Temp Digital + - Aer condiționat TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Temp Digital + TAURUS

Vă rugăm să nu instalatiși să nu folositi

aparatul mobil de aer conditio nat inainte de a citiu atentie prezentul manual. Va rugam sa pstra tia cest manul de instrutiuni pentru o eventuala garantie a produsului si pentru consultari ulterioare.

DESCRIBE

A On / Off
B Temperatura / Timp +
C Temperatura / Timp -
D Mod răcire/dezumidificare/ventilare/ɪncălzire *
E Viteza ventilatorului:
F Cronometru
G Afisaj
H Rotire
I Tastă de comutare°C-F

(*) Disponibil doar la modelul Temp Digital +

1. Maner
2. Admisie de aer (L)
3. Panou de control
4. Barà de ghidare a aerului
5. Rotite
6. Telecomanda
7. Admisie de aer (R)
8. lesirea de aer
9. Dúa de evacuare pentrudezumidificare
10. Grilaj de admisie a aerului
11. Ansamblul conductei de evacuare
12. Ansamblul placii de etansare a ferestrei

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la serviciul de asistență tehnica.

UTILIZARE Şİ INGRIJIRE:

• Inainte de ficare'utilizaré, deconectàti complet cablul de alimentare de la sursa de energia.

• Utilizati manerele pentru a apuca sau transporte aparatul.

• Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utiliziati si inainte de a efectua orice operatiuni de curatare.
• Tinei aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu sunt familiarizate cu Utilizarea acestua.
• Nu expuneti aparatul la temperaturi extreme. Păstrați aparatul intr-un loc uscat, lipsit de praf si care nu se afla in lumina directă a soarelui. Nu lăsati niciodata aparatul nesupravegheat. Astfel se economisește energiași se prelungestre durata de functiorare a aparatului.

INSTALARE

• Respectati prevederile legale privind distantele de siguranta fata de alte elemente cum ar fi tevile, conexiunile electrice etc.
• Asigurati-va că aparatul este la acelaşi nival cu podeaua.
• Nu acoperiti sau obturati niciun orificiu al aparatului.
• Stecherul trebuie să fie uşor accesibil, pentru a-l putea deconectă în caz de urgță.

MONTAREA TEVII DE EVACUARE:

• Intindeji tubul si insurubati-capatul la conectorul de iesire a aerului. Consultati figurile 1, 2, 3
• Lungimea tevii de iesire a aerului respecta
  caracteristicile tehnice ale aparatului. Nu
  utilazi tuburi de iesire a aerului de dimensioniuni
  sau materiale diferite, deoarece pot provoca
  defectiuni.

MOD DE UTILIZARE

UTILIZARE:

• Desfãsuratei complet cablul inainte de a-l introduce in przy.
• Conectati aparatul la reteaua de alimentare.
• Ghidati aparatul pentru a orienta fluxul de aer in directia dorita.
• Porniti aparatul in functiune, actionand butonul On/Off (A).
• Selectati modul dorit (D).
• Selectaţi viteza dorita (E).

MODUL RACIRE:

• Apasati mod pentru a selecta modul de răcire, indicatorul modului de răcire se va aprinde.
• Apasati + sau - pentru a seta temperatura in intervalul 16 31^ (61 88^)
• Apasand + sau - o data, temperatura va creste sau va scadea treptat.
• Apasati (E) pentru a selecta o viteza de ventilare ridicata sau redusa.

MODUL INCÁLZIRE*:

• Apasati pe mod pentru a selecta modul de incalzire, indicatorul modului de incalzire se va aprinde.
• Apasati + sau - pentru a seta temperatura in intervalul 16 31^ (61 88^)
• Apasand + sau - o data, temperatura va creste sau va scadea treptat.
• Apasati (E) pentru a selecta o viteză de ventilare ridicata sau redusa.

(*) Disponibil doar la modelul Temp Digital +

MODUL VENTILARE:

• Apasati Mod (D) pentru a selecta modul de ventilare, indicatorul de ventilare se va aprinde. Apasati pe Viteza (E) pentru a mari sau reduce nivalul de viteza.

MODUL DEZUMIDIFICARE:

• Apasati (D) pentru a selecta modul
• Dezumidificare, iar indicatorul modului de mezumidificare se va aprinde.

FUNCTION TEMPORIZATOR:

SETAREA CRONOMETRULUI PE PORNIT:

• Cánd aparatul de aer conditionat este oprit, apasati butonul ,F" si selectati timpul de pornire dorit cu ajutorul buoanelor de ajustare a temperaturii si timului.
• Timpul de pornography poate fi setat pānă la 24 ore.
• Timpul programat tau timpul ramas va aparea pe afisaj (G).

SETAREA CRONOMETRULUI PE OPRIT:

• Când aparatul de aer conditionat este pornit, apasaţi butonul „F" si selectaţi timpul de hiber

nare dorit cu ajutorul butoanelor de ajustare a temperaturii si timului.

• Timpul de oprire poate fi setat pana la 24 ore.
• Timpul programat sau tampul rămas va apărea pe afisaj (G).

PROTECTIE COMPRESOR:

-La trei minute de la pornire/repornire, compresorul va incepe sa fonctioneze.

PROTECTIA REZERVORULUI DE APA:

• Cánd nivalul de apă din tava de apă inferioroara se află sub nivalul de avertizare, aparatul va va notifica automat.
  -Va rugam sa turnati apa in aparat conform instructiunilor de la capitulol ,drenarea apei".

EVACUAREA APEI:

• Când interiorul rezervorului de apă este plin, indicatorul se va aprinde pe afişaj.
• Aparatul intrā in modul standby.
• Scoateti stecherul, apoi golitiapa, opriti si reporniti aparatul si acesta va functiona normal.
• Acest model are o functie de auto evaporare in modul de racire; va rugam sa nu efectuati drenari continu pour tra obtine un efect de racire mai mare.

DUPÄ UTILIZAREA APARATULUI:

• Opriti aparatul apasand butonul (A) pornit/oprit
• Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare.
• Decuplate aparatul de la priza sI lasati-sa se raceasca inaintea oricarei operati di curatare.
• Curatai ansamblul electric si stecherul de alimentare folosind o laveta umeda, apoi uscati. NU INTRODUCETI NICIODATA APARATUL IN APA SAU ALT LICHID.

CURATARE

• Stergeti aparatul cu o laveta umeda impregnata cu cateva picaturi de detergent. Nu utilizati solventi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu inalbitori sau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
• Nu introduceti conectorul in apă sau alt lichid si nu il spalati la robinet. Daca aparatul nu este păstrat in stare bună

CURATAREA FILTRULUI DE AER:

• Curatai filtrle de aer la ficare 2 saptamani. Daca filtrul de aer este blocat cu graf, eficacitatea sa va fi redusa. Fig 4.
• Spalarea filtrelor de aer prin imersarea lor
• Cu atentie, in apa calda si cu un detergent neutru, apoi clati-ile si lasati-le sa se usuce complet la umbra.
  -Instalati cu atentie filtrre dupa curatare.

DUPÁ INTRETINEREA PERIODICA:

• Opriti aparatul si scoateti stecherul.
• Deconectati teava de evacuare de la aer si depositati-o cu grijă.
• Puneti aparatul intr-un loc uscat.
• Scoateti bateriile din telecomanda 山 depozitatei-le cu grijä.

ANOMALII SI REPARATII

• Daca se detecteaza orice anomalie, verificati tabelul urmator:

Aparatul confine un agent frigorific inflamabil

Cod de detectare a erorilor defecţiune multificțională	Defecţiune multifunctională
E1 Eroare la senzorul de temperatură al bobinei
E2 Eroare la senzorul de temperatură interioară
E4 Protețieimuthriva inghețului: Temperatura bobinei esteprea scăzutăși înregul AC este oprit. Când temperatura depășește 8 °C, proteția este eliberatași starea de functiorean anterioară este recuperata.

PROBLEMA CAUZÁ SOLUÇIE	CAUZÁ SOLUÇIE
AC-ul nu functionează Nu este în przyă Conectați-l la przyă
	Afişajul indică „FL" Reporniți AC-ul	după oprire și drenare, apoi va functiona normal
	Functă de INTRERUPERE este pornită	AC-ul poate fi repornit după 3 minute de la oprire.
AC-ul pornește Lumina direcță a soarelui Trageți draperiile
	Ușile și ferestrele se mențin descsie; sunt prea multi oameni sau surse de caldură în camerae	Încideți șiile și ferestrele, Îndepașiți sursele de caldură
	Ecranul de filtrare este foarte murdar	Curățați-l SauÎnlocuți-l
	Intrarea sau iesirea aerului sunt blocate	Îndepașiți tija
AC-ul face mult zgomot AC-ul este amplasat neuniform Amplasăi-l pe o suprață uniformă și fermă, evitândă-l agitați
Compresorul nu functionează	ProTECTA sa de îtărziere este pornită	Așteptați 3 minute, și porniți-l după ce temperatura scade

HCHCTPYKUNIPOPEMOHTYAKCECCYAPOB,CODEPXAUXR290

OBUHE INHCTPYKUN

HEOBXODIMARIPOBEPKA

• Npeed Naayanom pa6oTb Haad cnCTeMaMn,
  codepkaunm NeKOBocnPameHouuiecra
  XnaadaHTb, Heo6xoIma npOBepkn
  6e30NaChOCTN, YTO6bl MNHMn3npoBaTb
  pck BOCnPameHeHn. Dna pemOnTa
  OxnaKaIOUe CNCTeMbI nepeD npOBedeHnEm
  pa6oT B CnCTeMe DOJXhB co6JIOpaTbcra
  CneDuOUs MepbI npeDOCTOpOXHOCTN.

PABOUARIPOUEDYPA

• Pa60tbl npoBOJrTcC CO6JIIOHeHnEM KOHTPOINpyeMoN IpoUeDpybI, YTO6bl CBecTn K MINHMMyMpyuCK BOCnPaMeHeHnra3a INIIN npapa, pON3BOJauXcR BO Bpempa60tbl.

OBUARPABOOYAR3OHA

• Becb 6cbnykBaIOuI nepcOHaI n dpyrne pa6oTHnKn, pa6oTaIOUe Ha TeppntOpnn, DoJXhbl 6bIb npOHCTpyKTnpOBaHbI o xapaKTepe BbINOJIHReMbIX pa6ot. CneJyET N36eratb pa60Tb I 3aMKHytbIX npocTpahCTbax. ObJaCTb BOKpypabo6ero MeCTa DOnJXHa 6bITb OropOKeHa. Y6eINTecb, YTO yCNOBnB 3OHe 6e3ONaChbl, KOHTPOINpyra Hannue BocPnaMeHraUeOcmaTePnAna.

ПОВЕРКА HALEЧNY XLAДАГERTA

-Перетдкпл�атугени BO Врема pa60ы obnactь должна 6bttпpoBepha COOTBeTCTByIOUIM DeTeKTopOM xlaDAreHTa,чTO6bl TexHnueckn CneuaanCT 3HaI O HAnuN NNotEHcnaJIbHO ВЗрьBOONacbIX atmocpep.УБeДNTecb,чTO ИСоЛьзуЕмо ДЯ OБнApUKeHЯ yTeeK OBopydOBaHHe NOДхОДТ ДЯ pa60ы C ЛERKOBOCПamEнHIOUIMMCя XlaDaREHTaMn, T.e.6e3bICKPOBoE, repMeTNUHoe nII ВЗрьBO6e3ONaCHOe.

HANUHE ORHTUYWNTENIA

• Ecnn KaKaJ-Ni6o ropay pa60a DoJnKHa npOBOHtbcra Ha XOJOnHbHom o6OpyDoBaHN nn JIO6bIX CB83aHHbIX C Hm Yactx, TO COOTBeTCTByIOUe ee 6OpuyDOBaHne dIpy ORHeTyWeHn IOnKHO 6bITb DOCTyHNO DnI INCOnb3OBAHn. Y Bac DoJnKeH 6bITb cyXoI npOwok nn OrHeTyWntelb CO 2 pAOM c MeCTOM pa60tbl.

HET NCTOCHIKOB BOCNIAMEHEHNA

-Лиц,Выллгяюшee pa60Tu B OTHOWeHIN XOLOJIbHOH CnCTeMbI,KOTopaR BKIOUcaET B Ce6pa60Tu,C83aHHyU C Tpy6amN, KOTOpbIE COdepXkAT NII COdepKanJI NERKOBOcPnAmEHaJIOuNcXlaDAreHT,He DOnJXHO ICNoJb3OBaTb NCTOCHNI BOCPnAmEHaHNAK Ta, YTO6bl 3TO MOrIPO npIBecTN K BO3rOpAHIO NII B3pbyB.CBe BO3MOxHbIE NCTOCHNI BOCPnAmEHaHNA,BKIOUay KypEHne,DONJHbI HaxoDnTbcraDOCTaTOUHO DaJIeKO OT MeCTa YCTaHOBKN,peMOHTa,NepemeUeHNi UYtIN3aCnn Pn6Opa,BO BVpeM KOTOpBX NERKOBOcPnAmEHaJOUcN CXlaDAreHT MOKeT 6bITb BByNUeH B OKpyKaIOUyU Cpey. Ipeed npBoVeHem pa60T Heo6xoJMoO6CneDobatb Oblaactb BOKpyr O60pyoDBAHNIA, YTO6bl y6eDnTbcR, YTO OTCyTCTBYe ONaCHOCTb INI pNCK BOCPnAmEHaH.N 3NaK «KypEHne 3aIpeSeHo» DoJIkeH 6bITb NOBeWeH.

BEHTUNIPYEMAR 3OHA

• Y6eIITecb, yTO 30Ha pa6oTbI HaxOHTcB OTKpbItOM npocTpaHCTBe IINI yTO OHA XopoIO BENTUNIPyETcR, npexKe Yem BHeApTbcRA CnCTemy INI npOBOnTb KakyIO-JIn6o rOpryIO pa6oTy. BeHTNJLpUraN DOJXHa pa6oTaTB BO BpeMnPOBeDEHHa pa6oT. BeHTNJLpUraN DOJXHa 6e3OanCHO paccenBaTb IIO60I BbInyueHHb XnaDaTeHT N ppeDnOHTeJIbHO BBTECHrTB erO B aTMOCeppy n3BHe.

Acest produs beneficiă de recunoasterea si proteția garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresați unua dintre serviciile noastre oficial de asistență tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistența tehnica accesand următorul link web: http://taurushome.com/

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagina a manua-lului).

Puteti descarca acest manual de instrutiuni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Бъларскn

TAPAHUNI TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIHT npOdykIMa 3aKOHHa rapaHcIa, B CbOTBeTCTBnE C DeiCTBaUTo 3aKHOdaTeJIcTBO. 3a Da ynpaxHnTe npabTa cn Ha notpe6nte cneBa da ce HacOHTe KbM HAKOI OT HaWHTe OTOpN3npaHn cepBn3n.

Hai-6Jn3KnJa Do Bac cepBn3 MoKeTe da oTkpneTe Ha cIeDnA nnHK: http://taurus-home. com/

CbTaka, MoKeTe Da nOTbpcNTe INHOpMaUa, CBp3BaIKn Ce C HAc (BnXTe Ha NocJeIHaTa CTpaHua Ha HapbYHnKa).

HapbHuHa c yka3aHn HrOBeTc OcbBpeMeHraBaHn MoKeTe Da CBAJIte Ha cnJeHn htp://taurus-home.com/

aiaaiol oelablg jaoai

gilll jolal no aiaa 1yj yjcb1i jzj
jllao g lagaa cblb. jslilj tlae

Slae1yolo

aawll aedl oelabu lolal j5joo

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

| x^ | = 1| x|

http://taurus.com

JlaiyI jzrb Jzalll lsl logb1 1b elSe I5

L