Malbork Connect 600 - Aer condiționat TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Malbork Connect 600 TAURUS

1 Buton On/Off
2 Setare program/Confirmare/Resetare WiFi
3 Selector mod/ceas
4 Buton pentru cresterea temperaturii
5 Buton pentru scăderea temperaturii

ECRAN LCD

I Ora

II Zi

III Program/mod

IV Temperatura tinta

V Confort

VI Economic

VII Anti- inghet

VIII Asteptare

IX Blocare pentru copii

X Nivel incalzire

XIWiFi

XII Temporizator

• Daca modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrie mai sus, acestea pot fi achizitionate si separat de la serviciul de asistenta tehnica.

UTILIZARE Şİ NGRIJIRE:

• Desfãsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.

• Nuutilizati aparatul dacă comutatorul pornit/ oprit nu functionează.

• Nu utilizati aparatul dacă este inclinatși nu il răsturnati.

• Nu răsturnați aparatul în timpul Utilizării Saud dacă este conectat la reteaua de alimentare.
• Dacautilaziaparatul inbaie sau intr-un loc asemanator,deconnectati-l de la reteaua de alimentare atunci cand nu este utilizeschiar dacao faceti pentru scurt tamp,deoarece apropierea de apaeste riscantă,chiar dacăaparatul este deconectat.
• Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale Sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunostintele necessities.
• Nu deposizati aparatul in poziţie verticală.
• Nu deposizati aparatul dacă este inca fierbinte.
• Păstrați aparatul intr-un loc uscat, lipsit de praf si care nu se află in lumina directă a soarelui.
• Nu lasati niciodata ā aparatul nesupravegheat in temp ce este folosit.
• Nu lasati niciodata aparatul conectat si ne supravegheat daca nu este utilizes. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.
• Nu utilizati aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip.

INSTALLARE

• Asigurati-va ca inlaturati tot materialul ambalajului din interiorul aparatului.
• Nu inlataura picoarele sau roile suportului din aparat.
• Asiguraţi-vă că aparatul este plan faţă de podea.
• Installati aparatul除去污染的污垢，如：地毯、地板、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸、墙纸
• Installaţi aparatul la o distanţă minimă de 50 cm fata de materiale combustibile precum perdele, mobilă ...
• Asiguratvá cā atat calea de acces a aerului
  cát sī cea de ièsire nu sunt acoperite partial
  sau in totalitate cu draperii Sau materiale etc.,
  intrucāt acestea sporesc riscul de incendiu.
• In cazul in care aparatul este montat pe peretele baii, asezati-l astfel incat przya, cablul de alimentare, comutatoarele sau alto butoane sa

nu intre in contact cu o persona care se afla la baie, du sau chiuveta.

• Acest aparat necessities o ventilatie adecvata pentru a functiona in mod corespunzator. Lasaţi un spatiu de 30 cm în pereti sau alte obstacole si 10 cm de la podea.
• Nu acoperiti tau obturati orificiile aparatului.
• Stecherul trebuie să fie uşor accesibil astfel incât acesta să poata fi deconectat in caz de urgență.
• Pentru a obtine o eficienta maxima a aparatului, acesta trebuie amplasat intr-un spatiu in care temperatura atmosferica este intre 12 si 32^
• Pentru a obtine o eficienta maxima a aparatului si astfel pentru a instalala aparatul pe un perete rece (un perete exterior) si sub o fereastr. Insa fara sa obstructionatai sa sa acoperiti zona de ventilatie.
• Aparatul trebuie sä fonctione bine cu suportul de perete atasat sau cu rotile atasate.
• Aparatul are un suport pentru perete (F) care trebuie montat pe perete.
• Asigurati-va că aparatul este fixat in mod sigur Şi corespunzător in poziția de lucru cu suruburi. Pentru a evita defectarea aparatului, se recomanda sa utilizesți numai orificiile făcute in mod specific de CATRE produçător.

MONTAREA SUPORTULUI PENTRU PERETE:

• Aparatul are un suport pentru perete (F) pe care poate fi montat.
  -Luand in considerare distantele de separare mentionate mai sus, azeza t suportul pentru perete in poziţia necessitiesa si marca t punctele de gaurire in perete (Fig.1).
• Gauriti peretele in locurile marcajelor si inserati diblurile.
• Asezati suportul potrivind orificiile cu diburile si strangeti bine suruburile.
• Asigurati-va cã suportul este bine fixat, aresta trebuie sa poata suporta dublul greutatai aparatului.
• Fixa'i aparatul in suportul pentru perete.

MONTAREA ROTILOR DE BAZA:

• Pentru a asambla ro'tile de bază, aşezați aparatul cu fata in jos.

• Pozitionati suportul rotilor la baza corpului cu ajutorul suruburilor prevazute (G)(Fig.2).

• Rotiti din nou aparatul si verificati buna functionare a rotilor

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTDE UTILIZARE:

• Asiguratviča ati inlăturat toate ambalajele produsului.
  -Unele piese ale aparatului au fost lubriciate uor. In consecinta, la prima utilizea a produsului este posibil sa observati fum. Dupo o periodad scurta de temp, fumul va disparea.
• Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima'utilizare, este recomandat sa il mentineti la putere maxima tempor de 2 ore, intr-o camera bine aerisita.
• Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folositi.

CONEXIUNE WIFI 日 DESCARCAREA APLICATIEI:

• Pentru a putea utilizes radiatorul termic Malbork Connect de oriunde, trebuie sa descaraqui aplicata Taurus Connect.

SETARE:

• descarcai aplicata Taurus Connect din magazinul de aplicati sau din Google Play.
• Conectati-vă'utilizând adresa dvs. de e-mail Şi parola.
• Confirmatu inregistrarea prin codul de verificare care va fi trimis pe adresa dvs. de e-mail.
• Creati-va spatiul de locuit, denumiti-l, stabiliti locatia geografica si selectati incaperea unde veti aseza acest aparat intelligent.
• Adäugati Malbork Connect urmänd paşi descrişi in GHIDUL RAPID.

IMPORTANT

• Dispositivul sustine doar 2,4 GHz de retea WiFi.
• In cazul esuarii din nou a conexiunii, verificati urmatoarele causze posibile
• Malbork Connect se afla la distanţă prea mare de router.
• Parola WiFi este incorcetă.
• Reteaua WiFi nu este de 2,4 GHz

UTILIZARE:

• Desfăşuratî complet cablul inaînte de a-l intro-

duce in priză.

• Conectati aparatul la reteaua de alimentare.
• Porniti aparatul cu ajutorul intrerupatorului de retea (A).
• Puneti aparatul in functiune, actionand butonul on/off (1)
  -La primautilizare,ecranul seva afisa dupacum urmeaza:

00:00 1	NR	10°C
W
0 3 6 9 12 15 18 21 24

SETARE CEAS:

• Daca aparatul este conectat la aplicatie, ceasil va fi setat automat.
• In setarea manuală, ora va clipi prima data. Utilizati butoanele "+" si "-" pentru a seta ora corectă (0-23 h). Apoi apăsăti butonul de confirmare (2) pentru a seta minutele (0-59 min). Apăsăti butonul de confirmare (2)și setati data în 1-7. Apăsăti în ɑncă o data butonul de confirmare pentru a finaliza setările.

1 Luni

2 Marti

3 Miercuri

4 Joci

5 Vineri

6 Sambătă

7 Duminică

• Pentru a modifica ceasul dupa ce a fost setat prima data, apasa liung butonul pentru setarea ceasului (3) si urma i acela i proces explicat mai sus.

FUNCTION

• Apasati butonul selector (3) pentru a alege modul sau programul:

-Modul comfort:

Modul ECO
-Modul Anti- inghet:
- Apasati butoanele "+" si "-" pentru a selecta temperatura dorita
- Modul comport: Temperatura poate fi setata de la 5^ la 35^ .
- Modul ECO: Temperatura poate fi setata de la 1^ la 31^ .
- Modul Anti-inghe: Acesta functioneazape o setare standard de 7^ , fara posibilitatea de a fi schimbat.

PROGRAMARE

• P1 - PROGRAM PRESTABILIT 1: Acest program functioneaza cu aceeasi ora prestabilita si același mod de incalzire indicat mai jos de luni până duminica:

• P2 - PROGRAM PRESTABILIT 2: Acest program functioneaza cu aceeaşi ora prestabilităși același mod de incalzire de luni până vineriși de sambăță până duminică:

Luni - Vineri

• Sambata - Duminica

• P3 - PROGRAM PRESTABILIT 3: Acest program va permitteda sa seta'i ora si modul pentru fiecare zi in parte.

P3 - PROGRAMARE:

• Când va aflati in modul P3, apasați butonul de setare a programului (2) până când 3 prima liniută ce indica orași modul incep să clipească.
• Apasati butonul de setare a modului (3) pentru a-l alege pe cel dorit:
• Liniuta de sus inseamna mod Confort;
  Liniuţa de josInseteamna mod LECO;
• Lipsa unei liniute inseamna vorba de modul Anti-inghet
• Odataže selectat modul, apasati butonul "+" pentru a trece la urmatoarea ora sau "-" dacdoriti sa va intoarceti la ora anterioara.
• Repetuá ccast proces timp de 24 de ore pentru fiecare dentre cele 7 zile. Dupa ce ati ajuns la ziua de duminică, apasați butonul de setarea a programului (2), pentru a finaliza programarea P3.

TEMPORIZATOR:

• Apasati lung butonul de setare a ceasului (3) până când afișajul arata „00 h"și apare lumina pilot a temporizatorului.
• Apasati ^+ sau ^一 -pentru a seta temporizatorul intre 0-24 h.

FUNCTIE FEREASTRA DESCHISA

• Daca radiatorul este in functiune, apasati in acelasi tamp butonul de setare a programului (2) si a modului (3). Cand pe ecran se va afisa 3'apasati ^ 喜 "sau -pentru a activa du dezactiva functia de fereastra descisã.
• Atunci cand functia de fereastra descisă este activata, aceasta va detecta schimbarile bruste ale temperaturi din camera. Daca temperatura camerei scade cu 2 grade in decurs de 2 minute, radiatorul va inceta sa functioneze, iar pictograma va incepe sa clepeasca.

ECRAN LUMINAT

• Aparatul are un ecran LCD luminat pentru a fi mai uşor de utilizesl.

• După un minut fara a apasa niciun buton, utilizezarea panoului de comanda va fi blocata.

toprograma se va afisa pe ecran.

• Pentru a-I debloca, apasati tastele ^一 + ^一 si 一 _ 一

DUPÄ CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APAR ATUL:

• Opriţi aparatul cu ajutorul comutatorului pornit/oprit.
• Lasa'i aparatul să se răceasca.
• Scoateti aparatul din reteaua de alimentare.
• Curățați aparatul.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTA:

• Aparatul are un dispositiv de siguranta care previne supraiclcalzirea sa.
• Atunci cänd aparatul se pônesteși se opreştesingur in mod repetat, din alto motive decâtprin controlul termostatului, verificazioni pentru avasigura ca nu existe obstacole care sa impièdice o intrareși evacuare corectă a aerului.
• Dacă aparatul se oprește singurși nu porn三点e din nou, deconnectați-l de la reteaua de alimentareși așteptați aproximativ 15 minute inainte de a-l reconnecta. Dacă masina nu porn三点e din nou, solicitataș asistentă tehnica autorizata.

CURATARE

• Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare electrica si lasati-l sa se raceasca inante de efectuarea oricarei operati di curatare.
• Curatai aparatul cu o capa umeda si cateva picaturi de detergent lichid, apoi stergeti-l.
• Nu utiliatai solventi tau produse cu pH acid sau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
• Nu permiteci caAPA sau orice alt lichid sā
  patrunda in gurile de aerisire pentru a evita
  deteriorarea pieselor interne ale aparatului.
• Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid si nu lasatiAPA sa curga pe acesta.
• Daca aparatul nu este bine curata, suprafata acestuia se poate deteriora, afectand in mod inevitabil durata de fonctionare, devenind nesigur pentru/utilizare.

Бъл rapскn

EJEKTPNUCHECKN TEPMOKOHBEKTOP MALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

ONUCAHNE

A PpeKbCBAu 3a BKJIIOUVAHe
B KoHTpOJHo Ta6JIo
C EkpaH LCD
D N3XoJ 3a TOnnHaTa
E Kojena
FCTeHHa NOcTaBka
G BnHTObE

KOHTPOJIHO TABJIO

1 ByToH On/Off
2 BytoH 3a HacToKa/ NtBbPjDaBaHe/WiFi
3 CeJIeKTop Ha peXnM/yaCoBHNK
4 ByToH +
5 ByToH -

EKPAH LCD

UacobHnK

II DeH

III HacrpoKa/ PeknM

IV LJIeBa TEmpepaTypa

V PeknM "komΦopT"

Acest produs Beneficiaza de recunoausterea si protectia garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Para a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresa unua dontre serviciile noastre officiale de asistenta tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistența tehnica accesand urmatorul link web: http://taurushome.com/

De asemenea, puteşi solicita informaţii conexe, contactand-ne (consultata ultimately a manua-lului).

Puteti descarca acest manual de instruanti si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Българскn

TAPAHU IN TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIynt npOdyKT nMa 3aKOHHa rapaHcna, B cbOTBETCBnC DeNCTBaUTo 3aKOHOaTeJICTBO.

3a da ynpaxnTe npabaTa cn Ha notpe6nteI cneBa Da ce HacOHTe KbM HAKO OT HaUNTe OTOPIHAPN cepBNI.

Hai-6n3Kna Do Bac cepBn3 moKeTe da oTKpneTe Ha cJeHnA nnK: http://taurus-home. com/

Cbto Taka, MoKeTe Da Notbpcnte HOpMaun, CBpb3BaIKn ce c Hac (BxKTe Ha NocJeHaTa CTpaHua Ha HapbUHka).

HapbUHnka c yKa3aHnI n HerOBuTe OcbBpeMeHЯBaHnI MoKeTe Da CbaJInte Ha cnEHNr http://taurus-home.com/