta.
Se poate fclosi fasole complet galiia din conserva ca inlocuitor pentru fasolea uscata.

LEGUME:

Numerose legume se preaizbine la gatiene iata si fié deztovlfa Intraqua savavo. Acesea nu au tendinza de a gati exevis in oiae de gati asa cum se poale intiama en cuspor sau peià.
Cand preparate rejette ou legume si camse, aszeat legumee in oia de gaitinaine laerni. De cbeioel, legumee se galesc manlont decal carnea in oia de gait.
Asezaji lequme in apropierea laturior sau a bazei yasului din ceramicà centru a facilita patrea.

LAPTE:

Laplele, smantana dulce si smantana fermentata se descuppon in limpus giliirii prolongate. Daca este posibal, adagaiie le inultme 15 pana la 30 de minute ala giliirii.
- Supele condensate pot inlocui laptele si pot fi gaitite pe perioade lungi de temp.

SUPE:

Une ne tete implicé o canillate mal mare de apa Sau supra. Adagauil Ingrediente pleuru sup la bolul de gait, apoi adagaui doar apa zeama necessara penetru acoperlnea acestora. Daca se dorente o supa mal lichda, adagauil mal mult lichd che serevire.

CARNE

• Incedparti grasimea, ciati bilne si uscati carne a prin tamponare cu servte de harte.
  Rumeniera camln into cratla sau o tique grill separate permite surgerdea grasim finaingea gati rente s, de asemenea, adagua o maare intensate a oremi.
  Carmeia trebuie sa lie positonalata asfel incat sa se afe in bol fer a alinge capacul.
  Pentru bucatle maui saui mari de carne, modificati cantilatae de tegume sao caroli, astfel incat vasul din ceramica a fe umpl intoldeuna utre 12 Si
• Dimenslunea cãrìn si interevalente do gârlre recomende sunt doar valor esclimitivo si pot varia linfse de tâletrata specifica. tip si strucul osculi. Tipulire de carne slabă, cum ar il fuli susmu schilui de porc, cum se găeateacis ma rapid decât tâpîrure de carne cu i mulit jusel de tegátila si mali multa grâisme, cum ar il antuciolt de vila si spaté de porc. Gârleria cãrìn ou ci, spre deosebre de ces fãrà os, va creste duratée de gârlre nécessare.
  Tataj: carnea in bucai mai mici cand gati ci almente preferte, cum ar fi fiasolea sau fructele, sau cu legume fragede cum ar fi ciupercile, caca tiaiata cubulele, vinetele sau legumele toca marrunt. Acest lucru permite gatirea simuliana a alimentelior.

PESTE:

Pestele se gâte sèrapié tri sétreu sa fà dαugal la sαfrsùl ciculus de gārlé, t in timpl ultimelor cincisprazocine minu pânla l o cr din interväut de gārlé.

LICHID:

Poala paea cale reteite perntu aparalut de galti slow cooker ac n cantilea prea micla di lich, dar procesul de gaitre lenia differa de alle modele de galtir pren faplau ci luidal adagat in reletta a proe se va dubia in timpul intervalul de gaitre. Dacac aaptai perntu aparalut de galti slow cooker o rejetta conventiona, reducet cantiataea de lich adagat hainte de Incepera gatafulit.

CURATAREA

Deconnectaţi IINTOTDEAUNA aparatul de gătt slow cooke r de la priza electrică și lăsăj-i să se răcească inante de a o cură.

ATENTIE: Nu scufundati niciodatia baza de Incalzire, cabul de alimentare sau stecherul in apa sau in orice alt lichid.
- Capucul si vasul din ceramicà pot fi spalate in masina de spatlase vase sau cu apa fierbinte cu sapun. Nu utilizati agente de curatare abrazvi sawe alvee aspe O. Lavea, un burese sao utspatla cau cauciuc va Inepadra de cioei resturile. Pentru a inepadra pelete de apa si alle pele, folosil un agente de curatare neabrazvau oet.
- Ca orice ceramicica fina, vasul din ceramicica si capucul nu rezista la schimbar brusle de temperatura. Nu spati at vasul din ceramicica sau capucal cu apia rno canti sudn fierbinti.
Exteriori baze de incalzire poote f curat at ou laveata moale si apa calda c sapun. Uscajle prein stergere. Nu folosit agenti de curafare abrazvi.
- Nu este necessarà alta activitate de service.
- Notà: Dupa curatare, lasati vasul din ceramicà sa se usuce la aer inainte de depositate.

POST-VANZARE SI PIESE DE SCHIMB

In cazul at care aparatul nu fonctionaze, dar es in garantei, ducet produsul inagoi in locu de unide a fost achizjonaln pertaru a f schimbat. Va atragem atentia c va fi neasere o dovadla vaidilb a achizjlei. Pertu assistenta suplementar, contactal Departamento del servici per consumatori la: Regatul Unit: 0800 028 7154 | Spanja: 0900 81 65 10 | Franja: 0805 542 055. Pertur loe caelalite [a] nui) [phone]. Se pot aplica tane internationale. Alternativ, brinileun e-mail: La Crockpol [e-mail].

ELIMINAREA DESEURILOR

Deeurile provenite de producesse eletrice nu teubie eliminate Impreunca u deseurise mejenera. Va rugam s le reciociat dac avei aeeastas positillale. Pertro informati suplemente privid reciclares i se dedeurise provenite din echipamenteeleleie et electroniche (WEEE), contactal-ne prin e-mail a [e-mail].

БBJIAPCKN

BAKHN PEPdN3HN MEPKN

Ipooyete BHHMaTeHnHO 3ana3eTe 3a6bdeu cnpaBKn

To3n ypeM MoKeJa ce n3non3Ba ot Deca Ha Bb3pact Had 8 roDHH N O T
Hua c HAMANEH Fm3HeCKN, CETBHN NN NcXHXeCKN B3MOxHOCTN,
Hn6 Be3 ONIT Nn NO3HaHnA, Ako Ca noD hAbNOHeHne NnO Cn 6nn
HnCHTpyKTHPnAH 3a6E03nachy aNoTpeBA HA ypeDa n Pa36HpAT OnaChocHTNE, CBp3aHn C HerOBATA EKcnnoatauia. Deaata He TprBa Da cn HrpaTc
ypedA. Ha Deca Ha Bb3pact HAd 8 roDHH e pArseHeo Da noOpNCTBat N
NoDpBpKaT ypeDA cAmo No pAbabHIOHe. Na3eTe ypeDA a3xpahBaunra
KaBd Dananey o ToocBtNa Hae dao 8 roDHH.

AuctteHa ypea ce 3arpaBt no Bpeme Ha ynOtpe6a.

Ako 3axpaHbaaun Ka6e n oBpeDeH, Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeH OT npOIm3oBntTeN, OI HerOc cepBn3e HneDCTaBnTeN INH OT noOobHKnBAMnPnPaH NIIa, 3a Da HMA 3anJLxa 36023nacNoCTTA.

HnKora He n3non3BaIte ypeDa 3a cenn, pa3nnuHn ot HerOBOTo npedna3HaeneHe. To3n ypeE e cmo 3a domaunHa ynotpe6a. He n3non3BaIte ypeDa H oTKPINO.

HnKora He NotanrHe HarpeBaTeHaTa OCHOBA, 3axpaHbuaN Ka6eI HnIe enceLa BbB Boda Hnnpyra TeHocT.

KanakbT KepaMnHHTcBMDorTa da Ce MmRt BcDomnHa HnC TOnJa canyHeha Boda (BnxTe pa3den, NocntBahe"

Toay yedep Terehnepa Toinnhi No aBpe Me naPabota. TeRbGa da ce aeeMaT noDxOdaaI npRednaHm Mapka, 3a da ce bcebe me PCHKT ot HnaparHMA, nonapabHMA. nKApH mTH dpyt LcHt ha Nua Hma HmUkyctBO. pRnHHeM ot DOWoBaH e BnHnHHTeAChT hyapeprny oYnTPOEbaHaNo apeMe HA OXkDaKaH.
- 3nnonbaaike kxyhencn pkaaun Hnn Kpna Hne naete ot nKkaaata npa, Korato oBaapte mMaxate Kanaka.
BmHnI pOe cyeepaai,we pIyEte Bc a cyXn,peDg da 6oepaIte bC syanAaKATA uau da peekioaate ypeoo.
BHNHnnoCTaBnTe ypeDa bpoxy cta6mHa. HndeknHa, cyxa n paBaH noBbpxHOCT.
Haparatenata oohna hya e npraa 3a de nocba axy u an bnaocdo naaranae cne noaepxno (kato Hapreymr 3aoan nn enekpkrnckn ktonnn)
He mononbaaihe ypeda, ako e bni kniyckan, ako HMa BnHm cneHOn oNobpea Knn ao TeH.
Pnppe 1n pnnpntbne bne nncnepnBn yepoe 0e,we npytna 6 aekknoh H we 1000000000000000000000000000000000000000000000000
BmHn octabre yepa da ce oxnap npd nocheBaHe mN cxpaehme
Hnroa he octabaa xaoabaia kae da anh naad pa bnae oabeuy eae da ce doxocba o ropei nnooohctno hni da e naabba hnaa, da pe Nnnekha kya aaiinma
HKOFA-HKOTBAAE 1AATONITBE KAKATOH AaXPAH DAPKTHO B8B TBBUHOCTTBA HCHOBATA HYPEDA. BHANI NONZAADA NOPOYANDA C3aTOIHTAE
IINHIOHIOXHCTK, KMOHO CA IINIOHIOHNJBA HIXIKPATAKPOIOKTHNIEHO BPOEAMNA HENEOIPXHPAIBTDAHNIHOKYD NTOHINIA. Ho NtOBaHTAeBbHXOyBPOHIOXHTK, KMOHO MOrAT Da cNopeiBaT OTOHINIA. 3a Da cIOEIOAOBATTBbMOHIOHNbOeBaHa NOHIOxHIOCTTA, HAp INoepoNbMaDa Na OTOHIOKNa 3a RopeiKaOdae AINTOHIOHKNkNDpOyo
Kanaht Ha yepa 3a bao hote e o zakaneho ctbko.BmHn npoepeaie Kana Ka 3a Hauynan. npocnybain Knn Opyn nopei. He Hnozbaire ctbxne Hkan, axo e nopeh. Tka kato xokce da e hapouomdo tao ro hnOtsate.

YACTN

A Ctbknehkanak
KepaMHeHc
HarpebaTeHa ochoba
KoHTOeH
0bxx3a npehae
1MnCnpe 3aHaCTPOyKaHaYaca
6 Bytoh 3a 360pHa TEMnepatypata

BytoHnHa TaMepa 3a yBEnuBaBaHe/
HAMANRAHE HA BPEMETO
ByTOH 3a peKMM HA rTOBHOCT
3axpaHbauKa6en (He nokaaH)

NODROTOBKA 3A YNOTPEBA

Ipa 130KoNanBae Crockp:3a 2aHbO RoTbe WcTOHpe,MAHHTe BOHn OAnOBuOH KOMONHOHTH, H3MHTe KANKA nNOBIOAe C3a 3a RoTHe c TOnA canyHBA e Bn N NOyOHTUe DObpe
BAXMH 3AEBENKCH: NpOxHcXoTHa HnHOHIOEe HmOe Cn aPnOeDnHa MdoLbckpO npOJXHTENHO BnHEPOVHTO HNHOYXdEoTOnHHe. NoCTBBAIE HAPERVA XpeH KINCb Da TOTBEHBe bXpyCTNHETOB CNMOI TONHATA HOxHcXoTHB. PocpOvHae Da NCTBBAIE NOpHXKa 3a ROpEe JcOeBcM NtPHTOHCKHNO pOyEe 3a BA6BO TOTBEHBe, 3a da OeBcHAt BpOxHcXoKHNO pOeHbNHO BpOxHcXoTH.
bBtBTOBHTNATNNH,OTIOI KANOTABNTA KEGKHNHMMN CND BYXPO NK BYXPO KEGKHNH KOTNIH NTH BYXPO NT ND CBTKNH KOTNIH, BYXPO NTIOIE. MACH NTH BYXPO NBNPOXHOCTN. TIOADM ECTECTBO TBA HAKPPMN KOTNI DQYATA NAOxHXCOT HDA BTO MOKE Da JNACKBAHRCN POBNXOHTCN. AOK HE cno pRORAA BHINAMHE. BHINAR NTOBPTAE npndnna NNOKNA OND KEGKHNHMMN CND, pNDPA To NoctabNTB BYXPO MCA NTH NIOT.
IpoHmHn HpBcHbHaTAtaYiOHTpeBaHyaEgBaXbXoHbDA cZoOJHINKIMHmPcMTC.08eHOPAMHREHHeHxHOHrHEpBaTeHNyUdEy, KOOTcHMe3CtEeHNOHIOITPOAH

HAUMH HA YNOTPEGA HA BAJATA TEHIXEPA 3A BABHO FOTBEHE

1. Noctebete aepaemHHHcBd C HAPARATEHTA CHOHSAOBabe nopeDyKHTe aepaAMHHHcBd nnoctebete kanaKa, BxNCHTae 3XpAAHnauK KABe H yPbDA 2AeBOHOTBE B KOHTAe.
2. Ia6epehtnKtHApHaTHeNEMETAPyTaYp3EByTOH3AaIbFbHb HEMETAPyTa 0. lce tHe NmHkAtopT3 aBnKHTMENPTATyO/11WnHmHnTOpT3bHnKETMENPTATy(..)

3AEBEKKAA: Hactpoknata POIbPKAHE B TOITIO CbCTORHME (CmOcMAO nodpkahe Ha aee crotnepa kpa a tonno cctroHHe rtoae c hactpoknaTOIO. He npopnpbae xonnonbae ha Hactpoknata TOIO 3aa opee 4 naca.

1. Harnchete Gyohnre Ha naHempe 32 yenepaahenehamaananae Ha bempeto 33 da h6bepete bnpse 34 tobehe, Bpmpoto kno 0e da 33a nto 0 no 30 Minnyc n McaMaaon npoBtKtnnOto 12 00 aN6bpope bppto cnoed To8a, KpOTo e YkBa3bHO pRnentTBA. BpEpoTo iue anoo de o OpcBoHn A CTbIKn OTO EJHA MOHYTA.
2. KATO TROBEBHBOB 388A, pBN, yBb7B, 3A 3AB HOB TOBEBH BCB CBE CB PBCBOKK ATOBOMT BHB HAOCTPOBAI POITIO BPKHAE B TO TOTIO CBrTOHEV H E N C BTOHO HIKAKOTB 3A NOI TOPKAH B TO TOTIO CBrTOHO (
3. 3a da cipre toretbemto HATNCHTO 6yTcHbA ta peKHM HTOBHOCT 1 Cpeahtte cbHn 2 m, oHCAH no-rope, 3a ca ce bPtehe kpm KPMn HA roTaHe. 3a N3KIOHBAHE Ha ypea 3a 6BaHIO HOBHe HbAdere Kabena ot KOHTAKI.

BENKKN3A YNOTPEBA

Produsul cumparat poate fi uso riderit de cel ilustrat pe ambalaj, din cauza dezvoltarii continue a produselor.

PpOdykTb, KOIto 3aKpyBaTe, MOKe IeKO da ce pa3nHaba OT NOKa3AHn BByxkyTnnpaINpOdbNkAbaUTo yCbBbpHe HAnpoDyKTA.

Urej koi ste kupili moze se malo razlikovati od fotografije na kutiji zbog kontinuiranog rada na povoljsanju proizvoda.

To pioov Tnou ayopae Te npoei va diapepeia eappuac aTO auto TOU eepaviciTai e auto to kouti loyw ts ouvexiojevc avattuyns tiopoovtw.

Made in China / Fabrique en Chine / Wyprodukowano w Chinach / Hecho en China

CSC063X_21MLM1 (EMEA)

GCDS-CRP-SL P.N.199113 Rev A