Malbork Connect 600 - Кондиционирование TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Malbork Connect 600 TAURUS

ИНСТРУКЦЯ NO эКсПлУATAЦИ

NEPEDIICN0JIb3OBAHHeM:

• Y6eIHTecB TOM, YTO Bbl NIOHOCbIO paCnakOBaII np6op.
  -HeKOTOpBie qactn np6bopa moYT 6bITb CJIeRka cMa3aHbI. BcJeIcTBne 3TOrO, BO BpeMЯ nepBOrO npImeHEnra np6bopa MoXeT NOBHTbcRA He6oJbWOn dblm. NocNe HEKOTOPo R BpeMeHN, Dblm npeKpaTNTcR.
• Pn nepbom BkIIOueHnn np6op BbIeJIaTe 3anax. PeKOMeHNyETcB KIIIOHTb erO Ha nonHyo MoUHOCTb Ha 2 yaca B xopoWo npOBetpNbBaEMoKOMHaTe.
• Poirotobte 3JneKtponpnp6op K pa6oTe.

IOKJIIOUeyHNE WIFINCKAUYBAHNE IPIJIOXEHNIA:

-ДЯTORO,уTO6bI IMeTb BO3MOxHOCTb
NcNoJIb3OBA Tb эЛeKtpoO6OrpeBaTeIb Malbork
Connect n3 IIO6O MeCTa BaUero Doma,
HyXHo cKauATb MObIbHoe pPnIoXeHne
Taurus Connect.

HACTPOIKA:

-Сачайтпрложене Taurus Connect n3 App Store ninn Google Play.
-3apeTnpuyTecb, yka3aB BaW aDpec 3NeKtpoHHo NOpTbI npOJIb.
-Подтвердпerteperinstpaunio，ncnoь3уя npobepochni kOД，KOTOpbI 6ydet OTnpaBJIeH Ha yka3aHHbI aDpe 3NeKTPoHHo Noytbl.
-Co3daIte npoФnIb c BaIIM DOMOM, Ha3OBInTe erO, yKaXInTe reOrpaΦnueCKoe NOJIOKeHne I BbI6epNte KOMHaTy, B KOTopoB Bbl CObIpaTeCb pa3MeCTNTb daHHoe CMapTycTpoIcTB0.

-ДобавытМalbork Connect,БыногнВ ДeиctBия,КOTOpьо описаньВБblCTPOM РУКОВОДСТBE.

3TO BAXHO

• YcTpoIcTBO nOdIepXnBaET TOnbKO ceTb Wi-Fi 2,4ΓU.
• Ecnn yctpoiCTBy He ydaetcyaCTaHOBntb coeINHeHne, npOBepbTe cJeDyIOuNe BO3MOKhbI pNCHbl.
• Malbork Connect haxoJntc cnnKOM daNeko ot poytepa.
• HenpaBnIbHbI npoJI bI Wy-Fi.
• Cetb Wi-Fi He 2,4 TTu

NcNoJIb3OBAHHe:

-ПОЛНOCТьpo pa3BepHNTe ka6eJIb nepeД NOДКЛЮЧЕнEM K CETИ.
-Поdkнючte np6op K əneKtpocetn.
-BkHouHTe np6Op, nCNoJb3ypepeKluOaTeIb MoUHocTn (A).
-BKJIIOHTe np6Op, nCNOJb3yR KHOJky on/off (1).
- Pn nepBOM nCNoB3OBAHm np6opa 3KpaH 6yDet BbIgJaTeB CNeDyUoUM O6pa3OM:

00:00 1	RR	10°C

HACTPOINKA YACOB:

• Ecnn yctpoiCTBO NOdkHIOueHo K MObHOMy npnIOxHeHIO, Yacbl 6ydyT HAcTpoeHbI aBTOMaTHueCKN.

-Пи HabtpoRKe BpyHOMpeKIMe yacbl Chaana 6byT MmraTb. NcNoIb3yIte KHOKN“+”N“-"ДЯ YCTaHOBKn PpaBnIbHOrO BpeMeHn (0-23 yaca).3aTe HaxMITE KHOKNy NOtBepXdEHn (2)ДЯ YCTaHOBKn MmHT (0-59 mH).HaxMITE KHOKNY NOtBepXdEHn (2) n 3aDaIte DeHb OT 1do7.HaxMITE KHOKNy NOtBepXdEHn eue pa3ДЯ 3aBepWeHn HaCTpOkn.

1 ПОпелейник

2 Вторник

3 С发布公告

4 У流传уке

5 ПЯтыANA

6 Субота

7 Воскресенке

-ДЯИЗМЕHENHЯHACTPOKNU YacOB Nocne Ix NepBOH HAcTPOKNU HaxMNTe UydepxNBAuTe KHOKNy YacOB (3) IN BbINONHTe BBISeONHCaHHb INpoceCC.

ФУнкцИN

-HaKMTe KHOKNy peXnMa (3)IJIaBb6opapeXnMa nn nporpaMMbl:

• KomΦopTHbI pexm
  -3KO-peximE C
• Pekim 3auntbI OT 3amep3aHn
  -HaxmTe KhONKn “+” n“-”ДЯ BbIbopa JeknaemOn TempepaTpybl.
• KomΦopTHbI peXIM MoXHO Bbl6paTb TempepatypoT 5 ^ C do 35^
  -3KO-pexm MoxHo Bbl6paTb Tempeatpy 0T 1°C do 31°C.
• Pexim 3aunbl OT 3amep3aHn Ipn6op pa60taet npn CTanapTHoH aCTpoKe B 7^ 6e3 BO3MOXHOCTN 13MeHeHn.

PPOPTPAMMbI

• P1 - INPEДYUCTAHOBJIENHЯ ПОГРAMMA 1: Данная поррамma pa6oTaET npn OДинakOBbIX,Заразе НаCTpoEHbIX Врemeи И ржиме HarpeBa, KOTOpbie NOKa3aHbI Hnxke, C NOHeJebHnka NO BOCKpeceHbe:

08:00 1	P	19°C
0 3 6 9 12 15 18 21 24

• P2 - INPEДУCTAHOBЛECHHA ПОПРAMMA
  2: 3Ta nporpaMa pa6oTaeT npn OndHaKOBbIX, 3apaHee HAcTpoEHHbIX BpeMeH n peXmHe HaPeBa c NoHeJeBnKa n PAnTHNu y npn OndHaKOBbIX, 3apaHee HAcTpoEHHbIX BpeMeH n peXmHe HarpeBa c cy660TbI no BockpeceHbe:
  -Понебелбик -ПЯТица

-Cy660Ta-BockpeceHbe

-P3-IPDEyCTAHOBJIeHHARIPOPAMMA

3: Θa nporpamma no3BolraT 3aTaB BpeMn peKIM HarpBa IЯ KaKDoR OToJeIbHOrO DnH.

P3 -ПРОГРAMMМЮВАHЕ:

-BpeKIme P3 naKImaTe KhoNky hAcTpoKn nporpaMM (2)do tex nop,noka neBbIe UnppbI dIy yacOB n peXIMbl He NaHyT MInrTaB.
-HaKMTe KHOKNy peXnMa (3)IINBb6opa JeNaemoro peXnMa:
BepxHnnooc03haaet KOMΦopTHbIpeKIM;
HnXhna noIoc aO3HaayeT 0KoPexm;
-OTcyTCTBHe NOJocko3HaUaET PekIM 3aunTbI OT 3aMep3aHnA
-ПосеТOro,КakВыВыбpaип ржим,нжмITE KhoNky“+”ДЯпорexODaКСлedyUошучасуИИN“-,ecnBbXOTHTeВерHyTbсяКпpeьduyшучасy.
-ПовтореэТOTпpoцecдЯ24чacOBдя кадоги37дн.Посгс.Toro,кakВыЗаврштЕ HabcpoiKyДЯ BOCKpeceHь,НжмITE KONky HabcpoiKN nporpaMM (2)ДЯЗавшеняnporpaMMIpobAHn P3.

TAIMEP:

• HaxmTe u ydepKnBaIte KhoNky Yacob (3), Noka Ha dncnnee He oTo6pa3ntcra "0Oh" n He 3aropntc rHdNKatop TaMepa.
  -HaXMMTE“+”HIN“-“ДЯ yCTaHOBKn TaMepa ot 0do24yacob.

DAATYKOTKPbITOTOOKHA

-Korda o6oRpeBaTeIb haoDntcB pa6Ote HaxMMTe KhoNky HacTpoKn nporpaMm (2) N KhoNky peKmAm (3) OHOBpeMeHNo.. Ha 3KpaHe OTo6pa3ntc E HaxMMTe ^+ "nn "-- DnRA BkIOUeHn IIN BBIKIOUeHn FyHKuN DaTuKa OKpbIToro OKHa.
-KordaФyHKUJAOTKpbIToROOKHA BKNIOyeHa, DaTnK 6yET ynaBnBaTb pe3Kne nepenadI TemnepaTypbIB NOMeueHIn. Ecnn TemnepaTypaB NOMEuEHN CHN3NTcHa 2 rpaDyca B TeueHHe 2 MNHyT, o6OrpeBaTeNb PpekpatNT pa6Oty, n 3HaouK TaHHe T MnTaTb.

3KPAH C NOIDCBETKOI

-Прибор осашен кдокрпсталлчecKMДиСнгелС NOДСВЕТКОДЯ HAбОЛеуdo6HOrO nCNoJIb3OBAHЯ.

ПО OKOHУAHИ ИСПОЛБ3OBAHЯ ПИБОРА:

• Bbiknouhnte npnbop, nCnoB3yra nepeKnOuHateNB on/off.
  -Даite npnbopy octbItb.
• OTKnHouHTe npH6op oT cetn.
• Ouchntte npnbop.

TENIOBAR 3AUHTA IN BE3ONACHOCTb:

-ПиборОсашениЗштbingустоьом,КOTOPOE3aunuzaeteroOTpeperpeBa.
-Korda npi6op noCToHNO BKNIOuaETcnaBbIKIOUaETcra camOCToTeNbHO,6e3NCNoIb3OBaHHaNyIbTa InCTaHcNHOHorOynpaBHeHnA TepMOCTaTOM,y6eINTEcb,HToHet HnKaKx npenrTCTBn,KOTOpbIe MeWaIoTnpaBnBHomBy BXOdy N BbIXOdy BO3DyXa.

• EcIn np6op camocToTbHo BbIKNoaETc
  H He BKnIOuAeTc CHOBa,OTKIOUHTe erO OT
  3JeKTPocEtN I NOIOXdTe OKoI0 15 MmHyT
  pePeI erO NobTOpHBIM NODKNIouHeHnEM.
  EcIn np6op He BKnIOuAeTc, OpaTtTeCb
  3a KBaINΦnIupoBaHHo TexHnuecko
  noDepkko.

OuNTKA

-ДоТOrO,КaKВыINOLHЯТБОчИСТКупибopa, OTOCoEДИHHTe erO OT cETN ИдайTe emy OCTbITb.
- OuInTe npBop, nCNoB3y BJaXHyIO TkaHb IN HeCKoJIbKO KaIeNb YnCTaUe JnDkoCTN, IN BBITpNTe erO Hacyxo.
-HeDonyckaetcNcNoJb3OBA Tb pactBopnteI INI IPOyKtbl Ha OCHOBE KNCIOITbl INI C BbICOKM yPoBHeM pH, HApPmep, OTBeJIbATElb, a TaKKe a6pa3HBhie YnCTaUne BeUeCTBa.
-He donyckaTe nonadaHnBHyTp byepe3 OTBepCTnI pOxOXKeHn B03dyXa BObI IIN INOH JNkOCTn, YTObI He NOBpeDITb BHyTpeHHne YaCTn.
-He nomeuaTe 3neKtponpnpB B Ody nHn HHyIO KNDKOCTb, a TaKKe NOD cTpyIO BObl.
- Ecn np6op He noDepxNBaeTcB YnCTOM COCTOHN,TO ero NOBepxHOCTb MOKeT NOBpeINTbcra,3TO TaKKe,6e3ycNOBHO, COKpaaaet cpoK cnXkbI np6opa n DaKe MoKT pNBecrK TOMy,HTo erO IcNoJIb3OBaHHe CTaHET He6e3ONacHbIM.

Româna

RADIATOR CU TRANSMITERE TERMICA MALBORK CONNECT 600/900/1200/1500/2000

DESCRIBE

A Intrerupator de retea
B Panou de comanda
C Ecran LCD
D Orificiu de iesire a caldurii
E Roti
F Suport pentru perete
G Šuruburi

PANOU DE COMANDA

1 Понецлиник

2 Вторник

3 Сраза

4 Устбгтбк

5 Пейск

6 Сбота

7 Небеля

-3a npomraHa Ha yaca Cnei NpboHauJIHOTo HacTpoBbAHe Ha YacOBHnKa, DpbKTe HATNCHT 6yToHa Ha YacOBHnKa (3) n CNEBaIte N3IOKeHIne No-rope yka3aHn.

ФУHKUIN

• Hatnchete 6yToHa 3a peXm (3), 3a da n36epeTe JekaiHnte peXm nn nporpama.

C0-EC-RF P3-P2-P1

• Pexm ,KomΦopT": [0
  -PEXKIM ,EKO:
• Pexim ,POTnBO3aJeBaHe"
• HatnckaIte 6yToHn ,+“ n ,-”, 3a da 3aJaTe JeHaHaTa TempepaTypa.
  -PexnM,KomΦoPTe:TemnepatypaTaMoKe Da 6bJeHacTpoEHaMeKdy 5^ n 35^
  -PEKIM "EKO": TempepaTpaTa MoKeJa 6bJe HAcTpOeHa MeJy 1^ n 31^
  -PexnIM ,npOTnBO3aJeIraBaHe"Pa6oTn npnCTaHApTHa HAcTpOuKa OT 7^ C-6e3 Bb3MOXHOCT 3a HAcTpOuKa.

HACTPOIKA HA IPOPGAMITE

• P1 - ПЕДВAPITEJIHO 3АДАЕHA ПОГРамA 1:ТаиnporpaMa DeiCtBa npe3 eHNи CBUs npedBapITeJIHO 3aJaDEHn ВрemeВи INTePBAI n peKIM - OT NOHeJeJIHK do HeJeJIA:

08:00	P	19°C
0 3 6 9 12 15 18 21 24

• P2 - INPEBAPNTJEHO 3AADAEHA

ПОГРАМА 2:Таиnporpama DeicTBA npes eHn n CbIu npedBapNTeHNo 3aJaDeHn BpeMeBn INTePBAJ n peKIM OT NOHeJeHNK Do NeTbK n Ppe3 eHn n CbIu npedBapNTeHNo 3aJaDeHn BpeMeBn INTePBAJ B c6OToN HeJeJIa:

-NoHeJHnK -NeTbK

Cb60Ta n HeJeIa

• P3 - ПЕДВAPITEЛНО 3АДАDEHA ПОГРамA 3: Тази поррама поЗвогьва настойкata на ча и ржима OTдeЛНо 3a ВCEКИ ДЕН OT ceДМИцата.

HACTPOIKA HA IPOPGPAMA P3:

• Cnei3aIaBaHe Ha P3,HaTnCHeTe 6yToHa 3a nporpaMnpaHe (2),IOkato BnUcaTa 3a IIpbBna Yac n peXmHa AnOpHaT da npMNrBaT.

-HaTnchete6yToHa3apeKIM(3)，3a da n36epeTeKeJahnIpeKIM.

-Tophata nBua cboTBetCTBa Hapekm,Komoprt".

-Приинбран ржим,Натисные 6утона ,+”,3a Да пемпгеле КьМ следвашия уас Или 6уто "3a пеминаван КьМ пedingшни уас.

-Повторе поцета 3a BCEKN24часин ВсЕКИ OT сeДмТЕ ДИН HA сeДMuцATA.CneI npNKIIIOUBAHe Ha HAcTpoNkata 3a HeDJIЯ, HATINCHETe 6byToHa 3a HAcTpoNka (2), 3aДa 3aBbPShTE HAcTpoNkata Ha nporpama P3.

TAIMEP

-ДрьжTe haTиСнча 6byToHa 3a YacOBHnka (3)，ДOKATO Ha ekpaHa ce n3Пишe "0Oh" n Ce BкЛIOUc CBETЛINHHNЯr INДИКaTOp Ha Temnopn3aTopa.

-HaTnCKaIte 6yToHInTe ,+ " nIIu ,- "，3a da n36epeTe yac MeKdy On 24h.

ФУнкця“OTBOPEH ПОЗОЕЦ”:

• CneiBn3aHeTo Ha paHaTopa B pa6oTeH peKIM, HATNCHE Te eHOBpeMeHHO 6yToHa 3a nporpamipane (2) n 6yToHa 3a peKIMn (3).Ha ekpaHa Ie ce n3PiWe EHTNCHEe ,+""NIN "，3a Da 3aJeIcTBaTe Nm N3KnIOuHrE OF peKIMa OTbOpEn np03opeu".

-KoratopeKmbT,OTBOpEn np03opee"e 3aDeiCTBaH,TOI OTKpNBa pe3KN IpomEH B TemnepaTypaA.AKO TemnepaTypaTa ce noHNKc2 rpaDyca 3a DBe MNHyTN, paNaTopbT cnpa pa6ota n N3o6paXeHneTo E33anOyBa da npMnRBA.

EKPAH CbC 3AaHO OCBETJIeHHe:

• 3a no-yd06ha ynoTpe6a, ypeBt pa3noIara c ekpan LCD.

BJOKAK HA KOHTPOJHOTO TABJO:

-ПииЗТИЧАнеHa eДнa MInHyTa,6e3Ja e 6nI NaTINCHAT HIKOJ OT 6yToHInTe,KoHTpoJIHOTo Ta6No ce CamO6IOKIPA.

• Ha ekpaHa ce noBra n3o6paXeHneTo

• HatncheTe 6ytoHn ,+“ n ,-”, 3a da ro De6JOKnPate.