Malbork Connect 600 - Ar condicionado TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Malbork Connect 600 TAURUS

A Botão de ligar
B Painel de controlo
C Ecrà LCD
D Saía de calor
E Rodas
F Suporte de parede
G Parafusos

PAINEL DE CONTROLO

1 Botão Ligar/desligar
2 Botão de programação / Confirmar / Wifi
3 Selector de modo / Relógio
4 Botão +
5 Botão -

VISOR LCD

I Relógio

II Dia

III Programa / Modo

IV Temperatura alvo

V Modo conforto

VI Modo economico

VII Modo anticongelacao

VIII Modo de espera

IX Bloqueio do teclado

• Caso o Modelo do seu aparecido não disponho dos acessórios descriços anteriormente, pode adquirir-seiseparadamente nos Serviços de Assistência Tecnica.

• Antes de cada'utilisation, disenrole Completely o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se o disposicao de ligar/ desligar não funciona.

• Não utilize o aparecido inclinado ou invertido.

• Não vire o aparecido ao contrário quando estiver a ser utilizeso ou ligado à corrente electrolytica.

• Se utilizes o aparelho numa casa de banho ou similar, deslige aparelho da corrente elétrica quando não estiver a ser utilizado, àsda que seja por peuco tempo, poised a proximidade da água representa um risco, mesmo com o aparelho desligado.
• Desligue o aparecido da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualqueur operacao de limpeza.
• Este aparecido não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou que tenham falta de experiencia e conheçimento
• Não guarde o aparelho na vertical.
• Não guarde o aparecido se acreda estiver quente.
• Mantenha e guarde o aparelho num local seco, sem po e afastado da luz solar.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilência.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não utilize o aparecido para fazer peças de vestuário.

INSTALAÇÃO

• Retire todo o material de embalagem do interi o do aparelho.
• Nao remove os pés do aparheiro.
• Certifique-se de que o aparecido está bem nivelado em relaçao ao solo.
• Não coloque o aparecido在此之前 de materiais combustíveis como materiais tíxeis, cartão, papel, etc.
• Coloque o aparelho a uma distência minima de 50 cm de qualquer material combustivel, como cortinas, moveis, etc.
• Evite que a entrada e a saída de ar fiquem total ou parcialmente tapadas por moveris, cortinas, roupas, etc., devido ao risco de incência.
• No caso da montagem na parede se realizar na casa de banho, coloque-o de maneira que que tomada da corrente elétrica, o cabo de alimentação, os botões e outros dispositivos de controlo fiquem fora do alcance de quem estiver a.tomar banho ou no lavatório.
• O aparecido necessita de ventilação adequada paraFuncionar corretamente.Deixe um esgo

de 30cm de distancia entre as paredes, ouculosobstacios,e de 10cm acima do solo.

• Nunca cubra nem obstrua nenhuma das aberturas do aparelho.
• A ficha deve ser ligada a uma tomada de fácil accesso para se poder desligá-la em caso de emergência.
• Para uma maior eficiência, o aparecido deve ser colocado num local onde a temperatura ambiente se encontrar entre os 12 e 32^
• Para uma maior eficiência e, na medida do possível, instale o aparecido numa parede fria (limite com o exterior) e por boa de uma janela. Mas nunca interferindo ou obtruindo uma zona de ventilação.
• O aparelho delve funciona com o seu所提供 de parede ou com com as rodas encaixadas.
• O aparelho dispoe de um suporte de parede (F), o qual deve ser fixado a parede.
• Verifique se o aparelho está bem fixado com os parafusos na sua posicao de functi冗amento e de forma segura. De forma a evacar danos no aparelho, recomenda-se utilizear apenas os orificios previstos pelo fabricante.

MONTAGEM DO SUPORTE DE PAREDE

• O aparelho possui um suporte de parede (F) no qual se pode apoiar o produits.
• Fixe o suporte de parede da maneira que considerar mais adequada através de placas, parafusos e cola, etc
• Tendo em conta as distancias de separacao do aparelho indicadas anteriormente, posicao o suporte de parede na posicao desejada e marque na parede os pontos a perfurar (Fig. 1)
• Faça os furos nas marca e introduza asbuchas.
• Coloque o suporte fazendo coincidir os seu orificios com os dasbuchas e aparafusar.
• Assegure-se de que o suporte é capaz deacular, pelo menos, o dobro do peso do aparelho.
• Encaixe o aparelho no suporte de parede.

MONTAGEM DAS RODAS:

• Para montar as rodas, coloque o aparelho com a abertura para baixo.
• Fixe as rodas ao corpo do aparelho com os parafusos (G) fornecidos jintamente com o aparelho (Fig. 2).
• Torne a virar o aparelho e verifique se as rodas funcionam bem.

MODO DE UTILIZACAO

• Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Aquando da primeira'utilisation, o aparecido pode libertar fumos devido ao facto de algumas partes do aparecido terem sido levamente lubricadas. Ao fim de pouco tempo, o fumo desaparecerá.
• Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira utilização, é recomenda-vel colocá-lo em functimento na potência Tmaxima durante 2 horas numa divisão bem ventilada.
• Prepare o aparelho consoante a funcao pretendida.

• Para poder usar o aquecedor Malbork Connect em qualquer lugar, tem primeiro que fazer o download da App Taurus Connect.

CONFIGURAÇÃO:

• Descarregue a App Taurus Connect na App Store ou no Google Play.
• Registe-se com o seu endereço de e-mail e umaPALavra-passe.
• Confirme o registo com um documento de verificacao que irá RECEIVER na sua conta de e-mail.
• Crie o seu lar, de um nome ao seu lar, estabe-
  leça a localização geografica e seleciona a divisão onde irá colocar o disposito integiente.
• Adicione o Malbork Connect靼os passos descriritos no GUIA RAPIDO.

IMPORTANT

• Apenas suporta a rede Wi-Fi de 2,4G.
• Caso a ligaçao falhe, verifique as possiveis causas:
• Se o Malbork Connect está fora do alcance do router.
• Se aPALAVRA-passedoWi-Fiestahincorrecta
• Se a rede Wi-Fi é de 2.4GHz

UTILIZACAO:

• Desenrole completeness or cabo antes de o ligar à tomada elétrica.

• Ligue o aparelho à corrente électrique.

• Coloque o aparelho em functiOnamento, acionando o botao de ligar (A).

• Coloque o aparelho em funciona, acionando o botão on/off (1).
• Na primarya utilizesao, o eira ira aparear o seguinte:

CONFIGURAÇÃO DA DATA E HORA

• Se o aparelho estiver conectado à App, o relógio é automaticamente configurado.
• Para a configuração manual, a hora começa a piscar. Utilize os botões "+" e "-" para configurar o tempo correto (0-23h). Em seguida, prima o botão de confirmar (2) para configurar os minutos (0-59min). Volte a premir o botão de confirmar (2) para configurar a data de 1 a 7. Prima o botão de confirmar (2) mais uma vez para finalizar a configuração.

1 Segunda-feira

2 Terça-feira

3 Quarta-feira

4 Quinta-feira

5 Sexta-feira

6 Sábado

7 Domingo

• Para modifier o relógio après ter sido configurado pela primaira vez, mantenha premido o botão do relógio(3), e sina as mesmas instruções explicadas anteriormente.

FUNÇÖES

• Prima o botão de modo (3) para selecionar o modo ou o programa.

• MODO de comfortso:

-Modo ECOE

-Modo anticongelacaoRF
- Prima os botões "+" e "- para fazer a temperatura desejada.
- Modo de comfortso: A temperatura pode ser programada entre 5^ e 35^ .
- Modo ECO: A temperatura pode ser programada entre 1^ e 31^ .
- Modelo anticongelação: Funciona com uma configuração standard de 7^ , sem possibídale de ajuste.

PROGRAMAÇAO

• P1 - PROGRAMA PREDEFINIDO 1: Este programa opera durante o mesmo horário e muitos predefinidos de segunda a domingo:

• P2 - PROGRAMA PREDEFINIDO 2: Este programa opera durante o mesmo horário eleased predefinidos de segunda a sexta, e o mesmo horário eleased predefinidos de sábadoa domingo.

• Segunda-feira - sexta-feira

• Sábado - domingo

• P3 - PROGRAMA PREDEFINIDO 3: Este programa permite configurar o horário e o modo individualmente para cada dia damana.

PROGRAMAR-P3

• Uma vez selecionado P3, prima o botão de programação (2) até que é a barra de primeira hora e o modo comecem a piscar.
• Prima o botão de modo (3) para selecionar o modo desejado.
  A barra superior significa Mode Conforto
  A barra inferior significa Mode ECO;
• Sem barra significa anticon-gelaçao;
• Quando o modo estiver selecionado, prima o botão "+" para passar para a hora segunte hora, ou o botão "- se necessitar de retroceder uma hora.
• Repita o processo para cada uma das 24h de cada um dos 7 dias da sexta. quando tiver terminado a programação para domingo, primary botão de programação (2), para completing a programação P3.

TEMPORIZADOR

• Mantenha premido o botão do relógio (3) às que a pantalla muestre "00h" y el piloto luminoso del temporizador se encienda.
• Prima os botões "+" ou "-para的选择ar um tempo entre 0-24h.

FUNCAO DE JANELA ABERTA:

• Com o radiador em funcaoamento, prima o botao de programacao (2) e o botao de mode (3) ao mesmo tempo. O eça irá做不到 , prima "+" ou "- para ativar ou desativar a funcao de janela aberta.
• Quando a funcão de janela aberta está ativada, deteta mudanças bruscas na temperatura. Se a temperatura cair 2 graus em 2关键时刻, o radiador deixará de funcionar e o icone [3] começa a piscar.

ECRA RETROILUMINADO:

• O aparecido vem equipado com um ecran LCD para uma'utilisation mais)codoma.

BLOQUEIO DO PAINEL DE CONTROLO:

• Após um minuto sem premir nenhum botão, o painel de controlo fica bloqueado.
• O icone - spare no ecra.
• Prima os botões "+" e "- para o desbloquear.

UMA Vez ConcluDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Pare o aparelho, acontecido o botão de ligar/ desligar.
• Deixar o aparelho arrefecer.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Limpe o aparelho.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA:

• O aparelho disponoe de um dispositivoTERMICO de segurarca que o protege de qualquer sobraquecido.
• Se o aparelho se ligar e desligar alternadamente, não se devendo isto à ação do termóstatode ambiente, verifique se não existe nenhumobstáculo que esteja a impedir ou dificuldar aentrada ou saía normal do ar.
• Se o aparecido se desligar sozinho e não se voltar a ligar, desligue-o da corrente e aguarde 15 horas antes de o ligar novamente. Se continuar sem funcional, dirija-se a um dos Serviços de Assistência Tecnica autorizados.

LIMPEZA

• Desligue o aparecido da corrente electrica e deixe-o arrefecer antes de.iniciar qualquer的操作ao de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solvents, Produtos com um fator pH acido ou Basicsico como lixivia, nen Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixe entradaágua ou及其他 liquido pelas aberturas de ventilação para fazer danos nas peças interiores do aparelho.
• Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer及其他 liquido, nem o coloque debaixo da torneira.
• Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superficie pode degradar-se e afetar de forma irreversivel a duração da vida do aparelho e conducir a uma situação de perigo.

Català

EMISSOR TÉRMIC MALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

DESCRIPCIO

A Interruptor d'engegada
B Tauler de control
C Pantalla LCD
D Sortida de la calor
E Rodes
F Suport mural
G Cargols

TAULER DE CONTROL

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislação em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos��os serviços oficials de assistencia的技术ica.

Poderá encontrar o maisproximo de si através do segunte website: http://taurus-home.com/
Tambemode solicitar informacoes relacionadas, pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Català

GARANTIA I ASSISTÉNCIA TÉCNICA